BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Freienfeld
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Campo di Trens
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.11.2009 bis 30.11.2009
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.11.2009 al 30.11.2009
Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2009 / 82
vom 02.11.2009
Auersperg-Trautson Franz Josef,
Sprechenstein 1/Castelpietra 1, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Errichtung einer Traktorgarage
Costruzione di un garage per le
macchine agricole
B.p./p.ed. 64 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 425 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 431/1 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 432/1 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 432/2 K.G./C.C.
Trens - Trens
Sprechenstein 1
2009 / 83
vom 02.11.2009
Auersperg-Trautson Franz Josef,
Sprechenstein 1/Castelpietra 1, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Errichtung eines
Hackschnitzellagers
Costruzione di un deposito di
trucioli di legno
B.p./p.ed. 65 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 444 K.G./C.C.
Trens - Trens
Sprechenstein 1
2009 / 84
vom 04.11.2009
Seehauser Thomas, Flans 40/Flanes
40, 39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Abbruch und Wiederaufbau des
Weidestalles
Demolizione e ricostruzione
della stalla
B.p./p.ed. 157 E.Z./P.T.
38 I K.G./C.C. Trens -
Trens
G.p./p.f. 1494 E.Z./P.T.
38 I K.G./C.C. Trens -
Trens
G.p./p.f. 1496 E.Z./P.T.
38 I K.G./C.C. Trens -
Trens
2009 / 85
vom 05.11.2009
Larcher Werner, Elzenbaum 25/Pruno
25, 39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
1. Variante für den Abbruch und
Wiederaufbau des
bestehenden Stadels mit
Lageveränderung von der Gp.
1365 auf die GP. 1363 in der
K.G. Stilfes
1. Variante per la ricostruzione
dell' esistente fienile con un
trasferimento dalla p.f. 1365
alla p.f. 1363 nel CC. Stilves
G.p./p.f. 1363 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 1365 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
Elzenbaum 25
2009 / 86
vom 05.11.2009
Rainer Gottfried,
Trens/Innozenz-Barat-Strasse
10/Trens/Via Innozenz Barat 10,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Sanierung und Ausbau des
Wohnhauses "Wurzer" Bp. 610
K.G. Trens
Risanamento e l'ampliamento
della casa d'abitazione
"Wurzer" sulla p.ed. 610 C.C.
Trens
B.p./p.ed. 610 E.Z./P.T.
147 II K.G./C.C. Trens -
Trens
Trens
Innozenz-Barat-Strasse 10

Nr. - Datum/Data
1989 / 56
vom 07.11.2009
2009 / 87
vom 09.11.2009
2009 / 88
vom 10.11.2009
2009 / 89
vom 11.11.2009
2009 / 90
vom 12.11.2009
2009 / 91
vom 23.11.2009
Inhaber / titolare
Rainer Alois, Flans 38/Flanes 38,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Gartner Sports Gmbh, Galilei Straße 2
E/Via Galilei 2 E, 39100 Bozen/39100
Bolzano
Gschnitzer Helmut, Trens/Lahnstrasse
6/Trens/Via Frana 6, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Kröll Brigida, Trens/Lahnstrasse
6/Trens/Via Frana 6, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Kröll Helmut, Trens/Brennerstrasse
6/Trens/Via Brennero 6, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Scandurra Giuseppe,
Trens/Lahnstrasse 6/Trens/Via Frana
6, 39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Scandurra Mara, Trens/Lahnstrasse
6/Trens/Via Frana 6, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Scandurra Marco, Trens/Lahnstrasse
6/Trens/Via Frana 6, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Saxl Johann, Niederried 1/Novale 1,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Sparber Irmgard, Stilfes 86/Stilves 86,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Leitner Robert, Niederried 19/Novale
19, 39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Arbeiten
1. Variante zur Erweiterung der
bestehenden Wagenschupfe
und Errichtung eines Fahrsilos
Änderung der urbanistischen
Zweckbestimmung von Büro in
Wohnung
Energetische Sanierung und
Erweiterung der Wohnungen 2
und 4
1. Variante für die Erweiterung
der bestehenden Wohnung
Sanierung des Wohngebäudes
und Errichtung einer
Einliegerwohnung
Lavori
Cambio della destinazione
d'uso da ufficio ad abitazione
Risanamento energetico e
ampliamento degli abitazioni 2e
4
1. variante per l'ampliamento
dell' appartamento esistente
Risanamento dell'abitazione e
costruzione di un appartamento
annesso
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 227 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 1378/1
K.G./C.C. Trens - Trens
B.p./p.ed. 440 M.A./P.M.
10 E.Z./P.T. 519 II
K.G./C.C. Trens - Trens
B.p./p.ed. 440 M.A./P.M.
3 E.Z./P.T. 519 II
K.G./C.C. Trens - Trens
B.p./p.ed. 583 E.Z./P.T.
586 II K.G./C.C. Trens -
Trens
B.p./p.ed. 420 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
B.p./p.ed. 475 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
Bodenverbesserungsarbeiten Lavori di miglioramento del
terreno
G.p./p.f. 2368/3
K.G./C.C. Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 2510 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 2511/1
K.G./C.C. Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 2692/3
K.G./C.C. Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 2699 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
Trens Lahnstrasse 29/A
Trens 12
Niederried 1
Stilfes 86
Niederried 19

Nr. - Datum/Data
2009 / 92
vom 23.11.2009
2009 / 93
vom 24.11.2009
Inhaber / titolare
Sipic Christian Roland, Sprechenstein
14/Castelpietra 14, Freienfeld/Campo
di Trens
Röck Barbara,
Trens/Innozenz-Barat-Strasse
28/Trens/Via Innozenz Barat 28,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Steindl Werner,
Trens/Innozenz-Barat-Strasse
28/Trens/Via Innozenz Barat 28,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Arbeiten
Gemeinde Freienfeld/Comune di Campo di Trens, 02.12.2009
1. Varianteprojekt zur
Errichtung einer neuen
Telefonzentrale
1. Variante für den Bau einer
Garage und bauliche
Umgestaltung -
Mindesteingriffseinheit Nr.40
Lavori
1. Variante per la costruzione di
un garage e ristrutturazione -
Unitá minima di intervento n.40
Lage Bau / Posizione costr.
G.p./p.f. 586/9 K.G./C.C.
Trens - Trens
B.p./p.ed. 349 K.G./C.C.
Trens - Trens
Trens 44/C