SESTRIERE life

4 5
4. La pista Kandahar
Slalom G. Agnelli
illuminata. The
Kandahar Slalom piste
G. Agnelli, illuminated.
5. L’arrivo della
fiamma olimpica.
The arrival of the
olympic flame.
6. Il podio Fis Alpine
World Cup Men 2009.
The podium of the Fis
Alpine Mens World Cup
2009.
7. La seggiovia
Trebials. The Trebials
chairlift.
1
6 7
In apertura: un atleta al via durante la Fis Alpine
World Cup 2009. The opening: An athlete on the
track of the Fis Alpine World Cup 2009.
1. Le tribune all’arrivo delle piste olimpiche
Kandahar Slalom G. Agnelli e Sises a Sestriere.
The grandstands at the arrival of the olympic
Kandahar Slalom pistes G. Agnelli
and Sises at Sestriere.
2. La pista olimpica Kandahar Banchetta G.Nasi.
The Kandahar Banchetta G. Nasi olympic piste.
3. Il parterre di arrivo a Borgata Sestriere. The
arrival area at Borgata Sestriere.
2
SESTRIERE - Grandi eventi e grandi campioni
per essere tali hanno bisogno di piste all’altezza
capaci di evidenziarne doti tecniche ed
atletiche. Per lo sci il palcoscenico dove mettere
in mostra talento e coraggio sono le
montagne, i pendii innevati, i tracciati più selettivi.
Diversi nel mondo, alcuni in Italia. Luoghi
dove si respira la storia dello sci e la sua
evoluzione. Templi sacri di questa disciplina
con piste uniche, inimitabili. Ebbene, senza
presunzione, Sestriere è sicuramente uno di
questi luoghi. Una fetta di storia dello sci alpino.
I più grandi campioni dello sci di tutti i
tempi nel loro lungo palmares conservano ricordi
di splendide vittorie ottenute sulle piste
di Sestriere. Nessuna località al mondo ha or-
3
ganizzato, dagli anni ’30 ad oggi, un così alto
numero di gare internazionali: dalle tappe di
Coppa del Mondo di Sci Alpino ai Campionati
Mondiali di Sci del 1997 sino alle gare dei
XX° Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali di
Torino 2006. In relazione a tutto ciò, la decisione
della Fis di non confermare Sestriere
nel calendario 2010 di Coppa del Mondo fa
discutere. Senza entrare nel merito dei fattori
che hanno scaturito questa scelta possiamo
affermare con certezza che è sicuramente
una decisione impopolare per gran parte del
“circo bianco”. Specie perché arrivata dopo
una grandissima olimpiade dal punto di vista
organizzativo, tecnico e sportivo. Le istituzioni
locali e politico-sportive si adopereranno affinché
nelle prossime stagioni Sestriere possa
tornare ad ospitare una tappa di Coppa del
Mondo.
Per fortuna gli eventi sulle fantastiche piste
che hanno reso famoso il Sestriere in tutto il
mondo, non mancano. Non si piange, semplicemente
dispiace. Ecco forse pensiamo che
non venire a misurarsi a Sestriere dispiaccia
anche a tanti atleti della Coppa del Mondo.
D’altronde Sestriere è stata un po’ come
Monza per la Formula 1, un appuntamento
storico in calendario atteso da migliaia di appassionati.
(e.r.)
IL PUNTO DI VISTA/POINT OF VIEW
GIANNI PONCET
Competition Manager,
Olympic Games,
Turin 2006.
“In tutte le manifestazioni di alto livello
ospitate al Sestriere i pareri dei vertici FIS e
degli atleti sono sempre stati molto positivi.
Di conseguenza il mio augurio è di riuscire
a brevissimo, lavorando tutti insieme,
a riportare al Colle una prova di Coppa del
Mondo FIS e tanti altri grandi eventi sciistici”.
“In all the high level performances hosted
in Sestriere, the advice from the heads of
FIS and top athletes has always been very
positive. As a result my wish is to succeed
as quickly as possible, and working together,
to bring back an FIS World Cup
competition and many other great ski
events”.
PAOLO DE CHIESA
12 podi in coppa del
mondo, telecronista
per Rai Tv.
12 stands in the world
cup, commentator
for Rai Tv.
“Non si può lasciare fuori Sestriere dalla
Coppa del Mondo. La Val Gardena non è
Kitzbuhel. Mi spiace per gli amici della Val
Gardena ma se il calendario è “stretto”
non è possibile tagliare Sestriere o Madonna
di Campiglio. Specie dopo le gare
olimpiche di Sestriere disputate su piste all’altezza
della situazione”.
“You cannot leave Sestriere out of the
World Cup. Val Gardena is not Kitzbuhel.
I am sorry for our friends of Val Gardena
but if the calender is ‘strict’ it is not possible
to cut out Sestriere or Madonna di
Campiglio. Especially after the Sestriere
Olympic games were performed on the
piste at the height of the situation”.
PIERO GROS
ex campione olimpico,
telecronista per la Tv
svizzera. Ex olympic
champion,
commentator
for Tv Switzerland.
“Il calendario della Coppa del Mondo di
Sci è sempre più magro.
Sestriere non è la sola località di prestigio
estromessa dalla lista. Bisogna soltanto
aspettare e collaborare con la Fis rientrare,
magari anche a rotazione.
Dispiace saltare un turno ma bisogna
guardare avanti ed essere positivi”.
“The World Cup ski calender is getting
ever smaller. Sestriere is not the only prestigious
locality to be struck from the list.
We need just to wait and collaborate with
the FIScome back and maybe do a rotation.
I am sorry to jump a turn but we need to
look ahead and be positive”.
15