BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE

Gemeinde Freienfeld
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL
Comune di Campo di Trens
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.09.2009 bis 30.09.2009
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.09.2009 al 30.09.2009
Nr. - Datum/Data
Inhaber / titolare
Arbeiten
Lavori
Lage Bau / Posizione costr.
2009 / 59
vom 01.09.2009
Sparber Johann, Mauls 86/Mules 86,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Errichtung einer
Photovoltaikanlage auf der G.P.
417/1 KG Mauls
Costruzione di un' impianto
fotovoltaico sulla p.f. 417/1
C.C. Mules
G.p./p.f. 417/1 E.Z./P.T.
40 I K.G./C.C. Mauls -
Mules
Mauls 86
2009 / 60
vom 15.09.2009
Fleckinger Hubert, Ritzail 81/Rizzolo
81, 39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
1. Variante für den Abbruch und
Wiederaufbau einer Almhütte in
Ritzail
1 variante per la demolizione e
ricostruzione di una baita a
Rizzolo
G.p./p.f. 1003/2
K.G./C.C. Mauls - Mules
2009 / 61
vom 17.09.2009
Mayr Ulrike, Trens/Obkirchweg
11/Trens/Via Chiesa di Sopra 11,
39040 Freienfeld/39040 Campo di
Trens
Erweiterung des
Wirtschaftsgebäude
Ampliamento dell'edifico
agricolo
B.p./p.ed. 269 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 327/2 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
2009 / 62
vom 21.09.2009
Sparber Maria, Trens/Guggesweg
5/Trens/Via Gugges 5, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Umbau und Sanierung des
Wohnhauses
Restauro e risanamento dell'
edificio abitabile
B.p./p.ed. 285 M.A./P.M.
2 K.G./C.C. Trens -
Trens
Trens Guggesweg 5
2009 / 63
vom 25.09.2009
Mayr Josef, Trens/Brennerstrasse
2/Trens/Via Brennero 2, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Bau einer Photovoltaikanlage
Costruzione di un'impianto
fotovoltaico
B.p./p.ed. 371 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 527/18
K.G./C.C. Trens - Trens
Trens Brennerstrasse 2
2009 / 64
vom 25.09.2009
Mayr Josef, Trens/Brennerstrasse
2/Trens/Via Brennero 2, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Realisierung einer M.S-Kabine
und Verlegung von zwei
N.S.-Kabeln und einem
M.S.-Kabel
Costruzione di una Cabina m.t.
e posa di due cavi p.t. e un
cavo di m.t.
G.p./p.f. 1629/1
K.G./C.C. Trens - Trens
G.p./p.f. 274/1 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 530 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 537 K.G./C.C.
Trens - Trens
G.p./p.f. 583/25
K.G./C.C. Trens - Trens
Trens Brennerstrasse 2
2009 / 65
vom 28.09.2009
Qualyline s.r.l./Qualyline S.r.l.,
Rennstraße 27/Via Delle Corse 27,
39012 Meran/39012 Merano
2. Variante Errichtung eines
Firmengebäudes in
Gewerbegebiet von
Landesinteresse "Sadobre"
2. Variante Costruzione di un
complesso aziendale nella
zona produttiva di interesse
provinciale "Sadobre"
G.p./p.f. 1269/61
K.G./C.C. Stilfes - Stilves

Nr. - Datum/Data
2009 / 66
vom 30.09.2009
2009 / 67
vom 30.09.2009
Inhaber / titolare
Rainer Walter
Bauunternehmen/Rainer Walter -
impresa edile, Jaufental 15/Val Giovo
15, 39040 Ratschings/39040 Racines
Kofler Albin, Egg 12/Dosso 12, 39040
Freienfeld/39040 Campo di Trens
Arbeiten
Gemeinde Freienfeld/Comune di Campo di Trens, 02.10.2009
Errichtung einer
Betriebswohnung im
bestehenden Betriebsgebäude
Errichtung einer Überdachung
im Sinne des Art.124, Absatz 1
des L.G. Nr.13/97
Lavori
Costruzione di un alloggio di
servizio nel capannone
esistente
Costruzione di una tettoia ai
sensi dell'art.124, Absatz 1
della L.P. n. 13/97
Lage Bau / Posizione costr.
B.p./p.ed. 552 K.G./C.C.
Stilfes - Stilves
G.p./p.f. 1707/3
K.G./C.C. Stilfes - Stilves
Egg 12