SESTRIERE life

IMPIANTI
Novità
in pista
Il monte Fraiteve
diventa il fulcro
del comprensorio.
Vialattea investe
5 milioni di euro!
SESTRIERE - Vialattea propone una serie di
novità tecniche nella zona del Vallone Rio
Nero tra Sestriere e Sauze d’Oulx. L’area è
stata completamente ridisegnata con il duplice
obiettivo di migliorarne la sciabilità e di
potenziare e rendere più diretti e veloci i collegamenti
tra le varie aree, individuando nel
Fraiteve il punto di incontro più importante
del sistema sciistico della Vialattea. I nuovi impianti
e le nuove piste, oltre ad accorciare i
tempi di collegamento, garantiranno i trasferimenti
degli sciatori sia in caso di abbondanti
nevicate, grazie all’ottimizzazione dei sistemi
di sicurezza dell’area con nuovi paravalanghe
e “valli-deviatori”, sia in caso di scarso innevamento
nel Vallone; le due nuove seggiovie,
infatti, saranno abilitate al trasporto di sciatori
e pedoni in salita ed in discesa.
La Nuova seggiovia Colò - Dal fondo del
Vallone del Rio Nero si potrà raggiungere direttamente
la cima del Monte Fraiteve con un
solo impianto (in 9 minuti), la nuova seggiovia
Colò, una biposto che prende il nome dal
mitico Canalino che fu teatro delle molteplici
vittorie di Zeno Colò su queste nevi.
Riposizionamento seggiovia Basset - La
seggiovia quadriposto Basset è stata ricollocata
e si sviluppa lungo una nuova linea: la
stazione di partenza rimane in fondo al Vallone,
mentre quella di arrivo è stata spostata
da Monte Basset a Monte Rocce Nere. Questo
impianto, rinominato seggiovia Chamonier,
va a sostituire le due sciovie parallele
Chamonier e Rio Nero Sauze. Il progetto ha
comportato un investimento di circa 5 milioni
di euro rappresentando il più importante investimento
impiantistico privato sulle vette
dell’Alta Valle Susa degli ultimi anni.
ENGLISH VERSION
Ski Lifts - NEW DEVELOPMENTS ON THE
SKI PISTES. The Monte Fraiteve
becomes a fulcrum for the territory.
Vialattea invests 5 million euros!
SESTRIERE - Vialattea is proposing a programme
of new technology in the Vallone
Rio Nero area between Sestriere and Sauze
d’Oulx. The area has been completely restructured
with the double objective of improving
ski conditions, maximising and
rendering more direct and swift the liaison
between the various areas targeting in the
Fraiteve area, the busiest point of the Vialattea
ski zone. The new lifts and the new pistes
apart from shortening the transfer time will
guarantee the carrying of skiers both in the
event of heavy snowfall, thanks to the deployment
of security systems from the area
and new avalanche detectors, ‘paravalanghe’
and ‘valledeviatori’ (diversions) as well as in
event of scarce snowfall in the Vallone. The
two new chairlifts in fact will be equipped to
transport skiers and pedestrians alike both up
and down. The Colò chairlift – from the bottom
of the Rio Nero Vallone will be able to
reach the top of the Monte Fraiteve direct,
taking 9 minutes – the new Colò chairlift, a
two man chair which takes its name from the
mythical run which formed the stage for the
multiple victories of Zeno Colo on these
snows. Repositioning of the Basset chair – the
four man Basset chair has been relocated and
follows a new course. The departure point is
still at the bottom at the Vallone whilst the
arrival point has been moved from the Monte
Basset to Monte Rocce Nere. This lift, renamed
the Chamonier chairlift is going to replace
the two parallel draglifts Chamonier
and Rio Nero Sauze. The project has involved
an investment of about 5 million euros representing
the most important private investment
in the skilift industry on the summits of
the High Susa Valley in recent years.
22 23