Approvato il progetto, via libera alla Variante - Il Reporter
Approvato il progetto, via libera alla Variante - Il Reporter
Approvato il progetto, via libera alla Variante - Il Reporter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFANZIA. I nomi più in voga INCHIESTA. Le agenzie investigative ANZIANI. La mappa degli sconti<br />
Devi<br />
affittare?<br />
906783<br />
FESTA DELL’UVA<br />
VINCONO LE SANTE MARIE<br />
Con la Divina Commedia<br />
<strong>il</strong> rione porta a casa <strong>il</strong> terzo<br />
successo consecutivo. PAG.6<br />
PAG. XX<br />
FACCIA A FACCIA<br />
Le tasche<br />
del Comune:<br />
maggioranza<br />
e opposizione<br />
dicono la loro<br />
CULTURA<br />
PAG.4<br />
“CREATIVITÀ”, AVANTI TUTTA!<br />
Torna <strong>il</strong> festival fiorentino,<br />
con tanti appuntamenti PAG.36<br />
Periodico d’informazione locale. Anno II n. 47 del 6 ottobre 2008.<br />
N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10<br />
PRIMO PIANO<br />
<strong>Approvato</strong> <strong>il</strong> <strong>progetto</strong>,<br />
<strong>via</strong> <strong>libera</strong> <strong>alla</strong> <strong>Variante</strong><br />
Trippa e Cavalli in Oltrarno<br />
ocali <strong>alla</strong> moda nelle strade più<br />
Lantiche della città. E’ questo<br />
l’ultimo trend fiorentino, che cambia<br />
un po’ lo skyline dell’Oltrarno.<br />
Negli ultimi mesi tra <strong>via</strong> Maggio,<br />
piazza Santo Spirito e <strong>il</strong> lungarno<br />
prospiciente, sono spuntati come<br />
funghi tre nuovi ristoranti (di cui<br />
uno in fieri) e una pizzeria. Quello<br />
che stuzzica di più la curiosità è <strong>il</strong><br />
di Ludovica V. Zarr<strong>il</strong>li<br />
nascituro club firmato dallo st<strong>il</strong>ista<br />
Roberto Cavalli, che dovrebbe<br />
nascere all’interno di una chiesa<br />
sconsacrata prima della fine del<br />
2008. A seguirlo a ruota ci sono<br />
“Nove”, una pizzeria da asporto,<br />
che sembra aver turbato la quiete<br />
sorniona di <strong>via</strong> Maggio e una<br />
tripperia che si discosta un po’ da<br />
quelle tradizionali. PAG.12<br />
PAG.5<br />
SONDAGGIO<br />
È stato<br />
presentato<br />
<strong>il</strong> <strong>progetto</strong><br />
del nuovo<br />
stadio “Viola”<br />
COSA<br />
NE PENSI?<br />
PAG.13<br />
Tel. 055.687553<br />
OTTOBRE 2008<br />
Investire Una nuova voce,<br />
su la vostra Firenze voce<br />
Matteo Francini<br />
ÈL a sempre voce de una <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> buona notizia arriva quando anche<br />
a un Impruneta. imprenditore Ogni decide mese, di da investire oggi,<br />
sulla potrete propria contare città. su un Se giornale poi a farlo in più è nientemeno<br />
essere informati che Roberto su Cavalli, quello che e se la accade zona<br />
per<br />
scelta nel territorio è quella dell’Oltrarno, comune e non alle prese solo, un da<br />
tempo giornale con di qualche approfondimenti problema e di inchieste degrado<br />
e sulla di abbandono, realtà locale la che, notizia nelle per nostre Firenze intenzioni,<br />
migliore. vuole essere L’annuncio una voce dello diversa st<strong>il</strong>i-<br />
è<br />
ancora<br />
sta rispetto - che a <strong>Il</strong> quelle <strong>Reporter</strong> già esistenti. pubblica Una su questo voce<br />
numero in grado – di di raccontare voler dar vita – nell’era al “Cavalli della<br />
club” comunicazione – po’ ristorante globale e di un una po’ tecnologia<br />
happy sempre hour più - nella sv<strong>il</strong>uppata zona di che piazza permet-<br />
del<br />
locale<br />
da<br />
Carmine, te di sapere, arriva quasi a pochi in tempo mesi reale, di distanza quello<br />
dall’apertura, che avviene dall’altra sul lungarno parte Guicciardini, del mondo<br />
di – quanto “Nove”, succede esclusivo intorno ristorante a noi, firmato a pochi da<br />
un metri altro da imprenditore casa o dall’ufficio, fiorentino, in modo Tommaso<br />
– almeno Buti. questo Anche sarà lui ha <strong>il</strong> nostro scelto l’Oltrarno impegno<br />
per – <strong>il</strong> dar più vita preciso <strong>alla</strong> sua e dettagliato creatura, e anche possib<strong>il</strong>e. lui,<br />
come Troverete Cavalli, <strong>Il</strong> ha <strong>Reporter</strong> scelto <strong>il</strong> settore gratuitamente della ristorazione<br />
nella cassetta – tradizione della posta, tipica e dentro fiorentina di lui e<br />
in un particolar mondo di modo notizie di “D<strong>il</strong>addarno” che spaziano - d<strong>alla</strong><br />
cronaca su all’attualità, Firenze. Due dalle locali inchieste che pos-<br />
per<br />
investire<br />
sono agli approfondimenti, portare un po’ d’aria dallo nuova spettacolo in una<br />
zona allo sport. che negli L’esperienza ultimi anni de ha <strong>Il</strong> fatto <strong>Reporter</strong> parlare<br />
è nata di sé a Firenze soprattutto nel per giugno le proteste 2007: dei da<br />
suoi allora, abitanti, <strong>il</strong> nostro ma giornale che soprattutto è cresciuto potranno<br />
è riuscito risvegliare, a ritagliarsi con <strong>il</strong> loro un esempio, suo spazio l’inte-<br />
ed<br />
resse specifico di industriali nel mondo e imprenditori dell’informazione – e non<br />
solo di “casa fiorentini nostra”, – a fino investire <strong>alla</strong> nascita sulla nostra di un<br />
città. sito internet Ce n’è aggiornato bisogno. Da quotidianamente<br />
(www.<strong>il</strong>reporter.it) <strong>Reporter</strong> cambia direttore: e, a marzo ora scorso, tocca<br />
questo numero<br />
<strong>Il</strong><br />
a dell’edizione me dopo 16 di numeri Fiesole. guidati Ora da è la Marco volta<br />
Agnoletti, di Impruneta. che Una continuerà nuova edizione comunque che a<br />
gestire sarà realizzata lo spazio con delle tutto vostre l’impegno lettere. della Ma<br />
non nostra è questa redazione, l’unica ma novità anche che – è vi <strong>il</strong> nostro aspetta.<br />
auspicio Per conoscere – <strong>il</strong> meglio vostro tradizioni contributo: e tendenztre<br />
allo di spazio Firenze, per nasce le lettere, infatti dove sul nostro ogni<br />
ol-<br />
sito mese internet pubblicheremo (www.<strong>il</strong>reporter.it) le vostre domande “Gatta<br />
ci e le cova”, vostre rubrica opinioni, settimanale aspettiamo di costume le vostre<br />
segnalazioni, da Ludovica i vostri Valentina suggerimenti Zarr<strong>il</strong>li.<br />
firmata<br />
Un e, se modo ce le “meriteremo”, per scoprire nuovi anche aspetti le vostre di<br />
una critiche. città <strong>Il</strong> che <strong>Reporter</strong> non finisce vorremmo – e non scriverlo deve<br />
finire insieme – mai a voi. di stupire.<br />
m.francini@<strong>il</strong>reporter.it<br />
L’INTERVISTA. Mister Prandelli parla a tutto campo della sua avventura in viola<br />
Firenze s’inchina a re Cesare<br />
D<br />
ice di voler continuare sulla strada intrapresa<br />
dal giorno del suo arrivo <strong>alla</strong> Fiorentina, di cercare<br />
di migliorare un passo <strong>alla</strong> volta e di voler<br />
puntare sempre un po’ più in alto. Cesare Prandelli da<br />
Orzinuovi ha saputo riportare nel capoluogo toscano<br />
la voglia di giocare a calcio per vincere, per divertire e<br />
per far tornare la sua creatura tra le “grandi” del pallone<br />
europeo. E Firenze ha ricambiato regalando al suo nuovo<br />
“profeta” un amore sempre più grande, stringendosi<br />
intorno a lui nel momento più diffic<strong>il</strong>e e non abbandonandolo<br />
in quello del dolore, quando <strong>il</strong> calcio giocato ha<br />
lasciato spazio alle lacrime e al s<strong>il</strong>enzio per la morte di<br />
Manuela, la signora Prandelli. Ora, per l’allenatore e la<br />
sua squadra è iniziata una nuova stagione, che ha visto<br />
finalmente <strong>il</strong> ritorno dei viola nel gotha del calcio europeo,<br />
quella Champions League che, per un motivo o<br />
per l’altro, mancava a Firenze da quasi dieci anni. E lui,<br />
che ha saputo affascinare un’intera città come pochi altri<br />
prima di lui erano riusciti a fare, racconta a <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
aspettative e progetti per <strong>il</strong> futuro, con i piedi – come al<br />
suo solito – ben piantati per terra. Le prime quattro squadre<br />
italiane sono ancora uno o due gradini sopra la sua<br />
Fiorentina, dice. Ma iniziare a sognare si può. “Alla fine<br />
di questo campionato capiremo chi siamo davvero. E se<br />
saremo davvero lassù, in cima, allora potremo davvero<br />
pensare in grande”. Parola di re Cesare.<br />
PAG.38<br />
907445<br />
Geom. MARCO FIESOLI<br />
IL TUO AGENTE IMMOBILIARE IN FIRENZE<br />
AFFITTI<br />
EUROPA VIA SVIZZERA<br />
appartamento: ingresso,<br />
cucina abitab<strong>il</strong>e con<br />
balcone e dispensa,<br />
soggiorno doppio, 2<br />
camere matrimoniali,<br />
bagno. Arredato. (R 103)<br />
ANTELLA<br />
paese, disponiamo<br />
b<strong>il</strong>ocali completamente<br />
ristrutturati e arredati.<br />
Contratto libero.<br />
(R 144)<br />
Le nostre offerte<br />
proseguono all’interno<br />
Tel. 055 687553 - 055 6812507
2 Ottobre 2008 PRIMO PIANO<br />
IL TERRITORIO. Nessun trattamento chimico e raccolta fatta a mano, questo è <strong>il</strong> “nettare” imprunetino<br />
Olio, si prospetta un’ottima annata<br />
Attesa per l’extra vergine<br />
targato 2008.<br />
Dopo aver scampato<br />
<strong>il</strong> pericolo mosca olearia,<br />
ora si aspetta <strong>il</strong> momento<br />
della raccolta.<br />
Per assaggiare<br />
finalmente <strong>il</strong> frutto<br />
di tanto lavoro<br />
Sara Fazzi<br />
Che olio sarà quest’anno? Dopo l’incubo<br />
mosca olearia degli anni passati<br />
e la conseguente annata pessima<br />
per l’olio toscano in generale,<br />
c’è grande attesa per <strong>il</strong> prossimo raccolto. <strong>Il</strong><br />
clima è stato favorevole, e le piogge autunnali<br />
fanno ben sperare. Sulle colline dell’Impruneta<br />
non c’è traccia della mosca e <strong>il</strong> 2008<br />
dovrebbe essere un’ottima annata sia per la<br />
qualità che per la quantità. Sulle nostre tavole<br />
dovrebbe quindi arrivare <strong>il</strong> classico olio<br />
imprunetino dal sapore tipicamente fruttato<br />
con sentori di carciofo non eccessivamente<br />
piccante né particolarmente amaro. Marco<br />
Ferretti del Consorzio Produttori Agricoli di<br />
Impruneta spiega che “quest’anno non si sono<br />
registrati problemi di infestazioni di parassiti,<br />
l’inverno è stato piovoso e le riserve di acqua<br />
dell’autunno in corso fanno ben sperare per<br />
una produzione abbastanza cospicua”. “Anche<br />
se – precisa – la qualità del prodotto finale<br />
non è direttamente rapportata <strong>alla</strong> qualità,<br />
che dipende soprattutto dal momento della<br />
raccolta e d<strong>alla</strong> frangitura”. Le olive raccolte<br />
negli oliveti del territorio imprunetino solitamente<br />
non subisco trattamenti chimici sia<br />
per la scarsa presenza della mosca olearia sia<br />
per <strong>il</strong> clima favorevole <strong>alla</strong> coltivazione. Le<br />
olive vengono raccolte a mano d<strong>alla</strong> pianta,<br />
conservate brevemente in cassette forate, per<br />
poi essere lavorate per l’estrazione dell’olio<br />
nel minor tempo possib<strong>il</strong>e. E l’olio extra vergine<br />
di oliva si ottiene d<strong>alla</strong> spremitura meccanica<br />
a bassa temperatura delle olive e non<br />
subisce alcuna manipolazione chimica. Sulla<br />
qualità del prodotto vig<strong>il</strong>a <strong>il</strong> Consorzio, al<br />
quale aderiscono una dozzina di aziende della<br />
zona, e che esercita severi controlli chimicofisici<br />
ed organolettici in modo da permettere<br />
ai produttori di imbottigliare con l’etichetta<br />
del Consorzio solo gli oli di qualità superiore<br />
rispondenti alle restrittive normative europee.<br />
“In media <strong>il</strong> territorio di Impruneta – spiega<br />
Ferretti – produce circa 40/50 tonnellate di<br />
olio l’anno che viene commercializzato soprattutto<br />
attraverso canali privati in tutta Italia<br />
e all’estero. Pur non avendo nessuna denominazione<br />
specifica l’olio prodotto nella nostra<br />
zona ha un alto livello si qualità testimoniato<br />
dai numerosi premi vinti dalle aziende locali”.<br />
A livello territoriale <strong>il</strong> comune fa parte dell’Indicazione<br />
Geografica Tipica regionale e alcune<br />
aziende possono scegliere di aderire al “Dop<br />
colline fiorentine”; inoltre molti produttori di<br />
zona si sono aggiudicati le “olive”, simbolo di<br />
LA LAVORAZIONE<br />
a produzione dell’olio d’oliva attualmente<br />
Lsi basa su processi di estrazione esclusivamente<br />
meccanici. In questo modo si distinguono<br />
merceologicamente gli oli vergini da quelli ottenuti<br />
mediante processi basati su metodi fisici<br />
e chimici (oli di semi, oli di oliva rettificati e<br />
raffinati, oli di sansa). Dopo anni di sperimentazioni<br />
e ricerche Marco Mugelli, agronomo di<br />
San Casciano specializzato in tecniche e macchine<br />
estrattive, ha ideato “Arte olearia”, una<br />
coopertativa di aziede selezionate geograficamente<br />
e qualitativamente che ha lo scopo comune<br />
di creare un olio extra vergine di oliva di<br />
qualità, nella guida degli oli Slow Food. Come<br />
sostiene Primo Mastrantoni, segretario dell’associazione<br />
per i diritti degli utenti e consumatori:<br />
“per <strong>il</strong> consumatore finale l’etichettatura<br />
è molto importante”. “Olio extra vergine<br />
di oliva di prima spremitura è l’indicazione<br />
che spesso leggiamo sulle etichette che però<br />
non ha alcun valore – spiega – visto che da<br />
anni non esiste una seconda spremitura. L’unica<br />
prescrizione per l’olio extra vergine di oliva<br />
riguarda l’acidità, che deve essere inferiore<br />
altissima qualità. Delle nove aziende riunite in<br />
“Arte olearia” fanno parte anche due produttori<br />
di Impruneta, F<strong>il</strong>ippo Legnaioli, titolare dell’azienda<br />
“L’Erta di Quintole” ed Enrico Benci<br />
titolare della “Tenuta di Cafaggio”. Totalmente<br />
innovativo, <strong>il</strong> frantoio Arte Olearia dispone di<br />
macchinari unici, studiati, progettati e creati<br />
ad hoc per Arte Olearia d<strong>alla</strong> Toscana Enologica<br />
Mori. Scopo di tutto <strong>il</strong> processo estrattivo<br />
è quello di ottenere un prodotto che sia <strong>il</strong> più<br />
possib<strong>il</strong>e vicino alle naturali caratteristiche<br />
del frutto all’origine, valorizzando anche le<br />
differenze che le varie cultivars presentano. Le<br />
LA SCHEDA<br />
Occhio all’etichetta:<br />
si legge così<br />
olio, come molti altri prodotti, può essere<br />
L’ oggetto di contraffazioni e di furbe presentazioni.<br />
Gli oli si suddividono in base all’acidità:<br />
- Olio extra vergine di oliva. Ha una acidità<br />
inferiore allo 0,8% e si ottiene d<strong>alla</strong> semplice<br />
spremitura. La dizione “prima spremitura”, che<br />
spesso tro<strong>via</strong>mo scritta sulle etichette, non significa<br />
nulla perché ormai non si effettuano più<br />
“seconde spremiture”;<br />
- Olio vergine di oliva. Ha una acidità inferiore<br />
al 2% e si ottiene d<strong>alla</strong> semplice spremitura;<br />
- Olio di oliva. Ha una acidità inferiore all’1,5%<br />
ed è una miscela di oli vergini e raffinati.<br />
- Olio di sansa e di oliva. Ha una acidita’ inferiore<br />
all’1,5% ed e’ una miscela di oli vergini e di<br />
sansa. Gli oli di sansa sono quelli che si ottengono<br />
trattando con solventi la sansa di olive.<br />
- Da aggiungere che “l’olio italiano” prevede<br />
una percentuale minima del 75% di olio del<br />
nostro Paese, <strong>il</strong> restante 25% puo’ provenire da<br />
altri paesi (Spagna, Grecia, Turchia, Marocco,<br />
Algeria, Tunisia).<br />
allo 0,8%. Anche la qualificazione ‘prodotto<br />
in Italia’ assicura che l’olio è italiano solo al<br />
75%, <strong>il</strong> rimanente 25% arriva da altri Paesi”.<br />
“Ov<strong>via</strong>mente – precisa <strong>il</strong> segretario dell’Aduc<br />
- più indicazioni ci sono sull’etichetta meglio<br />
è. Oltre <strong>alla</strong> dicitura obbligatoria determinata<br />
dall’acidità, sull’etichetta si possono trovare<br />
indicazione sul metodo della raccolta e sull’imbottigliamento.<br />
Un produttore che imbottiglia<br />
anche <strong>il</strong> proprio olio dimostra una cura<br />
maggiore per <strong>il</strong> prodotto”.<br />
L’esperienza del frantoio “Arte Olearia”, che usa solo macchinari creati su misura<br />
Frutti selezionati e lavorati entro tre ore d<strong>alla</strong> raccolta<br />
olive vengono raccolte e portate al frantoio nel<br />
più breve tempo possib<strong>il</strong>e, mai oltre 3 ore d<strong>alla</strong><br />
raccolta, vengono visionate dai frantoiani, catalogate<br />
e messe subito in lavorazione, con la procedura<br />
più adatta al tipo di cultivar e <strong>alla</strong> fase<br />
di maturazione in cui si trovano. Ogni macchina<br />
è collegata ad un computer dotato di un apposito<br />
software che controlla, monitorizza e registra<br />
tutti i parametri. <strong>Il</strong> frantoio Arte Olearia ha poi<br />
un rigido regolamento interno, creato e discusso<br />
dai membri della cooperativa, e di un’organizzazione<br />
gestita direttamente dai frantoiani Matteo<br />
Mugelli e Gian Luca Grandis. /S.F.<br />
Copia in abbonamento postale<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
è un periodico di 7 edizioni<br />
che mens<strong>il</strong>mente<br />
viene distribuito da<br />
in 190m<strong>il</strong>a copie<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> di Impruneta raggiunge 6.273<br />
famiglie nel Comune di Impruneta<br />
Editore e Concessionaria<br />
Pubblicitaria:<br />
Web&Press Edizioni s.r.l.<br />
Direzione ed amministrazione:<br />
<strong>via</strong> Kassel 17- 50126 Firenze<br />
tel. 848.80.88.68<br />
Direttore Responsab<strong>il</strong>e: Marco Agnoletti<br />
Service editoriale e grafico:<br />
Tabloid soc.coop., Firenze (FI)<br />
scrivimi@<strong>il</strong>reporter.it<br />
Stampato da Rotopress International, Loreto (AN)<br />
Chiuso in redazione 6 ottobre 2008<br />
Periodico d’informazione locale. Anno II n. 47 del 6 ottobre 2008.<br />
N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze. Iscrizione al Roc<br />
8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b.<br />
Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€<br />
Associato <strong>alla</strong> Unione<br />
Stampa Periodica Italiana<br />
Dati non raccolti presso l’interessato<br />
Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs<br />
196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), <strong>il</strong><br />
consenso per <strong>il</strong> trattamento dei dati personali, non è richiesto in<br />
quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o<br />
documenti conoscib<strong>il</strong>i da chiunque. Nel rispetto della normativa<br />
vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg<br />
196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensib<strong>il</strong>i,<br />
sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo fi ne dell’invio<br />
presso la Sua residenza del periodico gratuito “<strong>il</strong> <strong>Reporter</strong>”.<br />
<strong>Il</strong> responsab<strong>il</strong>e del trattamento è Web&Press s.r.l.<br />
Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea<br />
la sospensione dell’invio della sua copia esercitando<br />
l’art. 7 scrivendo a Web&Press <strong>via</strong> Kassel 17 50126 Firenze.
PRIMO PIANO<br />
Ottobre 2008<br />
PRIMA INFANZIA. Sono tre le scuole sul territorio che quest’anno ospitano un totale di 92 bambini<br />
Imparare giocando… al nido si può<br />
3<br />
Negli ultimi anni sono state quasi sempre soddisfatte<br />
le domande di iscrizione e le liste di attesa non sono mai state<br />
troppo lunghe. La precedenza spesso viene data ai residenti<br />
ma tra culle e biberon c’è posto anche per i pargoli stranieri<br />
Sara Curradi<br />
nido ormai non viene più concepito<br />
come un “parcheggio” per i più piccoli,<br />
negli anni è diventato un luogo di educazione<br />
e socializzazione e sempre più L’as<strong>il</strong>o<br />
genitori decidono di affidare i loro figli alle scuole di<br />
prima infanzia. “<strong>Il</strong> rapporto tra bambini e genitori è<br />
molto importante – spiega <strong>Il</strong>aria, educatrice del nido<br />
di Tavarnuzze – e <strong>il</strong> coinvolgimento delle famiglie<br />
soprattutto nella fase di inserimento è fondamentale<br />
per tutti. A Tavarnuzze – prosegue <strong>Il</strong>aria - diamo molta<br />
importanza al rapporto genitori-figli e poprio per<br />
questo organizziamo molti incontri con le famiglie nel<br />
corso dell’anno, sia individuali che di gruppo”. “Dopo<br />
la fase di ambientamento, da gennaio in poi, iniziamo<br />
con <strong>il</strong> ‘<strong>progetto</strong> esperienza’, un percorso elaborato<br />
d<strong>alla</strong> nostra equipe di educatori con la collaborazione<br />
di Enzo Catarsi, professore<br />
dell’Università di Firenze,<br />
che mira a coinvolgere diversi<br />
aspetti dello sv<strong>il</strong>uppo:<br />
cognitivo, motorio, sensoriale,<br />
simbolico, relazionale e<br />
sociale”. “Le attività – spiega<br />
ancora l’educatrice – si svolgono in classi miste (di<br />
età, ndr) proprio per stimolare lo spirito di emulazione<br />
dei più piccoli e <strong>il</strong> senso di responsab<strong>il</strong>ità dei più<br />
grandi. <strong>Il</strong> <strong>progetto</strong> educativo invece cambia di anno<br />
in anno a seconda delle esigenze dei nostri bimbi”.<br />
Oltre al nido di Tavarnuzze, all’Impruneta c’è anche<br />
la struttura comunale di Bagnolo e un servizio privato<br />
autorizzato denominato “Alouette”. Quest’anno <strong>il</strong><br />
totale dei bambini che frequentano i nidi sono 92 e<br />
vanno da un’età compresa tra i 12 mesi e i 36. La maggior<br />
parte sono residenti nel comune (a loro viene data<br />
la priorità per l’iscrizione) e 5 di loro sono stranieri.<br />
Negli ultimi anni le strutture hanno quasi sempre soddisfatto<br />
le domande di iscrizione e le liste di attesa non<br />
sono mai state molto lunghe. Se ogni struttura segue<br />
un proprio <strong>progetto</strong> educativo, <strong>il</strong> calandario scolastico<br />
è invece uguale per tutti: l’anno è infatti iniziato lo<br />
scorso primo settembre e finirà <strong>il</strong> 10 luglio 2009. Le<br />
graduatorie, per i servizi comunali di Bagnolo e Tavarnuzze,<br />
sono st<strong>il</strong>ate sulla base di una domanda – autocertificazione<br />
dei genitori, nella quale sono descritte<br />
le situazioni lavorative e sociali della famiglia, sulle<br />
base delle quali è applicato <strong>il</strong> punteggio e formulata<br />
la graduatoria per l’accesso. L’orario dei servizi varia<br />
leggermente a seconda della struttura, ma in linea di<br />
massima viene osservato un orario che va dal lunedì al<br />
venerdì con un ingresso flessib<strong>il</strong>e che inizia alle 7.30<br />
e chiude nel pomeriggio (alle 16 o alle 17) con due<br />
moduli di frequenza a seconda degli orari. Ov<strong>via</strong>mente<br />
le rette mens<strong>il</strong>i dipendono<br />
dalle graduatorie, dalle strutture<br />
e dagli orari osservati; al<br />
nido di Tavarnuzze si paga<br />
una retta mens<strong>il</strong>e minima di<br />
130 euro in fascia agevolata<br />
per chi rimane fino alle 16 a<br />
un massimo di 423 euro per chi scegli <strong>il</strong> modulo orario<br />
fino alle 17. A Bagnolo la retta mens<strong>il</strong>e è di poco<br />
meno di 300 euro per i bambini che usufruiscono del<br />
servizio dalle 7,30 alle 14 e di circa 320 euro per chi<br />
rimane fino alle 16. Al nido “Alouette” si paga invece<br />
370 euro al mese per l’orario ridotto (fino alle 14) e<br />
420 per <strong>il</strong> tempo pieno (fino alle 16). Le rette mens<strong>il</strong>i<br />
non comprendono i servizi per <strong>il</strong> pranzo. I pasti<br />
per tutti e tre i nidi vengono preparati nella struttura<br />
di Tavarnuzze secondo un idoneo menù, predisposto<br />
per i bambini del nido, d<strong>alla</strong> dietista. Per tutti i servizi<br />
rivolti <strong>alla</strong> prima infanzia non è previsto <strong>il</strong> servizio di<br />
trasporto scolastico.<br />
Ogni struttura segue<br />
un proprio <strong>progetto</strong> educativo,<br />
mentre <strong>il</strong> calendario scolastico<br />
è uguale per tutti<br />
L’INIZIATIVA<br />
La compagnia imprunetina al prestigioso teatro<br />
Giovani attori <strong>alla</strong> Pergola<br />
In scena <strong>il</strong> “Metello” di Pratolini<br />
io padre era anarchico e<br />
“Mfaceva <strong>il</strong> renaiolo”. Questo<br />
<strong>il</strong> titolo del <strong>progetto</strong> teatrale di<br />
Massimo Mattioli, tratto dal “Metello”<br />
di Vasco Pratolini che andrà<br />
in scena <strong>alla</strong> Pergola la mattina del<br />
24 novembre e che sarà realizzaro<br />
da una compagnia di 15 giovani di<br />
Impruneta tra i quali quattro giovanissimi<br />
attori di terza media e prima<br />
superiore. L’iniziativa, realizzata<br />
grazie <strong>alla</strong> collaborazione di due<br />
associazioni teatrali imprunetine,<br />
“Vieni te lo racconto” e “<strong>Il</strong> pinguino”,<br />
insime all’Accademia delle<br />
Belle Arti, si inserisce all’interno<br />
della “Festa della Toscana” e si rivolge<br />
a un pubblico di giovani che<br />
frequentano le scuole medie della<br />
zona. Al centro dell’edizione 2008<br />
i concetti di creatività, formazione<br />
e sicurezza<br />
<strong>Il</strong> <strong>progetto</strong> si inserisce<br />
nel calendario delle<br />
celebrazioni per la Festa<br />
della toscana 2008<br />
presenti nel<br />
tema del<br />
lavoro e lo<br />
spettacolo<br />
della Pergola<br />
si propone<br />
di far convergere intorno ad<br />
un tema così importante per tutti,<br />
scuole di diverso livello ed indirizzo,<br />
realtà giovan<strong>il</strong>i, spazi dell’associazionismo<br />
e templi della cultura<br />
e dell’alta formazione artistica. I<br />
primi capitoli del romanzo di Pratolini,<br />
sui quali si basa la rappresentazione<br />
teatrale, raccontano <strong>il</strong><br />
passaggio dall’adolescenza <strong>alla</strong><br />
maturità del giovane protagonista,<br />
i semi della sua progressiva presa<br />
di coscienza dei propri diritti di<br />
uomo e di lavoratore. L’apporto degli<br />
studenti dell’Accademia di Belle<br />
Arti di Firenze diventa determinante<br />
nella rappresentazione visiva di<br />
quel momento storico, restituito attraverso<br />
la realizzazione pittorica<br />
di grandi fondali che si legheranno,<br />
tappa dopo tappa, al dipanarsi dell’azione<br />
scenica. Già d<strong>alla</strong> metà<br />
di ottobre operatori del territorio<br />
prepareranno i ragazzi delle scuole<br />
medie (classi seconde e terze) <strong>alla</strong><br />
lettura del percorso teatrale, attraverso<br />
la presentazione del libro,<br />
l’<strong>il</strong>lustrazione del momento storico<br />
e dei personaggi. “Faremo un percorso<br />
nelle scuole per far prendere<br />
coscienza ai giovani del <strong>progetto</strong><br />
che stiamo sv<strong>il</strong>uppando – spiega<br />
Paola Coppini,<br />
dell’associazione<br />
“Vieni te lo<br />
racconto”<br />
– in modo<br />
che possano<br />
fruire dello spettacolo in maniera<br />
più consapevole e possano capire<br />
i contenuti forti del testo”. “D’altronde<br />
– aggiunge – la nostra associazione<br />
ha una forte valenza<br />
sociale e culturale e opera da 26<br />
anni sul territorio di Impruneta,<br />
cercando di interpretare <strong>il</strong> laboratorio<br />
teatrale in un senso più ampio,<br />
che parte dal testo per arrivare<br />
<strong>alla</strong> rappresentazione”.<br />
/S.C.<br />
“Via a una nuova esperienza”<br />
on questo numero diamo <strong>il</strong> <strong>via</strong> ad una nuova esperienza di comunicazione, che non cancel-<br />
ma va ad integrare, la nostra tradizionale pubblicazione “In Comune”. Nel programma<br />
Cla,<br />
di legislatura la comunicazione e l’informazione ai cittadini sono una importante priorità perché<br />
sono essenziali per dare ai cittadini gli strumenti per una partecipazione attiva e costruttiva.<br />
Nella ricerca di una innovazione editoriale ci siamo posti alcuni obiettivi: offrire ai cittadini<br />
informazioni ampie, scritte da professionisti e quindi più fac<strong>il</strong>mente fruib<strong>il</strong>i, con una forma<br />
grafica di qualità, mantenere degli spazi per l’informazione istituzionale della Giunta e del Consiglio<br />
Comunale. <strong>Il</strong> nuovo giornale, “<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> di Impruneta” presenta queste caratteristiche<br />
ma offre anche di più. Al centro troverete infatti un inserto dove l’Amministrazione Comunale<br />
continuerà a fornire informazioni ai cittadini. La redazione del “<strong>Il</strong> reporter” ogni mese pubblicherà<br />
poi una serie di articoli sul nostro territorio, nelle prime pagine, lavorando in modo<br />
autonomo con i propri giornalisti. La seconda parte del giornale sarà poi comune a tutte le aree<br />
dove viene già diffuso ( i quartieri di Firenze, Fiesole ecc.) e offriranno ai nostri cittadini una<br />
visione più ampia delle problematiche e degli avvenimenti dell’area fiorentina, anche tenendo<br />
conto che Impruneta fa parte della città metropolitana. <strong>Il</strong> giornale offrirà inoltre, con le sue<br />
190.000 copie, uno strumento ut<strong>il</strong>e anche alle nostre imprese, consentendo loro di farsi conoscere<br />
su un territorio più vasto. <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> sarà infine consultab<strong>il</strong>e sul web, dove ha un proprio<br />
sito (www.<strong>il</strong>reporter.it) che mette a disposizione dei lettori tutte le edizioni pubblicate, compresa<br />
quella di Impruneta, e dove sarà possib<strong>il</strong>e interegire con la redazione. Questo percorso<br />
infine ha portato anche a una drastica riduzione dei costi per l’A.C., permettendo di continuare<br />
la pubblicazione di In Comune, cosa che non sarebbe stata possib<strong>il</strong>e in modo autonomo dato<br />
che <strong>il</strong> decreto 112 approvato dal Parlamento in agosto riduce ai Comuni del 50% le spese di<br />
comunicazione, penalizzando in particolar modo quei comuni che come noi avevano operato<br />
un’opera di risparmio e razionalizzazione già negli anni precedenti. Iniziamo quindi con fiducia<br />
questa nuova esperienza, certi che i cittadini apprezzeranno questa novità, invitando tutti a far<br />
pervenire all’URP, come <strong>alla</strong> redazione del giornale, suggerimenti, osservazioni e proposte.<br />
Ida Beneforti, sindaco di Impruneta
4 Ottobre 2008<br />
FATTI E PERSONE<br />
IL CONFRONTO/1. Per pareggiare i conti sono stati fatti tagli a cultura, scuola e personale<br />
Ici, <strong>il</strong> Comune sopravvive anche senza<br />
Quattro chiacchiere con <strong>il</strong> sindaco Ida Beneforti.<br />
Per scoprire come vengono garantiti i servizi in seguito<br />
all’abolizione della temuta imposta comunale sugli immob<strong>il</strong>i<br />
Sara Curradi<br />
“<strong>Il</strong> comune di Impruneta non è in rosso,<br />
nonostante l’abolizione dell’Ici”. A sottolineare<br />
l’andamento positivo del b<strong>il</strong>ancio<br />
del Comune è proprio <strong>il</strong> sindaco Ida<br />
Beneforti che spiega come, nonostante sia venuta a<br />
mancare una risorsa importante per l’amministrazione,<br />
i servizi sociali siano comunque garantiti.<br />
Quali conseguenze ha portato l’abolizione dell’Ici?<br />
L’abolizione dell’imposta comunale sugli immob<strong>il</strong>i ha<br />
in primo luogo sottratto autonomia e podestà all’ente<br />
locale. Inoltre <strong>il</strong> governo Berlusconi, per restituire ai<br />
comuni una parte degli introiti derivanti dall’incasso<br />
dell’Ici, ha preso a paramentro <strong>il</strong> 2007, fotografando<br />
una realtà non adeguata alle esigenze di quest’anno.<br />
L’abolizione di questa tassa ha generato prima di<br />
tutto un problema di cassa. Per ora <strong>il</strong> Comune ha<br />
riscosso solo una prima tranche a giugno, e non sappiamo<br />
quando arriveranno altri soldi. Impruneta non<br />
ha mai goduto di grossi introiti derivanti dall’Ici visto<br />
che da noi veniva calcolata su estimi catastali molto<br />
bassi. Tutta<strong>via</strong>, dal momento che queste entrate servono<br />
principalmente a coprire le spese per i servizi, ci<br />
siamo dovuti impegnare per razionalizzare la spesa e<br />
riuscire a garantire i servizi sociali minimi.<br />
Dove si trovano le risorse per<br />
coprire le spese?<br />
La razionalizzazione della spesa<br />
parte dai tagli in alcuni settori<br />
come la cultura, lo sv<strong>il</strong>uppo, la<br />
scuola e <strong>il</strong> personale. In particolare<br />
la spesa relativa al personale<br />
non è cresciuta negli ultimi anni perché abbiamo<br />
limitato le sostituzioni e non abbiamo più assunto. Per<br />
quest’anno inoltre si è concretizzata la vendita di un<br />
edificio del comune a Tavarnuzze che porterà nelle<br />
casse dell’amministraziione circa 650m<strong>il</strong>a euro. Per<br />
<strong>il</strong> futuro stiamo preparando un piano di entrate che<br />
deriveranno dallo sv<strong>il</strong>uppo urbanistico e dalle lottizzazioni.<br />
Qual è l’esito dell’operazione di finanza derivata<br />
del 2004 (Swap, ndr)?<br />
<strong>Il</strong> sindaco Ida Beneforti<br />
La finanza derivata è senz’altro un elemento da tenere<br />
sotto controllo, che noi stiamo monitorando da<br />
tempo. L’amministrazione comunale ha av<strong>via</strong>to una<br />
trattativa con la banca e sta valutando la possib<strong>il</strong>ità<br />
di intrapredere un’azione legale<br />
qualora la trattativa non andasse<br />
a buon fine.<br />
Interventi previsti per <strong>il</strong> futuro?<br />
Tra i progetti in cantiere c’è la<br />
conclusione della circonv<strong>alla</strong>zione<br />
i cui costi sono aumentati a causa di alcune<br />
migliorie che sono state apportate al <strong>progetto</strong> iniziale.<br />
In particolare sono stati inseriti i marciapiedi e<br />
l’<strong>il</strong>luminazione. Inoltre stiamo concludendo la messa<br />
a norma degli edifici comunali, dopo le scuole e gli<br />
impianti sportivi. La priorità verrà data anche a interventi<br />
di manutenzione straordinaria delle strade. Ov<strong>via</strong>mente<br />
rimane di prioritaria importanza sostenere<br />
le fasce più deboli della popolazione, soprattutto in<br />
questo momento di crisi economica.<br />
Per coprire le spese<br />
l’amministrazione attingerà<br />
dallo sv<strong>il</strong>uppo urbanistico<br />
e dalle lottizzazioni<br />
IL CONFRONTO/2. Parla l’opposizione<br />
Bisignano: “Scelte sbagliate”<br />
a diversi anni le entrate cor-<br />
non coprono le corri-<br />
“Drenti<br />
spondenti spese. E’ evidente anche<br />
l’incapacità o la mancata volontà<br />
della giunta di ridurre le spese, ad<br />
esempio riducendo <strong>il</strong> numero dei dirigenti<br />
a contratto. La situazione si è<br />
aggravata, <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio 2008 presenta<br />
gravi difficoltà di gestione e in carenza<br />
di una politica di sv<strong>il</strong>uppo che<br />
consenta di aumentare le entrate, la<br />
giunta é ricorsa, ancora una volta, ad<br />
entrate non ripetitive - come multe,<br />
contributi ed<strong>il</strong>izi, recupero evasione<br />
fiscale - ma anche sovrastimate e<br />
straordinarie – ad esempio la vendita<br />
della rotonda del complesso Zodiac,<br />
per un totale di oltre 1,6 m<strong>il</strong>ioni di<br />
euro. Sono le conseguenze finanziarie<br />
di scelte sbagliate e grossi errori<br />
quali la circonv<strong>alla</strong>zione e le operazioni<br />
di finanza derivata del 2004<br />
fatti d<strong>alla</strong> giunta”. E’ un giudizio<br />
severo quello espresso da Massimo<br />
Bisignano, capogruppo della lista civica<br />
“Obbiettivo Comune”, sull’operato<br />
dell’ammnistrazione comunale.<br />
In particolare Bisignano sottolinea<br />
quattro temi problematici centrali su<br />
cui la giunta di centro<br />
sinistra avrebbe fallito.<br />
A partire d<strong>alla</strong><br />
realizzazione della<br />
circonv<strong>alla</strong>zione: “A<br />
dieci anni dall’approvazione<br />
del <strong>progetto</strong><br />
– sottolinea <strong>il</strong> capogruppo della lista<br />
civica – i lavori sono appena ripartiti<br />
e i costi, per <strong>il</strong> solo primo lotto, sono<br />
saliti da 438.000 euro a 1.200.000”.<br />
Bisignano individua “gravi responsab<strong>il</strong>ità<br />
della giunta” anche nell’operazione<br />
di finanza derivata (Swap)<br />
del 2004, accusando l’amministrazione<br />
e i dirigenti competenti di “non<br />
aver saputo valutare la reale natura<br />
Massimo Bisignano<br />
I temi ‘caldi’<br />
sono la circonv<strong>alla</strong>zione,<br />
la finanza derivata, i depuratori<br />
e lo smaltimento dei rifiuti<br />
– speculativa - dello strumento, con<br />
<strong>il</strong> conseguente pagamento di ingenti<br />
somme <strong>alla</strong> banca (perdita di oltre<br />
140.000 euro al 31.12.2007, ndr) e le<br />
attuali difficoltà nel chiudere <strong>il</strong> contratto”.<br />
Severo anche <strong>il</strong> suo giudizio<br />
sull’inserimento della realizzazione<br />
del depuratore dei liquami del capoluogo<br />
nel piano di Publiacqua: “Quale<br />
credib<strong>il</strong>ità – si chiede - può avere<br />
una società che non rispetta la carta<br />
dei servizi (mancate letture e fatturazione<br />
su importi presunti, ndr), opera<br />
continue riparazioni sulle tubature<br />
senza realizzare una completa sostituzione<br />
e non garantisce l’approvvigionamento<br />
idrico?”. Infine sulla<br />
raccolta e lo smaltimento dei rifiuti<br />
Bisignano sottolinea “le forti carenze<br />
sia nella gestione della raccolta e della<br />
pulizia stradale, sia nella mancata<br />
realizzazione degli impianti di smaltimento”.<br />
/S.C.<br />
LA TUA AUTO???<br />
LA COMPRIAMO NOI!!!<br />
AUTO INCIDENTATE, USATE DI TUTTE<br />
LE MARCHE ANCHE CON MOTORE<br />
FUSO, FUORISTRADA<br />
PAGAMENTO IN CONTANTI<br />
AUTOBAZAR MASSIMA SERIETA’<br />
MANUEL<br />
392.9030036<br />
861265<br />
Uomo<br />
- Donna<br />
Orario continuato dal Lunedì al Sabato 8 - 21.<br />
Aperto l’ultima Domenica del mese 8.30-20.30<br />
PROMOZIONE<br />
PER LEI<br />
shampoo, crema, mousse compresi nel prezzo<br />
piega € 15,00<br />
colore € 15,00<br />
mèches € 35,00<br />
contrasti € 25,00<br />
taglio + piega € 30,00<br />
taglio + piega + colore € 40,00<br />
taglio + piega + contrasti € 50,00<br />
taglio + piega + mèches € 60,00<br />
(promozioni non valide <strong>il</strong> venerdi, sabato e domenica)<br />
PER LUI<br />
shampoo + taglio € 18,00<br />
SERVIZI EXTRA DA CONCORDARE<br />
857914<br />
CENTRO<br />
COMMERCIALE<br />
GAVINANA<br />
Via Erbosa, 68<br />
FIRENZE<br />
Tel. 055 6801064<br />
Inoltre:<br />
Piazza S. Jacopino, 1r<br />
FIRENZE<br />
Tel. 055 362451
FATTI E PERSONE<br />
Ottobre 2008<br />
VIABILITÀ/1. <strong>Approvato</strong> <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> della Provincia. 26 m<strong>il</strong>ioni di euro per realizzarlo<br />
Grassina, è in arrivo la variante<br />
<strong>Il</strong> piano prevede un nuovo tracciato lungo 6,5<br />
ch<strong>il</strong>ometri per collegare <strong>il</strong> Chianti fiorentino<br />
con <strong>il</strong> capoluogo bypassando <strong>il</strong> centro abitato<br />
5<br />
Laura Boschi<br />
Rendering del <strong>progetto</strong> per la variante<br />
<strong>Il</strong> Chianti sarà sempre più vicino a Firenze.<br />
Dopo una vicenda che dura ormai da 40<br />
anni è arrivato finalmente <strong>il</strong> sì definitivo<br />
della Conferenza dei servizi al <strong>progetto</strong> della<br />
Provincia <strong>alla</strong> cosiddetta ‘variante di Grassina’. <strong>Il</strong><br />
<strong>progetto</strong> prevede un nuovo tracciato per collegare<br />
<strong>il</strong> Chianti fiorentino all’area metropolitana del<br />
comune di Firenze, baipassando <strong>il</strong> centro abitato<br />
di Grassina. Si spera così che per arrivare in città<br />
i tempi di spostamento si riducano notevolmente,<br />
e che anche l’ambiente possa trarne giovamento,<br />
con un calo globale delle emissioni inquinanti e<br />
la riduzione del numero complessivo di incidenti<br />
stradali. In particolare <strong>il</strong> tracciato previsto è lungo<br />
circa 6.5 ch<strong>il</strong>ometri, e si articola da Ponte a Niccheri<br />
per circa due terzi sulla riva destra del Torrente<br />
Ema, sul versante opposto rispetto all’attuale<br />
tracciato della Chiantigiana, a cui si ricongiunge<br />
risalendo <strong>il</strong> versante sinistro dell’Ema fra Capannuccia<br />
e Mortinete. “È una pagina storica, indietro<br />
non si torna” ha commentato <strong>il</strong> presidente della<br />
Provincai Matteo Renzi. “Abbiamo mantenuto la<br />
promessa, presa con i cittadini, di sbloccare la vicenda<br />
della variante di Grassina prima della fine<br />
del nostro mandato. L’aver messo in dirittura d’arrivo<br />
un’opera che aspettavamo da 40 anni ci colma<br />
di soddisfazione e di orgoglio”. L’importo dei lavori<br />
ammonta a circa 25.800.000 euro, coperti da<br />
un finanziamento congiunto di Regione Toscana,<br />
Provincia di Firenze e Comuni di Bagno a Ripoli e<br />
Greve in Chianti. L’ipotesi di tracciato che è stata<br />
approvata è concepita in maniera tale da ridurre <strong>il</strong><br />
più possib<strong>il</strong>e i costi, in quanto prevede per oltre <strong>il</strong><br />
50% dello sv<strong>il</strong>uppo planimetrico l’adeguamento<br />
<strong>alla</strong> <strong>via</strong>b<strong>il</strong>ità preesistente. Inoltre <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> ha<br />
tenuto conto <strong>il</strong> più possib<strong>il</strong>e dell’impatto visivo<br />
dell’opera. Alcuni dei principali nodi funzionali<br />
sono infatti collocati in prossimità di aree già ut<strong>il</strong>izzate<br />
per attività commerciali o artigianali (come<br />
le intersezioni a rotatoria poste in prossimità della<br />
zona artigianale di Scolivigne) oppure in prossimità<br />
di centri abitati (Ponte a Niccheri, Grassina,<br />
Capannuccia) e non pongono quindi particolari<br />
problemi dal punto di vista dello sfruttamento del<br />
territorio tutelato. In questi giorni si è già concluso,<br />
con un esito positivo, anche l’iter di verifica<br />
ambientale del <strong>progetto</strong>. A questo punto si aspetta<br />
solo l’assegnazione della gara d’appalto.<br />
VIABILITÀ/2. I residenti della zona aspettano una risposta dal ’96. Ma <strong>il</strong> problema è tutto da risolvere<br />
<strong>Il</strong> parcheggio che non c’è. Ancora disagi in <strong>via</strong> Codacci<br />
ancora tutta in salita la strada per la realizzazione del<br />
É parcheggio di <strong>via</strong> Codacci. I residenti della zona sono<br />
ormai esasperati: è dal 1996 che aspettano una risposta. In<br />
questa parte della <strong>via</strong> la strada è molto stretta ed è a doppio<br />
senso di marcia, le auto in sosta sono effettivamente un<br />
intralcio <strong>alla</strong> circolazione. Nella zona abitano una decina<br />
di famiglie con un paio di auto ciascuna. L’unico posto disponib<strong>il</strong>e<br />
è un’aia dove possono parcheggiare al massimo<br />
tre macchine. <strong>Il</strong> resto delle auto vengono posteggiate lungo<br />
la strada creando non pochi disagi <strong>alla</strong> circolazione. I<br />
residenti hanno chiesto l’intervento dell’amministrazione<br />
per la realizzazione di un parcheggio già dal 1996 e nonostante<br />
non sia mai stata data loro una risposta negativa <strong>il</strong><br />
parcheggio non è mai stato realizzato. Dopo che i cittadini<br />
si sono rivolti al difensore civico nel 2005, hanno ricevuto<br />
una risposta formale nel 2007 nella quale si evidenziavano<br />
“diverse problematiche” di un <strong>progetto</strong> iniziale mai approvato.<br />
Nella risposta del comune si legge che dopo la sospensione<br />
del procedimento iniziale nel 2006, era iniziata nel<br />
2007 una verifica per “una nuova e<br />
più idonea collocazione dell’area da<br />
destinare a parcheggio anche in virtù<br />
del fatto che quella prevista nel <strong>progetto</strong><br />
sospeso non risulta essere la più<br />
consona per tale opera perché di non<br />
fac<strong>il</strong>e accesso d<strong>alla</strong> strada comunale<br />
vista la forte pendenza e la conformazione non piena del<br />
terreno”. La vicenda è ancora ingarbugliata e una soluzione<br />
sembra lontana. L’amministrazione comunale è pronta a<br />
prendersi le proprie responsab<strong>il</strong>ità e ammette le difficoltà<br />
ancora esistenti. “<strong>Il</strong> procedimento legale che è stato intrapreso<br />
nei confronti del progettista è una delle cause dei ritardi<br />
di intervento – ha spiegato <strong>il</strong> sindaco Ida Beneforti -.<br />
In questi anni abbiamo cercato di risolvere bonariamente la<br />
questione, ridefinendo <strong>il</strong> <strong>progetto</strong>, ma<br />
abbiamo incontrato la mancanza di<br />
disponib<strong>il</strong>tà dei proprietari dei terreni<br />
coinvolti per effettuare gli espropri<br />
necessari. Così, attualmente, l’unica<br />
soluzione che si prospetta è una variante<br />
al piano regolatore generale<br />
con un conseguente allungamento dei tempi”. Unica speranza<br />
a questo punto è che l’intervento in <strong>via</strong> Codacci venga<br />
inserito nell’anticipazione del regolamento urbanistico<br />
L’unica soluzione<br />
è una modifica<br />
al regolamento urbanistico,<br />
ma ci vorrà ancora tempo<br />
che precede <strong>il</strong> Prg.<br />
/S.C.<br />
DISTURBI DEL SONNO<br />
Elisabetta Romeo<br />
D<br />
ifficoltà ad iniziare o a mantenere <strong>il</strong> sonno,<br />
interruzioni ricorrenti e persistenti del sonno,<br />
eccessiva sonnolenza anche nelle ore diurne, attacchi<br />
irresistib<strong>il</strong>i ed improvvisi di sonno, ripetuti risvegli dal sonno<br />
con ricordo di incubi, difficoltà di respirazione correlate al<br />
sonno e sonnambulismo. Questi sono i principali disturbi del<br />
sonno, che possono presentarsi a prescindere da altri disturbi<br />
(ad esempio ansia e depressione) e non essere dovuti agli effetti<br />
di una sostanza (farmaco o sostanza di abuso) o ad una<br />
condizione medica generale.<br />
I disturbi del sonno sono frequenti e comuni: persone di tutte le<br />
età accusano spesso di non dormire a sufficienza, di non<br />
riposare bene o di non riuscire ad addormentarsi.<br />
<strong>Il</strong> campanello d'<strong>alla</strong>rme che può ricondurre <strong>alla</strong> presenza di un disturbo del sonno è la<br />
percezione da parte dell'individuo di un sonno qualitativamente e/o quantitativamente<br />
insufficiente e insoddisfacente. Dunque quando la persona non riesce ad avere beneficio<br />
dal riposo perché dorme troppo poco, eccessivamente, male, o con frequenti ed<br />
improvvisi risvegli o incubi, si può pensare <strong>alla</strong> presenza di un disturbo del sonno.<br />
Le conseguenze negative dei disturbi del sonno sono significative sia rispetto alle prestazioni<br />
durante la veglia sia sull’umore (ansia, irritab<strong>il</strong>ità, nervosismo). E’ necessario in ogni caso<br />
tener presente che la quantità e la qualità del sonno necessarie all'individuo sono assai<br />
soggettive, inoltre possono cambiare secondo l'età e/o la presenza di fattori esterni.<br />
Può succedere che la difficoltà a dormire sia causata da motivi relativamente semplici e in<br />
tal caso è più fac<strong>il</strong>e affrontare <strong>il</strong> problema. Spesso, però, <strong>alla</strong> base ci sono motivazioni di<br />
più diffic<strong>il</strong>e risoluzione che richiedono l'intervento del medico o dello specialista.<br />
903362<br />
ELISABETTA ROMEO<br />
Psicologa (Ordine degli Psicologi della Toscana. Iscrizione all’Albo n° 4123)<br />
Cell. 389 9909033 E-ma<strong>il</strong>: romeoelisabetta@virg<strong>il</strong>io.it
6 Ottobre 2008<br />
FATTI E PERSONE<br />
EVENTI. Terza vittoria consecutiva per <strong>il</strong> rione che ha “vestito” <strong>il</strong> carro da “Divina Commedia”<br />
Festa dell’Uva, le Sante Marie fanno tris<br />
Successo di presenze per <strong>il</strong> tradizionale<br />
appuntamento dell’ultima domenica di settembre,<br />
gli organizzatori hanno contato circa 10m<strong>il</strong>a persone.<br />
Soddisfazione dello storico presidente Bruno<br />
Rustioni: “Era scontato che si vincesse noi!”<br />
Laura Boschi<br />
me era scontato che si<br />
vincesse; non c’è due senza<br />
tre!”. Lo storico presidente<br />
“Per<br />
del rione delle Sante Marie,<br />
Bruno Rustioni, ne era certo e la previsione<br />
si è avverata, <strong>il</strong> suo rione ha vinto per la terza<br />
volta consecutiva l’82esima edizione della<br />
Festa dell’uva di Impruneta. Anche quest’anno<br />
la festa si è svolta l’ultima domenica di<br />
settembre con un gran successo di presenze:<br />
si parla di circa 10m<strong>il</strong>a persone tra rionali e<br />
turisti. La giuria ha premiato con 220 punti<br />
l’originalità della sf<strong>il</strong>ata<br />
delle “Sante Marie” che<br />
ha proposto <strong>il</strong> percorso di<br />
Dante dall’Inferno al Paradiso,<br />
preferendola di soli<br />
5 punti <strong>alla</strong> sf<strong>il</strong>ata delle<br />
“Fornaci”, ispirata al lavoro dell’ape regina.<br />
Da sconfitti ne sono usciti invece i rioni del<br />
“Pallò” con 187 punti e di “Sant’Antonio”<br />
con 178 che rispettivamente hanno messo<br />
in scena gli antichi strumenti della vendemmia<br />
e un percoso immaginario tra le stagioni<br />
dell’anno. La classifica ha decretato la vittoria<br />
delle Sante Marie sugli altri rioni senza<br />
grosse polemiche. A queso punto i rionali del<br />
Pallò, del Sant’Antonio e delle Fornaci non<br />
potranno che soccombere agli sfottò delle<br />
Sante Marie che, presumib<strong>il</strong>mente, andranno<br />
avanti tutto l’anno. Ma all’indomani della vittoria,<br />
sancita lo scorso 28 settembre, i rionali<br />
si sono messi di nuovo all’opera. “<strong>Il</strong> nostro<br />
lavoro dura 12 mesi, si inizia con <strong>il</strong> vaglio<br />
dei progetti – spiega Bruno – e dopo la scelta<br />
del tema si va avanti tutto l’anno con le riunioni<br />
della sartoria, dei costruttori, del bar e<br />
Dal mese di agosto<br />
ci riuniamo nei cantieri<br />
giorno e notte<br />
Dante e Beatrice <strong>alla</strong> sf<strong>il</strong>ata del rione delle Sante Marie<br />
della cucina. Fin dal mese<br />
di agosto ci riuniamo nei<br />
cantieri tutti i giorni e tutte<br />
le notti, vivendo praticamente<br />
insieme”. Bruno è<br />
<strong>il</strong> presidente del rione dal<br />
1966 ma a lavorare si è costituito un gruppo<br />
di giovani che negli anni “è cresciuto insieme<br />
maturando - come racconta – fino ad ottenere<br />
i grandi risultati degli ultimi anni”. Dietro <strong>alla</strong><br />
realizzazione dei carri ci lavorano almeno 500<br />
persone, tra costruttori, ballerini, sarti e cuochi.<br />
Sì, perché la cena è un momento fondamentale<br />
nella vita del rione, soprattutto nelle<br />
ultime frenetiche settimane, quando praticamente<br />
tutti vivono in cantiere. Ed è qui che<br />
simpatizzanti e amici possono ricevere <strong>il</strong> battesimo<br />
per entrare a far parte del rione. “Tra<br />
i nostri riti scaramantici – racconta Francesco<br />
Nidiaci delle Sante Marie – ci sono quelli del<br />
sabato notte quando andiamo a portare agli<br />
altri rioni la schiacciata con l’uva e assegnamo<br />
<strong>il</strong> premio ‘mani in tasca’, ovvero un ricoscimento<br />
a chi sta tutta la notte nel rione<br />
proprio con le mani in tasca!”. Con la vittoria<br />
della Festa i rionali si sono aggiudicati la tradizionale<br />
coppa in terracotta ma soprattutto <strong>il</strong><br />
priv<strong>il</strong>egio di prendere in giro gli avversari per<br />
un anno intero.
CULTO<br />
Ottobre 2008<br />
CHIESA. <strong>Il</strong> 26 ottobre l’ingresso ufficiale del nuovo Arcivescovo con una messa solenne in Duomo<br />
Monsignor Betori si presenta a Firenze<br />
7<br />
Benedetta Strappi<br />
C’è voluto qualche mese, trascorso<br />
tra balletti di nomi<br />
e attesa fremente. Poi, in<br />
una bella giornata di settembre<br />
(l’8, per la precisione), l’annuncio<br />
è risuonato “urbi et orbi”: “Sua eccellenza<br />
monsignor Giuseppe Betori è <strong>il</strong> nuovo<br />
arcivescovo di Firenze”. D<strong>alla</strong> chiesa dei<br />
Santi Iacopo e F<strong>il</strong>ippo, a Lecceto, l’arcivescovo<br />
Ennio Antonelli ha ufficialmente<br />
svelato al popolo dei fedeli l’identità del<br />
suo successore. Si è schiarito la voce, ne<br />
ha letto la biografia, e ha consegnato <strong>alla</strong><br />
città la prima lettera di monsignor Betori,<br />
quella dell’86esimo vescovo di Firenze,<br />
umbro, già segretario generale della Cei e<br />
braccio destro di Cam<strong>il</strong>lo Ruini. La sua è<br />
una missiva fittissima, che ha come destinatari<br />
i fedeli, e che già nelle prime righe<br />
tocca un capitolo drammatico della storia<br />
di Firenze. Monsignor Betori parte di lì,<br />
dal fango e d<strong>alla</strong> tragedia che nel 1966<br />
travolsero la città: «Fratelli e Sorelle carissimi,<br />
avevo poco più di 19 anni quando,<br />
all´indomani del 4 novembre 1966,<br />
insieme ad alcuni amici del Seminario<br />
Lombardo di Roma decidemmo di partire<br />
notte tempo <strong>alla</strong> volta di Firenze. Ricordo<br />
ancora, non senza emozione, l’impatto<br />
devastante dell’acqua e del fango che invadevano<br />
la città, e lo sguardo attonito di<br />
tanti, specie bambini e anziani, di fronte a<br />
ciò che li circondava. Furono momenti di<br />
paura e di fatica, ma anche di solidarietà e<br />
di speranza. (...)Quei giorni mi svelarono<br />
una cosa che non avrei più dimenticato:<br />
Monsignor Giuseppe Betori<br />
la bellezza ferita eppure composta e dunque<br />
inviolab<strong>il</strong>e di questa città, delle sue<br />
pietre e della sua gente”. Monsignor Betori,<br />
prosegue e si avvicina ai fedeli: “<strong>Il</strong><br />
ricordo è per introdurre una confidenza.<br />
Quando mi è stata comunicata la decisione<br />
del Santo Padre di in<strong>via</strong>rmi a Firenze<br />
come Arcivescovo, mi è sembrato per un<br />
attimo di risentire <strong>il</strong> frastuono e la convulsione<br />
di quei giorni. Questa volta erano le<br />
acque impetuose della mia personale trepidazione,<br />
consapevole come sono della<br />
distanza che sempre rimane tra <strong>il</strong> dono di<br />
Dio e la limitatezza dell’uomo”. Nella lettera,<br />
ancora lunga, <strong>il</strong> nuovo Vescovo non<br />
anticipa ancora quale sarà la sua linea pastorale,<br />
ma si sofferma sulle particolarità<br />
della Chiesa che è chiamato a guidare:<br />
“So che <strong>il</strong> Signore mi manda a una Chiesa<br />
singolare per storia, arte e temperamento<br />
civ<strong>il</strong>e. Tanta ricchezza ridonda fino ai<br />
giorni presenti, pur non privi di difficoltà<br />
e ombre” e in un altro punto, aggiunge:<br />
“L´ora di Firenze non appartiene al passato.<br />
Non si spegne <strong>il</strong> genio di una città<br />
e di una terra se <strong>il</strong> braciere di Dio continua<br />
ad ardervi e a purificare i cuori, se<br />
le intelligenze continuano a interrogarsi e<br />
a cercare, se le volontà riescono a uscire<br />
dal proprio guscio e si proiettano verso<br />
traguardi inediti, commisurati alle sfide e<br />
alle responsab<strong>il</strong>ità”. E adesso si attende<br />
l’ingresso ufficiale nella diocesi fiorentina,<br />
che avverrà domenica 26 ottobre, con<br />
una solenne cerimonia nella cattedrale,<br />
durante la quale riceverà <strong>il</strong> pastorale dal<br />
suo predecessore. (<strong>Il</strong> testo integrale della<br />
lettera, è a disposizione dei lettori sul<br />
sito <strong>Reporter</strong>.it).<br />
OPINIONI<br />
<strong>Il</strong> benvenuto dai parroci di Impruneta<br />
“Aspettiamo che venga<br />
a trovarci molto presto”<br />
parroci dell’Impruneta sono<br />
I pronti ad accogliere <strong>il</strong> nuovo<br />
vescovo di Firenze, monsignor<br />
Giuseppe Betori.<br />
Per quasi tutti la conoscenza<br />
del nuovo arcivescovo si riduce<br />
al ruolo di Segretario Generale<br />
della CEI che Betori ha<br />
rivestito negli ultimi sette anni<br />
e ancora nessuno non azzarda<br />
previsioni su quali potrebbero<br />
essere le sue mosse dopo che si<br />
sarà insediato uffi cialmente.<br />
Ma nonostante in molti non<br />
sappiano molto di lui, tutti<br />
sono fi duciosi e attendono la<br />
sua visita. “Non lo conosco<br />
– commenta don Umberto della<br />
parrocchia del Sacro Cuore<br />
a Tavarnuzze – ma so che è<br />
una buona persona e aspettiamo<br />
che venga a farci visita per<br />
conoscerlo meglio. Mi è dispiaciuto<br />
per la partenza dell’arcivescovo<br />
Ennio Antonelli,<br />
ma ora aspettiamo con fi ducia<br />
l’insediamento di monsignor<br />
Betori”.<br />
Anche don Mario di Pozzolatico<br />
dichiara di “essere<br />
contento di questa nomina”.<br />
“Anche tra la gente ho sentito<br />
commenti positivi – commenta<br />
ancora don Mario -. E’ una<br />
personalità di grande levatura<br />
che ha una profonda esperienza<br />
della Chiesa italiana. Ho<br />
grnade fi ducia nel suo operato<br />
e auspico una collaboazione<br />
reciproca con le parrocchie<br />
locali”.<br />
Don Luigi, monsignore di Impruneta<br />
aspetta con trepidazione<br />
di conoscere meglio <strong>il</strong><br />
nuovo arcivescovo. “La nomina<br />
di un vescovo è sempre<br />
un momento importante per la<br />
chiesa – sottolinea don Luigi<br />
-. E’ un atto di fede della Chiesa,<br />
è un dono di Dio, una garanzia<br />
che guida i fedeli nelle<br />
loro azioni. Aspettiamo di conoscerlo<br />
meglio”.<br />
Attesa e fi ducia sono quindi i<br />
sentimenti prevalenti, visto che<br />
comunque Betori arriva da un<br />
incarico romano di grande livello.<br />
/S.C.<br />
PUBBLICA ASSISTENZA<br />
HUMANITAS SCANDICCI<br />
V. Bessi, 2- Centralino 055 73631 - Fax 0557363415<br />
www.humanitas-scandicci.it - info@humanitas-scandicci.it<br />
SERVIZIO ONORANZE FUNEBRI<br />
☎ 055 25 56 67 Servizio 24 ore su 24<br />
ATTIVE DAL 1976 le Onoranze Funebri dell’Humanitas<br />
offrono alle famiglie un servizio personalizzato e completo,<br />
volto a fornire una costante assistenza 24 ore su 24.<br />
I SERVIZI MESSI A DISPOSIZIONE SONO:<br />
• Servizi funebri sia in Italia che all’estero.<br />
• Cremazioni.<br />
• Fornitura di fiori.<br />
• Pubblicazione di necrologie.<br />
• Allestimento, posa in opera e manutenzione di Tombe, Loculi e Ossari.<br />
• Manutenzione Cappelle e Sepolcreti (ricambio fiori, sassolini, acqua...)<br />
• Contratti lampade votive (Servizio gratuito)<br />
• Possib<strong>il</strong>ità di lasciare disposizioni per le proprie esequie concordando<br />
un funerale “in vita”<br />
SCONTI PER I SOCI DELLA PUBBLICA ASSITENZA HUMANITAS<br />
SCANDICCI E PER GLI ENTI CONVENZIONATI<br />
872577
8 Ottobre 2008<br />
VENDEMMIA 2008. Dopo qualche timore iniziale arrivano le rassicurazioni degli esperti<br />
Un’ottima annata per le uve di casa nostra<br />
La stagione incerta<br />
aveva fatto temere<br />
<strong>il</strong> peggio, ma le piogge<br />
estive hanno risollevato<br />
le sorti delle nostre<br />
bottiglie e fatto tirare<br />
un sospiro di sollievo.<br />
Quest’anno la raccolta,<br />
posticipata, partorirà<br />
grandi rossi e bianchi<br />
Sara Gh<strong>il</strong>ardi<br />
Avrebbe potuto essere un fiasco,<br />
nel senso di un’annata<br />
proprio da dimenticare quella<br />
della vendemmia 2008, e<br />
invece quando ormai tutte le uve in Toscana<br />
sono state raccolte si può dire che<br />
<strong>il</strong> pericolo è passato e anzi che questa<br />
sarà ricordata come un’ottima annata.<br />
Menomale, perché dopo <strong>il</strong> polverone<br />
che nei mesi scorsi ha investito due delle<br />
etichette toscane più famose al mondo,<br />
<strong>il</strong> Brunello di Montalcino e <strong>il</strong> Nob<strong>il</strong>e di<br />
Montepulciano facendone quasi a pezzi<br />
l’immagine, <strong>il</strong> settore aveva proprio bisogno<br />
di un’iniezione di fiducia. Senza<br />
contare che secondo le recenti stime di<br />
Confagricoltura, <strong>il</strong> mercato incerto non<br />
aiuta i produttori, con i prezzi delle uve<br />
che tendono a calare. Le previsioni al<br />
ribasso per <strong>il</strong> raccolto 2008 erano dovute<br />
alle pessime condizioni del tempo in<br />
primavera e inizio estate, all’abbondante<br />
pioggia e alle temperature basse di giugno.<br />
L’eccessiva piovosità aveva colto le<br />
vigne all’inizio della fioritura, provocando<br />
una crescita dell’uva (tecnicamente<br />
“allegagione”) non ottimale, soprattutto<br />
su Sangiovese e Merlot, generando<br />
GUSTI<br />
grappoli allungati e con<br />
pochi acini. Di sicuro è<br />
stata messa a dura prova<br />
la perizia dei produttori,<br />
con i vignaioli che, come<br />
anche nel resto d’Italia,<br />
hanno dovuto studiare i tempi e i trattamenti<br />
giusti. Dopo un avvio negativo<br />
l’andamento stagionale si è però nettamente<br />
risollevato, con un luglio ricco<br />
di sole e un agosto che ha visto a metà<br />
del mese le piogge arrivare in maniera<br />
provvidenziale. Caratteristica saliente<br />
del 2008 è una maturazione lenta e una<br />
vendemmia un po’ ovunque posticipata<br />
rispetto agli anni scorsi. <strong>Il</strong> ritardo è stato<br />
di almeno dieci giorni sulla costa e a<br />
sud della regione, mentre nelle altre zone<br />
sono state due le settimane accumulate.<br />
Per <strong>il</strong> Sangiovese, ad esempio, la raccolta<br />
è iniziata dall’ultima decade di settembre.<br />
L’annata, spiega <strong>il</strong> sito specializzato<br />
“Winenews”, presenta numerose somiglianze<br />
con <strong>il</strong> 2004, anche se rispetto ad<br />
allora le quantità sono decisamente inferiori<br />
e vicine a quelle del 2007, vista la<br />
diffic<strong>il</strong>e fase di allegagione in primavera<br />
e alcune grandinate intervenute qua e là<br />
a ferragosto. E se la produzione è sostanzialmente<br />
stab<strong>il</strong>e rispetto allo scorso<br />
anno, attestandosi attorno ai 2,5 m<strong>il</strong>ioni<br />
di ettolitri, gli esperti assicurano che anche<br />
la qualità è molto buona. La vendemmia<br />
cosiddetta “old style”, e cioè quella<br />
un po’ posticipata, ha giovato sicuramente<br />
all’equ<strong>il</strong>ibrio del gusto. Gli enologi<br />
pregustano già vini naturalmente equ<strong>il</strong>ibrati<br />
con tannini vellutati e buone acidità,<br />
concentrati ed eleganti per <strong>il</strong> palato. Ma<br />
attenzione a generalizzare:<br />
ad ogni zona le sue<br />
caratteristiche, ed è bene<br />
che sia così. Adesso tocca<br />
alle cantine completare<br />
l’opera per garantire<br />
in bottiglia vini di grande qualità e struttura,<br />
all’altezza delle aspettative e degni<br />
della migliore tradizione toscana.<br />
La raccolta“old style”<br />
ha giovato all’equ<strong>il</strong>ibrio<br />
dei sapori<br />
LO SHIATSU<br />
Una professione seria<br />
Lo Shiatsu è una tecnica a mediazione corporea che origina d<strong>alla</strong> tradizione medico-f<strong>il</strong>osofica cinese e considera l’essere umano come un sistema<br />
multifunzionale, che si esprime cioè su più livelli, ognuno dei quali viene considerato esclusivamente in un’ottica energetica, tale per cui ogni manifestazione che<br />
l’individuo percepisce di sé, non è altro che l’informazione di una disarmonia energetica sottostante. Detto questo non può non emergere spontaneamente la<br />
considerazione che lo Shiatsu è una tecnica che richiede serietà e professionalità, ed è infatti per tale motivo che a livello istituzionale si sta cercando di<br />
conferirgli uno status che tuteli sia l’utente che l’operatore. Ma come possiamo immaginare non è fac<strong>il</strong>e trovare una collocazione a qualcosa che nasce fuori<br />
d<strong>alla</strong> nostra cultura e che, rivolgendosi <strong>alla</strong> salute dell’individuo in senso ampio, rischia di essere mal interpretata e sovrapposta <strong>alla</strong> nostra medicina<br />
tradizionale, quando invece parla tutto un altro linguaggio. Ma è anche vero che in trent’anni, anche lo stesso mondo Shiatsu ha partorito delle letture per<br />
così dire troppo figlie del nostro pensiero occidentale, alimentando confusione e timori, e purtroppo, mentre se una persona non apprezza un medico ne<br />
cerca un altro, nello Shiatsu se una persona non apprezza un Operatore chiude definitivamente con lo Shiatsu.<br />
Ma per fortuna siamo andati avanti e molti dubbi si sono chiariti, basti pensare al semplice fatto che la Regione Toscana ha già approvato una legge che<br />
riconosce lo Shiatsu, configurandolo come Disciplina Bio Naturale, ed ha riconosciuto la necessaria serietà della formazione stab<strong>il</strong>endo un iter minimo di<br />
tre anni. L’attuazione della legge è ancora in attesa di un regolamentazione propria, ma intanto dei principi sono stati messi. In Italia esistono molte<br />
scuole serie, che cercano faticosamente, vista la crisi economica molto profonda del momento, di mantenere inalterata questa antica arte, senza snaturarla<br />
cioè per pure esigenze di marketing. E vivendo in una società dove <strong>il</strong> benessere dell’individuo è legato ancora a doppio f<strong>il</strong>o al denaro, dove cioè <strong>il</strong> profitto<br />
è diventato <strong>il</strong> modello di riferimento, <strong>il</strong> rimbalzo di questa crisi sulla popolazione non può che essere di uguale portata, ed è proprio in questo contesto che<br />
forse si rende necessario tutto quanto possa aiutare l’uomo a riconettersi con se stesso e ritrovare un sé più rib<strong>il</strong>anciato verso tutto ciò che è materiale. Lo<br />
Shiatsu non ha la pretesa di risolvere questo problema, però forse, visto che è proprio la sua natura quella di aiutare l’individuo a percepire se stesso<br />
attraverso <strong>il</strong> tocco, e di sostenerlo nei propri movimenti energetici, ovvero nei propri bisogni, senza sostituirsi a lui, forse, per sua natura appunto, potrebbe essere proprio<br />
uno di quegli strumenti di cui si avverte maggiormente l’ut<strong>il</strong>ità in questo momento. Tra le altre, la Scuola IRTE, fondata a M<strong>il</strong>ano nel 1979 dal Dr. Fabio<br />
Zagato (Presidente della Federazione Nazionale Scuole Shiatsu ñ www.fnss.it), la si può considerare senza ombra di dubbio una delle scuole più mature,<br />
con i suoi trent’anni di insegnamento.<br />
E’ presente nel nord Italia con oltre venti insegnanti in altrettante sedi, e da qualche anno anche a Firenze. Tra i suoi punti di forza, oltre all’esperienza didattica,<br />
oggetto di continue revisioni ed aggiornamenti, possiamo mettere sicuramente la serietà dedicata <strong>alla</strong> formazione del proprio corpo insegnanti: per diventare<br />
insegnante del primo anno, per esempio, occorre avere un Diploma Triennale ed essere operatore da almeno tre anni, frequentare quindi, come assistente<br />
s<strong>il</strong>enzioso un primo anno presso un altro insegnante più anziano, svolgere un altro anno come co-insegnante, e<br />
infine frequentare un corso specifico sulla didattica del primo anno. Inoltre la nostra scuola cura con grande<br />
attenzione la riconnessione dello studente col proprio corpo e con <strong>il</strong> proprio mondo emotivo, partendo dal<br />
principio che toccando un’altra persona prima di tutto tocchiamo noi stessi, e non è possib<strong>il</strong>e entrare in relazione con<br />
un’altra persona, senza creare confusione, se prima non si ha una buona percezione di se stessi.<br />
Per informazioni:<br />
• ANDREA MASCARO Insegnante Responsab<strong>il</strong>e della sede di Firenze Tel. 335.6076463 o 055.609981<br />
www.shiatsu-irte.it - barbalallo@hotma<strong>il</strong>.com<br />
• VERONICA DOLFI Istruttore di Propedeutici, Tel. 3470889969 www.shiatsu-veronica.blogspot.com<br />
• ANDREA PICCONI Istruttore di Propedeutici, Tel. 347.3745580.<br />
• BEATRICE GORI Istruttore di Propedeutici, Tel. 335.5318564.<br />
970019<br />
L’INTERVISTA<br />
Parla Roberto Bruchi, direttore A.Pro.Vi.To.<br />
“In arrivo grandi vini”<br />
li addetti ai lavori non han-<br />
dubbi: quella in arrivo è Gno<br />
un ottima annata. Parola di Roberto<br />
Bruchi, direttore dell’Associazione<br />
produttori vitivinicoli<br />
toscani.<br />
Si può parlare di un’ottima annata<br />
per <strong>il</strong> 2008 sia per qualità<br />
che per quantità, non è così?<br />
Sì, finalmente possiamo parlare<br />
di un’ottima annata. Per quanto<br />
riguarda <strong>il</strong> quantitativo non si discosta<br />
molto da quello dell’anno<br />
passato, siamo intorno ai 2,5-2,7<br />
m<strong>il</strong>ioni di ettolitri di vino toscano.<br />
Sicuramente la tenuta meteo<br />
delle ultime settimane prima della<br />
vendemmia è stata cruciale.<br />
Le previsioni dopo la primavera<br />
più piovosa degli ultimi duecento<br />
anni facevano pensare al<br />
peggio. C’è stata un po’ di paura<br />
tra i produttori?<br />
Abbiamo avuto una primavera<br />
molto piovosa e un inizio estate<br />
molto fresco, con giornate che sicuramente<br />
non erano adatte per<br />
la fioritura e l’allegagione dell’uva.<br />
Questo ha suscitato molta<br />
paura nei viticoltori perché si poteva<br />
pensare ad un’estate fredda,<br />
fortunatamente così non è stato.<br />
Una vendemmia “decisiva”<br />
questa, dopo la bufera che negli<br />
scorsi mesi ha investito i vini<br />
toscani con <strong>il</strong> caso Brunello e<br />
Nob<strong>il</strong>e di Montepulciano...<br />
Tutte le vendemmie sono importanti<br />
anche se certo questa del<br />
2008 si colloca in un periodo un<br />
po’ tormentato per i vini toscani,<br />
dopo le vicende che si sono riscontrate<br />
sia a Montalcino che<br />
a Montepulciano. Meglio però<br />
parlare di vino e di vendemmia,<br />
perché le altre questioni riguardano<br />
altri livelli. Certo speriamo<br />
di uscire rapidamente da questa<br />
situazione di stallo e di incertezza,<br />
per i produttori, per i consumatori<br />
e per l’immagine che <strong>il</strong><br />
vino toscano si è conquistato in<br />
questi ultimi 30 anni.<br />
Quali sono le caratteristiche di<br />
quest’annata?<br />
Tutte le annate sono caratterizzate<br />
dai ritmi dell’andamento<br />
stagionale. Questa è un’annata<br />
particolare da questo punto di<br />
vista. Sicuramente avremo vini<br />
pronti, giovani sia bianchi che<br />
rossi e potremo avere anche ottimi<br />
vini a medio e lungo invecchiamento.<br />
/S.G.
La Provincia di Firenze<br />
per le Idee e per i Giovani<br />
L’appuntamento con<br />
La stazione delle Idee si ripete<br />
anche quest’anno.<br />
Alla Stazione Leopolda nei giorni<br />
20-21-22 ottobre 2008, si<br />
parlerà di scuola e di attualità<br />
scolastica, con eventi ed<br />
approfondimenti organizzati<br />
d<strong>alla</strong> Provincia di Firenze.<br />
Un momento di confronto aperto<br />
tra istituzioni e ragazzi, per<br />
disegnare insieme la scuola<br />
di domani.<br />
Tutte le informazioni sul sito<br />
www.provincia.fi.it<br />
La Provin<br />
per le Idee e per<br />
L’appuntamento con<br />
Alla Stazione Leopol<br />
e di attualità scolas<br />
organizza<br />
Un momento di co<br />
per dise<br />
Tutte le info<br />
La stazione delle idee<br />
Firenze, Stazione Leopolda dal 20 al 22 ottobre<br />
La P<br />
per le Idee e<br />
L’appuntament<br />
Alla Stazione<br />
e di attualità<br />
o<br />
Un mom<br />
T<br />
ncia di Firenze<br />
Giovani<br />
La stazione delle Idee si ripete anche quest’anno.<br />
a nei giorni 20-21-22 ottobre 2008, si parlerà di scuola<br />
ca, con eventi ed approfondimenti<br />
d<strong>alla</strong> Provincia di Firenze.<br />
ronto aperto tra istituzioni e ragazzi,<br />
re insieme la scuola di domani.<br />
zioni sul sito www.provincia.fi.it<br />
e si ripete anche quest’anno.<br />
22 ottobre 2008, si parlerà di scuola<br />
profondimenti<br />
renze.<br />
tuzioni e ragazzi,<br />
la di domani.<br />
provincia.fi.it<br />
i Firenze<br />
ani<br />
azione delle Idee si ripete anche quest’anno.<br />
ei giorni 20-21-22 ottobre 2008, si parlerà di scuola<br />
con eventi ed approfondimenti<br />
la Provincia di Firenze.<br />
nto aperto tra istituzioni e ragazzi,<br />
e insieme la scuola di domani.<br />
zioni sul sito www.provincia.fi.it<br />
renze<br />
i<br />
ione delle Idee si ripete anche quest’anno.<br />
giorni 20-21-22 ottobre 2008, si parlerà di scuola<br />
con eventi ed approfondimenti<br />
la Provincia di Firenze.<br />
onto aperto tra istituzioni e ragazzi,<br />
are insieme la scuola di domani.<br />
mazioni sul sito www.provincia.fi.it<br />
La stazione delleidee<br />
Costruisci <strong>il</strong> futuro
10 Ottobre 2008 L’INCHIESTA<br />
SCONTRINO/1. Ristoranti e bar della periferia dicono la loro sul “caro-bancone”<br />
“I rincari non sono colpa nostra”<br />
Tanti ristoratori confessano di essere in crisi, dopo un’estate nera, e quasi in coro spiegano:<br />
“Abbiamo uscite altissime, lavoriamo 12 ore al giorno per uno stipendio normale: sono le<br />
materie prime che adesso costano di più”. E in parecchi hanno voglia di chiudere bottega<br />
Federica Sanna<br />
<strong>Il</strong>oro prezzi sono sempre “unici”. Addirittura<br />
gli stessi da quattro o cinque anni. Sono<br />
altri ristoranti, i loro diretti concorrenti, a<br />
fare gli aumenti e a dar vita al caro prezzi.<br />
E poi se proprio c’è da chiamare in causa le impennate:<br />
i primi a risentirne sono ancora loro.<br />
A parlare da interrogati sui rincari sono i ristoranti<br />
e bar fuori dal centro storico. Che tirano<br />
fuori la lunga lista di voci fisse da pagare nel<br />
loro b<strong>il</strong>ancio: “Non è più come un tempo”.Cosa<br />
è cambiato? Si diceva, almeno vent’anni fa, che<br />
bastava “farsi” dieci anni di bar o ristorante<br />
per arricchirsi e comprar casa. Tanta la<br />
fatica, lauta la ricompensa. Qualcosa<br />
è cambiato da allora. “Riesci a guadagnare<br />
uno stipendio normale -racconta<br />
Manuela, proprietaria di un bar in <strong>via</strong>le<br />
Corsica- non si diventa di certo ricchi”.<br />
Lei lavora 12 ore al giorno (“non mi<br />
pesa perché mi piace”) e tirando le f<strong>il</strong>a a fine<br />
mese arriva “a uno stipendio medio” (1000<br />
euro?, annuisce, anche se è forse un po’ di più).<br />
È un’attività quella che ha da gestire. Dipendenti,<br />
due, tutte donne. Poi ci sono i fornitori:<br />
“Ho sempre pagato dieci litri di latte 10 euro,<br />
ora invece gli stessi litri costano 13,80 euro”.<br />
Le utenze da pagare (soltanto la bolletta Enel<br />
è in media 900 euro), le quattro insegne (600<br />
euro l’anno). E dulcis in fundo l’affitto: 1250<br />
euro (negoziate perché sarebbero dovute essere<br />
1900). Ma la croce di Manuela sembra essere<br />
la macchinetta del Superenalotto: “<strong>Il</strong> noleggio<br />
viene 200 euro al mese, li spenderei anche volentieri,<br />
se almeno la macchina funzionasse.<br />
Sono mesi che aspetto che venga un tecnico,<br />
ora ho deciso di passare alle vie legali”.I mesi<br />
estivi, tutti gli esercenti concordano, sono stati<br />
neri. “C’è stato un notevole calo della clientela.<br />
Probab<strong>il</strong>mente perché gli stipendi restano bassi<br />
e si fatica ad andare a mangiare fuori”, spiega<br />
<strong>il</strong> proprietario di un ristorante in <strong>via</strong> Pisana. “E<br />
noi ov<strong>via</strong>mente-continua- ne abbiamo risentito<br />
molto: almeno <strong>il</strong> 30 per cento in meno di guadagni.<br />
Ma ho degli amici ristoratori che stanno<br />
C’è stato un notevole calo<br />
della clientela. Probab<strong>il</strong>mente perché<br />
gli stipendi restano bassi e si fatica<br />
ad andare a mangiare fuori<br />
nella zona e mi hanno raccontato addirittura di<br />
un dimezzamento rispetto allo scorso anno”. Le<br />
materie prime incidono nel prezzo al ristorante<br />
del 33 per cento circa. Negli ultimi mesi, ad essere<br />
stati ritoccati al rialzo sono in particolare i<br />
prezzi della farina, dei pelati, e delle mozzarelle.<br />
Insomma, gli ingredienti per una sana pizza.<br />
Eppure c’è chi parla semplicemente di scelta:<br />
“Noi siamo una delle poche pizzerie in cui con<br />
12 euro una persona riesce a mangiare e bere<br />
-dice <strong>il</strong> proprietario, <strong>il</strong> luogo da sogno è invece<br />
in <strong>via</strong> Rocca Tedalda -. È la nostra politica, che<br />
non è sicuramente condivisa da tutti i ristoratori”.<br />
Ma allora si possono mettere prezzi più<br />
bassi... e voi riuscite a guadagnarci lo stesso?<br />
“Noi ci si rientra bene, e si sta bene tutti, anche<br />
i dipendenti”. Non sempre va così bene: “Avevo<br />
un’attività di pasticceria -ricorda un ex proprietario-,<br />
con 12 dipendenti. Ciò significa: contributi,<br />
tasse. Ma anche spese come 6 m<strong>il</strong>a euro di<br />
affitto. E guadagni che vanno di cappuccino in<br />
brioche. Ho pagato tutti i miei debiti e nel momento<br />
in cui ho iniziato a respirare ho ceduto<br />
l’attività”. <strong>Il</strong> lavoro è faticoso. “Rimango qua<br />
dentro 15 ore al giorno -dice da là dentro <strong>il</strong> proprietario<br />
di un ristorante in <strong>via</strong> Ponte alle Mosse-.<br />
A volte ti chiedi: per che cosa? Un tempo<br />
ne valeva la pena”.Mari, come tutti la chiamano<br />
entrando nel suo bar in <strong>via</strong> Masaccio, dopo 20<br />
anni di bar a Peretola (106 metri quadri) aveva<br />
detto non ne vale più la pena. Poi sono trascorsi<br />
due anni: “Che ci facciamo a casa io e mio<br />
marito”. E allora hanno ricominciato da un altro<br />
bar. Entra una signora: “Allora <strong>alla</strong> fine ci<br />
sono andata ieri sera”, “Davvero! racconta”,<br />
risponde Mari. Forse è anche questo <strong>il</strong> bello del<br />
mestiere.<br />
Commenta questa inchiesta su<br />
LA RIVOLUZIONE DEPILATORIA<br />
970832<br />
L’INTERVISTA<br />
Uliano Ragionieri, di Confesercenti, discolpa la categoria<br />
“Siamo in libero mercato”<br />
istoranti e bar non calcano<br />
Rla mano sul listino. Seguono<br />
<strong>il</strong> mercato e poi non bisogna<br />
dimenticare che stiamo parlando<br />
di imprenditori. La categoria<br />
difende a spada tratta <strong>il</strong> “luogo<br />
comune” che vede i pubblici<br />
esercizi speculare sui prezzi.<br />
Uliano Ragionieri, presidente<br />
di Confesercenti-Fiepet, sembra<br />
quasi infastidito dal riprendere<br />
<strong>il</strong> “solito” argomento.<br />
“È un argomento annoso. Ed è<br />
pure impostato male. Non sono<br />
assolutamente d’accordo con<br />
questi luoghi comuni. Esiste un<br />
ufficio che calcola<br />
gli aumenti<br />
del costo della<br />
vita per i cittadini.<br />
Firenze ha<br />
un andamento<br />
in linea con quello delle altre<br />
città italiane. Salvo ov<strong>via</strong>mente<br />
casi particolari. Ognuno fa<br />
l’imprenditore, siamo in libero<br />
mercato”.<br />
I prezzi talvolta però sono irragionevoli.<br />
“Se i prezzi sono alti, le persone<br />
sono libere di non comprare.<br />
I proprietari di locali possono<br />
A Firenze si aggiunge<br />
anche un forte<br />
aumento degli affitti<br />
anche scegliere di far pagare<br />
250 euro per una cena”.<br />
Cosa ne pensa degli aumenti?<br />
“Mi sembra ovvio che ci siano,<br />
perché aumentano le materie<br />
prime. E a Firenze si aggiunge<br />
anche un forte aumento degli<br />
affitti. <strong>Il</strong> peso della rendita è<br />
enorme, ci sono dei locali che<br />
pagano anche 10-15 m<strong>il</strong>a euro<br />
d’affitto al mese”.<br />
È vero che nel mese di luglio<br />
c’è stata un diminuzione della<br />
clientela?<br />
“L’impressione è questa, ma<br />
abbiamo un osservatorio che<br />
sta r<strong>il</strong>evando i<br />
dati. Aspettiamo<br />
quelli prima di<br />
fare un quadro<br />
della situazione”.<br />
Molti esercenti lamentano la<br />
cancellazione delle licenze.<br />
“È un provvedimento preso dal<br />
governo, noi lo abbiamo soltanto<br />
subito. Anche se credo che <strong>il</strong><br />
valore di un esercizio non cambi<br />
molto. È l’av<strong>via</strong>mento che conta,<br />
ossia i permessi e <strong>il</strong> rispetto<br />
della normativa delle strutture”.<br />
/F.S.
L’INCHIESTA<br />
Ottobre 2008<br />
SCONTRINO/2. La parola ai gestori dei locali del centro, che difendono i loro listini<br />
Ecco perché al bar si spende così tanto<br />
I ricarichi degli esercenti su bevande e alimenti sono anche<br />
del 600 per cento, ma tra spese di affitto e gestione nelle loro<br />
tasche, dicono, resta <strong>il</strong> 20 per cento dell’incasso, tasse escluse<br />
11<br />
Lorenzo Salusest<br />
Una colazione in centro? Intorno ai 2 euro<br />
e venti. Ma limitatevi al cappuccino e<br />
<strong>alla</strong> brioche, perché se <strong>il</strong> vostro stomaco<br />
reclama qualcosa di più sostanzioso e<br />
optate per una spremuta o un panino si sfiorano i 5<br />
euro. Ov<strong>via</strong>mente in piedi, perché al tavolo i prezzi<br />
si triplicano. E non va meglio a cena. Diffic<strong>il</strong>e trovare<br />
un ristorante in centro dove si riesca a mangiare<br />
spendendo meno di 25 euro. Prezzi proibitivi per i<br />
(molti) fiorentini impegnati a far quadrare <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio<br />
fam<strong>il</strong>iare, più accessib<strong>il</strong>i per i turisti, non necessariamente<br />
perché più ricchi, ma perché in vacanza si<br />
è più propensi a spendere. A trarre profitto da questa<br />
corsa al rialzo, secondo l’opinione comune, sono<br />
gli esercenti dei locali situati negli<br />
È finito <strong>il</strong> tempo<br />
delle vacche grasse<br />
angoli più turistici della città. Ma<br />
la realtà è diversa. Almeno secondo<br />
i proprietari di bar e ristoranti<br />
del centro storico. Per loro vale<br />
l’adagio popolare secondo cui non è tutto oro ciò<br />
che luccica. Prendiamo ad esempio uno dei simboli<br />
dell’italianità, <strong>il</strong> caffè. Circa sette grammi di miscela<br />
e acqua calda. Circa 15 centesimi di materia prima<br />
per un prezzo al pubblico di 90 centesimi. Un ricarico<br />
del 600 %. «Ma in questo calcolo non si tengono<br />
in considerazione tutti i costi che dobbiamo sostenere»,<br />
è <strong>il</strong> coro ad una sola voce dei baristi fiorentini.<br />
L’affitto, le bollette, gli stipendi del personale, la<br />
manutenzione dei macchinari, i rincari delle materie<br />
prime: sono queste le uscite che vanno più ad<br />
incidere sul prezzo del prodotto finale. Spese non<br />
indifferenti, se si pensa che solo per la locazione di<br />
un fondo commerciale di media grandezza si superano<br />
i 5 m<strong>il</strong>a euro al mese. Senza contare <strong>il</strong> suolo<br />
pubblico nel caso in cui si voglia dotare <strong>il</strong> locale di<br />
tavolini all’aperto: la tariffa è di oltre un euro al metro<br />
quadro al giorno. All’affitto, che da solo incide<br />
dal 6 al 10% sul fatturato, vanno ad aggiungersi altri<br />
piccoli e grandi balzelli: d<strong>alla</strong> revisione degli estintori<br />
<strong>alla</strong> verifica annuale del registratore di cassa, dai<br />
costi di vuotatura dei pozzi neri all’autocertificazione<br />
sanitaria. A conti fatti quel che resta nelle tasche<br />
dell’esercente dovrebbe aggirarsi intorno al 20%<br />
dell’incasso. Tasse escluse. Si dirà<br />
che Firenze è città d<strong>alla</strong> spiccata<br />
vocazione turistica con un notevole<br />
giro d’affari, «ma – affermano<br />
unanimi baristi e ristoratori – è finito<br />
<strong>il</strong> tempo delle vacche grasse». <strong>Il</strong> guadagno c’è,<br />
altrimenti bar e ristoranti del centro chiuderebbero<br />
per lasciare spazio a negozi di alta moda o a banche.<br />
Dunque al fiorentino non resta che guardare con attenzione<br />
i listini prezzi e scegliere <strong>il</strong> bar <strong>alla</strong> portata<br />
delle proprie tasche. E se invece vorrà sedersi ad un<br />
tavolino in piazza della Repubblica per gustarsi un<br />
cappuccino, dovrà essere pronto ad affrontare con<br />
coraggio <strong>il</strong> conto: 5 euro e cinquanta. Tutto sommato,<br />
per una volta, che sarà mai?<br />
L’INTERVISTA<br />
Stefano, proprietario del ristorante “Acqua al 2”<br />
“È finita la stagione d’oro”<br />
vere un ristorante in centro<br />
Aè ancora un’opportunità da<br />
sogno, una corsia preferenziale<br />
verso <strong>il</strong> successo economico? A<br />
sentire gli imprenditori del settore,<br />
così non sembra. Almeno non<br />
come prima. A sfatare <strong>il</strong> mito dei<br />
ristoratori m<strong>il</strong>ionari (in euro) è<br />
Stefano, uno dei proprietari dell’<br />
“Acqua al 2”, uno dei templi della<br />
cucina fiorentina, meta di turisti e<br />
personaggi famosi.<br />
Avere un ristorante in centro è<br />
ancora un priv<strong>il</strong>egio?<br />
Per una attività commerciale la<br />
posizione è fondamentale, quindi<br />
dovrei rispondere che sì, è ancora<br />
un priv<strong>il</strong>egio. Ma le cose da qualche<br />
anno sono cambiate. Le spese,<br />
a partire dalle materie prime,<br />
sono aumentate notevolmente, più<br />
dei prezzi per <strong>il</strong> consumatore.<br />
Ma i listini parlano chiaro. Trenta<br />
euro per una cena non sono<br />
poi così pochi…<br />
Questo è vero, ma non bisogna<br />
trascurare ciò che c’è dietro ad<br />
ogni portata: le materie prime, la<br />
manodopera di chef e camerieri, i<br />
costi di gestione, dall’affi tto, alle<br />
bollette, agli stipendi. Quel che resta<br />
non è molto.<br />
Quindi converrebbe chiudere?<br />
La tentazione di mollare tutto e<br />
“fare festa” ce l’ ho avuta: m<strong>il</strong>le<br />
sacrifi ci non ripagati. Ma ormai<br />
questo è <strong>il</strong> mio lavoro e la mia<br />
passione. Certo è che ai giovani<br />
non consiglierei più di intraprendere<br />
quest’avventura. Non ne vale<br />
più la pena. E’ fi nita la stagione<br />
d’oro.<br />
Lavorare in centro, con i turisti,<br />
permette guadagni maggiori?<br />
Questo è quel che si crede, ma non<br />
è così. La posizione è determinante<br />
per un’attività commerciale.<br />
Essere in un punto di passaggio<br />
può fare la differenza, ma non è<br />
suffi ciente. Occorre anche offrire<br />
un prodotto di qualità ad un prezzo<br />
accessib<strong>il</strong>e a tutti, turisti e fi o-<br />
rentini.<br />
Ma qualcuno che se ne approfitta<br />
nel vostro settore ci sarà pure?<br />
(sorride) Non credo. Diciamo che<br />
c’è qualcuno che tiene i prezzi un<br />
po’ più alti e qualcun altro che fa<br />
la scelta contraria. Ma la maggior<br />
parte dei ristoranti fi orentini si<br />
colloca nel mezzo ai due estremi,<br />
cercando di conc<strong>il</strong>iare qualità e<br />
convenienza. E onorare l’immagine<br />
di Firenze nel mondo. /L.S.<br />
CHIAMA ORA 907928<br />
PER SOVRALLUOGHI E<br />
PREVENTIVI GRATUITI<br />
riparazioni senza diritto di chiamata per interventi di tipo ed<strong>il</strong>e - idrauliche -<br />
INSTALLAZIONE<br />
CALDAIA<br />
a soli<br />
Euro 1900<br />
Euro 1.600<br />
PROMOZIONE<br />
DEL MESE:<br />
CERASA<br />
• Base 1 anta L30 cm<br />
• Lavabo quadro mini L30<br />
cm P30 cm • Specchio<br />
rettangolare 30X84 cm<br />
• Lampada alogena<br />
(vari colori)<br />
Euro 935,00<br />
EURO 800,00<br />
MONTAGGI E<br />
RIPARAZIONI<br />
GENERICHE<br />
a soli<br />
25€/ora<br />
CONTINUA LA<br />
SUPER OFFERTA<br />
BAGNO COMPLETO<br />
a soli Euro 6400<br />
Euro 5.800!!!<br />
CHIAVI IN MANO<br />
L’OFFERTA COMPRENDE:<br />
- Lavori di smontaggio sanitari<br />
- Demolizione rivestimento -<br />
Impianto idraulico completo -<br />
Rifacimenti intonaci e<br />
sottofondo - Forniture e<br />
posa in opera del<br />
rivestimento e pavimento -<br />
Montaggio dei nuovi sanitari<br />
(Top lavabo - Bidet - Vaso<br />
con cassetta ad incasso -<br />
Piatto doccia o vasca) - Mix<br />
per lavabo, bidet, doccia o<br />
vasca e<br />
asta sali-scendi<br />
Via Lungo l’Affrico, 102/a - (FI)<br />
info@arreda<strong>il</strong>bagno.it Tel 055 660793
12 Ottobre 2008 FIRENZE<br />
LA CITTÀ CHE CAMBIA. A due passi da piazza del Carmine apre <strong>il</strong> locale del famoso st<strong>il</strong>ista<br />
Oltrarno, una rivoluzione da Cavalli<br />
Ludovica V. Zarr<strong>il</strong>li<br />
Strade strette e un po’ buie, vicoli pieni<br />
di storie un po’ romantiche e un po’<br />
popolane. Di quelle che si urlano<br />
d<strong>alla</strong> finestra, mentre si tende <strong>il</strong> bucato.<br />
Sim<strong>il</strong>i agli scenari che descriveva Vasco<br />
Pratolini nelle pagine dei suoi romanzi. Storie<br />
sanguigne di gente e di strada. <strong>Il</strong> quartiere di<br />
Santo Spirito è così. Quel sublime diffic<strong>il</strong>e<br />
da descrivere, che piace tanto agli indigeni, a<br />
quelli che la città vogliono scoprirla nel suo<br />
volto più vero e a chi è abbastanza snob da<br />
far finta di non esserlo. Santo Spirito torna di<br />
tendenza, dopo aver attraversato qualche anno<br />
di difficoltà, un periodo in cui veniva bistrattato<br />
dai viveur della “Firenze bene”. <strong>Il</strong> quartiere<br />
torna in auge e lo fa in un modo tanto banale<br />
quanto geniale: prendendo la gente per la gola.<br />
E’ recente l’annuncio dello st<strong>il</strong>ista Roberto<br />
Cavalli e dei suoi figli Tommaso e Rachele,<br />
di voler dar vita al ‘Cavalli Club’, un po’ ristorante<br />
e un po’ locale da happy hour, un posto<br />
dove trascorrere serate piacevoli e chic al punto<br />
giusto. Niente di nuovo fin qui, ma <strong>alla</strong> famiglia<br />
dello st<strong>il</strong>ista, abituata a stupire con effetti<br />
speciali, non poteva bastare una location<br />
qualsiasi. Ed ecco che arriva l’idea lampante.<br />
<strong>Il</strong> locale, che verrà inaugurato prima della<br />
fine dell’anno, verrà realizzato all’interno di<br />
una chiesa sconsacrata a due passi da piazza<br />
del Carmine, dove i drappi e i tessuti maculati<br />
tipici della maison fiorentina faranno da<br />
contraltare all’atmosfera sacra dell’ex tempio.<br />
<strong>Il</strong>luminazioni cangianti e strutture in acciaio<br />
pronte a dialogare con affreschi antichi, questo<br />
è quello che promette Italo Rota, l’architetto<br />
che ha già realizzato <strong>il</strong> ‘Just Cavalli cafè’<br />
a M<strong>il</strong>ano. Da una chiesa antica ad un nuovo<br />
Dal ristorante nella chiesa sconsacrata all’happy hour<br />
a numero chiuso, passando per una pizzeria nata<br />
in un contesto inaspettato e una tripperia un po’ sui<br />
generis. Ecco come torna a far parlare di sè una<br />
delle zone più belle e amate della città<br />
ristorante <strong>il</strong> passo non è poi così lungo e, spostandosi<br />
sul lungarno Guicciardini al civico<br />
10, ci si imbatte in ‘Nove’ - già ‘Beccofino’<br />
– locale affacciato su una piazzetta appartata<br />
e protetta, che sembra studiata apposta per gli<br />
avventori del locale. Acquistato di recente da<br />
Tommaso Buti, famoso tomber de femme fiorentino<br />
nonché fautore della linea di orologi<br />
che porta <strong>il</strong> suo nome, ha aperto i battenti lo<br />
scorso giugno, in occasione dell’edizione estiva<br />
di Pitti Immagine uomo. Dall’inizio di ottobre<br />
propone, ogni giovedì sera, un happy hour<br />
a ‘numero chiuso’, al quale si può partecipare<br />
su invito o attraverso una selezione all’ingresso.<br />
Gli organizzatori raccomandano un abbigliamento<br />
consono, stuzzicano la curiosità di<br />
chi va a caccia di locali e l’avversione di chi<br />
grida allo scandalo: “E’ un locale pubblico e<br />
non si può impedire a chiunque lo voglia, di<br />
entrare a bere un drink!”. Ma tant’è. A b<strong>il</strong>anciare<br />
lo snobismo del lungarno ci pensa la new<br />
entry di <strong>via</strong> Maggio che, tra un antiquario e<br />
l’altro, ha fatto posto ad una pizzeria da asporto.<br />
‘GustaPizza’, così si chiama la sorellina<br />
del primogenito, fortunato locale di piazza<br />
Santo Spirito, ‘GustaPanino’. Anche in questo<br />
caso, lo ‘scandalo’ è stato servito su un piatto<br />
d’argento a chi ha voluto insinuare l’inadeguatezza<br />
di questa sorta di fast food all’italiana<br />
nella strada simbolo dell’arredamento d’alta<br />
gamma. Ma anche questa volta, non resta che<br />
prendere atto della fortuna che sta riscuotendo<br />
la neonata pizzeria. L’ultima tappa del remake<br />
gastronomico di Santo Spirito è fissata proprio<br />
in piazza, dove <strong>il</strong> vecchio ‘Cabiria’ è stato rivisto<br />
e trasformato in un ristorante specializzato<br />
in trippa e derivati. Un po’ meno evocativo del<br />
panino preso a morsi davanti al barroccio, ma<br />
sicuramente più comodo per i turisti reduci da<br />
estenuanti camminate.<br />
930736
I DELLA VALLE HANNO PRESENTATO “VIOLA”,<br />
LA NUOVA STRUTTURA PROGETTATA DA MASSIMILIANO FUKSAS,<br />
UNA “CITTADELLA” DI CUI, OLTRE AL CAMPO<br />
DA GIOCO, FARANNO PARTE RISTORANTI, NEGOZI,<br />
UNA GALLERIA D’ARTE E ALTRI SPAZI.<br />
TI PIACE IL PROGETTO<br />
DEL NUOVO STADIO DELLA FIORENTINA?<br />
Sì, farà fare un salto di qualità a Firenze e <strong>alla</strong> sua squadra<br />
Sì, ma <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> della cittadella è troppo invasivo, vanno<br />
tenute in considerazione anche le esigenze dei residenti<br />
della zona in cui lo stadio sorgerà<br />
No, lo stadio deve rimanere quello attuale<br />
a Campo di Marte<br />
PARTECIPA AL SONDAGGIO<br />
SUL SITO www.<strong>il</strong>reporter.it<br />
OPPURE INVIACI UNA MAIL A dicolamia@<strong>il</strong>reporter.it<br />
O TELEFONA AL NUMERO 840.70.74.74<br />
I risultati saranno pubblicati sul prossimo numero<br />
I RISULTATI DEL SONDAGGIO DI SETTEMBRE<br />
FIORENTINA. SEI SODDISFATTO DELLA NUOVA SQUADRA?<br />
56,20% Sì, ma deve essere ancora colmato <strong>il</strong> gap con le “grandi”<br />
27,99% Sì, può lottare per lo scudetto<br />
LA LEGGE 194 CHE<br />
REGOLAMENTA L’ABORTO<br />
DEVE ESSERE CANCELLATA?<br />
15,79% No, non sono convinto della campagna acquisti<br />
<strong>Il</strong> sondaggio è stato effettuato tramite <strong>il</strong> sito internet www.<strong>il</strong>reporter.it, una linea telefonica dedicata e l’indirizzo<br />
e-ma<strong>il</strong> dicolamia@<strong>il</strong>reporter.it. Totale votanti: 1418. Risposte: Sì, ma deve essere ancora colmato <strong>il</strong> gap con le<br />
“grandi”: 797 (56,20 %); Sì, può lottare per lo scudetto: 397 (27,99%); No, non sono convinto della campagna<br />
acquisti: 224 (15,79%). Sondaggio tramite www.<strong>il</strong>reporter.it: Totale votanti: 915 (64,52%); Risposte: Sì, ma deve<br />
essere ancora colmato <strong>il</strong> gap con le “grandi”: 517 (56,50%); Sì, può lottare per lo scudetto: 246 (26,88%); No, non<br />
sono convinto della campagna acquisti: 152 (16,61%); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti:<br />
271 (19,11%); Risposte: Sì, ma deve essere ancora colmato <strong>il</strong> gap con le “grandi”: 147 (54,24%); Sì, può lottare<br />
per lo scudetto: 90 (33,21%); No, non sono convinto della campagna acquisti: 34 (12,54%); Sondaggio tramite<br />
dicolamia@<strong>il</strong>reporter.it: totale votanti: 232 (16,36%); Risposte: Sì, ma deve essere ancora colmato <strong>il</strong> gap con le<br />
“grandi”: 133 (57,32%); Sì, può lottare per lo scudetto: 61 (26,29%); No, non sono convinto della campagna acquisti:<br />
38 (16,37%); AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sono sondaggi rappresentativi ai sensi delle direttive<br />
dell’Autorità garante delle comunicazioni: essi non hanno valore statistico. I risultati che forniscono non hanno,<br />
cioè, la pretesa di rappresentare l’opinione di gruppi di persone. Sì tratta di r<strong>il</strong>evazioni aperte a tutti, non basate su<br />
un campione elaborato scientifi camente, che hanno l’unico scopo di permettere agli utenti che lo desiderano di<br />
esprimere la propria personale opinione.
14 Ottobre 2008<br />
SOCIETÀ<br />
DOSSIER/1. S<strong>il</strong>enziosi e discreti questi 007 hanno <strong>il</strong> compito di pedinare e scoprire le “malefatte” altrui<br />
Se spiare gli altri diventa un mestiere<br />
I clienti delle agenzie<br />
di investigazioni sono<br />
uomini, donne e spesso<br />
genitori spaventati<br />
per i figli. Paolo Ciani,<br />
professionista<br />
del settore:<br />
“La soddisfazione più<br />
grande è ritrovare<br />
ragazzini scappati<br />
di casa”<br />
Giulia Righi<br />
Uno se li immagina sprofondati dentro<br />
ad impermeab<strong>il</strong>i anonimi, con un cappellaccio<br />
a coprirgli la testa e l’aspetto<br />
losco di chi sta facendo qualcosa che<br />
non si può fare. No no, sbagliato. Gli investigatori<br />
privati dei tempi nostri, con l’immagine tipica di<br />
Sherlock Holmes hanno veramente poco a che<br />
fare. Sono discreti, s<strong>il</strong>enziosi, magari signori incravattati<br />
che con discrezione sorprendono <strong>il</strong> padre di<br />
famiglia con l’amante. Ne vedono di tutti i colori.<br />
Dall’ “innocente” adulterio di coniugi un po’ stanchi,<br />
al ragazzo che è finito nel giro di pessime compagnie<br />
e resta imbrigliato nei gorghi della droga.<br />
Sono “spioni di mestiere”, ingaggiati da aziende,<br />
genitori, mogli e mariti. Si appostano e controllano,<br />
pedinano, f<strong>il</strong>mano e fotografano. A cose fatte<br />
chiamano a rapporto i loro clienti e svelano loro<br />
la verità. Spesso si tratta<br />
solo di confermare sospetti,<br />
eppure capita che<br />
le reazioni di fronte a<br />
scoperte dolorose siano<br />
energiche, e che dolore<br />
e rabbia portino a dire,<br />
quantomeno, una f<strong>il</strong>a di parolacce irripetib<strong>il</strong>i. Paolo<br />
Ciani è titolare di un’agenzia di investigazioni a<br />
Firenze. Questo mestiere lo fa da 8 anni, dopo aver<br />
Lavoriamo anche per conto<br />
di aziende, per esempio<br />
quando si verificano<br />
ammanchi sospetti<br />
lavorato a lungo nel settore del recupero crediti<br />
ed essersi fatto incuriosire da un amico detective<br />
privato. “Lavoriamo in diversi settori-spiega- non<br />
ci occupiamo solo delle famose indagini matrimoniali,<br />
ma anche di quelle<br />
con fini commerciali e<br />
nell’ambito del settore<br />
penale:di queste però<br />
possono occuparsi solo<br />
i titolari delle agenzie,<br />
e spesso lo fanno su<br />
mandato degli avvocati della difesa”. A bussare<br />
<strong>alla</strong> sua porta, racconta, sono più o meno nella<br />
stessa misura uomini e donne, mogli e mariti. E<br />
tanti genitori, preoccupati che i loro figli si stiano<br />
cacciando in situazioni pericolose: “Le indagini<br />
commissionate da genitori, sono molto aumentate<br />
nell’ultimo periodo” spiega. “<strong>Il</strong> nostro lavoro non è<br />
solo quello che ci si immagina: quando riusciamo<br />
a ritrovare un ragazzino scappato di casa, ad esempio,<br />
è una soddisfazione personale, ben maggiore<br />
di quella per le infedeltà coniugali”. Tanti lavori,<br />
continua Ciani, sono poi commissionati da aziende<br />
che hanno bisogno di verificare che i loro dipendenti<br />
non facciano <strong>il</strong> “doppio gioco”, che non ci<br />
siano microspie piazzate d<strong>alla</strong> concorrenza, o che<br />
certi misteriosi ammanchi nei magazzini non siano<br />
da addebitare a qualcuno del personale. Ma tutto<br />
questo non è una giungla. Non è spiare dal buco<br />
della serratura nella vita degli altri. “Per fare questo<br />
mestiere occorre una licenza r<strong>il</strong>asciata dal prefettopuntualizza-<br />
e dobbiamo scrivere in un apposito<br />
registro <strong>il</strong> dettaglio dei nostri incarichi”. Insomma,<br />
non ci si improvvisa “spioni”. E quando lo si diventa,<br />
bisogna saperlo fare. Ci vuole la delicatezza di<br />
saper guardare negli occhi una signora e dirle che i<br />
suoi sospetti erano fondati, ci vuole <strong>il</strong> passo felpato<br />
per non dare nell’occhio mentre si pedina: “Abbiamo<br />
tanti collaboratori giovani-conclude Ciani- un<br />
po’ perché si camuffano meglio, un po’ perché è un<br />
mestiere a tratti duro. Si lavora spesso di notte, in<br />
posti pericolosi, magari sotto la pioggia”.<br />
Mai più soli a casa<br />
TELESOCCORSO:<br />
• Risposta alle richieste di<br />
intervento 24 ore su 24 con<br />
attivazione dei relativi soccorsi<br />
• Gestione cartella clinica<br />
• Chiamata mens<strong>il</strong>e di verifica e<br />
controllo<br />
Per informazioni<br />
ed attivazioni:<br />
FIRENZE<br />
Via de’ Malcontenti 6 - Firenze<br />
tel. 055 2339504 - 055 2339357<br />
TUTTI I GIORNI<br />
24 ORE SU 24<br />
infotelecare@montedomini.net - www.montedomini.net<br />
E’ un <strong>progetto</strong> di sostegno ed assistenza a domic<strong>il</strong>io per gli<br />
anziani che si basa sull’ut<strong>il</strong>izzo del telefono e della televisione.<br />
TELEASSISTENZA E TELESOCCORSO:<br />
• Tutti<br />
i servizi del telesoccorso<br />
• Una chiamata settimanale di<br />
verifica e controllo delle condizioni<br />
dell’abbonato<br />
• Gestione agenda per gli<br />
appuntamenti periodici<br />
A PARTIRE DA SOLI EURO 18,00 AL MESE!!!<br />
FIRENZE TELECARE: telesoccorso,<br />
teleassistenza, teleconforto e telemonitoraggio<br />
• Tutte le funzioni di telesoccorso e<br />
teleassistenza su collegamento ADSL su<br />
rete protetta<br />
• Verifiche<br />
giornaliere programmate e<br />
promemoria<br />
automatico terapia<br />
farmacologica<br />
• Gestione contatti assistito<br />
• Servizio di telecompagnia, tele e<br />
video-conforto<br />
• Sensori di monitoraggio rischi<br />
ambientali e funzioni vitali
SOCIETÀ<br />
Ottobre 2008<br />
DOSSIER/2. Gli investigatori privati sono diventati un’arma dei genitori in ansia per i figli<br />
Attenti, <strong>il</strong> detective è dietro l’angolo<br />
Solo a Firenze ci sono 55 agenzie che si occupano<br />
di pedinamenti e indagini commissionate da cittadini per motivi<br />
sentimentali, commerciali, ma anche per scoprire<br />
se i ragazzi frequentano cattive compagnie<br />
Giulia Coli<br />
Timori perché <strong>il</strong> figlio è distante e aggressivo?<br />
Dubbi sulla fedeltà del consorte? Interessati<br />
<strong>alla</strong> situazione finanziaria di un partner commerciale?<br />
Ci pensa l’investigatore privato. Ebbene<br />
sì. <strong>Il</strong> detective è un supporto sempre più richiesto.<br />
Anche dalle famiglie fiorentine per seguire <strong>il</strong> figlio o la<br />
figlia nei suoi movimenti. Ma sono molti anche i mariti<br />
o le mogli che, spesso proprio durante la separazione,<br />
vanno <strong>alla</strong> ricerca di “carte vincenti” da giocarsi in tribunale.<br />
Ma <strong>il</strong> lavoro delle agenzie investigative riguarda<br />
anche, e soprattutto, <strong>il</strong> campo commerciale. Fondi<br />
da recuperare, accertamenti immob<strong>il</strong>iari, investigazioni<br />
mirate ad individuare comportamenti scorretti nella<br />
concorrenza fra le imprese oppure a scoprire attività<br />
imprenditoriali <strong>il</strong>lecite e contraffattori. <strong>Il</strong> mercato delle<br />
agenzie investigative è in forte espansione. Nella sola<br />
Firenze se ne contano cinquantacinque: è la prima provincia<br />
toscana per numero di strutture e, nel panorama<br />
nazionale, si piazza al decimo posto. In questo contesto,<br />
un numero sempre più crescente di investigatori privati<br />
è chiamato per controllare gli adolescenti. Secondo gli<br />
operatori del settore la crescita delle richieste si attesta<br />
intorno al 15%. “Come prima cosa bisogna capire se <strong>il</strong><br />
genitore si rivolge a noi perché ha reali motivi per preoccuparsi<br />
dei comportamenti del figlio o solo per un’eccessiva<br />
apprensione” dice Alberto Paoletti, presidente<br />
di Federpol Toscana e titolare di Infomark Investigazioni<br />
a Firenze. “I lavori che riguardano gli adolescenti<br />
LIFTING FACCIALE?<br />
vengono portati avanti con l’appoggio dello psicologo<br />
– spiega Paoletti – e nei casi più gravi entrano in campo<br />
anche gli avvocati. Le famiglie che richiedono <strong>il</strong> nostro<br />
supporto appartengono al ceto superiore, attente ai movimenti<br />
del figlio, oppure sono famiglie disgregate che<br />
vivono situazioni diffic<strong>il</strong>i e problematiche. Nel 95%<br />
dei casi <strong>il</strong> sospetto dei genitori si rivela fondato”. Le<br />
maggiori preoccupazioni dei genitori riguardano l’uso<br />
di droghe e di alcol da parte dei figli o la frequentazione<br />
di cattive compagnie. Ma sono in aumento anche i casi<br />
in cui i giovani si scoprono schiavi del gioco d’azzardo.<br />
In media <strong>il</strong> costo per un’ora di controllo in un’inchiesta<br />
privata può variare dai 40 ai 70 euro, e per le indagini<br />
che sfociano in ambito penale invece la tariffa oraria<br />
sale fino ai 100, 150 euro. <strong>Il</strong> costo di un’intera attività<br />
investigativa sulle abitudini di un giovane normalmente<br />
va dai 2000 ai 5000 euro. Solitamente, infatti, <strong>il</strong><br />
giovane viene pedinato da due o più detective (muniti<br />
di macchina fotografica e telecamera) per diverse ore<br />
al giorno. E in questi casi, quando <strong>il</strong> pedinato è un ragazzo,<br />
le agenzie ut<strong>il</strong>izzano collaboratori di pari età, in<br />
modo da inserirsi fac<strong>il</strong>mente negli ambienti frequentati<br />
dall’osservato senza dare troppo nell’occhio.<br />
Commenta questa inchiesta su<br />
Chi si reca allo studio odontoiatrico della dr.ssa daniela soave<br />
sa che oltre a migliorare l’estetica. Della bocca può migliorare<br />
anche l’estetica del volto attraverso <strong>il</strong> metodo inglese Oralift®<br />
tecnica di odontoiatria estetica non chirurgica ed indolore che<br />
ridona freschezza al volto e un aspetto più giovane.<br />
L’apparecchio che non da nessun fastidio va portato 2-3 ore<br />
al giorno o a giorni alterni a seconda dei casi. Esso tonifica i<br />
muscoli e migliora l’irrorazione sanguigna della pelle con<br />
apporto maggiore di sostanze nutritizie come collagene ed<br />
ossigeno. Si ottiene così un effetto di ringiovanimento e la<br />
cute appare più tonica e levigata, gli zigomi più prominenti,<br />
labbra più piene, assottigliamento delle rughe ed altro.<br />
La dr.ssa Daniela soave laureata in medicina e chirurgia e<br />
odontoiatra, ha conseguito <strong>il</strong> diploma a londra all’ADD assieme<br />
ad altri dentisti di tutto <strong>il</strong> mondo, e intuito quali sono le esigenze<br />
dei pazienti che chiedono tipi di trattamento di odontoiatria<br />
estetica non traumatici ha organizzato <strong>il</strong> suo studio per<br />
poter dare <strong>il</strong> meglio in questo campo.<br />
UN BEL SORRISO E UN VOLTO GIOVANE È UN OTTIMO BIGLIETTO DA VISITA, ti fa sentire ancora<br />
in gioco. E’ importante anche dal punto di vista psicologico: CHI SI VEDE BELLO VIVE BENE E SI<br />
AMMALA DI MENO.<br />
Però, oltre al miglioramento dell’aspetto del viso si deve pensare anche a mantenere i denti in salute<br />
mediante visite periodiche dal dentista per monitorare lo stato di salute dei denti e gengive. LA PARO-<br />
DONTOPATIA (detta anche piorrea) che può essere acuta o cronica, è grande nemica dell’estetica del<br />
volto in quanto comporta se non curata la progressiva distruzione dell’ apparato di sostegno dei denti<br />
come osso e gengiva con la conseguente perdita dei denti. In breve tempo <strong>il</strong> volto apparirà invecchiato<br />
per la <strong>il</strong> riassorbimento dell’osso sia mascellare che mandibolare.<br />
La Scheda<br />
Studio Odontoiatrico Dr.ssa Daniela Soave - Via de’ Tommasi, 4 Firenze<br />
BOOM DI AGENZIE<br />
Firenze, con 55 strutture, è la prima città toscana e<br />
la decima a livello nazionale per numero di agenzie di<br />
investigazione private. A livello regionale l’aumento è stato<br />
notevole: dalle 123 strutture del 2000 si è passati alle 197<br />
attuali, con un incremento del 60,2%. Una variazione che<br />
segna 5 punti in più rispetto <strong>alla</strong> media nazionale nello<br />
stesso periodo.<br />
I PREZZI<br />
I costi per un’ora di controllo cambiano a seconda che<br />
si tratti di ambiti privati o commerciali. Nel primo caso<br />
la tariffa oraria può variare dai 40 ai 70 euro. <strong>Il</strong> costo di<br />
un’intera attività investigativa sulle abitudini di un giovane<br />
normalmente va dai 2000 ai 5000 euro. Nel secondo <strong>il</strong><br />
prezzo sale e se le indagini sfociano in ambito penale la<br />
tariffa oraria tocca i 100- 150 euro l’ora.<br />
I MOTIVI<br />
Le nuove paure che portano i genitori a chiedere l’aiuto<br />
di un’agenzia investigativa privata riguardano l’uso di<br />
droghe o di alcol da parte dei figli, ma anche <strong>il</strong> timore che<br />
frequentino brutte compagnie,tali da portarli su strade<br />
sbagliate e pericolose. In aumento anche i casi di giovani<br />
che cadono nella morsa del gioco d’azzardo. Nel 95% dei<br />
casi i sospetti dei genitori si rivelano fondati.<br />
In molti casi lo puoi evitare con Oralift®<br />
la nuova tecnica che giunge da Londra<br />
PER UN APPUNTAMENTO GRATUITO E ULTERIORI INFORMAZIONI:<br />
055 7321144 e-ma<strong>il</strong>: daniela.soave1@tele2.it, daniela.soave1@gma<strong>il</strong>.com<br />
Negli ultimi anni si è osservato anche un aumento di parodontopatie aggressive anche in giovane età,<br />
è importante quindi una diagnosi precoce.<br />
Oggigiorno stati sv<strong>il</strong>uppati diversi nuovi sistemi di indagine microbiologica tra i quali:<br />
- ANALISI DEI BATTERI PATOGENI per identificare i batteri più aggressivi e neutralizzarli<br />
- TEST AL DNA per una valutazione del rischio genetico e prevenire la malattia<br />
Esistono molte armi per combattere e tenere sotto controllo questa grave patologia, la terapia laser<br />
(completamente indolore) è una di queste armi, una delle più efficaci, ma non la sola.<br />
Voglio ricordare che <strong>il</strong> mese di ottobre è <strong>il</strong> mese della prevenzione gratuita promossa dall’ ANDI<br />
(ASSOCIAZIONE DENTISTI ITALIANI), per bambini e adulti perciò chi vuol usufruire di questo servizio<br />
può telefonare allo 055 7321144 dalle 14.30 alle 19.30 e fissare un appuntamento per essere visitato<br />
gratuitamente d<strong>alla</strong> dr. Soave ed essere informato sulla propria salute parodontale e altri problemi<br />
della bocca.<br />
Lo staff dello studio dr. Soave sarà a vostra disposizione per qualsiasi domanda relativa a terapie come:<br />
impianti, protesi in ceramica, ortodonzia infant<strong>il</strong>e e per adulti, endodonzia, Rx OPT ecc.<br />
970879<br />
15
A PARTIRE DA
TENDENZE<br />
Ottobre 2008<br />
CURIOSITÀ. Anticaglie e carabattole ora si rivendono sulle bancarelle<br />
La soffitta? Si svuota al mercato<br />
D<strong>il</strong>aga anche in Toscana la tendenza<br />
di disfarsi di oggetti e vestiti dimenticati<br />
in cantina per una vita: si diventa mercanti<br />
per un giorno e si guadagna qualcosina<br />
17<br />
Francesca Puliti<br />
Svuotarsi la cantina e riempirsi<br />
le tasche. L’equazione<br />
è semplice quando<br />
si parla di mercatini<br />
dell’usato. Colpa della crisi economica<br />
o del ritrovato gusto per<br />
<strong>il</strong> vintage, fatto sta che la moda<br />
della “soffitta in piazza” d<strong>il</strong>aga in<br />
tutta la Toscana. Non più considerati<br />
<strong>alla</strong> stregua di riserve di caccia<br />
per antiquari e collezionisti, i<br />
mercatini si sono aperti a venditori<br />
più o meno improvvisati. Girando<br />
tra i banchi si<br />
può trovare di tutto,<br />
dalle monete antiche<br />
ai vestiti usati passando<br />
per lampade e<br />
mob<strong>il</strong>ia di ogni epoca<br />
e foggia, per chi<br />
volesse dare un tocco retrò al proprio<br />
appartamento. Improvvisarsi<br />
mercanti per un giorno è fac<strong>il</strong>e,<br />
basta prenotare telefonicamente<br />
con qualche giorno di anticipo e<br />
pagare una piccola quota per l’occupazione<br />
del suolo pubblico, in<br />
genere tra gli 8 e i 20 euro. E poi<br />
far fronte <strong>alla</strong> levataccia e <strong>alla</strong> fatica<br />
di scaricare e caricare le merci.<br />
Già perché le bancarelle vengono<br />
allestite la mattina presto,<br />
tra le 7 e le 7.30 e in alcuni casi<br />
chi prima arriva meglio alloggia,<br />
cioè può scegliersi <strong>il</strong> posto più<br />
in vista o più di passaggio. Per <strong>il</strong><br />
resto l’unica precauzione da prendere<br />
è quella di far valutare da un<br />
antiquario i pezzi più antichi, per<br />
non rischiare di cedere per una<br />
Così tra una contrattazione<br />
e l’altra un mercante<br />
improvvisato può raggranellare<br />
fino a 100 euro in una giornata<br />
bazzecola un oggetto di valore. Le<br />
piazze che più volentieri si aprono<br />
a questi mercati sono quelle dei<br />
paesi compresi tra Firenze, Prato<br />
e Empoli. In genere gli appuntamenti<br />
sono a cadenza mens<strong>il</strong>e,<br />
quasi esclusivamente la domenica.<br />
Ogni mercatino ha la sua particolare<br />
identità, ad esempio quello di<br />
Carmignano, la prima domenica<br />
del mese, è rivolto soprattutto agli<br />
antiquari e ai collezionisti, mentre<br />
quello di Seano, ogni seconda domenica<br />
del mese, è più variopinto,<br />
aperto all’artigianato e all’usato.<br />
Un vero e proprio bazar: rovistando<br />
tra carabattole e oggetti antichi<br />
ci si può imbattere in bigiotteria<br />
anni ’30, come in mob<strong>il</strong>i del<br />
primo Novecento o in scarpe da<br />
ginnastica e abiti usati. Per ogni<br />
gusto e per ogni prezzo. Se gli uomini<br />
preferiscono buttarsi sull’hitech,<br />
comprando vecchi cellulari<br />
o lettori dvd, le donne puntano a<br />
borse, cappelli e soprammob<strong>il</strong>i,<br />
oggetti magari inut<strong>il</strong>i, ma tanto<br />
carini da vedere. E <strong>alla</strong> faccia di<br />
tutte le statistiche che ci dipingono<br />
come un popolo di non-lettori,<br />
i libri vanno veramente a ruba.<br />
Così tra una contrattazione e l’altra<br />
un mercante improvvisato può<br />
raggranellare fino a 100 euro in<br />
una giornata. Abbastanza per appassionarsi<br />
e riprovarci la settimana<br />
successiva.<br />
L’INTERVISTA. Giuseppe, nel mestiere da 15 anni<br />
“Io, svuotacantine di professione”<br />
A<br />
lzi la mano chi non si<br />
è mai imbattuto in uno<br />
di quei volantini che<br />
reclamizzano la possib<strong>il</strong>ità di<br />
<strong>libera</strong>re cantine e garage dalle<br />
carabattole accumulate negli<br />
anni. <strong>Il</strong> mestiere dello “svuota<br />
cantine” pare essere esploso<br />
negli ultimi tempi, forse perché<br />
abbiamo sempre meno spazio<br />
per accumulare o sempre meno<br />
tempo per metterci a scegliere<br />
cosa buttare e cosa tenere. E<br />
allora deleghiamo a qualcuno<br />
che lo faccia di<br />
professione. L’offerta<br />
è amplissima,<br />
ma bisogna<br />
stare attenti quando<br />
si decide a chi<br />
affidarsi. Parola di Giuseppe,<br />
che questo mestiere lo fa da 15<br />
anni. “Ci sono persone disoneste<br />
che rovinano l’immagine di<br />
questo lavoro, che fanno pagare<br />
prezzi fuori da ogni logica<br />
o addirittura ne approfittano<br />
per rubare oggetti di valore”.<br />
<strong>Il</strong> consiglio dunque è di fare<br />
qualche domanda preventiva<br />
quando si contatta uno “svuota<br />
cantine”, farsi dire nome, cognome,<br />
partita Iva e se necessario<br />
concordare <strong>il</strong> prezzo già per<br />
telefono. Ma che fine fa la roba<br />
che viene rimossa d<strong>alla</strong> soffitta<br />
o dallo sgabuzzino? “Qualcosa<br />
viene rivenduto sui banchi dei<br />
mercatini dell’usato o nei negozi<br />
di contovendita, ma la maggior<br />
parte finisce direttamente<br />
in discarica” spiega Giuseppe.<br />
Facendosi largo tra pattini per<br />
bambini, vecchi giocattoli e<br />
cassettoni tarlati può capitare<br />
di trovare un servizio di piatti<br />
ancora intatto o qualche quadro<br />
interessante. Ma diffic<strong>il</strong>mente<br />
L’offerta è amplissima,<br />
ma bisogna stare attenti<br />
quando si decide a chi affidarsi<br />
capitano grandi sorprese: “Ormai<br />
la gente è più consapevole<br />
di quello che ha in casa, sa<br />
che cosa può avere valore o no.<br />
Anche grazie ai mercatini dell’usato<br />
che si sono moltiplicati<br />
negli ultimi anni”. Fin troppo<br />
pare. “Sono inflazionati, c’è<br />
troppa concorrenza, anche con i<br />
privati stessi”. Ma <strong>alla</strong> fine con<br />
questo mestiere ci si può vivere?<br />
“Certo non ci si arricchisce,<br />
ma se si fa con serietà e impegno<br />
ci si sopravvive”. /F.P.<br />
916760<br />
VASTO ASSORTIMENTO<br />
DELLE MIGLIORI<br />
BICICLETTE<br />
ELETTRICHE<br />
incentivi<br />
comunali di<br />
€200<br />
...<strong>il</strong> mondo più intelligente<br />
di spostarsi in città<br />
OFFERTE LANCIO SULLE<br />
BIXY, bici americane con batteria<br />
integrata nel telaio!<br />
NOVITÀ ASSOLUTA: Wayel<br />
One City senza catena con trasmissione<br />
a cardano!<br />
TECNOCARBUR FRISBEE<br />
EURO 7, per affrontare salite<br />
fino al 12% di pendenza!<br />
MINIAUTO ECO-DIESEL: SCOPRI I NUOVI MODELLI<br />
AIXAM CITY AIXAM CROSSLINE CHATENET SZ CHATENET WX<br />
DA NOI TROVI ANCHE<br />
Scooter elettrico<br />
MALAGUTI CIAK<br />
disponib<strong>il</strong>i modelli<br />
nuovi, usati e con incentivi<br />
l’innovativo KIT comunali di<br />
di batterie al litio €750<br />
GOLF CAR senza obbligo<br />
del CASCO!!<br />
incentivi<br />
2 posti<br />
comunali di<br />
+ baule oppure<br />
4 posti. €1.000<br />
GRANDE SUCCESSO<br />
ESCLUSIVA ELEKTROCAR<br />
FAVOLOSA<br />
MINIAUTO elettrica<br />
4 posti<br />
Mega City Plus<br />
incentivi comunali di €1.000<br />
Inoltre ELEKTROCAR ti propone<br />
furgoni elettrici per ogni esigenza con<br />
accesso a zone pedonali e risparmi<br />
enormi sulle spese di gestione!<br />
VISITA IL NOSTRO SITO www.elektrocar.it<br />
SHOW-ROOM VIA MACCARI, 119 - FIRENZE (zona Isolotto)<br />
TEL. 055 78.74.980 - ekpoint@elektrocar.it
18 Ottobre 2008<br />
SALUTE. Una seconda ordinanza del tribunale ha riaperto <strong>il</strong> dibattito su alcuni passaggi del testo<br />
Firenze boccia ancora una volta<br />
la legge sulla procreazione assistita<br />
Benedetta Strappi<br />
FOCUS<br />
Èpassato quasi un anno<br />
da quando un’ordinanza<br />
del Tribunale di Firenze<br />
“fece scuola”, autorizzando<br />
una coppia a far eseguire un<br />
test pre-impianto sugli embrioni.<br />
Adesso la faccenda è nelle mani<br />
della Corte Costituzionale, che<br />
dovrà valutare gli atti e capire chi<br />
ha ragione e chi no. Tutto era cominciato<br />
con la storia di una coppia<br />
di M<strong>il</strong>ano, che, quasi un anno<br />
fa si era rivolta ad un centro fiorentino<br />
di procreazione assistita.<br />
La coppia voleva avere un bambino<br />
e, dopo tre anni di tentativi<br />
“naturali” andati a vuoto, aveva<br />
deciso di ricorrere <strong>alla</strong> fecondazione<br />
in vitro, chiedendo anche di<br />
effettuare la diagnosi pre-impianto<br />
sugli embrioni. Ma dal centro<br />
medico era arrivato un rifiuto, in<br />
linea con i dettami della legge 40,<br />
che tra le altre cose, vieta questo<br />
tipo di test prima di impiantare<br />
gli embrioni. La coppia non si era<br />
arresa, per un motivo ben preciso:<br />
lei è infatti portatrice di una malattia<br />
congenita, la esostosi. Una<br />
particolare patologia che causa<br />
una crescita sproporzionata della<br />
cart<strong>il</strong>agine e che ha una possib<strong>il</strong>ità<br />
su due di essere trasmessa dai<br />
genitori ai figli. Di qui l’insistenza<br />
della coppia per ottenere <strong>il</strong> <strong>via</strong> ed<br />
effettuare <strong>il</strong> test prima di impiantare<br />
gli embrioni: insistenza vana,<br />
perché la legge è legge e i medici<br />
avevano le mani legate. Venne allora<br />
<strong>il</strong> tempo del ricorso contro <strong>il</strong><br />
Centro e a sorpresa un’ordinanza<br />
del magistrato, emanata per motivi<br />
d’urgenza e con valore di sentenza,<br />
decretò che sì, la diagnosi<br />
andava fatta perché, date le particolari<br />
circostanze e lo stato di salute<br />
della richiedente, non era vietata<br />
espressamente d<strong>alla</strong> legge 40.<br />
Dopo questa prima tappa, accolta<br />
dalle associazioni di “genitori in<br />
provetta” con grande gioia e soddisfazione,<br />
nelle scorse settimane<br />
è arrivata un’altra mezza bocciatura<br />
contro le discusse norme che<br />
regolano la fecondazione assistita.<br />
<strong>Il</strong> Tribunale civ<strong>il</strong>e di Firenze ha infatti<br />
emesso una nuova ordinanza<br />
sul caso con la quale ha disposto<br />
l’invio degli atti <strong>alla</strong> Corte Costituzionale.<br />
Che è un po’ come dire,<br />
vediamo, rimettiamo quegli articoli<br />
della legge di nuovo di fronte<br />
ad una prova di costituzionalità. <strong>Il</strong><br />
giudice che a fine luglio ha sospeso<br />
<strong>il</strong> suo giudizio, ha infatti spiegato<br />
di farlo “per la r<strong>il</strong>evanza del caso<br />
e la non manifesta infondatezza di<br />
incostituzionalità”. Grande, si diceva,<br />
la soddisfazione di chi contro<br />
quella legge si batte da tempo,<br />
come le associazioni che tutelano<br />
coppie con difficoltà a procreare:<br />
“L’ordinanza di Firenze- ha<br />
commentato all’indomani l’associazione<br />
Madre Provetta- amplia<br />
la riflessione ed indaga numerosi<br />
articoli della legge 40 sospettati di<br />
incostituzionalità L’atto, come di<br />
prassi, e’ stato notificato anche al<br />
Presidente del Consiglio dei Ministri<br />
e comunicato ai presidenti<br />
delle due camere del Parlamento.<br />
L’auspicio di questo invito è poter<br />
ripristinare un dialogo attivo con<br />
<strong>il</strong> mondo della politica, attento ai<br />
valori costituzionali e libero da<br />
valutazioni pregiudiziali sulla legge<br />
40”.<br />
Un SINDACO per FIRENZE<br />
La Legislatura sta per concludersi: in Primavera si voterà<br />
per un nuovo Sindaco e una nuova Amministrazione. SI<br />
VOTERA’ PER FIRENZE !<br />
Nessuna altra sfida riveste, oggi, l’importanza politica<br />
e sociale della imminente competizione per Palazzo<br />
Vecchio.<br />
FIRENZE è cristallizzata nel mito della metropoli<br />
mancata, non vede altri orizzonti fuori di sé, ha tutto<br />
e se ne compiace, ma non riesce a realizzare le sue<br />
potenzialità, a “decollare”, avendo lasciato a politici<br />
incapaci <strong>il</strong> compito di fare sintesi tra le sue varie<br />
esigenze.<br />
E’ a FIRENZE che si è consentito di coprire, sotto la retorica<br />
“buonista” dell’accoglienza, la crescita incontrollata di<br />
aree dominate dal degrado e d<strong>alla</strong> <strong>il</strong>legalità.<br />
E’ a FIRENZE che si vive <strong>il</strong> degrado nei suoi quartieri<br />
periferici e nel suo Centro Storico, ridotto a souk orientale,<br />
da Santo Spirito, a san Lorenzo, a Santa Croce.<br />
E’ a FIRENZE che si soffre <strong>il</strong> destino asfittico del suo<br />
commercio, um<strong>il</strong>iato dall’abusivismo.<br />
E’ a FIRENZE, città non industriale, ma di eccellenze<br />
di nicchia ( è sufficiente pensare all’Alta Moda, alle<br />
specializzazioni nella Pelletteria), che non decolla un Polo<br />
espositivo all’altezza delle sue potenzialità.<br />
E’ a FIRENZE, giacimento culturale ( per <strong>il</strong> numero di<br />
Istituzioni e di sedi di Università straniere presenti ) e<br />
artistico/museale unico al mondo, che non si riesce a<br />
sv<strong>il</strong>uppare <strong>il</strong> livello di un turismo di qualità, specializzato,<br />
congressuale/fieristico, fonte di r<strong>il</strong>ancio per le sue<br />
strutture ricettive di eccellenza.<br />
E’ a FIRENZE che si soffre di una <strong>via</strong>b<strong>il</strong>ità da terzo<br />
mondo e si è privi di collegamenti Internazionali<br />
necessari <strong>alla</strong> realizzazione della sua vocazione. Per la<br />
Tran<strong>via</strong> è possib<strong>il</strong>e ormai solo minimizzare <strong>il</strong> danno,<br />
velocizzandone<br />
l’ultimazione per la<br />
parte in costruzione<br />
e bloccando <strong>il</strong><br />
<strong>progetto</strong> per la<br />
parte non av<strong>via</strong>ta.<br />
Per l’Aeroporto ci<br />
sembra evidente<br />
la necessità di una<br />
ottimizzazione delle<br />
sue potenzialità.<br />
Riccardo Sarra<br />
Capogruppo di AN<br />
al Consiglio Comunale di Firenze<br />
Vogliamo una Città vivib<strong>il</strong>e per i suoi cittadini,<br />
attrattiva per i suoi ospiti, all’altezza delle sue<br />
tradizioni e degna del suo futuro.<br />
MA CONDIZIONE PRIORITARIA PER LA CREDIBILITA’<br />
DEL PROGRAMMA sarà la scelta del Candidato<br />
a SINDACO: dovrà, deve, essere AUTOREVOLE, cioè<br />
credib<strong>il</strong>e per capacità di gestione dei problemi, volontà<br />
di negoziazione per districare i “nodi” da affrontare;<br />
esperto nella amministrazione della cosa pubblica per<br />
guidare la “macchina” con efficienza e valorizzazione<br />
delle risorse, di alto prof<strong>il</strong>o politico per garantire<br />
una salda guida istituzionale. I suoi SUCCESSI, <strong>il</strong> suo<br />
IMPEGNO, la sua STORIA, parleranno per Lui. Lo stesso<br />
criterio di scelta valga per la squadra dei suoi stretti<br />
collaboratori, a cominciare d<strong>alla</strong> figura del suo Vice: non<br />
possiamo perdere, per priv<strong>il</strong>egiare candidati espressione<br />
di “bandiera”, di “corrente” o peggio ancora di velleità di<br />
nob<strong>il</strong>itazione di un curriculum. Lo esigono l’intelligenza,<br />
Firenze, <strong>il</strong> nostro senso di responsab<strong>il</strong>ità politica.<br />
Riccardo Sarra<br />
Capogruppo di A.N. in Consiglio Comunale a Firenze<br />
MESSAGGIO POLITICO A PAGAMENTO<br />
L’INTERVISTA<br />
Parla <strong>il</strong> professor Pieraldo Inaudi<br />
“Terapie poco invasive<br />
per curare l’infert<strong>il</strong>ità”<br />
urtroppo, è un dato di fatto. Si ar-<br />
tardi a provare a concepire un<br />
Priva<br />
bambino e le possib<strong>il</strong>ità che la cicogna<br />
arrivi senza intoppi diminuiscono<br />
notevolmente. <strong>Il</strong> dottor Pieraldo Inaudi,<br />
docente universitario e ginecologo<br />
esperto di medicina della riproduzione,<br />
spiega quali sono le armi per risolvere<br />
<strong>il</strong> problema.<br />
Quali sono le ultime frontiere per la<br />
diagnosi e cura dell’infert<strong>il</strong>ità?<br />
Si dispone oggi di un discreto bagaglio<br />
di mezzi di diagnosi. Le novità<br />
sono legate al miglioramento della<br />
tecnologia di sistemi tradizionali che<br />
hanno consentito notevoli semplificazioni<br />
di determinate metodiche come<br />
ad esempio quella dell’esame delle<br />
tube che negli ultimi anni si svolge<br />
tranqu<strong>il</strong>lamente in ambulatorio ginecologico<br />
ut<strong>il</strong>izzando l’ecografo al posto<br />
dei raggi x e la soluzione acquosa<br />
fisiologica al posto del mezzo di<br />
contrasto. Anche <strong>il</strong> maggiore impiego<br />
dell’ecografia transvaginale rappresenta<br />
un mezzo di supporto <strong>alla</strong><br />
diagnosi in particolare per situazioni<br />
come l’endometriosi, le cisti ovariche,<br />
e l’ovaio policistico. Sul fronte della<br />
terapia si dispone oggi di un ventaglio<br />
molto ampio di sistemi che vanno<br />
dai farmaci specifici molto purificati<br />
fino alle tecniche più sofisticate di<br />
procreazione assistita; l’importante è<br />
effettuare una accurata diagnosi per<br />
poter ut<strong>il</strong>izzare <strong>il</strong> sistema di trattamento<br />
più efficace ma meno invasivo<br />
e meno costoso.<br />
Qual è <strong>il</strong> passo successivo?<br />
Una volta portato a termine lo studio<br />
diagnostico, valutiamo insieme <strong>alla</strong><br />
donna quale sia la soluzione migliore.<br />
Io cerco sempre di dare ai miei pazienti<br />
la massima opportunità di scelta, con<br />
<strong>il</strong> maggior numero di elementi a disposizione<br />
per una scelta terapeutica<br />
condivisa. Per quanto mi riguarda da<br />
tempo ho orientato le mie ricerche su<br />
sistemi di diagnosi e terapia a bassa<br />
invasività e la mia premura è quella di<br />
adattare e personalizzare <strong>il</strong> trattamento<br />
ut<strong>il</strong>izzando ad esempio basse dosi<br />
di farmaci per le stimolazioni ovariche<br />
evitando quelli comunemente e spesso<br />
in modo erroneo chiamati “bombardamenti<br />
ormonali” ma adeguate per<br />
raggiungere con buona qualità lo scopo<br />
prefissato, in particolare per quanto<br />
riguarda le tecniche di riproduzione<br />
assistita.<br />
/B.S.
DORMI SOGNI TRANQUILLI...<br />
ALLA TUA SICUREZZA<br />
CI PENSIAMO NOI<br />
PORTA FINESTRA<br />
PROMO AUTUNNO 2008<br />
2 ANTA<br />
PERSIANA<br />
IN ALLUMINIO<br />
stecca fissa<br />
(o orientab<strong>il</strong>e)<br />
in colori base su misura<br />
€ 280 AL MQ<br />
A partire da € 260 mq<br />
PAGAMENTO A RATE<br />
• PORTONE BLINDATO<br />
(1 ANTA)<br />
- modo di apertura “spingere sinistra”<br />
- pannelli fronte / retro lisci<br />
- c<strong>il</strong>indro doppia mappa<br />
€ 900 TRASPORTO + MONTAGGIO INCLUSI<br />
2 ANTE ASIMMETRICHE BILAMIERA<br />
1 ANTA LISCIA<br />
€ 1.850<br />
INFISSO in pvc doppia anta con<br />
ribalta-vetri isolanti termici ed acustici<br />
su misura, varie colorazioni, solo<br />
€ 310 AL MQ<br />
A partire da € 300 al mq<br />
PAGABILI ANCHE A RATE<br />
• PORTA SCORREVOLE<br />
completa di barra A VETRO (3,5m) 2 ANTE<br />
in acciaio<br />
con porte<br />
+ maniglioni<br />
ANCHE CON FINANZIAMENTO 24 MESI<br />
INTERESSI ZERO 37,50 € AL MESE<br />
€ 1.600<br />
ANCHE CON FINANZIAMENTO 24 MESI<br />
INTERESSI ZERO 66,67 € AL MESE<br />
€ 1.900<br />
TRASPORTO + MONTAGGIO INCLUSI<br />
ESEGUIAMO<br />
lavori di ristrutturazione interne<br />
complete di opere murarie idrauliche<br />
elettriche e imbiancatura<br />
PAVIMENTAZIONE E PIASTRELLATURA<br />
e sistemi di sicurezza <strong>alla</strong>rmi<br />
e videosorveglianza sopralluoghi e<br />
preventivi gratuiti<br />
FINESTRE E PORTE FINESTRE IN ALLUMINIO<br />
1 ANTA<br />
• TAGLIO TERMICO<br />
A partire da € 310 al mq<br />
• ANTA SINGOLA DOPPIA CON RIBALTA<br />
• COLORE BASE E LEGNO • SU MISURA<br />
• TAGLIO FREDDO € 280 AL MQ<br />
A partire da € 250 al mq<br />
TRASPORTO E MONTAGGIO COMPRESO<br />
Show-room: Via F. Martini, 10/R Tel. 055 6121802<br />
vedi tutte le nostre offerte e servizi su www.<strong>il</strong>reporter.it<br />
900887<br />
IMPIANTO<br />
ALLARME<br />
DOPPIA TECNOLOGIA<br />
VOLUMETRICA<br />
ED INFRAROSSI<br />
- INSTALLAZIONE IN CANALIZZAZIONE- CON GSM<br />
- 4 APPARECCHI DOPPIA TECNOLOGIA<br />
CON ANTI-MASCHERAMENTO<br />
- 1 TASTIERA RETROILLUMINATA<br />
- 1 CENTRALE A MICRO PROCESSORE<br />
- TELEGESTIBILE A 8 ZONE ESPANDIBILE<br />
FINO A 32 ZONE - 1 SIRENA INTERNA<br />
- 1 ESTERNA AUTOALIMENTATA CON PROTEZIONE<br />
ANTISTRAPPO - 1 COMBINATORE GSM<br />
(informa <strong>il</strong> tuo cellulare su quale zona e’ in <strong>alla</strong>rme)<br />
€ 2.200<br />
MONTAGGIO INCLUSO
20 Ottobre 2008 PROVINCIA<br />
TRASPORTI. Lanciata da Renzi una campagna d’ascolto rivolta a rappresentanti delle istituzioni e utenti<br />
Anziani e giovanissimi, <strong>il</strong> bus è più conveniente<br />
Doppia iniziativa per favorire l’uso dei mezzi pubblici:<br />
<strong>il</strong> <strong>progetto</strong> della Provincia “Carta Mago” prevede agevolazioni<br />
per gli over 65, mentre “Non perdere l’anno, abbonatelo”<br />
è la promozione dedicata a studenti svantaggiati e under 15<br />
Lorenzo Salusest<br />
Favorire l’uso dell’autobus e<br />
migliorarne la fruizione. Soprattutto<br />
da parte di determinate<br />
fasce della popolazione:<br />
gli anziani e i giovanissimi. Vanno in<br />
questa direzione le recenti iniziative<br />
messe in campo da Ataf e Provincia.<br />
A partire dal <strong>progetto</strong> “Carta Mago”.<br />
Sulla scorta dei risultati positivi ottenuti<br />
negli anni scorsi da “Carta Fata”,<br />
la Provincia ha previsto una tessera<br />
speciale per l’ampia fascia di utenza<br />
Ataf over 65, “Carta Mago”, che prevede<br />
una agevolazione di 140 euro<br />
sul prezzo dell’abbonamento annuale:<br />
170 euro contro 310. Un investimento<br />
da 210m<strong>il</strong>a euro finanziati per poco<br />
meno della metà da stanziamenti diretti<br />
della stessa Provincia, e per la<br />
restante parte con i ricavi delle multe<br />
pagate da Ataf per i disservizi registrati<br />
nel 2007. Un <strong>progetto</strong> di grande successo,<br />
come dimostrano le 1500 “carte<br />
mago” consegnate d<strong>alla</strong> Provincia.<br />
Un numero ben superiore alle attese,<br />
salutato con grande entusiasmo dalle<br />
istituzioni. “<strong>Il</strong> successo dell’iniziativa<br />
– ha commentato <strong>il</strong> presidente della<br />
Provincia Matteo Renzi – ci ripaga<br />
dell’impegno che avevamo preso”. Un<br />
analogo principio sta <strong>alla</strong> base della<br />
campagna di fidelizzazione all’Ataf<br />
per i giovani. “Non perdere l’anno, abbonatelo”:<br />
è questo lo slogan con cui<br />
Ataf ha promosso una serie di abbonamenti<br />
a prezzi agevolati dedicata agli<br />
studenti economicamente svantaggiati<br />
o di un’età inferiore ai 15 anni. I tagliandi<br />
annuali hanno un costo di 150<br />
euro, pari a 12 euro e mezzo al mese,<br />
poco più della metà rispetto ai 23 euro<br />
dell’abbonamento mens<strong>il</strong>e per studenti.<br />
Un’iniziativa che, anche quest’anno,<br />
sembra ricevere diffusi consensi, confermando<br />
i lusinghieri risultati (3.700<br />
abbonamenti venduti) ottenuti durante<br />
lo scorso anno scolastico. Le agevolazioni<br />
economiche sono state predisposte<br />
da Ataf per incentivare l’uso dei<br />
mezzi pubblici da parte della fascia di<br />
popolazione giovan<strong>il</strong>e, solitamente più<br />
propensa all’ut<strong>il</strong>izzo dei ciclomotori, e<br />
allo stesso tempo per sensib<strong>il</strong>izzare le<br />
famiglie alle pratiche della mob<strong>il</strong>ità<br />
sostenib<strong>il</strong>e. Ma i progetti rivolti ai giovani<br />
non si fermano qui. Nello scorso<br />
luglio è partita anche l’iniziativa “Io<br />
controllo”: ogni studente fiorentino è<br />
stato invitato a candidarsi ad occupare<br />
uno dei 100 posti da “apprendista controllore<br />
di qualità” sui mezzi pubblici.<br />
Dopo un breve corso professionale, i<br />
giovani partecipanti saranno chiamati<br />
a verificare l’efficienza dei mezzi<br />
pubblici. Ai giovani che, al termine<br />
del <strong>progetto</strong>, si saranno distinti per<br />
aver fornito dati ut<strong>il</strong>i e riscontrab<strong>il</strong>i<br />
dall’Osservatorio dei trasporti, la Provincia<br />
consegnerà un buono per ottenere<br />
gratis l’abbonamento ordinario.<br />
A queste iniziative di sensib<strong>il</strong>izzazione<br />
e di agevolazioni economiche si è<br />
aggiunta la campagna di ascolto recentemente<br />
lanciata da Renzi e rivolta<br />
dapprima ai rappresentanti delle istituzioni<br />
pubbliche e private, per poi proseguire<br />
all’utenza dei mezzi pubblici.<br />
Contemporaneamente, <strong>il</strong> Comune di<br />
Firenze ha predisposto <strong>il</strong> Piano integrato<br />
della mob<strong>il</strong>ità, volto ad integrare<br />
tutte le funzioni del trasporto pubblico<br />
su ferro e su gomma.<br />
FERMATE IN ADOZIONE<br />
Un parrucchiere in piazza dell’Unità? Una palestra in <strong>via</strong>le<br />
dei M<strong>il</strong>le? Per trovarle non c’è bisogno dell’elenco telefonico:<br />
è sufficiente individuare una fermata dell’Ataf,<br />
avvicinarsi e alzare gli occhi. Con un po’ di fortuna potrete<br />
leggere, sopra i percorsi degli autobus, <strong>il</strong> nome dell’azienda<br />
che state cercando. E’ “Adotta la tua fermata”, l’iniziativa<br />
di raccolta pubblicitaria lanciata un paio di anni fa<br />
da Ataf, sull’esempio di aziende di trasporto pubblico di<br />
altre città italiane. Luoghi di transito e di attesa, le fermate<br />
degli autobus sono diventate un raccoglitore priv<strong>il</strong>egiato<br />
di messaggi pubblicitari. Ad oggi sono oltre duecento le<br />
aziende che hanno aderito al <strong>progetto</strong>, chi “adottando” la<br />
piccola striscia che sovrasta le paline, chi stampando <strong>il</strong><br />
proprio nome sulle insegne delle pens<strong>il</strong>ine.<br />
MEDIATORI CULTURALI<br />
Si è concluso <strong>il</strong> 30 settembre scorso <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> che ha visto<br />
tredici cittadini stranieri (undici senegalesi e due marocchini)<br />
indossare le divise dell’Ataf per svolgere la funzione<br />
di mediatore culturale sugli autobus. Un esperimento innovativo<br />
nato d<strong>alla</strong> collaborazione tra Comune, Provincia,<br />
Ataf e consolato del Senegal, per superare le situazioni di<br />
criticità tra controllori e utenza straniera. I tredici mediatori<br />
hanno coadiuvato i controllori informando i <strong>via</strong>ggiatori<br />
stranieri sulle regole che disciplinano <strong>il</strong> trasporto pubblico<br />
e assistendo <strong>il</strong> personale di Ataf nella verifica dei titoli di<br />
<strong>via</strong>ggio. Un’iniziativa, nelle intenzioni dei promotori, volta<br />
a favorire l’integrazione culturale, sostenere <strong>il</strong> rispetto della<br />
legalità e favorire un uso corretto dei mezzi pubblici.<br />
NAVETTE PER LA VIOLA<br />
Allo stadio in autobus. E’ partita lo scorso luglio la sperimentazione<br />
di “ViolaVai”, <strong>il</strong> servizio navetta gratuito per i<br />
tifosi della Fiorentina. Ataf ha istituito tre nuove linee che<br />
collegano Campi Bisenzio, Scandicci e Bagno a Ripoli con<br />
l’Artemio Franchi. Firenze Parcheggi ha messo a disposizione<br />
900 posti nei due parcheggi scambiatori, in piazza<br />
Alberti e al Parterre. Ai sostenitori viola basterà esibire <strong>il</strong><br />
biglietto o l’abbonamento dello stadio per accedere gratuitamente<br />
ai mezzi pubblici ed alle aree di sosta. <strong>Il</strong> <strong>progetto</strong><br />
è stato realizzato per alleggerire <strong>il</strong> traffico privato e migliorare<br />
la vivib<strong>il</strong>ità nella zona di Campo di Marte in occasione<br />
delle partite di calcio. <strong>Il</strong> servizio verrà monitorato durante<br />
l’autunno, e nel gennaio 2009 verrà tratto un primo b<strong>il</strong>ancio,<br />
e apportate eventuali modifiche.<br />
907480
POLITICA<br />
LA NOMINA. Nuovo incarico dopo le dimissioni di Gozzini<br />
Giani, spazio al “superassessore”:<br />
oltre allo sport anche la cultura<br />
Lorenzo Salusest<br />
Eugenio Giani<br />
AFirenze lo chiamano indifferentemente<br />
Eu-Genio Fiorentino o <strong>il</strong> “superassessore”.<br />
Per l’anagrafe è semplicemente<br />
Eugenio Giani, quarantanove anni di cui<br />
quindici vissuti da protagonista della politica fiorentina.<br />
E’ lui l’uomo del giorno a Palazzo Vecchio.<br />
E a dire <strong>il</strong> vero lo è da qualche anno: da assessore<br />
allo sport ha contribuito <strong>alla</strong> rinascita della Fiorentina,<br />
ha fortemente voluto la realizzazione del<br />
nuovo stadio di atletica, ha svolto l’ingrato ruolo<br />
di mediatore tra i Della Valle e <strong>il</strong> Comune. Come<br />
se non gli bastassero gli impegni legati allo sport,<br />
da metà settembre Giani ha ricevuto l’incarico di<br />
assessore <strong>alla</strong> cultura. Nomina accettata con l’entusiasmo<br />
di un bambino che vede realizzato <strong>il</strong> suo<br />
desiderio. E così è stato. «E’ un sogno che si realizza»,<br />
è stato <strong>il</strong> suo primo commento. Un sogno che<br />
durerà da qui alle prossime elezioni amministrative.<br />
Pochi mesi di lavoro per <strong>il</strong> neo superassessore, ma,<br />
c’è da scommetterci, molto intensi. Le volenterose<br />
segretarie fanno fatica a coordinarne gli impegni.<br />
Perché Giani è ovunque: commemorazioni, inaugurazioni,<br />
iniziative pubbliche. E’ un vulcano di idee<br />
e di entusiasmo.<br />
Assessore, quali saranno le iniziative culturali<br />
che intende promuovere in questi mesi?<br />
“<strong>Il</strong> primo punto riguarda <strong>il</strong> recupero dell’Oltrarno:<br />
l’idea è farne una sorta di “rive gauche”, affinché<br />
i flussi turistici attraversino l’Arno, non fermandosi<br />
al quadr<strong>il</strong>atero storico della città. <strong>Il</strong> <strong>progetto</strong><br />
si realizzerà attraverso la riapertura del Museo<br />
Bardini, che diventerà <strong>il</strong> museo della fiorentinità,<br />
e la riqualificazione della Torre di San Niccolò,<br />
consentendo al pubblico di godere del panorama<br />
da un punto priv<strong>il</strong>egiato. Sempre nei pressi delle<br />
“Rampe” verranno valorizzate anche le “grotte<br />
dell’amore”, i cinque anfratti creati dal Poggi, che<br />
verranno dotate di strutture di protezione a cui sarà<br />
possib<strong>il</strong>e attaccare anche i lucchetti. Ma la priorità<br />
sarà l’apertura del Museo Civico, che sorgerà nella<br />
sede attualmente occupata dal Tribunale, in piazza<br />
San Firenze. Infine <strong>il</strong> Museo del Risorgimento e<br />
della Resistenza alle Murate, anticipato da una cerimonia<br />
di commemorazione, <strong>il</strong> 27 apr<strong>il</strong>e prossimo,<br />
dell’avvento della democrazia a Firenze”.<br />
Questi i punti strutturali. E per quanto riguarda<br />
gli eventi?<br />
“Senza dubbio <strong>il</strong> capodanno fiorentino. Per salutare<br />
insieme <strong>il</strong> 2009 intendo organizzare tre spettacoli<br />
musicali coinvolgendo tre piazze rappresentative<br />
della città. Sto pensando a Santo Spirito, Santa<br />
Croce e Santissima Annunziata. Ognuna di queste<br />
ospiterà un concerto: musica classica,musica leggera<br />
e musica pop. Questo è <strong>il</strong> primo appuntamento<br />
che do ai fiorentini”.<br />
Lo sport passerà in secondo piano? Proprio adesso<br />
che è stata r<strong>il</strong>anciata l’idea del nuovo stadio?<br />
“Assolutamente no. Prosegue <strong>il</strong> percorso per la<br />
realizzazione del <strong>progetto</strong> dei Della Valle. Inoltre,<br />
quando la Fiorentina ci porterà gli elaborati, daremo<br />
<strong>il</strong> <strong>via</strong> al <strong>progetto</strong> dei “campini” di allenamento.<br />
Ma non mi occuperò solo di calcio. Sono tre gli<br />
impianti che voglio siano realizzati. Innanzitutto<br />
la palestra per i diversamente ab<strong>il</strong>i all’Isolotto,<br />
nella zona delle “Torri”, che è già in costruzione.<br />
Sarà la prima struttura specialistica per chi vorrà<br />
prepararsi alle Paraolimpiadi. Inoltre proseguono<br />
i lavori per la costruzione della pista ciclistica a<br />
San Bartolo a Cintoia. Infine mi impegnerò perché<br />
venga realizzata la piscina di preriscaldamento a<br />
Bellariva, perché Firenze possa tornare ad ospitare<br />
competizioni internazionali. Senza dimenticare <strong>il</strong><br />
campo di football americano e la pista di pattinaggio<br />
coperto”.<br />
Ottobre 2008<br />
Stefano Alessandri, classe<br />
1973, un passato da dirigente<br />
del Fuan (l’organizzazione<br />
universitaria legata<br />
al Msi) ed un presente da consigliere<br />
comunale di Alleanza Nazionale, è<br />
uomo dai molteplici interessi e dalle<br />
grandi passioni: da quella prevedib<strong>il</strong>e<br />
per i <strong>via</strong>ggi, a quella più insolita<br />
per la pesca a mosca. E ancora: d<strong>alla</strong><br />
passione scontata per la politica, a<br />
quella, più intima, per le attività di<br />
volontariato. Per finire con la Fiorentina.<br />
Politico e tifoso quindi: un doppio<br />
ruolo diffic<strong>il</strong>e da gestire in giorni<br />
in cui imperversa <strong>il</strong> dibattito sul nuovo<br />
stadio. Un doppio ruolo che, tutta<strong>via</strong><br />
non è sembrato andare stretto<br />
al giovane esponente di An. Pensare<br />
da tifoso, e auspicare la costruzione<br />
di un nuovo impianto calcistico più<br />
consono alle ambizioni della società<br />
viola, o agire da politico, valutando i<br />
pro e i contro del <strong>progetto</strong>? Un interrogativo<br />
che ha trovato risposta nelle<br />
stesse parole del consigliere di An,<br />
pronunciate all’indomani della presentazione<br />
del complesso. Perché<br />
Alessandri, nonostante l’amore per<br />
la Fiorentina, è stato uno dei primi<br />
a sollevare perplessità sia sulla realizzazione<br />
del nuovo stadio, sia sul<br />
coro di quasi unanime consenso<br />
che la proposta dei proprietari della<br />
Fiorentina ha ricevuto<br />
nel mondo politico fiorentino.<br />
Inconcepib<strong>il</strong>e e<br />
sconcertante, secondo<br />
Alessandri, la rincorsa<br />
bipartisan a sostegno<br />
della costruzione della<br />
cittadella viola: “La classe politica<br />
cittadina – ha affermato l’esponente<br />
di An – anziché ribadire la sua<br />
centralità nel perseguire gli interessi<br />
collettivi ha preferito scegliere<br />
ipocritamente la <strong>via</strong> più ruffiana,<br />
strizzando l’occhio, per questioni<br />
elettorali, a migliaia di tifosi”. Secondo<br />
Alessandri l’equazione “tifosi<br />
uguale elettori” non torna. O meglio,<br />
Stefano Alessandri<br />
21<br />
STADIO. <strong>Il</strong> consigliere comunale di An Stefano Alessandri<br />
“No all’equazione<br />
tifoso uguale elettore”<br />
non deve tornare. Troppo fac<strong>il</strong>e per<br />
alcuni politici ingraziarsi le simpatie<br />
dei sostenitori viola promettendo la<br />
costruzione del nuovo stadio: “E’<br />
comodo cedere <strong>alla</strong> tentazione di<br />
cavalcare l’onda dell’entusiasmo<br />
popolare per paura di essere additati<br />
come nemici della Fiorentina” ha<br />
ribadito <strong>il</strong> consigliere. Una contestazione<br />
che tutta<strong>via</strong> non si è tradotta<br />
in un no secco al nuovo futuristico<br />
impianto sportivo, ma semplicemente<br />
in un rimprovero ai suoi colleghi.<br />
Di ogni schieramento: “Una classe<br />
politica dignitosa avrebbe preso atto<br />
del <strong>progetto</strong> e lo avrebbe valutato serenamente,<br />
nell’interesse della città,<br />
Troppo comodo cavalcare<br />
l’entusiasmo per paura<br />
di essere additati<br />
come nemici della Fiorentina<br />
non del privato. Basterebbe solo un<br />
po’ di coraggio, per riuscire a confrontarsi<br />
nell’interesse generale”.<br />
Un sasso nello stagno, a cui ne sono<br />
seguiti altri. La decisione definitiva<br />
sul nuovo stadio è ancora lontana, e<br />
l’attesa lunga. Per un pescatore provetto<br />
come Alessandri aspettare <strong>il</strong><br />
momento decisivo non sarà impresa<br />
che incute paura.<br />
/L.S.<br />
970884
22 Ottobre 2008<br />
IL CASO. Viaggio tra i nomi più di moda che vengono dati ai nuovi nati fiorentini<br />
CURIOSITÀ<br />
Se viene femmina la chiamo Rigoletta<br />
Ci sono gli intramontab<strong>il</strong>i, come Giulia e Matteo,<br />
ma reggono bene anche nomi curiosi<br />
come Dantesca o Brunellesco. Tempi duri<br />
invece per gli eredi di Batistuta:<br />
i Gabriel e gli Omar iniziano a scarseggiare<br />
Francesca Puliti<br />
Dantesca, Brunellesco, Rigoletta.<br />
Se pensate che mettere<br />
nomi strani ai figli sia solo una<br />
stravaganza da vip vi sbagliate.<br />
Altro che Oceano, Leone o Chanel: i<br />
fiorentini dimostrano di avere una fantasia<br />
ben più fervida nell’assegnare i nomi ai<br />
propri pargoli. Quelli appena citati risultano<br />
infatti tra i nomi tipici di Firenze e<br />
tuttora qui diffusi. Assieme ad altri curiosi<br />
esempi del tipo di Lirica, Fernello e Teleno,<br />
come risulta da un recente studio di<br />
Enzo Caffarelli, linguista di fama internazionale.<br />
Nella classifica dei più diffusi<br />
La Scheda<br />
LORENZO CONTRO FRANCESCO<br />
A livello nazionale sono Francesco e Giulia i nomi preferiti dai genitori che hanno<br />
messo al mondo un bambino nel 2006. In Toscana però è Lorenzo a strappare <strong>il</strong><br />
primato masch<strong>il</strong>e. A rivelarlo è un’indagine effettuata dall’Istat nello stesso anno e<br />
pubblicata all’inizio del 2008.<br />
NOMI PAPALI<br />
Tra i bambini nati nel 2006, sono stati 761 a ricevere un nome contenente<br />
“Karol” o “Giovanni Paolo”, in omaggio al papa scomparso <strong>il</strong> 2 apr<strong>il</strong>e dell’anno<br />
precedente. Nel 2005 erano stati ancora di più: 858. <strong>Il</strong> 53% dei casi è<br />
concentrato in sole tre regioni: Sic<strong>il</strong>ia, Campania e Puglia.<br />
BRASILDO E OSASCO<br />
Non solo Lapo e Duccio. Tra i nomi tipici ed esclusivi della Toscana se ne<br />
incontrano di ben più particolari: se a Firenze può capitare di imbattersi in<br />
Dantesca, Valosca o Osasco, a Grosseto si può fare conoscenza con Bras<strong>il</strong>do,<br />
Gemisto e Svio, mentre a Pisa potremmo incrociare un Cremo o un Voltolino.<br />
COGNOMI DI CASA NOSTRA<br />
Sono pochi i cognomi esclusivi della nostra regione, come Lucchesi, Manetti,<br />
Pratesi, Bindi, Melani, Niccolai, Brogi, Pardini e Nocentini. Solo qui però si trovano<br />
si trovano nomi di famiglia che corrispondono a nomi di battesimo: ad esempio<br />
da Giovanni derivano Giannini, Vanni, Vannini, Vannucci, Nannini, Giannotti.<br />
però (e per fortuna) questi nomi lasciano <strong>il</strong><br />
posto ad altri ben più comuni. Maria, Anna<br />
e Francesca si collocano ai primi tre posti<br />
in tutti e cinque i quartieri cittadini, mentre<br />
sul versante masch<strong>il</strong>e <strong>il</strong> primato spetta<br />
a Marco, seguito da Andrea, Francesco ed<br />
Alessandro. Ma tra i nuovi nati non sono<br />
questi, tranne qualche eccezione, i nomi<br />
che vanno più di moda. Mentre negli States<br />
“vanno a ruba” i nomi dei figli delle<br />
star, possib<strong>il</strong>mente i più strani - come<br />
quelli della prole della coppia più bella del<br />
mondo Pitt-Jolie - mamme e papà di casa<br />
nostra rimangono più tradizionalisti.Tra<br />
le bambine non c’è storia: Giulia sbaraglia<br />
qualsiasi altro concorrente e stravince<br />
tutte le classifiche tra <strong>il</strong> 2003 <strong>il</strong> 2006, aggiudicandosi<br />
<strong>il</strong> primo posto. D’altra parte<br />
c’era da aspettarselo visto <strong>il</strong> successo registrato<br />
negli ultimi anni a livello nazionale.<br />
Per <strong>il</strong> resto fanno tendenza i nomi brevi e<br />
rotondi come Gaia, Emma, Sofia, Viola. I<br />
colori, le pietre preziose e le qualità che<br />
indicano trasparenza sembrano essere la<br />
principale fonte di ispirazione per i genitori<br />
delle bimbe, così anche Chiara, Bianca<br />
e Giada vanno per la maggiore. Se Mat<strong>il</strong>de<br />
e Martina si confermano tra i più amati,<br />
tra quelli meno comuni è Noemi a conquistarsi<br />
un posto al sole nella classifica<br />
dei preferiti, grazie al boom del 2003.Per<br />
i maschietti invece, riassorbita la bolla dei<br />
Gabriel e degli Omar dell’epoca Batistuta,<br />
si scelgono nomi più tradizionali, spesso<br />
e volentieri pescando tra santi, apostoli e<br />
personaggi biblici. Matteo è <strong>il</strong> pred<strong>il</strong>etto,<br />
seguito a ruota da Lorenzo, mentre la terza<br />
posizione segna <strong>il</strong> grande rientro di Niccolò,<br />
tornato molto in voga negli ultimi 4-5<br />
anni. Giovanni mantiene una buona posizione,<br />
collocandosi sempre tra i primi 10,<br />
tiene anche Alessandro, mentre a sorpresa<br />
rispunta Lapo, tipico nome fiorentino, che<br />
solo nel 2005 è stato assegnato a ben 21<br />
bimbi. <strong>Il</strong> quartiere 3 si aggiudica <strong>il</strong> premio<br />
per <strong>il</strong> più originale in fatto di nomi masch<strong>il</strong>i:<br />
qui vanno forte Giacomo, Riccardo,<br />
Dario e Diego, che non compaiono in<br />
nessun’altra classifica. Se <strong>il</strong> quartiere 2 è<br />
quello a più alta densità di Carla, che scarseggia<br />
nelle altre zone della città, <strong>il</strong> cinque<br />
è quello dove nascono più Gabriele,<br />
31 tra <strong>il</strong> 2004 e <strong>il</strong> 2005. Non figurano nelle<br />
classifiche dei più popolari i nomi dei<br />
bimbi nati da coppie straniere, forse anche<br />
perché si sta diffondendo l’abitudine<br />
in varie comunità di dare un nome italiano<br />
ai propri figli. Ad esempio pare che tra gli<br />
immigrati di origine asiatica siano molto<br />
apprezzati Marco e Andrea.
OTTOBRE 2008<br />
L’EDITORIALE<br />
TAGLI E DIFFICOLTÀ:<br />
l’impegno dell’Amministrazione Comunale<br />
Amministrazione Comunale di Impruneta ha sempre<br />
lavorato con grande impegno per garantire ai<br />
L’<br />
cittadini sv<strong>il</strong>uppo, sicurezza, servizi e in particolare aiuto e<br />
assistenza ai più deboli, perché <strong>il</strong> nostro territorio sia veramente<br />
una “comunità”.<br />
Vorrei cercare di chiarire la situazione del nostro comune<br />
ai cittadini, cosa per altro non semplice per la complessità<br />
dei fattori in gioco.<br />
Due sono soprattutto gli elementi da considerare, <strong>il</strong><br />
patto di stab<strong>il</strong>ità e <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio di spesa corrente.<br />
Con <strong>il</strong> passato mandato amministrativo si sono operate<br />
importanti azioni di riqualificazione urbana (interi quartieri<br />
ristrutturati, manutenzione straordinaria di Piazza Buondelmonti,<br />
circonv<strong>alla</strong>zione ) e di sv<strong>il</strong>uppo (ottenimento del<br />
marchio di qualità per <strong>il</strong> cotto, finanziamento e affidamento<br />
dei lavori per la ristrutturazione della Fornace Agresti)<br />
nonché interventi per la sicurezza (scuole, palestre, marciapiedi<br />
ecc.). Attenzione massima è stata data alle azioni<br />
nell’ambito del sociale,tra cui ricordiamo gli sportelli INPS,<br />
Informanziani, immigrati aperti sul nostro territorio.<br />
Questo impegno è stato riconfermato d<strong>alla</strong> nuova amministrazione<br />
che in questi primi mesi ha lavorato per<br />
migliorare i servizi, ad esempio con l’istituzione degli<br />
ispettori ambientali, la sicurezza, garantendo una maggiore<br />
visib<strong>il</strong>ità della Polizia Municipale sul territorio ma anche<br />
gli interventi sui campi sportivi e le scuole, la <strong>via</strong>b<strong>il</strong>ità<br />
con la prosecuzione della circonv<strong>alla</strong>zione a Impruneta e<br />
l’apertura del cantiere di Società Autostrade ai Bottai. Nel<br />
sociale ricordiamo l’istituzione del microcredito, <strong>il</strong> lavoro<br />
sul <strong>progetto</strong> di gestione associata dei servizi sociali, <strong>il</strong> finanziamento<br />
regionale per la creazione di un centro Alzheimer<br />
all’Opera Pia Vanni.<br />
Tutto questo in una situazione economica generale estremamente<br />
critica, e con la richiesta da parte del Governo<br />
di notevolissimi sacrifici agli Enti locali, che colpiscono in<br />
modo generalizzato senza tener conto delle specificità di<br />
ogni territorio.<br />
Campo sportivo<br />
comunale di Tavarnuzze<br />
di Paolo Venturi<br />
Assessore alle Politiche per l’Organizzazione, Patrimonio e Sport<br />
L’Amministrazione Comunale negli ultimi anni ha intensificato<br />
la sua attenzione allo Sport e le sue attività. In riferimento<br />
<strong>alla</strong> nuova Legge Regionale sull’affidamento degli<br />
impianti sportivi è stato redatto <strong>il</strong> nuovo regolamento, che<br />
prevede l’affidamento tramite un bando pubblico.<br />
I bandi di gara sono stati due, uno per gli impianti al coperto<br />
che è stato vinto dall’Associazione USSI di Impruneta, l’altro<br />
per i Campi Sportivi è stato vinto d<strong>alla</strong> Società Impruneta-<br />
Tavarnuzze.<br />
L’Amministrazione Comunale ha intensificato l’impegno<br />
economico teso a ristrutturare e mettere a norma gli impianti<br />
sportivi.<br />
Dopo la manutenzione straordinaria e la messa a norma<br />
degli Impianti Sportivi al coperto; Piscine (tramite concessione<br />
con l’Acquatica SRL di Livorno), Palazzetto dello Sport<br />
e Palestre di Impruneta e Tavarnuzze si sono conclusi i lavori<br />
di manutenzione straordinaria del Campo Sportivo di Tavarnuzze,<br />
consistenti nella ristrutturazione degli spogliatoi,<br />
nel nuovo impianto elettrico e idrotermosanitario, abbattimento<br />
delle barriere architettoniche, sostituzione delle torri<br />
faro. Con i lavori finanziati dal Comune di Impruneta sono<br />
state realizzate anche opere di consolidamento strutturale<br />
e inst<strong>alla</strong>ti anche pannelli solari per la riduzione del consumo<br />
energetico. Anche al campo sportivo di Impruneta sono<br />
state sostituite le torri faro. L’impianto a norma potrà essere<br />
finalmente ut<strong>il</strong>izzato appieno dall’Associazione Sportiva<br />
d<strong>il</strong>ettantistica A.S.D. Impruneta-Tavarnuzze.<br />
L’Otto Settembre l’impianto è stato ufficialmente consegnato<br />
<strong>alla</strong> A.S.D. che gestisce l’impianto sportivo.<br />
E’ stato un percorso lungo, condiviso con l’Associazione Sportiva,<br />
<strong>alla</strong> quale vanno i più sinceri ringraziamenti dell’Amministrazione<br />
Comunale per la collaborazione e l’impegno<br />
profuso. Siamo comunque soddisfatti di aver completato <strong>il</strong><br />
campo sportivo comunale di Tavarnuzze, struttura ut<strong>il</strong>izzata<br />
dai soci, dai giovani e dai bambini che partecipano alle attività<br />
dell’A.S.D. Impruneta-Tavarnuzze.<br />
<strong>Il</strong> patto di stab<strong>il</strong>ità è la quota parte di risparmio che ogni<br />
organismo dello stato deve realizzare per partecipare al<br />
risanamento dello stato stesso, che Impruneta ha sempre<br />
rispettato pur con grandi sacrifici.<br />
Purtroppo le norme di questo patto, che dovrebbero essere<br />
triennali, sono state modificate tutti gli anni rendendo<br />
di fatto impossib<strong>il</strong>e ogni programmazione.<br />
In questo settore la nostra situazione è molto delicata: infatti<br />
nel 2007 <strong>il</strong> patto prevedeva che Impruneta potesse<br />
spendere, cioè potesse pagare, per le opere pubbliche e<br />
altre spese in conto capitale, circa 4.000.000 di € e così per<br />
<strong>il</strong> 2008 e <strong>il</strong> 2009.<br />
Su questo abbiamo programmato i lavori e molti sono stati<br />
appaltati e iniziati nel 2007, molti erano pronti per essere<br />
mandati in gara e appaltati.<br />
I pagamenti di questi lavori avrebbero dovuto aver luogo<br />
nel 2008 e 2009 e rientravano agevolmente nel limite di<br />
4.000.000 € l’anno.<br />
La finanziaria per <strong>il</strong> 2008, <strong>alla</strong> fine di dicembre, ha tagliato<br />
improvvisamente questa capacità di spesa, cambiando<br />
le regole del patto di stab<strong>il</strong>ità, da circa 4.000.000 a circa<br />
2.700.000 €.<br />
Solo le opere che erano in corso prevedevano una spesa<br />
superiore: l’Amministrazione si è impegnata fin da subito<br />
nel mettere in atto tutto quello che serviva a rientrare nel<br />
patto, e sia pure con difficoltà pensa di poterci riuscire.<br />
Bloccare gli investimenti di un comune, quando si usano<br />
risorse già esistenti, per le quali i cittadini stanno pagando<br />
gli ammortamenti, quando si vogliono realizzare opere,<br />
come la messa a norma di scuole ed edifici pubblici, che<br />
leggi dello stato richiedono di fare,<br />
quando questi lavori potrebbero<br />
dare e creare lavoro e sv<strong>il</strong>uppo per<br />
imprese ed operai, ci pare incomprensib<strong>il</strong>e<br />
e <strong>il</strong>logico.<br />
La spesa corrente<br />
Questo è <strong>il</strong> settore dove storicamente<br />
maggiori sono le criticità del<br />
nostro comune.<br />
Infatti l’entrata più significativa, che<br />
è l’ICI, già risentiva dei bassi estimi<br />
catastali, che la legge in questi<br />
anni non ha permesso di rivedere,<br />
con una perdita media di 600.000,<br />
700.000 € annui rispetto ai Comuni<br />
limitrofi.<br />
Per poter garantire i servizi ormai da<br />
molti anni, insieme ad una azione di<br />
riduzione della spesa, si sono ut<strong>il</strong>izzate<br />
entrate straordinarie o comunque<br />
non strutturali come gli oneri di<br />
urbanizzazione.<br />
Riteniamo di aver fatto la scelta<br />
giusta, perché la possib<strong>il</strong>ità di dare<br />
Ida Beneforti Gigli<br />
risposte adeguate ai bisogni dei cittadini, in particolare<br />
dei più deboli, è per noi <strong>il</strong> compito prioritario di un ente<br />
locale.<br />
Su questa situazione già critica si è abbattuto <strong>il</strong> taglio dell’ICI<br />
che ha riportato l’introito di questa tassa al 2007, di<br />
fatto annullando tutte quelle ulteriori entrate dovute alle<br />
nuove edificazioni, molte delle quali anche di buon livello.<br />
Alla carenza di entrate si sono sommati altri fattori di criticità,<br />
che sono quelli che hanno colpito tutte le famiglie<br />
italiane: l’aumento dei costi del gasolio, della benzina, della<br />
corrente elettrica, degli appalti rinnovati, in particolare<br />
quello della mensa e dei servizi in generale e <strong>il</strong> rallentamento<br />
delle entrate nel settore ed<strong>il</strong>izio.<br />
L’Amministrazione, per non tagliare i servizi, aveva scelto<br />
di integrare le risorse necessarie con la vendita di un immob<strong>il</strong>e,<br />
le Rotonde di Tavarnuzze, che per ora non si è realizzato<br />
e che si definirà nel corso di questi tre ultimi mesi<br />
dell’anno.<br />
Nel Consiglio del 30 settembre si prende quindi atto di un<br />
disequ<strong>il</strong>ibrio nel b<strong>il</strong>ancio e si attivano tutti gli strumenti<br />
per mettervi riparo.<br />
A questo scopo è stata ut<strong>il</strong>izzata, transitoriamente, la somma<br />
accantonata da anni che doveva servire per la realizzazione<br />
di un secondo ponte sulla Greve.<br />
Questo intervento non è prevedib<strong>il</strong>e in tempi brevi, sia<br />
perché la somma accantonata dovrebbe essere integrata,<br />
sia perché le norme del patto di stab<strong>il</strong>ità non daranno spazio<br />
per ora a questa opera.<br />
L’A.C. si è impegnata in Consiglio comunale a reintegrare<br />
la somma appena superata questa criticità.<br />
Anche per <strong>il</strong> 2009 la Finanziaria richiederà ai Comuni sacrifici<br />
notevoli: <strong>il</strong> nostro impegno sarà comunque quello di<br />
difendere <strong>il</strong> più possib<strong>il</strong>e i servizi e la qualità della vita, assicurando<br />
un’attenzione forte alle esigenze di tutto <strong>il</strong> territorio<br />
e di tutti i cittadini, in particolare di quelli più deboli.<br />
Con gli Uffici stiamo già lavorando per questo obiettivo.<br />
Su tutti questi argomenti vogliamo confrontarci con i<br />
cittadini, e lo faremo in questi mesi, prima del prossimo<br />
b<strong>il</strong>ancio, incontrandoli nelle assemblee pubbliche <strong>il</strong> cui<br />
calendario è in fase di realizzazione.<br />
<strong>Il</strong> sindaco<br />
Ida Beneforti Gigli
Contrasto al degrado ambientale<br />
e servizi di igiene urbana: facciamo <strong>il</strong> punto<br />
di F<strong>il</strong>ippo Ciolli<br />
Assessore alle Politiche Ambientali<br />
La gestione dei servizi di igiene urbana, con<br />
particolare riferimento alle modalità di raccolte dei<br />
rifiuti urbani, ed <strong>il</strong> contrasto ad alcune forme di<br />
degrado ambientale rappresentano per la nostra<br />
Amministrazione delle priorità su cui lavorare in<br />
continuità con <strong>il</strong> lavoro già av<strong>via</strong>to nella precedente<br />
legislatura.<br />
<strong>Il</strong> servizio di raccolta dei rifiuti ha visto negli ultimi<br />
mesi la realizzazione di alcuni progetti importanti<br />
quali ad esempio l’istituzione del servizio “porta a<br />
porta” presso l’area produttiva di Cascine del Riccio<br />
e presso gli esercizi commerciali che producono<br />
le maggiori quantità di rifiuti differenziab<strong>il</strong>i come<br />
carta e cartoni degli imb<strong>alla</strong>ggi e rifiuti organici derivanti<br />
d<strong>alla</strong> vendita e somministrazione di alimenti.<br />
Ciò ha permesso, unitamente <strong>alla</strong> realizzazione dei<br />
contenitori interrati in Piazza Buondelmonti, l’eliminazione<br />
di alcuni cassonetti nel centro storico con<br />
evidente vantaggio in termini di decoro e pulizia.<br />
Le maggiori difficoltà per effettuare le raccolte differenziate<br />
riguardano le zone rurali, parzialmente<br />
prive di contenitori per tutte le tipologie di rifiuti.<br />
Finanziamento regionale all’Opera Pia Vanni<br />
di Paolo Poggini<br />
Assessore alle Politiche del Welfare e della Salute<br />
Disegnare un nuovo modello per l’assistenza: un <strong>progetto</strong><br />
o un sogno; questo è stato l’impegno del consiglio<br />
dell’Opera Pia L. Vanni in questi anni.<br />
Oggi possiamo dire che ammodernare e rendere ancora<br />
più accogliente ed ospitale la Casa di Riposo L.e G.<br />
Vanni è una cosa possib<strong>il</strong>e.<br />
Infatti con <strong>il</strong> contributo di settecentom<strong>il</strong>a euro de<strong>libera</strong>ti<br />
d<strong>alla</strong> Regione, in base all’accordo di programma per<br />
investimenti nel settore sociale previsto nel Piano integrato<br />
sociale della Regione Toscana, “<strong>il</strong> Ricovero” così<br />
gli imprunetini hanno da sempre chiamano la Casa di<br />
Riposo L. e G. Vanni, potrà dare <strong>il</strong> <strong>via</strong> ad un importante<br />
2<br />
L’Amministrazione è comunque impegnata insieme<br />
a SAFI a sv<strong>il</strong>uppare un servizio di raccolta differenziata<br />
mediante piccoli contenitori nel centro storico<br />
di Impruneta così come in alcune frazioni diffic<strong>il</strong>mente<br />
raggiungib<strong>il</strong>i con i mezzi pesanti.<br />
Gli interventi fin qui realizzati insieme <strong>alla</strong> crescente<br />
sensib<strong>il</strong>ità dei cittadini ha consentito di superare <strong>il</strong><br />
42% di raccolta differenziata nel primo semestre<br />
del 2008, ma è evidente che <strong>il</strong> raggiungimento del<br />
50% fissato d<strong>alla</strong> normativa regionale per <strong>il</strong> 2010<br />
costituisce un obiettivo assai ambizioso <strong>il</strong> cui perseguimento<br />
richiederà un grande impegno da parte<br />
di tutti.<br />
Sul fronte del contrasto al degrado invece questi<br />
ultimi mesi hanno visto l’avvio dell’attività degli<br />
Ispettori Ambientali sul territorio del Comune di Impruneta.<br />
Essi sono dipendenti della SAFI che hanno<br />
svolto un specifico percorso formativo con i servizi di<br />
Polizia Municipale dei Comuni sui quali sono chiamati<br />
ad operare.<br />
L’iniziativa nasce d<strong>alla</strong> necessità di contenere alcune<br />
forme di degrado legate all’abbandono di rifiuti di<br />
Eccoci...<br />
di Remo Bombardieri<br />
Assessore alle Politiche per <strong>il</strong> controllo del territorio<br />
intervento di adeguamento e ammodernamento<br />
della struttura per migliorare in modo considerevole le<br />
condizioni di vita delle persone che nei prossimi anni<br />
saranno ospiti della Casa di riposo.<br />
In particolare, <strong>il</strong> contributo che è tra i più importanti,<br />
servirà <strong>alla</strong> realizzazione del nuovo centro per i malati<br />
affetti da morbo di Alzheimer, la malattia che determina<br />
una progressiva degenerazione delle funzioni<br />
neurologiche dei pazienti e dunque un invecchiamento<br />
accelerato dei soggetti che ne sono affetti.<br />
La nuova struttura, che va ad aggiungersi all’attuale<br />
residenza, prevede la realizzazione di sedici camere<br />
L’autunno degli imprunetini….<br />
di Marco Pistolesi<br />
Assessore alle Politiche per lo Sv<strong>il</strong>uppo e la Promozione Territoriale<br />
<strong>Il</strong> periodo autunnale è tradizionalmente per Impruneta <strong>il</strong> momento<br />
più importante per le attività di promozione e per la vita associativa.<br />
<strong>Il</strong> ricco panorama di eventi del mese di settembre, ha visto questo<br />
assessorato attivo nella realizzazione e nel coordinamento di una<br />
serie di iniziative che sono andate a sostegno delle attività produttive<br />
oltre che delle Associazioni culturali presenti nel territorio. Si è<br />
cercato di ottimizzare l’ut<strong>il</strong>izzo degli strumenti di comunicazione,<br />
come nel caso della Festa dell’Uva che, grazie <strong>alla</strong> collaborazione<br />
delle Associazioni rionali e dell’Ente Festa dell’uva, si è dimostrata<br />
vario genere sul territorio quali ad esempio arredamenti,<br />
elettrodomestici, calcinacci etc. ma anche di<br />
incentivare comportamenti corretti e responsab<strong>il</strong>i<br />
da parte dei cittadini in materia di raccolta differenziata.<br />
Gli Ispettori Ambientali pertanto svolgeranno<br />
una importante funzione di r<strong>il</strong>evamento delle criticità<br />
anche attraverso un confronto quotidiano con<br />
cittadini ed operatori economici, al fine agevolare<br />
l’individuazione di azioni correttive condivise.<br />
L’attività degli Ispettori Ambientali comprenderà<br />
però anche un azione di vig<strong>il</strong>anza sui molti comportamenti<br />
inciv<strong>il</strong>i ed <strong>il</strong>legali che sono <strong>alla</strong> base di<br />
quasi tutte le situazioni di degrado con l’obiettivo di<br />
prevenire ma anche di sanzionare i trasgressori.<br />
E’ ut<strong>il</strong>e infine ricordare che <strong>il</strong> servizio di raccolta<br />
ingombranti è gratuito tramite prenotazione al numero<br />
verde 800-139300, dal lunedì al venerdì<br />
dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 15 alle 17 e<br />
che al fine di consentire la necessaria programmazione<br />
del servizio la prenotazione del ritiro deve<br />
essere effettuata con circa 10 giorni di anticipo.<br />
Sì, finalmente torna nelle case dei cittadini d’Impruneta l’informazione legata<br />
all’attività dell’Amministrazione comunale.<br />
Personalmente considero questo un fatto molto importante. Far sapere ai cittadini<br />
quali sono le decisioni assunte, quali le cose da fare (anche quelle che non si<br />
potranno fare) rispondono ad un dovere di chi amministra e un diritto da parte<br />
di chi è amministrato.<br />
Per quanto mi riguarda come ASSESSORE AI SERVIZI, ALLE MANUTENZIONI E<br />
ALLA POLIZIA MUNICIPALE non posso che continuare nel percorso intrapreso<br />
nella passata legislatura, mettendo al centro dell’azione del mio assessorato la<br />
gestione e <strong>il</strong> controllo del territorio.<br />
Gestione e controllo che a mio parere significa prima di tutto conoscenza della sua<br />
vocazione, gestione delle sue criticità, controllo del degrado e dell’abbandono.<br />
Siamo ben consapevoli delle difficoltà che ciò comporta, ma siamo altresì convinti<br />
che questa è la volontà di tanta gente che abbiamo incontrato.<br />
Per questo credo dobbiamo proseguire anche se tra m<strong>il</strong>le difficoltà economiche<br />
a ottenere quei risultati che nella passata legislatura, meglio di qualsiasi<br />
cosa, hanno concretizzato queste volontà, come <strong>il</strong> recupero e l’ut<strong>il</strong>izzo del fiume<br />
Greve a Tavarnuzze e la riapertura di Via Naldino, chiusa da oltre vent’anni<br />
ad Impruneta.<br />
La nuova delega <strong>alla</strong> Polizia Municipale rientra a pieno titolo in questa strategia<br />
di gestione del territorio, che spero di saper e di poter gestire per continuare<br />
ad ottenere i risultati che la gente si aspetta.<br />
In questi mesi sono state affrontate molte questioni legate <strong>alla</strong> presenza ed<br />
all’attività dei vig<strong>il</strong>i sul nostro territorio. In piena sintonia con gli operatori (anche<br />
con <strong>il</strong> gradimento di molti cittadini) abbiamo av<strong>via</strong>to un’attività mirata a<br />
presidiare determinati punti di criticità nel nostro territorio.<br />
un valido strumento promozionale per la Fiera di San Luca.<br />
Quest’anno si avvierà un processo per strutturare in maniera diversa<br />
la Fiera dell’Impruneta. È nella ricerca di un grande spirito di collaborazione<br />
che è stato proposto all’Associazione Fiera di San Luca e<br />
<strong>alla</strong> Pro Loco di Impruneta di lavorare insieme nella realizzazione di<br />
una piccola Fiera campionaria all’interno del loggiato del pellegrino<br />
dedicata alle aziende del territorio che operano nei settori dell’ impiantistica,<br />
dell’oggettistica e dell’arredo casa. Questa iniziativa si<br />
propone di rendere la Fiera di S. luca una piattaforma promozionale<br />
con servizi, progettate secondo i parametri regionali e<br />
nel rispetto degli standard per l’accreditamento della<br />
struttura, tenendo quindi conto del rispetto delle<br />
esigenze e dei valori delle persone affette da questa<br />
malattia.<br />
Da sempre Impruneta e gli imprunetini sono stati<br />
orgogliosi di questa struttura che nel tempo è sempre<br />
stata adeguata ai vari cambiamenti per l’assistenza<br />
agli anziani, fino ad oggi che con l’elevata qualità del<br />
<strong>progetto</strong>, l’Ente Opera Pia potrà diventare un punto<br />
specializzato per l’accoglienza a persone malate di<br />
Alzheimer.<br />
Scuola: una priorità<br />
di Leonello Buccianelli<br />
Assessore ai Lavori Pubblici<br />
Grande è stato l’impegno dell’Amministrazione Comunale per garantire un regolare inizio dell’anno, e per assicurare<br />
condizioni migliori e sempre più sicure per lo svolgimento dell’attività didattica. <strong>Il</strong> lavoro eseguito è stato attuato in<br />
due direzioni: da un lato si è operato direttamente con <strong>il</strong> centro operativo comunale su tutti quei problemi di manutenzione<br />
che è possib<strong>il</strong>e risolvere direttamente, dall’altro si è proseguito con i lavori di messa in sicurezza dei plessi<br />
scolastici, in particolare per ottenere tutte le necessarie certificazioni antincendio. <strong>Il</strong> programma degli interventi di<br />
manutenzione è stato stab<strong>il</strong>ito in accordo con <strong>il</strong> Dirigente scolastico che ha segnalato le varie necessità e con <strong>il</strong> contributo<br />
del Consiglio di Istituto ed in particolare del Comitato di Igiene e Controllo dei genitori. All’inizio dell’estate è<br />
stato fatto <strong>il</strong> punto della situazione, nel mese di ottobre un altro incontro per verificare lo stato di attuazione. Nel<br />
merito, per quanto riguarda gli interventi di manutenzione, diretti del centro operativo, ne sono stati eseguiti più di<br />
trenta nelle varie scuole, fra quelli richiesti, e altri, che i tecnici del Comune hanno ritenuto necessari. Si tratta si interventi<br />
sugli impianti, sulle attrezzature, sugli infissi, sui pavimenti e poi imbiancature, traslochi, sistemazione delle<br />
aree esterne ecc. Altri lavori sono stati av<strong>via</strong>ti e si concluderanno fra settembre/ottobre. Sul versante dell’ottenimento<br />
delle certificazioni, è proseguito <strong>il</strong> lavoro dell’Ufficio Opere Pubbliche, con incarichi a ditte esterne. Sono stati eseguiti<br />
più di quindici interventi; fra questi sono da evidenziare, la conclusione dei lavori del primo lotto della scuola media<br />
di Tavarnuzze (impianti elettrici) e l’affidamento dei lavori per <strong>il</strong> secondo lotto (scale di emergenza). Altre inst<strong>alla</strong>zioni<br />
(nuove porte antincendio, naspi, manichette ecc.) si sono rese necessarie per completare i lavori nei vari plessi e av<strong>via</strong>re<br />
la parte finale di questo complesso percorso. Dove ciò è concluso, occorre <strong>il</strong> sopralluogo dei Vig<strong>il</strong>i del Fuoco per <strong>il</strong><br />
r<strong>il</strong>ascio finale del certificato prevenzione antincendio. I percorsi proseguono, si è iniziato d<strong>alla</strong> scuola media di Impruneta<br />
dove <strong>il</strong> sopralluogo dei Vig<strong>il</strong>i del Fuoco è già stato effettuato con esito positivo, e un apprezzamento particolare<br />
va al personale scolastico responsab<strong>il</strong>e, che ha dimostrato una competenza e una preparazione non comune, sulle<br />
procedure e le azioni da eseguire. Lavori r<strong>il</strong>evanti sulla elementare “Paolieri” di Impruneta, con l’impermeab<strong>il</strong>izzazione<br />
della terrazza e del loggiato, la sistemazione della fognatura ecc., cosa che ha comportato la necessità di ulteriori<br />
risorse per circa € 80.000,00. Con questi interventi si è quindi fatto un bel passo in avanti, migliorando notevolmente<br />
la situazione. Ciò nonostante, non tutto è stato risolto, un numero così elevato di scuole necessita di ulteriori interventi.<br />
Le richieste da soddisfare sono ancora molte. Interventi che hanno bisogno di soluzioni tecniche e devono essere<br />
programmati con più tempo, ricercando le risorse necessarie per sostenerli, considerati anche i vincoli di spesa imposti<br />
al Comune. Nel complesso in questi due anni sono stati fatti sulle scuole, investimenti superiori a € 1.800.000,00.<br />
Un impegno economico elevatissimo per <strong>il</strong> nostro Comune, considerato che questa cifra è <strong>il</strong> valore massimo che è<br />
consentito spendere in un intero anno per gli investimenti . Si sono tolte risorse ad altri settori, anch’essi in grande<br />
sofferenza, a conferma del forte impegno dell’Amministrazione Comunale di Impruneta nei confronti della scuola,<br />
che ritiene la formazione e l’educazione dei giovani un obiettivo prioritario e fondamentale.<br />
Inizia l’anno scolastico<br />
di Francesca Buccioni<br />
Assessore <strong>alla</strong> Formazione, <strong>alla</strong> Comunicazione e alle Politiche Giovan<strong>il</strong>i<br />
<strong>Il</strong> 15 settembre è iniziato l’anno scolastico!<br />
Gli studenti dell’Istituto Statale “Primo Levi”, comprensivo<br />
di scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I°<br />
grado del nostro territorio sono 1177:<br />
SCUOLA DELL’INFANZIA<br />
IMPRUNETA, TAVARNUZZE<br />
E S.GERSOLE’ 274<br />
SCUOLA PRIMARIA<br />
IMPRUNETA E TAVARNUZZE 505<br />
SCUOLA SECONDARIA DI I° GRADO<br />
IMPRUNETA E TAVARNUZZE 398<br />
A cui si aggiungono 86 bambini degli as<strong>il</strong>i nido: uno comunale<br />
a Tavarnuzze, uno privato autorizzato “Alouette”<br />
ad Impruneta e <strong>il</strong> “Giardino dei piccoli” a Bagnolo. E gli<br />
alunni delle scuole private parificate di Pozzolatico, delle<br />
Rose e di Tavarnuzze, altri 269 ragazzi! La percentuale<br />
degli alunni stranieri è dell’11%, distribuita in tutte le<br />
classi, con un livello di alfabetizzazione in lingua italiana<br />
molto diversificato. L’Istituto vanta una tradizione pluriennale<br />
nell’accoglienza e nel lavoro per l’integrazione,<br />
sostenuta dal <strong>progetto</strong> “OLTRE LE PAROLE” finanziato<br />
dall’Amministrazione Comunale, e rinforzato da alcune<br />
risorse dell’Istituto, così come nei confronti della disab<strong>il</strong>ità,<br />
cui viene dedicata sempre una particolare attenzione.<br />
Sarà in questo mese, che insieme <strong>alla</strong> Dirigente<br />
Scolastica, Dott.ssa Gabriela Bartalesi, definiremo <strong>il</strong> Piano<br />
per l’Offerta Formativa 2008-2009, che dovrà essere,<br />
secondo me, focalizzata su due obiettivi: la promozione<br />
della Cultura Scientifica, in previsione del 2009, anno<br />
Gal<strong>il</strong>eiano, incentivando programmi e iniziative rivolti a<br />
laboratori scientifici e matematici; e verso una Coscienza<br />
Civica, che promuova e insegni i valori della cittadinanza,<br />
della legalità, del rispetto delle diversità. Già l’anno<br />
si è aperto all’insegna dell’impegno all’educazione <strong>alla</strong><br />
Legalità Democratica, per la quale, l’Istituto, in rete con<br />
altri quattro della zona Chianti, ha ottenuto un finanziamento<br />
per <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> “COSTITUire un’emoZIONE”,<br />
al Bando della Regione Toscana. Lunedì 22 settembre<br />
è ripartito anche <strong>il</strong> servizio di Refezione, che avrà oltre<br />
al consolidato “percorso qualità”, fatto di menù vari, di<br />
diete biologiche o personalizzate, di controlli da parte<br />
del Dipartimento di Igiene e Sanità per le analisi sugli<br />
alimenti e sulle attrezzature, e di un rapporto costruttivo<br />
e disponib<strong>il</strong>e con <strong>il</strong> Comitato di Partecipazione con genitori<br />
e insegnanti, un occhio attento all’Ambiente, <strong>alla</strong><br />
raccolta differenziata, in collaborazione con SAFI.<br />
L’ ASSESSORATO ALLA FORMAZIONE<br />
promuove e sostiene come EDUCAZIONE PERMANENTE<br />
“L come libri”, UN LIBRO E’ MEGLIO!<br />
III° stagione delle letture, rivolte agli over 60, commentate<br />
dal Prof.re Cesare Cristoforini su libri di<br />
autori italiani e stranieri della letteratura moderna.<br />
Primo incontro, lun. 20 ottobre, ore 10 in Biblioteca<br />
L’ ASSESSORATO ALLE POLITICHE GIOVANILI<br />
Continua <strong>il</strong> suo percorso con i<br />
“LAUREATI IN IMPRUNETINITA’”<br />
<strong>Il</strong> secondo appuntamento, all’interno delle iniziative<br />
per la FESTA DEI NONNI, si è svolto <strong>il</strong> 05 ottobre,<br />
a Tavarnuzze, al Teatro. La Dott.ssa Oli<strong>via</strong> Guardi, ha<br />
presentato la sua tesi di laurea “Comunicare con la<br />
fiaba: tra comunicazione e drammatizzazione”.<br />
Per <strong>il</strong> prossimo appuntamento, seguirà la data e <strong>il</strong><br />
luogo della presentazione.<br />
Per comunicare con l’assessore:<br />
f.buccioni@comune.impruneta.fi.it<br />
per le aziende del territorio; con l’auspicio che nel breve periodo, <strong>il</strong><br />
reperimento di nuovi spazi espositivi possa portare a compimento<br />
questo ambizioso <strong>progetto</strong>.<br />
In quest’ottica, <strong>il</strong> giorno sabato 18 Ottobre, si terrà presso l’Auditorium<br />
della Casa del Popolo di Impruneta, un convegno durante <strong>il</strong><br />
quale saranno dibattuti temi di grande attualità come <strong>il</strong> supporto<br />
all’imprenditoria giovan<strong>il</strong>e, i servizi alle imprese e soprattutto<br />
le possib<strong>il</strong>i strategie per consentire anche ad aziende di piccole<br />
dimensioni di affacciarsi sui mercati internazionali. Non mancheranno<br />
durante tutta la settimana della Fiera iniziative a carattere<br />
commerciale, enogastronomico e le tradizionali iniziative proposte<br />
dall’Ass. Fiera di San Luca.<br />
L’Amministrazione Comunale e questo Assessorato dovranno essere<br />
in grado, in un momento di particolare congiuntura economica, di<br />
lavorare in maniera sinergica al fine di perseguire obiettivi mirati<br />
e soprattutto realmente raggiungib<strong>il</strong>i, quali ad esempio l’ottimo<br />
risultato recentemente ottenuto da questa Amministrazione con <strong>il</strong><br />
riconoscimento di Comune Turistico.
i gruppi cons<strong>il</strong>iari<br />
PARTITO DEMOCRATICO<br />
IL PARTITO<br />
DEMOCRATICO<br />
AL LAVORO<br />
PER IL COMUNE<br />
Con le elezioni di apr<strong>il</strong>e la Giunta ed <strong>il</strong> Consiglio<br />
Comunale hanno rinnovato più del 50%<br />
dei componenti tra i quali 7 sono under 35.<br />
<strong>Il</strong> Sindaco, la Giunta ed <strong>il</strong> Consiglio appena<br />
insediati si sono messi subito al lavoro affrontando<br />
una serie di impegni tra i quali:<br />
- Av<strong>via</strong>re l’anno scolastico, con la messa a<br />
norma degli edifici compresa la manutenzione<br />
ordinaria e straordinaria.<br />
- Av<strong>via</strong>re l’attività sportiva con la messa a<br />
norma del campo sportivo di Tavarnuzze e<br />
dell’<strong>il</strong>luminazione di quello di Impruneta,<br />
al fine di ottenere le più ampie garanzie sul<br />
piano della sicurezza.<br />
- Assicurare l’acqua ai Cittadini di Tavarnuzze<br />
ed in alcune frazioni monitorando e sollecitando<br />
interventi di emergenza di Publiacqua.<br />
- Av<strong>via</strong>re la raccolta differenziata per i ristoranti<br />
nei centri storici, <strong>il</strong> servizio di controllo<br />
dei Vig<strong>il</strong>i Ambientali e una programmazione<br />
più adeguata dei punti di raccolta dei rifiuti.<br />
- Ricercare soluzioni per i rioni e la Festa<br />
dell’uva come lo sponsor per <strong>il</strong> montaggio<br />
e smontaggio delle tribune e un percorso<br />
concreto per la realizzazione delle sedi.<br />
- Sollecitare e seguire interventi importanti<br />
come la circonv<strong>alla</strong>zione,la consegna dei<br />
lavori per <strong>il</strong> restauro della fornace Agresti,<br />
l’avvio da parte di Società Autostrade del<br />
nuovo parcheggio dei Bottai.<br />
- Realizzare un programma di eventi e manifestazioni<br />
da luglio a ottobre.<br />
- Favorire lo sv<strong>il</strong>uppo del territorio con <strong>il</strong> protocollo<br />
per lo spostamento delle aziende<br />
Pesci e Ref, <strong>il</strong> riconoscimento di Impruneta<br />
come Comune turistico, <strong>il</strong> supporto alle associazioni<br />
del territorio anche con l’individuazione<br />
di nuove sedi per le loro attività.<br />
Naturalmente sarà sempre più complesso<br />
reperire le risorse finanziarie per affrontare<br />
la prossima legislatura in quanto i problemi<br />
di b<strong>il</strong>ancio delle Amministrazioni locali sono<br />
stati ulteriormente aggravati dai continui<br />
cambiamenti del patto di stab<strong>il</strong>ità e d<strong>alla</strong><br />
indiscriminata eliminazione dell’ICI sulla prima<br />
casa.<br />
Con questo spazio rinno<strong>via</strong>mo l’impegno<br />
a lavorare per lo sv<strong>il</strong>uppo del territorio e a<br />
tenerVi puntualmente informati sull’attività<br />
del Gruppo Cons<strong>il</strong>iare sperando così di aprire<br />
un dialogo costruttivo con Voi.<br />
Per ogni richiesta potrete scrivere agli indirizzi<br />
e-ma<strong>il</strong> sotto indicati,stiamo però costruendo<br />
una casella di posta proprio per<br />
questo scopo.<br />
• Dino Lotti: dinolotti@alice.it<br />
• Sara Baldini: sara_baldini@yahoo.it<br />
• Alessio Calamandrei: alessiocala@hotma<strong>il</strong>.<br />
com<br />
• Gaia Marchetti: gaiamarchetti@tiscali.it<br />
• Matteo Rettori: matteo.rettori@tiscali.it<br />
• Tommaso Setti: t.setti@alice.it<br />
<strong>Il</strong> Gruppo Cons<strong>il</strong>iare<br />
SINISTRA ARCOBALENO<br />
DOPO L’ESTATE<br />
DEL “NIENTE”,<br />
ARRIVA L’AUTUNNO<br />
DEL “TUTTO”<br />
Dopo l’estate del “niente”, arriva l’autunno<br />
del “tutto”; <strong>il</strong> Paese si risveglia<br />
e celebra la propria storia: la Festa<br />
dell’Uva e la Fiera m<strong>il</strong>lenaria.<br />
La Festa dell’Uva è da ben oltre ottanta<br />
anni <strong>il</strong> momento dell’aggregazione<br />
popolare ed è indubbiamente<br />
la Festa più amata.<br />
Lo sv<strong>il</strong>uppo in termini estetici ed<br />
organizzativi che i Rioni sono stati<br />
capaci di imprimere nell’ultimo<br />
decennio <strong>alla</strong> Festa dell’Uva non è<br />
stato seguito in uguale misura dalle<br />
rappresentanze istituzionali…sia<br />
ben chiaro che qualcosa è stato fatto,<br />
ma non sufficientemente rispetto<br />
alle effettive necessità.<br />
Esistono sedi “temporanee”, ricavate<br />
da spazi di fortuna o da porzioni di<br />
parcheggio, non esistono magazzini<br />
e tanto meno non esiste un archivio<br />
storico; noi crediamo che sia<br />
arrivato <strong>il</strong> momento di vivere questa<br />
Festa come un “valore” aggiunto per<br />
<strong>il</strong> nostro territorio e proporremo al<br />
più presto la nostra “idea” per valorizzare<br />
questa splendida Festa.<br />
E’ e rimane un dato di fatto che siamo<br />
di fronte ad un evento che abbraccia<br />
tanti settori della nostra comunità;<br />
dal culturale al sociale, dal<br />
turistico allo scolastico.<br />
<strong>Il</strong> momento perso sembra però<br />
diffic<strong>il</strong>mente recuperab<strong>il</strong>e da un<br />
comune in “apnea finanziaria”; tra<br />
“swap”(derivati finanziari), mancate<br />
cessioni di immob<strong>il</strong>i e un atavico<br />
sb<strong>il</strong>ancio da recuperare, mai come<br />
quest’anno si rischia fortemente <strong>il</strong><br />
non rispetto del “patto di stab<strong>il</strong>ità”<br />
con conseguenze inquietanti a carico<br />
dei cittadini in termini di tasse<br />
che potrebbero essere portate al<br />
massimo.<br />
C’è tutta<strong>via</strong> chi, contro ogni logica<br />
politica, ha deciso la <strong>via</strong> del non dialogo<br />
rinunciando aprioristicamente<br />
a qualsiasi confronto e condivisione<br />
dei problemi della comunità; è <strong>il</strong> PD<br />
imprunetino che, pur non rappresentando<br />
la maggioranza dei cittadini,<br />
ha imboccato un vicolo cieco a<br />
cento all’ora!<br />
<strong>Il</strong> capogruppo<br />
Riccardo Lazzerini<br />
PARTITO DELLE LIBERTÀ<br />
IMPRUNETA<br />
COMUNE TURISTICO (?)<br />
E’ apparsa sugli Organi di stampa<br />
(La Nazione 17 u.s.) la notizia secondo<br />
la quale la Regione ha decretato<br />
Impruneta “Comune a prevalente<br />
economia turistica”. Verrebbe da aggiungere,<br />
a proposito della foto del<br />
Primo Cittadino apparsa accanto al<br />
titolo: nonostante l’attuale Giunta<br />
Comunale!<br />
La notizia, che in tanti altri Comuni<br />
toscani sarebbe accolta con soddisfazione,<br />
nel nostro contesto contiene<br />
aspetti tragicomici. C’è da domandarsi<br />
infatti da dove <strong>il</strong> Funzionario<br />
o l’Organo Regionale abbiano<br />
reperito le motivazioni a sostegno<br />
di tale Decreto. Senz’altro non sulla<br />
base di verifiche eseguite visitando<br />
<strong>il</strong> territorio Imprunetino ed in particolare<br />
<strong>il</strong> nostro Capoluogo!<br />
Ci si <strong>il</strong>lude davvero che un Turista<br />
<strong>il</strong> quale, invece di poter ammirare<br />
<strong>il</strong> panorama delle Sorrettole sia distratto<br />
dallo spettacolo della latrina<br />
a cielo aperto presente sulla scarpata<br />
del parcheggio; che invece di poter<br />
passeggiare tranqu<strong>il</strong>lamente nel<br />
Centro Storico, debba saltare come<br />
un gr<strong>il</strong>lo per evitare di venire investito,<br />
anche sulle strisce pedonali,<br />
da veicoli che corrono a rotta di collo;<br />
che rischi di stracollarsi un piede<br />
sulle masserizie che perennemente<br />
adornano le piazzole ecologiche o<br />
sulle buche dei marciapiedi pieni di<br />
escrementi; che la notte non riesca<br />
a “chiudere occhio” a causa del rumore<br />
di grida o di marmitte fino all’alba,<br />
possa questo Turista davvero<br />
ritornare nel nostro Paese?<br />
Quello che più rammarica è <strong>il</strong> constatare<br />
che all’Impruneta, Paese al<br />
quale <strong>il</strong> Buon Dio ha regalato insuperab<strong>il</strong>i<br />
bellezze naturali, dove esiste<br />
una capace Classe imprenditoriale<br />
che cerca di realizzare, manchi<br />
proprio l’indispensab<strong>il</strong>e supporto<br />
di una A.C. la quale, come testimoniato<br />
anche d<strong>alla</strong> foto del Primo<br />
Cittadino, fa solo demagogiche apparizioni<br />
o proclami, mentre in concreto<br />
non compie nemmeno quelle<br />
semplici minime azioni indispensab<strong>il</strong>i<br />
in un’ottica civ<strong>il</strong>e.<br />
Maria Teresa Lombardini<br />
Capogruppo PDL<br />
OBBIETTIVO COMUNE<br />
EMERGENZA<br />
BILANCIO 2008<br />
Con l’assestamento saranno approvate, col<br />
nostro voto contrario, alcune variazioni al<br />
B<strong>il</strong>ancio che confermano le forti preoccupazioni<br />
espresse dal nostro gruppo. Cancellato <strong>il</strong><br />
finanziamento per <strong>il</strong> nuovo ponte sulla Greve<br />
a Tavarnuzze (780.000,00 €) per riequ<strong>il</strong>ibrare<br />
i conti a fronte della mancata vendita delle<br />
Rotonde, diminuite di oltre 150.000,00 € le<br />
entrate previste per <strong>il</strong> recupero dell’evasione<br />
fiscale (avevamo ragione a denunciare una<br />
stima eccessiva in sede di b<strong>il</strong>ancio). In fine fa<br />
supporre possib<strong>il</strong>i problemi di cassa e un non<br />
compiuto percorso per l’incasso, <strong>il</strong> fatto che<br />
solo 176.000,00 dei 358.000,00 Euro accertati<br />
per multe siano entrati nelle casse comunali<br />
(a fine agosto).<br />
CIRCONVALLAZIONE:<br />
L’ENNESIMO ERRORE<br />
Approvata una transazione nella quale, nonostante<br />
riconosca che <strong>il</strong> tecnico ha provocato<br />
un danno al Comune, si prevede <strong>il</strong> pagamento<br />
di ulteriori 50.000,00 € (relativi al II lotto) al<br />
primo progettista della circonv<strong>alla</strong>zione (I lotto).<br />
<strong>Il</strong> tecnico già pagato anche per la progettazione<br />
che con i suoi errori, mai contestati<br />
dall’Amministrazione, è all’origine dei ritardi e<br />
dell’esplosione dei costi più volte denunciata.<br />
SWAP DEL 2004:<br />
GRAVI ERRORI<br />
ALL’ORIGINE<br />
E DIFFICOLTÀ ATTUALI<br />
Nell’ambito della discussione della interpellanza<br />
presentata dal Gruppo sulla vicenda,<br />
sono emerse alcune informazioni ut<strong>il</strong>i ai cittadini.<br />
<strong>Il</strong> rischio dell’operazione era ben evidente fin<br />
dall’inizio (come scrivono gli esperti incaricati)<br />
e rappresentava una sorta di scommessa, peraltro<br />
con moltissime probab<strong>il</strong>ità di perdere.<br />
Purtroppo tali caratteristiche non sono state<br />
valutate né d<strong>alla</strong> Giunta né dai Dirigenti<br />
competenti, cacciando <strong>il</strong> Comune in questa<br />
rischiosissima operazione.<br />
La situazione attuale è diffic<strong>il</strong>e, la Banca non<br />
ha dato seguito <strong>alla</strong> richiesta del Comune di<br />
chiudere anticipatamente pagando ulteriori<br />
230.000,00 € (oltre ai 140.000,00 già pagati al<br />
31/12/2007), nel frattempo oltre <strong>alla</strong> rata di<br />
giugno, più di 100.000,00 €, per ora non pagata<br />
per la trattativa in corso, si avvicina quella<br />
di dicembre, ancora più pesante.<br />
COME ESSERE<br />
INFORMATI<br />
E CONTATTARE<br />
OBBIETTIVO COMUNE<br />
I cittadini interessati a ricevere le informazioni<br />
sulle attività del Gruppo Cons<strong>il</strong>iare o segnalare<br />
problemi possono scrivere all’indirizzo<br />
massimobisignano@libero.it<br />
Per le informazioni consultare <strong>il</strong> sito della Lista<br />
www.obbiettivocomuneimpruneta.org<br />
<strong>Il</strong> Capo Gruppo Cons<strong>il</strong>iare<br />
Massimo Bisignano<br />
3
Acqua: agevolazioni tariffarie<br />
per utenti socialmente<br />
svantaggiati<br />
A seguito dell’approvazione da parte dell’ Assemblea dei Sindaci di<br />
ATO 3 Medio Valdarno del nuovo Regolamento sulle Agevolazioni<br />
Tariffarie, le famiglie utenti di Publiacqua che si trovano in<br />
particolari situazioni economiche di disagio possono usufruire<br />
di un rimborso annuale per <strong>il</strong> consumo idrico. L’agevolazione<br />
consiste in un contributo pari ad un massimo di 20 metri cubi<br />
di consumo annuo per componente del nucleo fam<strong>il</strong>iare. La<br />
situazione di disagio economico è valutata attraverso l’indicatore<br />
ISEE, <strong>il</strong> cui ut<strong>il</strong>izzo è diffuso anche per l’accesso ad altri servizi<br />
pubblici (as<strong>il</strong>i nido, mense scolastiche, ecc.).Hanno diritto alle<br />
agevolazioni i soggetti che hanno:<br />
• indicatore ISEE fino a euro 9.300<br />
• indicatore ISEE fino a euro 11.600 e almeno 5 componenti;<br />
• indicatore ISEE fino a euro 11.600 e almeno un soggetto che a<br />
causa di particolari condizioni mediche certificate necessita di<br />
ut<strong>il</strong>izzo di acqua abbondante.<br />
La richiesta deve essere presentata su apposito modulo,<br />
allegando copia dell’attestazione ISEE e del documento di<br />
identità dell’intestatario del contratto di utenza. Per coloro che<br />
hanno un’utenza condominiale occorre anche una dichiarazione<br />
del proprio amministratore.<br />
L’istanza di agevolazione, che va rinnovata ogni anno, per <strong>il</strong> 2008<br />
deve essere presentata entro e non oltre <strong>il</strong> 30 ottobre presso gli<br />
uffici di Publiacqua aperti al pubblico (sede di Firenze: <strong>via</strong> Niccolò<br />
da Uzzano n. 4, 50126) .<br />
Per informazioni e modulistica è possib<strong>il</strong>e rivolgersi presso l’Urp<br />
del Comune o scaricare direttamente la modulistica dal sito:<br />
www.comune.impruneta.fi.it.<br />
Nuovi orari Ufficio Relazioni<br />
con <strong>il</strong> Pubblico e biblioteca<br />
A settembre sono entrati in vigore i nuovi orari di URP e<br />
Biblioteca Comunale.<br />
I nuovi orari sono i seguenti:<br />
URP - sede di Impruneta - Via Cavalleggeri, 16<br />
lunedì, martedì, venerdì dalle 8.30 alle 13.00<br />
giovedì dalle 15.00 alle 18.00<br />
sabato dalle 9.00 alle 12.30.<br />
URP - sede di Tavarnuzze - Via F.lli Rosselli, 6<br />
mercoledì e giovedì dalle 8.30 alle 13.00<br />
lunedì dalle 15.00 alle 18.00.<br />
Biblioteca Comunale - Piazza Buondelmonti, 19/20<br />
martedì, mercoledì, giovedì e sabato dalle 9.00 alle 13.00<br />
mercoledì, giovedì e venerdì dalle 14.00 alle 19.00<br />
Lunedì chiusa.<br />
Arcob<strong>alla</strong>ndo<br />
La Scuola di danza e Centro Fitness Arcob<strong>alla</strong>ndo, con sede a<br />
Tavarnuzze in Via Gramsci, 5, organizza corsi di giocodanza,<br />
danza classica e modern jazz, hip hop, danze caraibiche,<br />
videodance, danza araba, p<strong>il</strong>ates, ginnastica dinamico posturale,<br />
step, bonificazione, total body, yoga b.k.s. iyengar, fit box, gag,<br />
meditazione.<br />
Per informazioni e iscrizioni tel. 333/3074372,<br />
sito www.arcob<strong>alla</strong>ndo.it , ma<strong>il</strong> infoline@arcob<strong>alla</strong>ndo.it .<br />
A Ottobre riprendono i corsi di<br />
ballo e di attività fisico motoria<br />
<strong>alla</strong> Casa del Popolo di Impruneta<br />
A ottobre sono ripresi i corsi di attività fisico motoria e di ballo nei<br />
locali dell’auditorium, presso la Casa del Popolo di Impruneta in<br />
Via della Croce, 39.<br />
L’Associazione Culturale IMAGO LAB, Centro Danza Contemporanea,<br />
riapre i propri laboratori di “gioco danza” per bambini e di danza<br />
moderna e contemporanea per ragazzi e giovani. L’Associazione<br />
quest’anno offre un nuovo laboratorio: Danzateatro Oltrel’Età.<br />
Per informazioni: IMAGO LAB Tel./Fax. 055 2313925 (Emanuela<br />
Salvini - Cell. 347 1944801) info@imago-lab.it - www.imago-lab.<br />
it.<br />
A ottobre, precisamente lunedì 6, sono iniziati anche i corsi<br />
della scuola di ballo STAR DANCE di Samanta e Marco, con<br />
lezioni di ballo latino americano, caraibico, liscio sala, cha cha<br />
cha, samba, rumba, jive, meringhe, mambo, salsa, fox trot ecc.<br />
Per informazioni e iscrizioni: Samanta al cell. 3387676694.<br />
Notizie ut<strong>il</strong>i<br />
•In seguito al Decreto Legge n. 112 del 25/06/2008, si informa che<br />
la validità delle carte d'identità è stata portata a dieci anni. Perciò,<br />
4<br />
tutte le carte d'identità r<strong>il</strong>asciate da ora in poi avranno validità<br />
decennale, mentre le carte r<strong>il</strong>asciate con validità quinquennale a<br />
partire dal 27 giugno 2003 in scadenza possono essere prorogate<br />
a 10 anni presentandosi nelle sedi URP con <strong>il</strong> documento (non<br />
occorrono fotografia e <strong>il</strong> servizio è gratuito).<br />
•<strong>Il</strong> 31 ottobre scade la prima rata del trasporto scolastico. I<br />
pagamenti devono essere effettuati sul c/c postale n. 172502<br />
intestato a Comune di Impruneta – Servizio Tesoreria.<br />
L’attestazione di pagamento dovrà essere riconsegnata presso<br />
le sedi URP di Impruneta o Tavarnuzze, oppure presso l’Ufficio<br />
Socio Educativo. Per informazioni tel. 055/2036482.<br />
•<strong>Il</strong> 31 ottobre scade anche <strong>il</strong> termine per pagare la prima rata<br />
del tributo del Consorzio di Bonifica Toscana Centrale, per chi<br />
ha optato per <strong>il</strong> pagamento in due rate. <strong>Il</strong> bollettino è stato<br />
recapitato, in allegato all’avviso di pagamento, ai soli proprietari<br />
di terreni o fabbricati. Per informazioni tel. 055/244366 – www.<br />
cbtc.it – ma<strong>il</strong> info@cbtc.it .<br />
•Ogni primo e terzo giovedì del mese dalle ore 9.00 alle 12.00, al<br />
primo piano di Via F.lli Rosselli, 6 a Tavarnuzze, è aperto lo Sportello<br />
Ri-Energia, che fornisce informazioni sul risparmio energetico e<br />
sulle fonti rinnovab<strong>il</strong>i di energia. Info: www.firenzenergia.it , tel.<br />
055/219641.<br />
•Dal 1 ottobre è cambiato l'orario di ricevimento del Difensore<br />
Civico del Comune di Impruneta, Dott.ssa Alessandra Catolfi,<br />
che riceve <strong>il</strong> 1° e 3° lunedì del mese, dalle ore 15,30 alle 17 al<br />
primo piano del Palazzo Comunale in P.zza Buondelmonti.<br />
Per informazioni, Ufficio Comunicazione e Sv<strong>il</strong>uppo, Tel. 055-<br />
20364632.<br />
Nuovo spazio espositivo<br />
per l’associazione “Art-Art”<br />
L’Associazione “Art-Art” ha trasferito <strong>il</strong> proprio spazio espositivo<br />
nella nuova Galleria IAC Impruneta Arte Contemporanea, in <strong>via</strong><br />
della Croce, 39 a Impruneta. <strong>Il</strong> nuovo spazio è stato inaugurato<br />
con la mostra “Emozioni Visive” dello scultore Franco Berretti e del<br />
fotografo Franco Busignani, che si è svolta dal 26 settembre al 5<br />
ottobre.<br />
Nuova sede<br />
per alcuni uffici comunali<br />
A seguito di una importante opera di ristrutturazione, che<br />
riguarderà prossimamente <strong>il</strong> Palazzo Comunale, sia per non<br />
svalutare l’importanza storico architettonica dell’immob<strong>il</strong>e, sia per<br />
consentire una maggiore accessib<strong>il</strong>ità e sicurezza degli ambienti,<br />
alcuni uffici si sono trasferiti presso i locali di Via Cavalleggeri, 16<br />
(ex locali della Banca di Credito Cooperativo).<br />
Gli uffici coinvolti nel trasferimento sono: Ufficio Comunicazione<br />
e Sv<strong>il</strong>uppo (URP, Protocollo, Sv<strong>il</strong>uppo), Ufficio Segreteria<br />
Demografici (Patrimonio, Gare e Contratti, Affari Generali,<br />
Concessioni loculi, Provveditorato).<br />
Iniziative<br />
“Laureati in imprunetinità”<br />
e “Festa dei nonni”<br />
Un periodo ricco di iniziative quello a cavallo tra settembre ed<br />
ottobre appena trascorso a Tavarnuzze, con <strong>il</strong> primo ciclo di incontri<br />
di “Laureati in Imprunetinità” e gli appuntamenti organizzati per la<br />
celebrazione della “Festa dei Nonni”.<br />
L’iniziativa “Laureati in Imprunetinità” è stata promossa<br />
dall’Assessorato alle Politiche Giovan<strong>il</strong>i del Comune di Impruneta,<br />
per valorizzare i giovani del territorio e scoprire le loro potenzialità,<br />
attraverso l’esposizione di tesi di laurea e lavori di studio effettuati<br />
proprio su aspetti o temi locali.<br />
Protagonisti dei primi incontri sono stati la dott.ssa Francesca<br />
Giovannini, che <strong>il</strong> 14 settembre scorso a Impruneta in occasione<br />
della presentazione del programma dell’82° Festa dell’Uva,<br />
ha esposto la propria tesi “La Festa dell’Uva all’Impruneta:<br />
un’invenzione fascista divenuta tradizione”, e la dott.ssa Oli<strong>via</strong><br />
Guardi, che domenica 5 ottobre presso <strong>il</strong> circolo Arci di Tavarnuzze<br />
ha presentato la tesi “Comunicare con la fiaba: tra comunicazione<br />
e drammatizzazione”, nell’ambito degli incontri organizzati per<br />
celebrare la Festa dei Nonni. “I due primi incontri – racconta<br />
l’Assessore alle Politiche Giovan<strong>il</strong>i Francesca Buccioni – hanno<br />
sortito un grande successo, più di quanto ci potessimo aspettare.<br />
E’ un segno positivo, che ci spinge a continuare con entusiasmo<br />
verso l’obiettivo che come Amministrazione ci siamo posti, ovvero<br />
quello di valorizzare le risorse giovani del territorio ed instaurare<br />
un rapporto di scambio e crescita comune”. <strong>Il</strong> prossimo incontro<br />
di “Laureati in Imprunetinità” è fissato per <strong>il</strong> mese di Novembre,<br />
con la presentazione del documentario “Un <strong>via</strong>ggio lungo un<br />
m<strong>il</strong>lennio - Chianti e dintorni”, realizzato da Gianmarco d’Agostino<br />
nell’ambito del <strong>progetto</strong> “100 itinerari +1”, promosso dall’Ente<br />
Cassa di Risparmio di Firenze.<br />
Intenso anche <strong>il</strong> programma di iniziative per celebrare la Festa dei<br />
Nonni, istituita in Italia dal Parlamento nel 2005. Dal 2 al 12 ottobre<br />
Tavarnuzze è stata protagonista di una serie di eventi organizzati<br />
per festeggiare i nonni e le nonne, figure insostituib<strong>il</strong>i nell’infanzia<br />
di tutti i bambini.<br />
Si è discusso del ruolo dei nonni con <strong>il</strong> gruppo di ascolto “Nonni,<br />
angeli custodi” giovedì 2 ottobre presso la Pubblica Assistenza<br />
di Tavarnuzze, mentre la giornata di domenica 5 ottobre è<br />
stata animata dai giovani attori dell’Associazione Culturale<br />
Vieniteloracconto, diretti da Paola Coppini, con “Le novelle della<br />
Nonna: come non le avete mai viste e mai sentite raccontate” e dal<br />
Gruppo Volontari di Tavarnuzze, con la pièce teatrale “<strong>Il</strong> giardino<br />
incantato”.<br />
Infine domenica 12 ottobre presso l’Aula Polivalente di Tavarnuzze<br />
si è svolta la proiezione di “Un tuffo nei ricordi”, <strong>il</strong> percorso teatrale<br />
realizzato dai ragazzi della quinta B della scuola elementare di<br />
Tavarnuzze con l’aiuto delle loro insegnanti e la collaborazione di<br />
Paola Coppini.<br />
Fiera di S.Luca 2008<br />
Dall’11 al 19 ottobre si svolgerà a Impruneta la tradizionale e<br />
m<strong>il</strong>lenaria Fiera di S. Luca, con <strong>il</strong> seguente programma:<br />
SABATO 11 OTTOBRE 2008<br />
Mercato settimanale per tutta la giornata<br />
Ore 16.00 sala cons<strong>il</strong>iare cerimonia conclusiva del concorso<br />
nazionale di poesia Mario Gori -Associazione Culturale F. Paolieri<br />
DOMENICA 12 OTTOBRE 2008<br />
ore 9.00 in Barazzina l’Associazione Pro Loco presenta:<br />
“Sapori d’Italia” degustazioni enogastroalimentari<br />
ore 9.00 apertura “<strong>via</strong> Paolieri in bancarella”<br />
ore 9.30 Mostra macchine e attrezzature per l’agricoltura e casa<br />
imprunetina<br />
Ore 12.00 Luna park<br />
LUNEDÌ 13 OTTOBRE 2008<br />
ore 9.00 in Barazzina l’Associazione Pro Loco presenta:<br />
“Sapori d’Italia” degustazioni enogastroalimentari<br />
MARTEDÌ 14 OTTOBRE FIERONE 2008<br />
ore 9.00 in Barazzina l’Associazione Pro Loco presenta:<br />
“Sapori d’Italia” degustazioni enogastroalimentari<br />
Ore 09.00 <strong>via</strong> Paolieri in bancarella;<br />
Campo sportivo comunale:<br />
Ore 8.30 Mostra del bestiame e animali da cort<strong>il</strong>e,<br />
spettacolo e giochi per bambini<br />
con i ciuchini del parco di Cavriglia;<br />
Ore 11.00 Poesie in ottava rima e improvvisazioni poetiche<br />
GIOVEDÌ 16 OTTOBRE 2008<br />
Ore 14.00 Corsa dei cavalli Palio di San Luca opera dell’artista<br />
Simone Del Carmine<br />
Ore 22.30 Spettacolo pirotecnico<br />
VENERDÌ 17 0TTOBRE 2008<br />
Ore 21.30 Tiro <strong>alla</strong> fune tra i rioni del paese<br />
2°trofeo Tuttauto Fiera S.Luca<br />
SABATO 18 OTTOBRE 2008<br />
ore 16,30 presso l’auditorium della casa del Popolo<br />
Convegno su “aiuti alle imprese, imprenditoria giovan<strong>il</strong>e,<br />
formazione e mercato estero”<br />
DOMENICA 19 OTTOBRE 2008<br />
Ore 09.00 <strong>via</strong> Paolieri in bancarella<br />
Ore 16.30 in barazzina Concerto per <strong>il</strong> decennale della fondazione<br />
della Pinoli Street Band<br />
Ore 16.00 campo sportivo di Impruneta<br />
Torneo di calcio tra i rioni 1° Memoriale Ivano Torrini<br />
Durante tutta la settimana della Fiera<br />
Nei Ristoranti aderenti a “Vetrina Toscana a Tavola” saranno<br />
serviti piatti tipici locali della zona.<br />
Mostre e iniziative promosse dall’Associazione Art & Art:<br />
35° Collettiva di San Luca: fotografia,<br />
spazio IAC Via della Croce 39<br />
INAUGURAZIONE SABATO 11 OTTOBRE ORE 16,30<br />
Orario mostra: domenica, martedì e giovedì ore 10,00/12,30 -<br />
16,00/19,00, lun-merc-ven-sab ore 16,00/19,00.
TERZA ETÀ<br />
Ottobre 2008<br />
ANZIANI. I “non più giovani” rappresentano oltre <strong>il</strong> 26 per cento della popolazione<br />
Gli anni passano, gli sconti arrivano<br />
Più attivi e dinamici, gli over 65 fiorentini assomigliano<br />
sempre meno al cliché degli anziani senza interessi.<br />
E le agevolazioni per trasporti e sport diventano un must<br />
27<br />
Ginevra Donnici<br />
Non chiamateli anziani. Sono numerosi<br />
e tutto sommato in buona salute,<br />
sono gli ultra sessantacinquenni<br />
di casa nostra. E se in Italia, gli<br />
over 65 rappresentano <strong>il</strong> 19,71% della popolazione,<br />
<strong>il</strong> capoluogo toscano quanto a longevità<br />
vince su tutti: la media si alza fino al 26,5%.<br />
In una società in cui si prospetta un’aspettativa<br />
di vita di 90 anni, almeno per le donne,<br />
l’equazione “pensionato uguale anziano” ha<br />
perso da un pezzo <strong>il</strong> suo fondamento. E se da<br />
alcuni la propria vecchiaia è vissuta con difficoltà,<br />
per molti è una fase<br />
della vita piena di serenità.<br />
Per questo la città offre servizi<br />
e opportunità in più a<br />
chi, smarrito davanti ad un<br />
lavoro che finisce, teme di cadere nella trappola<br />
della solitudine. E a giudicare le presenze<br />
la domenica allo stadio si capisce come la<br />
“terza età” sia sempre più vitale, con voglia di<br />
partecipare e divertirsi. In barba a pregiudizi e<br />
stereotipi che vedono l’anziano come un peso<br />
e non una risorsa, l’Acf Fiorentina consente di<br />
acquistare abbonamenti o biglietti con tariffa<br />
ridotta agli ultra sessantacinquenni (nati prima<br />
del 1943 compreso). Per acquistare i titoli<br />
di accesso allo stadio, è necessario presentarsi<br />
agli sportelli dei punti vendita sempre muniti<br />
di un documento d’identità valido e non con<br />
fotocopie dello stesso. Firenze poi garantisce<br />
uno sconto del 25 per cento sul biglietto d’ingresso<br />
nelle gallerie d’arte e i musei comunali.<br />
Al teatro Verdi gli ultra 65enni hanno diritto<br />
ad uno sconto sul prezzo dell’abbonamento.<br />
Tariffe ridotte anche nelle piscine del Comune<br />
Prezzi ridotti per bus,<br />
treni, piscina,<br />
teatro e stadio<br />
di Firenze dove le signore e<br />
i signori dai capelli bianchi<br />
possono partecipare ai corsi<br />
di nuoto con 2,30 euro<br />
a lezione (occorre fare la<br />
preiscrizione di persona presso la segreteria<br />
dell’impianto presentando un documento che<br />
attesti la data di nascita).Ma gli sconti coinvolgono<br />
anche la categoria dei trasporti e sono<br />
molte le agevolazioni offerte da Trenitalia a<br />
favore di chi ha superato i sessanta anni di età,<br />
come la “Carta d’argento”: una tessera personale<br />
che costa 25,82 euro e ha validità annuale.<br />
La tessera dà diritto ad uno sconto del 50 sui<br />
treni verdi e del 10 per cento sul biglietto ordinario.<br />
Per <strong>via</strong>ggiare in bus a prezzi scontati ci<br />
pensa invece “Carta Mago”, la tessera nata per<br />
volontà della Provincia di Firenze concessa a<br />
chi ha spento almeno sessantacinque candeline,<br />
che permette di acquistare l’abbonamento<br />
annuale dell’Ataf a 170 euro contro i 310 euro<br />
necessari per comprare quello ordinario. Gli<br />
ultra settantenni possono risparmiare qualche<br />
soldo anche sui conti correnti e sul pagamento<br />
dei bollettini postali: spendendo sessantasette<br />
centesimi invece che un euro. E poi ancora<br />
c’è l’esenzione del ticket sanitario per tutti<br />
coloro che hanno compiuto i sessantacinque<br />
anni di età (con reddito fam<strong>il</strong>iare inferiore ai<br />
36.151,98 euro nell’anno fiscale precedente)<br />
o abbiano un’invalidità civ<strong>il</strong>e almeno al 67 per<br />
cento.<br />
LA CURIOSITÀ<br />
I nonni sono diventati digitali, cliccare per credere<br />
asta consultare qualche pagina internet per sfatare <strong>il</strong><br />
Bluogo comune del “vecchietto” che non sa neppure accendere<br />
un computer. Anche gli utrasessantenni fiorentini<br />
partecipano attivamente alle discussioni su internet, commentano<br />
le notizie e si scambiano consigli. Forse per combattere<br />
la solitudine, o semplicemente per essere a passo con<br />
i tempi, ben un quinto degli anziani – come attestano i dati<br />
del sesto rapporto Censis sulla Terza Età – ut<strong>il</strong>izza quotidianamente<br />
internet per più di un’ora, dimostrando come <strong>il</strong><br />
reticolo delle relazioni virtuali e l’informazione online abbiano<br />
rotto le resistenze dei più refrattari verso le tecnologie<br />
digitali. E allora ecco che proprio sulla rete proliferano i siti<br />
internet che spiegano agli alunni over 60 l’abc del computer<br />
e danno le indicazioni base per poter navigare agevolmente<br />
nella Grande Rete. Tra i nonni internauti c’è chi come<br />
un’anziana signora si scambia prelibate ricette e chi la prende<br />
più sul serio e pubblica la sua ultima poesia chiedendo al<br />
popolo della rete di giudicarne <strong>il</strong> valore. “Non ne potevo più<br />
di sentirmi dire, in banca, <strong>alla</strong> Posta o all’Asl, ‘scarichi pure<br />
<strong>il</strong> modulo da www...’, oppure ‘se vuole può iscriversi online”,<br />
racconta irritata e ironica Gabriella, 68 anni, che ha<br />
deciso di crearsi anche lei un indirizzo di posta elettronica.<br />
“Magari i giovani non se ne rendono conto – continua – ma<br />
a noi, che apparteniamo ad una generazione cresciuta senza<br />
computer, <strong>il</strong> mondo pare che non ci consideri più. La gente<br />
sembra che parli un’altra lingua”. “So che si può vivere anche<br />
senza internet – dice Bruno, ex ferroviere, 62 anni – ma<br />
fai le code negli uffici, spendi di più e sai di meno. Quindi<br />
anch’io mi sono dovuto adeguare ai tempi e le bollette le<br />
pago su internet”.<br />
/G.D.<br />
917492<br />
Solo 3€ al giorno<br />
IL TUO SPAZIO PER USO TEMPORANEO O PERMANENTE<br />
Un ripostiglio per la casa<br />
o per l’ufficio<br />
928675<br />
Uno spazio temporaneo per un<br />
trasloco o per la tua attivita’<br />
Un archivio<br />
o uno spazio protetto<br />
BOX RIPOSTIGLI DEPOSITI<br />
DI VARIE DIMENSIONI IN USO ESCLUSIVO<br />
Ci trovi in Via TOSELLI, 151 orario 13.00-19.00<br />
PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMA 328.0564141<br />
o visita <strong>il</strong> sito www.<strong>il</strong>reporter.it<br />
PER PREVENTIVI GRATUITI E SERVIZI AGGIUNTIVI<br />
055 321603 FAX 055 364971
28 Ottobre 2008<br />
RITRATTI/1. È una figura “nata” nel 1991 che può intervenire su controversie di varia natura<br />
<strong>Il</strong> giudice buono che fa fare pace<br />
Liti condominiali, risarcimenti<br />
danni, ma anche percosse<br />
e minacce: in tutti questi<br />
ambiti può intervenire questo<br />
particolare tipo di magistrato,<br />
che a Firenze è “ut<strong>il</strong>izzato”<br />
specialmente per le multe<br />
Annalisa Sacchi<br />
Cause relative a beni mob<strong>il</strong>i di valore non superiore<br />
ai 2.500 euro, liti sui confini condominiali<br />
e sulle immissioni di fumo e rumori, risarcimenti<br />
danni per incidenti stradali per un valore<br />
non superiore ai 15 m<strong>il</strong>a euro. Ancora, percosse, ingiurie,<br />
minacce, danneggiamento. E le controversie condominiali.<br />
Sono queste le competenze dei giudici di pace. Una figura<br />
giuridica istituita con una legge del 1991, la n. 374. In Italia<br />
sono 4.690. Con una differenza fondamentale rispetto<br />
ai loro colleghi della magistratura ordinaria: non sono nominati<br />
a seguito di concorso, ma per titoli. Devono essere<br />
laureati in giurisprudenza, avere tra i 30 e i 70 anni, non<br />
esercitare più, o, se sono avvocati, non devono farlo nella<br />
giurisdizione del tribunale dove ha sede l’ufficio del giudice<br />
di pace cui appartengono. La carica dura circa quattro<br />
anni, rinnovab<strong>il</strong>e due volte. Hanno <strong>il</strong> potere di conc<strong>il</strong>iare le<br />
controversie di qualsiasi valore e materia. Sono competenti<br />
per le cause relative a beni mob<strong>il</strong>i di valore non superiore<br />
a 2.500 euro, e per le cause di risarcimento danni in caso<br />
di incidenti stradali per un valore non superiore ai 15 m<strong>il</strong>a<br />
euro. Ad esempio, in caso di sinistri in cui la compagnia<br />
d’assicurazione di chi è stato giudicato responsab<strong>il</strong>e non<br />
ha pagato le spese per la riparazione del veicolo o quelle<br />
mediche, <strong>il</strong> giudice può condannare la compagnia a pagare<br />
<strong>il</strong> risarcimento e le spese processuali. Ma questa figura<br />
interviene anche per le tipiche dispute condominiali: ad<br />
esempio quante sono le piante o le siepi che si possono<br />
piantare in un giardino, a che distanza, come possono essere<br />
ut<strong>il</strong>izzati i servizi di condominio e case, come <strong>il</strong> riscaldamento.<br />
Ci si rivolge poi al giudice di pace per ottenere la<br />
collaborazione del vicino per effettuare piccoli scavi, muri<br />
o recinzioni, che rendano evidente e riconoscib<strong>il</strong>e la linea<br />
di demarcazione tra due abitazioni o proprietà immob<strong>il</strong>iari<br />
che non siano distanziate in maniera netta. Ancora sono di<br />
competenza del giudice di pace le cause relative all’immissione<br />
di fumo o di calore, alle esalazioni, ai rumori, agli<br />
scuotimenti di tappeti o lenzuola dal balcone della propria<br />
abitazione. E le liti condominiali, in particolare quando <strong>il</strong><br />
servizio di riscaldamento è in comune e gli inqu<strong>il</strong>ini litigano<br />
sull’orario di accensione o spegnimento o la temperatura,<br />
o sugli impianti comuni dell’acqua o dello scarico,<br />
sugli sprechi dell’energia elettrica quando <strong>il</strong> contatore è<br />
comune, sull’uso del cort<strong>il</strong>e condominiale per <strong>il</strong> lavaggio<br />
dell’auto anziché solo per <strong>il</strong> parcheggio. Con <strong>il</strong> decreto<br />
legislativo n.274 del 2000 le funzioni del giudice di pace<br />
si sono <strong>alla</strong>rgate alle controversie penali (e non più solo a<br />
quelle civ<strong>il</strong>i e amministrative) e interessano reati in genere<br />
di modesta entità, come ingiurie, minacce, percosse, diffamazione,<br />
danneggiamento (nelle forme non aggravate),<br />
invasione di terreni o di edifici, lesioni colpose lievi, gravi o<br />
gravissime, lesioni volontarie che abbiano comportato una<br />
prognosi non superiore a venti giorni. Inoltre, compito del<br />
giudice è ricercare la conc<strong>il</strong>iazione delle parti: se <strong>il</strong> tentativo<br />
fallisce, si procede al dibattimento che si concluderà con<br />
l’assoluzione o con la condanna a pena pecuniaria, <strong>alla</strong> permanenza<br />
domic<strong>il</strong>iare o ai lavori di pubblica ut<strong>il</strong>ità. Nei casi<br />
di reati procedib<strong>il</strong>i a querela di parte, se individua la possib<strong>il</strong>ità<br />
di una conc<strong>il</strong>iazione, <strong>il</strong> giudice di pace può, nel corso<br />
della prima udienza, rin<strong>via</strong>re <strong>il</strong> dibattimento per un periodo<br />
non superiore a due mesi e provare a raggiungere una mediazione<br />
attraverso l’ut<strong>il</strong>izzo di centri e strutture pubbliche<br />
o private presenti sul territorio. A Firenze questo ufficio è<br />
nato nel 2004, sulla base di una convenzione stipulata fra<br />
l’Ufficio del Giudice di Pace di Firenze e l’associazione<br />
“L’Altro diritto Onlus”. Di recente è stata inoltre attribuita<br />
al giudice di pace la convalida dei provvedimenti del prefetto<br />
in materia di espulsione dal territorio dello stato, e dei<br />
provvedimenti di accompagnamento <strong>alla</strong> frontiera o di trattenimento<br />
in un centro di accoglienza temporanea emanati<br />
dal questore. Ma <strong>il</strong> rapporto di Firenze con <strong>il</strong> mondo dei<br />
giudici si riassume in una sola parola: le multe. Sono questi<br />
i dibattimenti che più spesso vengono discussi all’interno<br />
degli uffici di <strong>via</strong> Giovanni Fattori, specialmente negli ultimi<br />
tempi, dopo l’entrata in vigore del nuovo regolamento<br />
di polizia municipale dell’assessore <strong>alla</strong> sicurezza, lo “sceriffo”,<br />
Graziano Cioni, che ha portato a un’impennata di<br />
questo tipo di controversie. Tante le infrazioni segnalate<br />
e tanti i ricorsi per cercare di aver ragione e farsi togliere<br />
la multa. Seguono, in questa classifica ideale, gli incidenti<br />
stradali, e gli immancab<strong>il</strong>i litigi su chi aveva la precedenza,<br />
su chi stava sorpassando o su chi sia passato con <strong>il</strong> rosso.<br />
Terzo posto per i reati procedib<strong>il</strong>i a querela di parte, cioè<br />
perseguib<strong>il</strong>i solo dopo la denuncia presentata all’autorità<br />
da parte della persona lesa. Piccoli litigi, percosse o danneggiamenti<br />
di non grave entità per lo più accaduti tra le<br />
mura domestiche o tra due singoli cittadini per cui si cerca<br />
di favorire la strada della conc<strong>il</strong>iazione.<br />
L’INCHIESTA<br />
Hit parade<br />
La classifica dei motivi che portano in <strong>via</strong> Fattori<br />
Firenze <strong>il</strong> ruolo del giudice di pace, che si può trovare presso<br />
Al’ufficio in <strong>via</strong> Giovanni Fattori, è soprattutto quello di decidere<br />
nell’ambito, scottante, delle multe. Specialmente dopo l’entrata in vigore<br />
del nuovo regolamento di polizia municipale dell’assessore <strong>alla</strong><br />
sicurezza Graziano Cioni. Tante le infrazioni segnalate e tanti i ricorsi<br />
per cercare di aver ragione e farsi togliere la multa. Ma al giudice di<br />
pace si bussa anche per risolvere questioni legate agli incidenti stradali,<br />
oppure per i reati “procedib<strong>il</strong>i a querela di parte” cioè perseguib<strong>il</strong>i<br />
solo dopo la denuncia presentata all’autorità da parte della<br />
persona lesa. Si tratta per la maggior parte di piccoli litigi, percosse<br />
o danneggiamenti di non grave entità, per lo più accaduti tra le mura<br />
domestiche, o tra due singoli cittadini per cui si cerca di favorire la<br />
strada della conc<strong>il</strong>iazione.<br />
ASSOCIAZIONE ATMAN<br />
LA LUCE DELL’ANIMA<br />
968795<br />
SERATA DI PRESENTAZIONE AI CORSI INDIVIDUALI o di GRUPPO<br />
di RAJA YOGA e di CONSAPEVOLEZZA di SE’<br />
GIOVEDI’ 16 OTTOBRE 2008 ore 20.30<br />
<strong>Il</strong> Corso verrà tenuto da: ANDREA INNOCENTI<br />
Insegnante nella scuola per terapisti esoterici “Energheia”<br />
in <strong>via</strong> Giovanni Pascoli 11 Firenze (zona Parterre)<br />
Per informazioni 055 585717 cell. 368 3486833<br />
IL RAJA YOGA<br />
è quella scienza dell’essere che consente di dissipare <strong>il</strong><br />
dolore e l’ignoranza portando <strong>alla</strong> conoscenza<br />
del sé più profondo attraverso pratiche di vita e<br />
di meditazione sperimentate da m<strong>il</strong>lenni.<br />
L’associazione ATMAN è nata con lo scopo di<br />
diffondere la conoscenza e la pratica del<br />
RAJA YOGA e di tutte quelle tradizioni<br />
esoteriche che hanno come finalità <strong>il</strong><br />
perfezionamento dell’uomo nel suo complesso.<br />
COMPRO<br />
ORO E ARGENTO925582<br />
ANCHE MONETE D’ORO<br />
VALUTIAMO INTERE EREDITA’<br />
PAGAMENTO IN CONTANTI<br />
ALLE MASSIME VALUTAZIONI<br />
Vetri Maurizio<br />
A Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00<br />
e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina
L’INCHIESTA<br />
Ottobre 2008<br />
RITRATTI/2. A lui spetta <strong>il</strong> compito gravoso di risolvere infinite liti tra condomini<br />
Tranqu<strong>il</strong>li, ci pensa l’amministratore<br />
È <strong>il</strong> “tuttologo” di ogni palazzo, con competenze<br />
che spaziano d<strong>alla</strong> ragioneria all’idraulica, e tanta pazienza.<br />
Ma, a quanto pare, guadagna proprio pochino...<br />
Federica Sanna<br />
29<br />
Regolamento<br />
A far da mediatori arrivano anche i vig<strong>il</strong>i<br />
ra i due litiganti, è <strong>il</strong> vig<strong>il</strong>e a far fare pace. Lo prevede <strong>il</strong> nuo-<br />
regolamento di polizia municipale, approvato lo scorso luglio<br />
Fvo<br />
dal consiglio comunale. L’amministratore di condominio sarà così<br />
esonerato dal suo ruolo di mediatore. Anche se i primi contatti avvengono<br />
comunque con lui. In concreto, gli agenti potranno intervenire<br />
nelle scaramucce di condominio cercando di portare le parti a<br />
ragionare. “I vig<strong>il</strong>i -spiega <strong>il</strong> comandante della polizia municipale<br />
Alessandro Bartolini- prima di elevare la contravvenzione convocano<br />
le parti cercando di trovare una soluzione mediata per ricomporre<br />
la situazione di disagio. Se l’incontro ha un esito positivo, gli impegni<br />
presi dalle parti verranno verbalizzati senza fare nessuna multa,<br />
la sanzione scatterà nel caso in cui uno dei soggetti non rispetti gli<br />
impegni sottoscritti”.<br />
Sa come funziona un impianto<br />
di riscaldamento, come gestire<br />
la fiscalità di un immob<strong>il</strong>e. Ed<br />
è anche un po’ sociologo. Un<br />
tuttologo, insomma. Che di professione<br />
fa l’amministratore di condominio.<br />
Conosce tutti e <strong>il</strong> suo telefono squ<strong>il</strong>la<br />
in continuazione: non per i lavori agli<br />
impianti, ma per le lamentele. I condomini<br />
si moltiplicano a vista d’occhio e<br />
c’è sempre più bisogno, soprattutto se<br />
si guarda alle m<strong>il</strong>le normative, di una<br />
figura che a tempo pieno si dedichi<br />
<strong>alla</strong> vita del palazzo. Non è un obbligo,<br />
quando nello stab<strong>il</strong>e abitano meno di<br />
quattro inqu<strong>il</strong>ini. Se <strong>il</strong> numero è superiore,<br />
in generale, deve essere identificato<br />
un amministratore, un punto di<br />
riferimento per l’intero condominio.<br />
Si può scegliere di averlo all’interno,<br />
oppure chiamarne uno dall’esterno.<br />
Non esiste alcun albo professionale<br />
per identificare la figura dell’amministratore<br />
di condominio. E neppure un<br />
elenco di requisiti a cui far riferimento.<br />
Di solito per diventarlo si possono<br />
frequentare dei corsi di formazione<br />
che si tengono presso le associazioni<br />
di categoria. “È impensab<strong>il</strong>e -secondo<br />
Michele Baragli, che di professione da<br />
tre anni fa l’amministratore di (tanti)<br />
condomini- affrontare questo mestiere<br />
senza conoscenze normative, tecniche<br />
e fiscali. Sono fondamentali delle nozioni<br />
di base sugli immob<strong>il</strong>i e i loro difetti”.<br />
Negli anni fare l’amministratore<br />
di condominio si è complicato un po’.<br />
In particolare con l’arrivo del modello<br />
770: la dichiarazione di tutti i fornitori,<br />
le ritenute di acconto etc... un grosso<br />
lavoro, insomma. Non basta di solito<br />
un solo condominio per poter vivere<br />
di questa professione: “Ne ho diciamo<br />
tanti, per arrivare a uno stipendio”<br />
continua Baragli. Non sono previsti<br />
dei tariffari di categoria, ma di solito si<br />
guadagna intorno ai 60-70 euro l’anno<br />
per unità immob<strong>il</strong>iare. Ciò significa che<br />
Mediazione<br />
Se ci si mette d’accordo niente multa<br />
sempi di mediazione. Una famiglia che vive in un condo-<br />
la scorsa estate, è partita in vacanza. Come ogni<br />
Eminio,<br />
anno, non potendo farsi annaffiare le piante sul terrazzo da<br />
nessuno, ha programmato <strong>il</strong> timer dell’impianto automatico di<br />
irrigazione. Nel bel mezzo della vacanza, però, quell’impianto<br />
si è guastato e l’acqua ha cominciato a uscire senza fermarsi.<br />
Dopo aver raggiunto <strong>il</strong> pieno dei vasi ha cominciato a scendere<br />
al piano di sotto. La proprietaria dell’appartamento ha subito<br />
chiamato i vig<strong>il</strong>i urbani per far fronte <strong>alla</strong> situazione: i vacanzieri<br />
sono stati fatti rientrare dalle vacanze e hanno dovuto pagare<br />
<strong>il</strong> danno <strong>alla</strong> signora. Per loro non è scattata alcuna multa<br />
per st<strong>il</strong>licidio, prevista dal regolamento dei vig<strong>il</strong>i: sarebbe stata<br />
di ben 160 euro..<br />
in un condominio di 10 appartamenti lo<br />
stipendio è di 600-700 euro all’anno,<br />
lordi. Ogni condominio ha le proprie<br />
spese: manutenzione dell’ascensore,<br />
pulizia, luce delle scale, riscaldamento<br />
se centralizzato. Ma ha anche le proprie<br />
regole e l’amministratore deve fare in<br />
modo che vengano rispettate. Ce ne<br />
sono di disparate: dall’orario in cui si<br />
possono stendere i panni, al parcheggio<br />
di biciclette e motorini. <strong>Il</strong> lavoro quotidiano<br />
è risolvere i problemi dei condomini.<br />
“Diffic<strong>il</strong>mente mi chiamano perché<br />
lo scarico è lento e c’è bisogno dello<br />
spurgo -racconta Baragli- le telefonate<br />
che mi arrivano spesso sono lamentele<br />
perché la vicina ha steso i panni quando<br />
non poteva, oppure l’altra sbatte le<br />
briciole e cascano nel pianerottolo. Ancora,<br />
i panni sgocciolano <strong>alla</strong>gando <strong>il</strong><br />
piano di sotto”. Alcune regole parlano<br />
chiaro: fino alle 10 non si può stendere<br />
perché si sbattono i tappeti, dalle 10 in<br />
poi viceversa non si possono sbattere i<br />
tappeti perché ci sono i panni stesi. Chi<br />
non rispetta le regole è invitato a farlo:<br />
“A seconda della persona con la quale<br />
ho a che fare -spiega Baragli- scelgo <strong>il</strong><br />
modo di rapportarmi: con una telefonata<br />
o una raccomandata per intimare<br />
<strong>il</strong> cambiamento di comportamento”. Di<br />
solito si tiene una riunione all’anno, e<br />
diversi incontri a seconda delle esigenze,<br />
vedi quella di rifare la facciata del<br />
palazzo. Qual è l’aspetto più divertente<br />
di questo mestiere? “Sicuramente dà<br />
tanta soddisfazione quando si riesce a<br />
far risparmiare le famiglie. Ciò significa<br />
che hai gestito bene <strong>il</strong> tuo lavoro. Tutti<br />
si chiedono come mai pagavano di più<br />
prima... è una questione di serietà”. E<br />
qual’è quello più diffic<strong>il</strong>e? “La pazienza,<br />
averne tanta” conclude Baragli.<br />
LA SOLUZIONE ENERGETICA GIUSTA...<br />
950500<br />
... CON TAGLI FINO AL 70% SULLA TUA BOLLETTA<br />
APPARTAMENTO<br />
70 mq impianto<br />
Tradiazionale a<br />
radiatori<br />
combustib<strong>il</strong>e Metano<br />
Consumo annuo<br />
€1.800<br />
APPARTAMENTO<br />
70 mq impianto<br />
Riqualificato con<br />
Caldaia a<br />
condensazione<br />
Centralina climatica<br />
e testine termostatiche<br />
Risparmio 33%<br />
Consumo annuo stimato €1.206<br />
IN SINTESI<br />
LA CALDAIA BUDERUS<br />
Gb022 24/28Kw a condensazione<br />
con centralina climatica e<br />
testine termostatiche per radiatore<br />
e montaggio<br />
NETTO €2.900<br />
SCONTATO €2.175<br />
escluso Iva 10%<br />
+ Detrazione fiscale del 55%<br />
legge 296/06.<br />
RECUPERO INVESTIMENTO IN<br />
MENO DI 2 ANNI<br />
risparmi €594 l’anno sul gas<br />
+<br />
grazie al 55% di detrazione fiscale<br />
€1.315 ,88 l’anno di totale risparmio<br />
Dal 3° anno inizi a guadagnare<br />
Centro di Risparmio Energetico<br />
950500<br />
055 753394 • 055 826008 • 335 7188198<br />
CENTRO ASSISTENZA FUNERARIA<br />
• Servizi funebri<br />
• cremazione<br />
• fiori<br />
• necrologi<br />
Tel. 055.6580040 (diurno e notturno)<br />
<strong>via</strong> G.Camponsacchi5/r, Via A.F Doni 41/r Firenze<br />
949498
30 Ottobre 2008<br />
CASA/1. Se non si pagano i propri debiti, dopo gli avvisi bonari scatta <strong>il</strong> pignoramento<br />
Quando l’appartamento finisce all’asta<br />
L’anno scorso le confische di immob<strong>il</strong>i sono aumentate<br />
del 20 per cento. In “prima battuta” le abitazioni vengono<br />
rivendute ad un valore inferiore del 10-15 per cento rispetto<br />
a quello di mercato, ma spesso gli incanti vanno deserti<br />
Roberta Salvucci<br />
ECONOMIA<br />
Un complesso immob<strong>il</strong>iare costituito da<br />
un appartamento che occupa <strong>il</strong> 50% di<br />
una v<strong>il</strong>letta bifam<strong>il</strong>iare. Prezzo: 315 m<strong>il</strong>a<br />
euro. È uno degli annunci di aste immob<strong>il</strong>iari<br />
che si possono trovare sui giornali o su internet.<br />
Pronti al rialzo. Le aste sono l’ultimo anello di una<br />
catena che comincia quando non si riescono più a<br />
pagare le rate di mutuo, di un televisore o di qualsiasi<br />
altro bene. Ed è allora <strong>il</strong> Tribunale a provvedere a<br />
vendere i beni per saldare i creditori. C’era molta più<br />
elasticità un tempo da parte delle banche, dicono gli<br />
addetti ai lavori. Si arrivava anche a non pagare sei<br />
rate prima che <strong>il</strong> creditore cominciasse a fare un piano<br />
di rientro. Ora la soglia si è abbassata e si rischia<br />
più fac<strong>il</strong>mente che <strong>il</strong> proprio bene finisca in tribunale.<br />
<strong>Il</strong> procedimento dell’asta non è però immediato. Prima<br />
di arrivare al pignoramento di un bene immob<strong>il</strong>e,<br />
<strong>il</strong> creditore cerca di rientrare in possesso dei propri<br />
beni. Tanti avvertimenti, poi partono le intimazioni<br />
tramite legali: x giorni di tempo per pagare. E se<br />
così non è, si inizia a procedere con <strong>il</strong> pignoramento.<br />
È l’asta <strong>il</strong> momento in cui <strong>il</strong> bene pignorato viene<br />
venduto per poi ricavare i soldi del debito contratto.<br />
Può trattarsi di appartamenti, terreni, ma anche di<br />
ristoranti e uffici. <strong>Il</strong> loro prezzo all’asta corrisponde<br />
a circa <strong>il</strong> 10-15% in meno del valore di mercato. A<br />
stab<strong>il</strong>irlo è un consulente tecnico d’ufficio (Ctu), che<br />
può essere un architetto o un ingegnere. Facciamo<br />
un esempio. Se viene messo all’asta un appartamento<br />
che vale circa 300 m<strong>il</strong>a euro, <strong>il</strong> suo prezzo all’asta<br />
può partire da 250 m<strong>il</strong>a euro. <strong>Il</strong> valore varia a seconda<br />
di vari fattori: scende, ad esempio, nel caso di<br />
immob<strong>il</strong>i che sono affittati al momento dell’acquisto.<br />
Si chiama prima battuta, la prima volta che si<br />
tiene l’asta per un bene davanti al giudice. Si svolge<br />
senza incanto, e questo significa che ogni offerente<br />
deve scrivere la propria offerta (più alta del prezzo<br />
base d’asta) dentro una busta chiusa. “Ultimamente<br />
sono andate deserte -afferma Salvatore F<strong>il</strong>ocamo,<br />
responsab<strong>il</strong>e esecuzioni mob<strong>il</strong>iari e immob<strong>il</strong>iari del<br />
Tribunale di Firenze- anche perché i prezzi a questo<br />
stadio non sono tanto diversi da quelli di mercato.<br />
Inoltre, <strong>il</strong> saldo deve essere fatto al tribunale entro<br />
60 giorni”. Nelle aste che seguono la prima battuta<br />
<strong>il</strong> prezzo del bene pignorato viene diminuito di un<br />
quinto. Tornando all’esempio, l’appartamento di 250<br />
m<strong>il</strong>a euro scende a 200 m<strong>il</strong>a. E davanti al giudice le<br />
offerte questa volta sono per alzata di mano. Ogni<br />
partecipante ha 3 minuti esatti per r<strong>il</strong>anciare. Chi offre<br />
di più si aggiudica <strong>il</strong> bene. Da un lato ci sarà chi<br />
ha acquistato, dall’altra chi ha perso qualcosa. I debiti<br />
andranno a sanarsi. Ma è drammatico l’<strong>alla</strong>rme<br />
lanciato dalle associazioni di categoria: l’anno scorso<br />
a Firenze sono aumentati del 20% i pignoramenti<br />
di case, spesso a carico di famiglie che non sono riuscite<br />
a sopportare gli aumenti dei mutui.<br />
968821<br />
L’INTERVISTA<br />
Maria, imprenditrice, ha un mutuo enorme da pagare<br />
“Ho ricomprato la mia casa pignorata”<br />
a chiameremo Maria, pre-<br />
non far sapere <strong>il</strong> suo Lferisce<br />
vero nome. È un’imprenditrice.<br />
Circa un anno fa ha partecipato<br />
a un’asta immob<strong>il</strong>iare: “Mi sono<br />
trovata costretta a farlo: all’asta<br />
c’era la mia casa. Io, tramite i<br />
miei fam<strong>il</strong>iari, ero compratore,<br />
ma anche la vittima stessa”.<br />
Partiamo da principio, com’è<br />
nato <strong>il</strong> pignoramento?<br />
“Avevo un’azienda singola<br />
in cui da sola rispondevo dei<br />
miei debiti.<br />
Ho contratto<br />
dei mutui<br />
da diverse<br />
banche finchè<br />
mi sono<br />
ritrovata nella condizione di<br />
non poterli più pagare. Una di<br />
queste ha proposto di coprirli<br />
tutti facendo un’ipoteca sulla<br />
mia casa. E da lì è iniziata la<br />
mia odissea”.<br />
Continui.<br />
“Quella casa ha un grande valore<br />
affettivo per me, ci sono<br />
cresciuta. Io volevo coprire le<br />
rate dei mutui ma non avevo i<br />
soldi, i miei clienti non mi pagavano.<br />
E a un certo punto la<br />
banca mi ha detto basta. Ho<br />
deciso di chiudere l’azienda e<br />
dopo due anni ho scoperto per<br />
caso che la mia casa era all’asta.”<br />
Come per caso?<br />
“Uno sconosciuto ha bussato<br />
<strong>alla</strong> mia porta chiedendomi se<br />
la casa era in vendita. Aveva visto<br />
l’annuncio su internet”.<br />
Cosa è successo in tribunale?<br />
“La prima asta è andata deserta.<br />
Ero presente ma non avevo<br />
i soldi per<br />
Ho chiuso l’azienda<br />
e dopo due anni<br />
ho scoperto che la mia<br />
casa era in vendita<br />
partecipare,<br />
volevo soltanto<br />
sapere<br />
se la mia<br />
casa sarebbe<br />
stata venduta o no. Alla seconda<br />
sono andata invece per<br />
ricomprarla, tecnicamente era<br />
la mia famiglia a fare l’offerta.<br />
Ho aspettato a lungo, c’erano<br />
altri due partecipanti. Una ha<br />
cominciato a r<strong>il</strong>anciare fino a<br />
far salire <strong>il</strong> prezzo di 70 m<strong>il</strong>a<br />
euro. Alla fine ha ceduto. Ora<br />
stiamo pagando un mutuo<br />
astronomico. Ma la casa che mi<br />
hanno lasciato i miei genitori è<br />
ancora mia”.<br />
/R.S.
ECONOMIA<br />
Ottobre 2008<br />
CASA/2. I prezzi in città, comunque ancora tra i più alti d’Italia, non crescono dal 2005<br />
<strong>Il</strong> mercato del mattone si è fermato<br />
Per un appartamento si spendono anche<br />
7m<strong>il</strong>a euro al metro quadro, per un affitto<br />
in centro diffic<strong>il</strong>e scendere sotto i duem<strong>il</strong>a.<br />
Risultato: si compra (e vende) poco,<br />
e sempre più famiglie vengono sfrattate<br />
Annalisa Sacchi<br />
31<br />
Èla casa la nuova frontiera<br />
del lusso. Altro che abiti<br />
firmati, macchine ultra<br />
accessoriate e <strong>via</strong>ggi in<br />
località esotiche. Oggi le famiglie<br />
faticano ad arrivare a fine mese e<br />
sono gli immob<strong>il</strong>i <strong>il</strong> nuovo bene<br />
che tutti sognano e pochi si possono<br />
permettere, specialmente a<br />
Firenze. Poco importa che si tratti<br />
di acquisti o affitti, <strong>il</strong> mercato<br />
è fermo già da un paio d’anni e i<br />
prezzi degli appartamenti non crescono<br />
dal 2005 perché mancano gli<br />
acquirenti e i mutui sono sempre<br />
più un onere che pochi riescono a<br />
rispettare. E’ questo <strong>il</strong> quadro di<br />
un’indagine nel mondo del mercato<br />
immob<strong>il</strong>iare fiorentino. Un <strong>via</strong>ggio<br />
tra prezzi e optional, come ascensore<br />
e parcheggio che poche case<br />
hanno. I prezzi degli appartamenti<br />
a Firenze variano a seconda delle<br />
zone in cui sono collocati. Si va da<br />
un minimo di 3500 euro al metro<br />
quadro, per le zone più periferiche,<br />
fino a 7m<strong>il</strong>a euro per quelle in centro,<br />
ad esempio in zona Oltrarno.<br />
Sulla cifra finale pesano numerosi<br />
fattori, come le caratteristiche<br />
del condominio, ad esempio se si<br />
tratta di case da ristrutturare o di<br />
nuova costruzione, se è necessario<br />
effettuare lavori di ampliamento o<br />
di cambiamento degli arredi. Per i<br />
fiorentini poi è <strong>il</strong> parcheggio l’elemento<br />
fondamentale che fa decidere<br />
di scegliere un immob<strong>il</strong>e piuttosto<br />
che un altro. Riuscire a trovare<br />
un posto dove lasciare la macchina<br />
è sempre più diffic<strong>il</strong>e, tra permessi<br />
residenziali, zone ztl, strisce<br />
bianche e strisce blu l’importante<br />
diventa sapere che <strong>alla</strong> sera la propria<br />
vettura può essere parcheggiata<br />
in garage senza rischio di multe<br />
o danneggiamenti vari. Non solo.<br />
Fondamentale anche la presenza<br />
di aree verdi attorno, dove magari<br />
portare in tutta tranqu<strong>il</strong>lità i figli a<br />
giocare con gli amici dopo la scuola<br />
e l’ascensore, in particolare nei<br />
palazzi con più di tre piani. Le zone<br />
più richieste sono quelle immediatamente<br />
adiacenti al centro storico.<br />
Non piace, o non soddisfa, secondo<br />
gli esperti del settore, la periferia.<br />
Troppa confusione e <strong>il</strong> rischio di<br />
rimanere vittima di qualche reato.<br />
Molto gettonate sono anche le aree<br />
in prossimità delle colline: da Porta<br />
Romana a Poggio Imperiale, le<br />
Cure o San Domenico. Pochi però,<br />
quelli che possono permettersi di<br />
comprare: la maggior parte ripiega<br />
nell’affitto, anche se, a giudicare<br />
dai dati pubblicati dal Sunia (Sindacato<br />
Nazionale Unitario Inqu<strong>il</strong>ini<br />
ed Assegnatari) in una recente<br />
indagine su morosità e sfratti, i canoni<br />
non sono proprio economici.<br />
Anzi, aumentano sempre più, così<br />
come <strong>il</strong> costo della vita. E sono<br />
sempre di più le famiglie costrette<br />
a lasciare la loro abitazione. Nel<br />
2007 gli sfratti eseguiti a Firenze<br />
sono stati 1.630. Un dato in calo<br />
rispetto all’anno precedente, quando<br />
la città si era attestata al primo<br />
posto in Italia proprio in questa<br />
“triste” classifica. Ma quanto costa<br />
al mese affittare un appartamento?<br />
Per un monolocale si arriva a<br />
spendere anche 800 euro, per un<br />
b<strong>il</strong>ocale 1100, per un quadr<strong>il</strong>ocale<br />
si superano i 1500. Anche qui però<br />
le cifre variano a seconda delle<br />
caratteristiche e dell’ubicazione<br />
degli immob<strong>il</strong>i: arredati o no, con<br />
parcheggio e ascensore, con o senza<br />
aree verdi intorno. In centro,<br />
comunque, <strong>il</strong> canone medio di un<br />
appartamento non si attesta solitamente<br />
sotto i 2100 euro.<br />
L’INTERVISTA<br />
Un’agenzia e <strong>il</strong> Sunia spiegano le ultime tendenze<br />
“La gente chiede meno mutui”<br />
rezzi fermi dal 2005, poche persone disposte ad acquistare<br />
Pun appartamento. E tanti quelli che decidono di abitare fuori<br />
dal centro. All’agenzia immob<strong>il</strong>iare Adams e Co., di <strong>via</strong> Romana,<br />
spiegano perché. “I potenziali acquirenti di un appartamento<br />
sono famiglie che hanno somme da parte che decidono di investire<br />
in questo settore. E’ molto diffic<strong>il</strong>e che chi non ha soldi<br />
per acquistare chieda un mutuo in banca, perché gli interessi<br />
da restituire ogni mese sono sempre più alti, e molti faticano a<br />
rispettare gli impegni presi. Quindi se una famiglia ha 200 m<strong>il</strong>a<br />
euro da parte decide di spendere quelli, magari facendo sacrifici<br />
ma senza rischiare di rimetterci”. Dall’agenzia spiegano anche<br />
perché <strong>il</strong> centro non è più una meta ambita per chi cerca una<br />
casa: “<strong>Il</strong> primo elemento che incide sulla scelta è sicuramente<br />
<strong>il</strong> costo. Le case costano fino a 7m<strong>il</strong>a euro a metro quadro, ma<br />
molto importante è anche la<br />
collocazione. Abitare in centro<br />
è molto diffic<strong>il</strong>e per gli<br />
spostamenti,chi magari vi è<br />
nato rimane e sa come organizzarsi,<br />
ma chi deve trasferircisi preferisce non farlo. Non sa<br />
dove parcheggiare, gli autobus sono meno che in altre aree, c’è<br />
la necessità di chiedere permessi ztl e altre agevolazioni. Quanto<br />
agli affitti, invece, si registra una nuova tendenza, e in questo<br />
caso è invece <strong>il</strong> Sunia a spiegarla: “Le periferie, dove le case<br />
hanno un costo inferiore e maggiori optional, sono le zone più<br />
richieste. Molto spesso sono di nuova costruzione e non c’è bisogno<br />
di fare lavori di ristrutturazione che hanno costi aggiuntivi.<br />
Negli ultimi anni, specialmente per le giovani coppie, però, la<br />
tendenza è ad affittare vecchi fondi commerciali in disuso che<br />
hanno ottenuto l’abitab<strong>il</strong>ità. Costano molto meno, sono spesso<br />
più grandi dei b<strong>il</strong>ocali e rappresentano una scelta azzeccata per<br />
chi vuole più spazio a un minor costo”.<br />
Tante coppie<br />
vanno ad abitare<br />
in fondi commerciali<br />
/A.S.<br />
PROMOZIONI<br />
AUTUNNO 2008<br />
FRANGISOLE BORDATE<br />
PER I LETTORI DE IL REPORTER -15%<br />
- su misura- da esterno<br />
- antivento grazie allo<br />
scorrimento su guida- comandi<br />
ad arganello o motoriduttore<br />
MOTORIZZAZIONE<br />
AVVOLGIBILI<br />
anche su già esistenti<br />
A partire da Euro 200<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER<br />
TRASPORTO E MONTAGGIO<br />
INCLUSI<br />
€180<br />
- legno/alluminio<br />
- su misura<br />
- vari colori<br />
- da interno/esterno<br />
TENDE ALLA VENEZIANA<br />
Esempio:<br />
150 cm x 300 cm<br />
Euro 145<br />
DISPONIBILI ANCHE DIPINTE A MANO!<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER €130<br />
AVVOLGIBILI<br />
In alluminio,<br />
legno, PVC,<br />
acciaio.<br />
Varie<br />
colorazioni<br />
Su misura<br />
A partire da Euro 65<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER €58 ,50<br />
CANCELLETTI ESTENSIBILI<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER<br />
acciaio zincato<br />
verniciatosu<br />
misura -<br />
a norma di<br />
sicurezza polizze<br />
assicurative<br />
Esempio: 120<br />
cm x 160 cm<br />
Euro 210<br />
€190<br />
SOSTITUZIONE<br />
TESSUTI<br />
TENDE DA SOLE<br />
SU STRUTTURE<br />
ESISTENTI<br />
-20% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER<br />
Vasta gamma e disponib<strong>il</strong>ità<br />
anche per:<br />
zanzariere, tende a rullo,<br />
plissè, verticali, oscuranti<br />
f<strong>il</strong>tranti<br />
918073<br />
Via Rocca Tedalda, 33 A - 50136 Firenze<br />
Tel. 055.6504680 Fax 055.6506105
L’INTERVISTA. Dietro le quinte della Fitc, la compagnia anglofona che promuove la cultura in città<br />
A Firenze <strong>il</strong> teatro parla inglese<br />
Più che un gruppo di teatranti, un’istituzione multiculturale. Una compagnia<br />
fatta di attori professionisti provenienti da mezzo pianeta e riuniti all’ombra<br />
del David. Per parlare <strong>alla</strong> città, d<strong>alla</strong> città. E proiettare <strong>il</strong> capoluogo verso <strong>il</strong> futuro<br />
Caterina Gent<strong>il</strong>eschi<br />
Una donna e un sogno realizzato.<br />
Quello di creare un’istituzione che<br />
da Firenze parlasse al mondo intero<br />
usando la stessa lingua, quella<br />
universale del teatro. Bari Hochwald, americana<br />
di New York, cresciuta nel New Jersey e<br />
vissuta a Los Angeles, ha scelto di stab<strong>il</strong>irsi<br />
nella città del giglio e qui ha fondato, 4 anni<br />
fa, la Florence International Theatre Company,<br />
un organismo che br<strong>il</strong>la di luce propria<br />
e propone ogni anno un cartellone intenso,<br />
fatto di spettacoli in lingua inglese – sottotitolati<br />
in italiano – che porta sul palcoscenico<br />
professionisti provenienti da tutto <strong>il</strong> mondo.<br />
Quest’anno i titoli in programma sono sette<br />
e verranno messi in scena, con frequenza<br />
pressoché mens<strong>il</strong>e, da qui a giugno del<br />
2009. Bari, perché ha scelto proprio Firenze?<br />
Non c’è un motivo preciso. Volevo festeggiare<br />
<strong>il</strong> mio quarantesimo compleanno in un<br />
modo speciale e sono venuta qui per qualche<br />
giorno. Ho sentito subito che c’era qualcosa<br />
nell’aria, non so cosa. Sono tornata altre tre<br />
volte e <strong>alla</strong> fine ho deciso di fermarmi stab<strong>il</strong>mente<br />
e creare la Florence International<br />
Theatre Company. Ho avuto l’opportunità di<br />
creare qualcosa di mio, insieme ad altre persone,<br />
per trovare <strong>il</strong> mio spazio nel mondo.<br />
Lei è <strong>il</strong> direttore artistico di Fitc, riceve degli<br />
aiuti dalle istituzioni fiorentine? Degli<br />
incentivi, dei finanziamenti?<br />
No, è tutto totalmente autofinanziato. Per le<br />
nostre rappresentazioni ut<strong>il</strong>izziamo <strong>il</strong> palcoscenico<br />
del Teatro del Cestello, che prendiamo<br />
<strong>il</strong> affitto. Tutto viene fatto con le nostre<br />
risorse.<br />
Per affrontare una crociata del genere in<br />
una città diffic<strong>il</strong>e come Firenze ci vuole<br />
moltissima passione. Prima di sbarcare in<br />
Italia faceva già l’attrice?<br />
Si, ho girato gran parte degli Stati Uniti.<br />
Quando abitavo a Los Angeles lavoravo in<br />
Bari Hochwald<br />
televisione ma sono nata come attrice di teatro.<br />
La Fitc è l’unica compagnia a fare teatro<br />
in lingua originale sul territorio cittadino.<br />
Qual è la finalità? Solo quella di fare spettacolo?<br />
Assolutamente no. E’ quella di creare una comunità<br />
di professionisti che parlino <strong>alla</strong> gente<br />
e che catalizzino l’attenzione sulla città. Firenze<br />
è una città incredib<strong>il</strong>e, piena di “mondi”<br />
separati. Noi possiamo fare da esempio,<br />
spiegare <strong>alla</strong> città che questi mondi si possono<br />
unire. E poi, non da ultimo, vorremmo poter<br />
essere un’alternativa alle serate trascorse<br />
nei pub e nelle discoteche. Vorremmo poter<br />
dire ai ragazzi, anche ai tanti americani come<br />
me che vivono o passano da Firenze, che ci<br />
sono altre cose da fare la sera oltre a visitare<br />
un bar dopo l’altro.<br />
<strong>Il</strong> contatto con le persone è essenziale per<br />
far sì che <strong>il</strong> suo messaggio arrivi a tutti.<br />
Proprio per questo motivo abbiamo scelto<br />
di stare in centro. Questo è <strong>il</strong> cuore pulsante<br />
della città, e da qui si può parlare a tutti.<br />
GALÀ DI BENEFICENZA<br />
A cena con Giuseppe<br />
per salvare i bambini<br />
iuseppe ha solo 27 mesi e un sorriso disar-<br />
ma è riuscito nell’impresa di riaprire<br />
Gmante,<br />
eccezionalmente le antiche porte della Certosa.<br />
<strong>Il</strong> monastero dei frati certosini ospiterà <strong>il</strong> 16 ottobre<br />
alle 20.30, una serata di gala organizzata<br />
d<strong>alla</strong> Fondazione Giuseppe Tomasello Onlus.<br />
L’iniziativa ha lo scopo di raccogliere fondi per<br />
finanziare due dottorati di ricerca triennali (uno<br />
in Farmacologia ed uno in Genetica) finalizzati<br />
<strong>alla</strong> ricerca scientifica per le patologie mitocondriali<br />
presso l’Università di Firenze. I dottorati<br />
verranno assegnati tramite un bando su scala<br />
nazionale. <strong>Il</strong> programma della serata - presentata<br />
dai comici Gaetano Gennai e Andrea Agresti<br />
- prevede la presenza di giocatori della Fiorentina,<br />
personaggi dello spettacolo e cantanti. Tra<br />
l’altro è in programma un aperitivo, durante <strong>il</strong><br />
quale sarà possib<strong>il</strong>e visitare la splendida pinacoteca<br />
del Monastero. Molte le autorità e i cittadini<br />
che hanno già annunciato la loro presenza <strong>alla</strong><br />
cena di beneficenza. <strong>Il</strong> contributo per la partecipazione<br />
è di 100 euro deducib<strong>il</strong>i fiscalmente<br />
(per informazioni e prenotazioni 3477491342).<br />
La Fondazione Tomasello prende <strong>il</strong> nome del<br />
piccolo Giuseppe, un bambino che lotta quotidianamente<br />
contro <strong>il</strong> deficit del complesso I<br />
della catena respiratoria mitocondriale. I suoi<br />
genitori hanno dato vita a questa importante<br />
Onlus che ha <strong>il</strong> nob<strong>il</strong>e scopo di aiutare la ricerca<br />
medico scientifica sulle patologie relative all’insieme<br />
delle malattie di origine esclusivamente<br />
genetica, in particolare sul deficit che affligge <strong>il</strong><br />
piccolo Giuseppe.<br />
/G.B.<br />
Anche le persone che ruotano intorno al <strong>progetto</strong><br />
sono essenziali. Moltissimi sono attori<br />
professionisti provenienti dai quattro angoli<br />
del globo. Alcuni vivono a Firenze, altri vivono<br />
altrove ma tutti si impegnano per sponsorizzare<br />
la nostra causa e lo fanno a titolo<br />
totalmente volontario, senza ricevere niente<br />
in cambio. Alcuni di loro, pur recitando da<br />
una vita, non avevano mai avuto esperienze<br />
in inglese. Questa è l’ennesima sfida, riuscire<br />
a parlare tutti la stessa lingua.<br />
www.florencetheatre.com oppure 055.213788<br />
L’ACIDO GLICOLICO<br />
PER IL RINGIOVANIMENTO E<br />
RINNOVAMENTO DELLA PELLE<br />
PROMOZIONE<br />
6 TRATTAMENTI COMPLETI<br />
VISO UOMO-DONNA<br />
€60 €50<br />
a seduta + OMAGGIO<br />
2 PRODOTTI per la<br />
DETERSIONE E IL MANTENIMENTO<br />
DEL TRATTAMENTO<br />
SOLO FINO AL 15 NOVEMBRE<br />
tel. 055 6802119<br />
Via Gianpaolo Orsini, 6/a<br />
Firenze<br />
955860<br />
969360
CULTURA<br />
Ottobre 2008<br />
VITA NOTTURNA. Con i primi freddi si riscoprono i locali al chiuso. Ecco i posti più frequentati<br />
Cene, disco e happy hour: ecco la mappa<br />
Sara Curradi<br />
33<br />
si va stasera?”. Tra nuove serate,<br />
ristyling di locali storici e soliti<br />
ritrovi la stagione autunno-inverno<br />
“Indo<br />
dei locali fiorentini ha finalmente<br />
riaperto i battenti. Come ogni anno ci sarà<br />
l’imbarazzo della scelta, ecco allora la mappa<br />
dei locali per orientarsi tra le serate più in voga<br />
del momento. Di solito si parte dell’aperitivo:<br />
<strong>il</strong> giovedì appuntamento fisso con “Colors”,<br />
la serata dello Zoe in <strong>via</strong> de’ Renai (info 055<br />
243111); per un sabato a base di sushi c’è <strong>il</strong><br />
Porfirio Rubirosa di <strong>via</strong>le Strozzi, <strong>alla</strong> Fortezza<br />
(info 055 490965). Proposte culinarie interessanti<br />
anche al Palsma in piazza Ferrucci dove<br />
cockta<strong>il</strong> e musica si adeguano al livello del<br />
locale (info 055 0516926). Si parte dall’apericena<br />
anche nella nuova gestione del Boston T.<br />
di <strong>via</strong>le Europa targata<br />
Bobo CheckPoint (info<br />
055 6533307). Un po’<br />
decentrate, in piazza<br />
Dalmazia, le selezioni<br />
musicali anche live<br />
del Café de Paris (info<br />
0554220505). Cucina a tema invece per gli<br />
aperitivi del Negroni (<strong>via</strong> de’ Renai; tel 055<br />
243647) e dello Slowly (<strong>via</strong> Porta Rossa). Qui<br />
si possono seguire anche divertenti jam session,<br />
Voglia di sushi?<br />
C’è <strong>il</strong> Porfirio Rubirosa.<br />
Prezzi modici<br />
da Strizzi garden e Kitsch<br />
di solito <strong>il</strong> mercoledì (info 055 2645354). Super<br />
aperitivo domenicale anche al Rifrullo in San<br />
Niccolò (055 2342621) e al Noir sul lungarno<br />
Corsini. Grandi buffet anche allo Strizzi Garden<br />
in <strong>via</strong> Mariti angolo <strong>via</strong>le Redi con prezzi<br />
ribassati rispetto <strong>alla</strong> media dei locali cittadini.<br />
Stessa f<strong>il</strong>osofia di prezzi anche al Kitsch vicino<br />
a piazza Beccaria (info 055 2343890). Un vero<br />
e proprio spettacolo è quello che offre tutti i<br />
week end l’Otel Varietè, che quest’anno ha rinnovato<br />
la disposizione del palco, degli schermi,<br />
con nuovi f<strong>il</strong>oni musicali e nuovi artisti (info:<br />
055 650791 oppure 3341080164). Locale rinnovato<br />
e nuova gestione anch per lo storico Rex<br />
Cafè di <strong>via</strong> Fiesolana, ogni sera dalle 18 aperitivo<br />
e lounge bar fino a tarda notte (info 055<br />
2480331). Per i nottambuli <strong>il</strong> Maracanà di <strong>via</strong><br />
Faenza (info allo 055<br />
210298) ripropone le<br />
serate forti dello scorso<br />
anno: mercoledì si b<strong>alla</strong><br />
l’hip hop di “Jump<br />
Off”, <strong>il</strong> giovedì serata<br />
universitaria, <strong>il</strong> sabato<br />
commerciale e la domenica con aperitivo e<br />
serata dance. Venerdì nuova serata “Fem” (Florence<br />
Electronic Movement) dedicata <strong>alla</strong> musica<br />
elettronica, introdotta da Emijay, vocalist<br />
Rooms Club in <strong>via</strong> delle Fornace, riaperto dall’8 ottobre<br />
dei Supernova. Nuovo sabato dance allo Yab<br />
(<strong>via</strong> Sassetti; info 055 215160) con “Gu<strong>il</strong>ty” la<br />
nuova serata esclusiva (e selezionatissima) dello<br />
storico disco club fiorentino, vietata ai minori<br />
di 20 anni, ideata e messa in essere da Leandro<br />
Bisenzi, timoniere da oltre dieci anni del Tenax.<br />
Come l’anno scorso ingresso riservato ai soli<br />
tesserati per <strong>il</strong> Rooms Club in <strong>via</strong> della Fornace,<br />
<strong>il</strong> nuovo locale fiorentino dedicato allo “st<strong>il</strong>e e<br />
alle emergenze creative” in tutte le sue forme.<br />
TORMENTONI. La comunità virtuale più famosa del momento si sta diffondendo a macchia d’olio<br />
In città esplode la Facebook mania<br />
o e te ci conosciamo, ma sei su face-<br />
Ormai d<strong>il</strong>aga anche a Firenze<br />
“Ibook?”.<br />
la mania del social network, e come delle<br />
portinaie che sbirciano d<strong>alla</strong> persiana siamo<br />
sempre pronti a curiosare tra i prof<strong>il</strong>i degli<br />
amici e conoscenti. Fondato da uno studente<br />
diciannovenne di Harward nel 2004, Facebook<br />
è un sito mondiale dove ogni utente<br />
può gratuitamente condividere informazioni<br />
personali, foto, scambiare ma<strong>il</strong>, chattare o<br />
seguire gruppi di discussione. Tanto per rendersi<br />
conto della mania che sta d<strong>il</strong>agando sul<br />
web, attualmente Facebook ha superato <strong>il</strong> più<br />
noto Myspace con poco più di 132 m<strong>il</strong>ioni di<br />
utenti. Lo sceneggiatore Aaron Sorkin è stato<br />
addirittura incaricato d<strong>alla</strong> Sony di trasformare<br />
la storia di Facebook in un f<strong>il</strong>m. <strong>Il</strong> paradosso<br />
di un social network come questo è che<br />
magari se ci incontriamo per strada neanche<br />
ci salutiamo, ma su Facebook non lesiniamo<br />
commenti a foto e post. E in una città come la<br />
nostra non è diffic<strong>il</strong>e conoscersi un po’ tutti.<br />
Ecco così che parte anche <strong>il</strong> primo Mega Facebook<br />
Party fiorentino, come punto di riferimento<br />
per gli altri ritrovi nazionali. L’associazione<br />
“Animalamente”, in collaborazione<br />
con Festival della Creatività e la Notte delle<br />
Tre Isole (Saschall Firenze) propone due appuntamenti<br />
per i gruppi Facebook fiorentini e<br />
non solo: l’appuntamento del 23 ottobre <strong>alla</strong><br />
Fortezza permetterà a Simone Iacazzi (event<br />
manager e coordinatore internazionale), Gabriele<br />
Ametrano (responsab<strong>il</strong>e fiorentino e<br />
press office) e Federico Scavo (dj producer)<br />
d’<strong>il</strong>lustrare come nasce <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> Maggie<br />
Animalamente, mostrare <strong>il</strong> programma e l’organizzazione<br />
del 1° Mega Facebook Party fiorentino<br />
in relazione con gli altri party. Sabato<br />
1° novembre l’attesissimo appuntamento con<br />
<strong>il</strong> “l° Mega Facebook Party” di Firenze. <strong>Il</strong> teatro<br />
Saschall si riempirà di virtualità e musica<br />
dalle 22 fino a tarda notte.<br />
/S.C.<br />
962983
34 Ottobre 2008 CULTURA<br />
STAGIONE TEATRALE. Al <strong>via</strong> la programmazione dei palcoscenici più prestigiosi<br />
Lo spettacolo sta per iniziare<br />
Dal Teatro del Maggio, <strong>alla</strong> Pergola,<br />
fino al Puccini. Un’anticipazione<br />
delle novità che riservano i teatri fiorentini<br />
“Pinocchio” torna al Sashall <strong>il</strong> 23 ottobre<br />
Sara Gh<strong>il</strong>ardi<br />
Manca poco all’inizio<br />
della stagione tratrale<br />
2008-2009, per la quale<br />
è già in corso la campagna<br />
abbonamenti presso tutte le sale<br />
della città. Già da questo mese è possib<strong>il</strong>e<br />
assistere ad alcune piacevoli anticipazioni,<br />
qualche spettacolo prima<br />
di entrare nel vivo dei programmi. E’<br />
<strong>il</strong> caso di “Recondita armonia”, l’inedito<br />
invito all’opera del Teatro del<br />
Maggio in programma dall’11 al 26<br />
ottobre. In due settimane si alternano<br />
ogni sera tre titoli popolarissimi: la<br />
“Tosca”, “La Bohème”, la “Cavalleria<br />
rusticana” e due balletti della tradizione.<br />
Un programma che è anche un<br />
tributo al grande maestro Giacomo<br />
Puccini nel 150° anniversario della<br />
nascita, con due delle opere più famose<br />
e più belle della sua produzione.<br />
Un invito assolutamente da cogliere,<br />
rivolto specialmente a chi non ha<br />
confidenza con l’opera. La stagione<br />
si aprirà poi ufficialmente <strong>il</strong> 20 novembre<br />
con “Siegfried” di Wagner. <strong>Il</strong><br />
2009 segnerà <strong>il</strong> ritorno di Franco Zeffirelli<br />
che firmerà in febbraio regia e<br />
scene de “I Pagliacci” di Leoncavallo.<br />
<strong>Il</strong> grande regista torna a lavorare per<br />
<strong>il</strong> Maggio a distanza di ventun anni<br />
d<strong>alla</strong> Bohème del 1987 . Si dovrà invece<br />
attendere fino al 29 apr<strong>il</strong>e per <strong>il</strong><br />
72° Maggio Musicale Fiorentino, che<br />
sarà dedicato al “Lato oscuro”, cioè a<br />
“menzogna, tradimento e inganno”,<br />
sotto la direzione artistica di Paolo<br />
Arcà. Vasto anche <strong>il</strong> programma per<br />
la stagione di prosa del teatro della<br />
Pergola, quasi completamente dedicato<br />
ai classici contemporanei. La<br />
stagione si apre l’11 novembre con<br />
“Sinfonia d’autunno”, capolavoro<br />
di Ingmar Bergman per la regia di<br />
Maurizio Panici. Dicembre e gennaio<br />
vedranno invece l’omaggio a Luigi<br />
Pirandello con 4 dei titoli più famosi<br />
del grande drammaturgo: “Così è<br />
se vi pare”, che replicherà <strong>il</strong> successo<br />
della passata stagione, “<strong>Il</strong> giuoco<br />
delle parti”, “<strong>Il</strong> piacere dell’onestà” e<br />
“Sei personaggi in cerca d’autore”. La<br />
satira e la contaminazione tra i generi<br />
vanno invece in scena al Puccini,<br />
che apre al Sashall <strong>il</strong> 23 ottobre con<br />
“Pinocchio” del trio Alessandro Paci,<br />
Massimo Ceccherini e Caro Monni.<br />
Segue “Outlet”, un monologo della<br />
br<strong>il</strong>lante attrice comica Cinzia Leone.<br />
Grande attesa poi da martedì 25<br />
novembre per <strong>il</strong> debutto nazionale<br />
del nuovo spettacolo di Paolo Poli,<br />
“I S<strong>il</strong>labari”. Da segnalare, sempre<br />
per la stagione che si apre, l’impegno<br />
sociale e civ<strong>il</strong>e e l’attualità politica<br />
che troveranno ampio spazio con lo<br />
spettacolo di Ascanio Celestini “Appunti<br />
per un f<strong>il</strong>m sulla lotta di classe”,<br />
“Promemoria” di e con Marco Travaglio,<br />
“Aldo Moro - una tragedia italiana”<br />
di Corrado Augias e Vladimiro<br />
Polchi. Per finire, sempre al Puccini,<br />
in risalto anche la satira graffiante di<br />
Daniele Luttazzi e Paolo Hendel.<br />
L’INTERVISTA<br />
Duecentoventi serate<br />
insieme al Maggio<br />
uattro chiacchiere con Fran-<br />
Giambrone, soprin-<br />
Qcesco<br />
tendente del Teatro del Maggio,<br />
Per alzare <strong>il</strong> sipario su novità e<br />
strategie.<br />
Giambrone, la nuova stagione<br />
ha una programmazione arricchita...<br />
<strong>Il</strong> Teatro del Maggio punta sulle<br />
eccellenze e sull’altissima qualità,<br />
ma fa anche uno sforzo per presentarsi<br />
come teatro popolare, che<br />
si apre al grande pubblico. E allora<br />
da una parte la programmazione<br />
inanella i nomi di Zubin Metha,<br />
Bruno Campanella e Franco Zeffirelli,<br />
dall’altra c’è <strong>il</strong> <strong>progetto</strong> di<br />
“Recondita Armonia”, che darà<br />
la possib<strong>il</strong>ità ai cittadini di assistere<br />
alle grandi opere che hanno<br />
fatto la storia del melodramma e<br />
della cultura nel nostro Paese.<br />
Sul fronte dei finanziamenti com’è<br />
la situazione dopo la drammatica<br />
mancanza di fondi di<br />
qualche tempo fa?<br />
Elementi di rassicurazione ci fanno<br />
stare un tantino più tranqu<strong>il</strong>li,<br />
ma è di tutta evidenza che fin<br />
quando non avremo certezze non<br />
abbasseremo la guardia. Nonostante<br />
tutto <strong>il</strong> Maggio va avanti,<br />
presentiamo una programmazione<br />
ricca che arriva a più di 220 serate<br />
di apertura. <strong>Il</strong> problema del<br />
Maggio non è quello di ridurre i<br />
costi o tagliare la produzione, ma<br />
è quello di avere garantite le risorse<br />
che servono perchè si vada<br />
avanti nel segno della tradizione e<br />
dell’alta qualità.<br />
/S.G.<br />
917664
NOVITA’ ASSOLUTA<br />
921832<br />
SUL TRATTAMENTO DELLA CELLULITE<br />
•Slim Wave Plus<br />
Riossigena <strong>il</strong> tessuto<br />
interno eliminando<br />
la cellulite ed <strong>il</strong> grasso<br />
localizzato<br />
•Vibro saun<br />
Specifico per riattivare <strong>il</strong><br />
metabolismo a base di sale iodato<br />
per <strong>il</strong> dimagrimento totale<br />
del corpo<br />
..in una culla di legno e mosaico...<br />
immergetevi ne uscirete snelli, idratati,<br />
r<strong>il</strong>assati, forti ed energici<br />
Elimina totalmente<br />
la ritenzione idrica<br />
nel corpo riducendo<br />
<strong>il</strong> peso riequ<strong>il</strong>ibra lo<br />
stato psicofisico<br />
aumenta la circolazione<br />
sanguigna e la flessib<strong>il</strong>ità muscolare<br />
Esclusivisti<br />
in Firenze<br />
•Salina<br />
SOLO FINO AL 30 OTTOBRE SU TUTTI I TRATTAMENTI DIMAGRIMENTO<br />
SCONTO EURO 100 + 5 TRATTAMENTI<br />
DIMAGRIMENTO OMAGGIO<br />
CHIAMA ORA PER PRENOTARE LA TUA CONSULENZA GRATUITA!<br />
V.LE MORGAGNI, 7R - FIRENZE<br />
Perinformazioni: TEL 055 432904 o visita <strong>il</strong> sito www.<strong>il</strong>reporter.it
36 Ottobre 2008<br />
CULTURA<br />
L’EVENTO. Nuovo appuntamento con la kermesse che porta a Firenze i cervelli di mezzo mondo<br />
Quando <strong>il</strong> Festival sprizza Creatività<br />
Caterina Gent<strong>il</strong>eschi<br />
Edizione numero tre per la kermesse<br />
che riunisce le menti più vulcaniche<br />
della città. Torna <strong>il</strong> Festival della<br />
Creatività, <strong>alla</strong> Fortezza da Basso<br />
dal 23 al 26 ottobre, e promette tante novità e<br />
innumerevoli spunti. ‘Visioni, <strong>via</strong>ggi, scoperte’<br />
è <strong>il</strong> titolo scelto quest’anno per descrivere<br />
un <strong>progetto</strong> che, a partire dalle celebrazioni<br />
dedicate al genio di Gal<strong>il</strong>eo Gal<strong>il</strong>ei (nel quarto<br />
centenario delle sue scoperte celesti), vuole<br />
affermare <strong>il</strong> proprio impegno all’insegna della<br />
più innovativa sperimentazione. Visioni sul futuro,<br />
<strong>via</strong>ggi nel tempo e nello spazio, scoperte<br />
e invenzioni in ogni campo del sapere, saranno<br />
gli elementi chiave di un esperimento che, ancora<br />
una volta, trasformerà per quattro giorni<br />
la Fortezza da Basso in un laboratorio aperto<br />
ai progetti e ai linguaggi della contemporaneità.<br />
Ospite d’onore di questa edizione, un Paese<br />
in continua crescita, che vede esportare i suoi<br />
talenti in tutto <strong>il</strong> mondo, <strong>il</strong> Bras<strong>il</strong>e, terra inattesa<br />
e ricchissima di un’incredib<strong>il</strong>e fermento<br />
culturale e artistico. <strong>Il</strong> programma degli appuntamenti<br />
mantiene un alto prof<strong>il</strong>o culturale<br />
a partire d<strong>alla</strong> musica con Carlinhos Brown,<br />
cantante, compositore, percussionista, produttore<br />
musicale e agitatore culturale bras<strong>il</strong>iano;<br />
Tricky, che torna dopo 5 anni di s<strong>il</strong>enzio con <strong>il</strong><br />
suo ultimo lavoro “Knowle West Boy”; Daddy<br />
G membro fondatore e tuttora elemento<br />
attivo dei Massive Attack. In arrivo anche <strong>il</strong><br />
regista Peter Greenaway con la sua vj performance.<br />
E poi un <strong>progetto</strong> creato in esclusiva<br />
per <strong>il</strong> festival vede protagonista Piero Pelù con<br />
“ Lacio Drom: Buon Viaggio”, <strong>il</strong> cantante sarà<br />
accompagnato dal gruppo gitano Acquaraggia<br />
Drom in una produzione musicale sul tema<br />
del <strong>via</strong>ggio che parte d<strong>alla</strong> visione del popolo<br />
Rom. Ma <strong>il</strong> Festival della Creatività è anche<br />
esplorazione dei nuovo mondi virtuali e della<br />
rete con la mostra “Rinascimento virtuale” al<br />
Museo di Storia Naturale, una mostra-evento<br />
che esplora gli universi sconosciuti della virtual<br />
ars. Ospite d’onore nella sezione dedicata<br />
all’arte contemporanea sarà Michelangelo Pistoletto,<br />
con un’inst<strong>alla</strong>zione site specific che<br />
verrà esposta nella Sala delle colonne. Grande<br />
attesa anche per <strong>il</strong> caffé f<strong>il</strong>osofico, che quest’anno<br />
verrà aperto da Rita Levi Montalcini<br />
con un intervista dal titolo “Scienza ed etica”.<br />
Mentre tra le conferenze da segnare in agenda<br />
quella del 25 Ottobre, su l’Annunciazione di<br />
Leonardo Da Vinci, <strong>il</strong> dipinto verrà <strong>il</strong>lustrato<br />
per la prima volta attraverso l’ut<strong>il</strong>izzo di una<br />
tecnologia digitale di altissima qualità. www.<br />
festivaldellacreativita.it<br />
BENEFICENZA. <strong>Il</strong> comico diventa portavoce dell’iniziativa che aiuta gli animali in difficoltà<br />
Piacere, Panariello… qua la zampa!<br />
o scorso 4 ottobre Giorgio Panariel-<br />
ha firmato un assegno con molti<br />
Llo<br />
zeri. E’ una percentuale dell’incasso del<br />
suo tour e del suo libro che l’artista ha<br />
voluto devolvere per una buona causa. E’<br />
partita da Verona ed è sbarcata a Firenze,<br />
“La Squadra per gli Animali”, <strong>il</strong> <strong>progetto</strong><br />
nato per dare una risposta concreta<br />
al problema del soccorso degli animali<br />
in difficoltà, una specie di 118 con la<br />
coda. Portavoce d’eccezione è lo showman<br />
toscano, che qualche tempo fa era a<br />
Venezia e, vedendo un cane maltrattato,<br />
ha provato di persona come è diffic<strong>il</strong>e<br />
ottenere un intervento dalle cosiddette<br />
autorità preposte. Da lì la decisione di<br />
mettersi a disposizione e di far scendere<br />
in campo, per la prima volta all’unisono,<br />
le quattro maggiori associazioni animaliste<br />
nazionali - Lega Nazionale per<br />
la Difesa del Cane, Animalisti Italiani,<br />
Enpa e LAV- per realizzare una squadra,<br />
“La squadra per gli animali”, appunto.<br />
<strong>Il</strong> suo contributo viene d<strong>alla</strong> sua tournée<br />
estiva “Del mio meglio live” - che è<br />
approdata a Firenze lo scorso 4 e 5 settembre<br />
– e dai profitti derivanti dal suo<br />
romanzo “Non ti lascerò mai solo”, edito<br />
da Mondadori, in vendita nelle librerie<br />
dal 30 settembre.<br />
/Elena Vigni<br />
952258
segnalazioni a redazione@<strong>il</strong>reporter.it<br />
CONCERTI<br />
American Music Club<br />
10 ottobre<br />
Viper Theatre<br />
La musica americana in una sola<br />
band. L’avventura degli American<br />
Music Club parte da lontano,<br />
dai primi anni Ottanta, e segue<br />
l’evoluzione personale e artistica<br />
del cantautore californiano Mark<br />
Eitzel, l’unico membro della<br />
band a resistere ai numerosi<br />
cambiamenti di line-up avvenuti<br />
nel corso degli anni.<br />
Thalia Zedek<br />
16 ottobre<br />
Viper Theatre<br />
Thalia Zedek arriva in Italia per<br />
presentare <strong>il</strong> suo ultimo lavoro<br />
“Liars and Prayers” (Thr<strong>il</strong>l Jokey)<br />
composto da brani di un’intensità<br />
e di un fascino rari. La sua<br />
splendida voce e le sue canzoni<br />
non sono mai state così forti ed<br />
incisive. Perfetto incrocio tra la<br />
delicatezza degli arrangiamenti<br />
e la forza dei suoni, “Liars and<br />
Prayers” conferma <strong>il</strong> talento<br />
di una delle musiciste di piu’<br />
spessore degli ultimi anni, che ci<br />
regala così <strong>il</strong> suo miglior album.<br />
Offlaga disco pax<br />
17 ottobre<br />
Viper Theatre<br />
<strong>Il</strong> collettivo Offlaga Disco Pax,<br />
composto da Enrico Fontanelli,<br />
Daniele Carretti e Max Collini, ha<br />
esordito sul mercato discografico<br />
tre anni fa con <strong>il</strong> pluripremiato<br />
“Socialismo Tascab<strong>il</strong>e”, disco<br />
che è stato <strong>il</strong> piccolo/grande caso<br />
della discografia indipendente<br />
italiana nel biennio 2005/2006<br />
con le sue ottom<strong>il</strong>a copie vendute<br />
e un tour infinito di quasi 160<br />
concerti in venti mesi in tutta<br />
Italia.<br />
Burt Bacharach<br />
27 ottobre<br />
Teatro Verdi<br />
Considerato uno dei maggiori<br />
compositori di canzoni della<br />
musica popolare contemporanea,<br />
Burt Bacharach arriverà per la<br />
prima volta a Firenze con la sua<br />
orchestra di sedici elementi. Si<br />
tratta di un evento esclusivo dal<br />
momento che sono soltanto tre<br />
le date previste in Italia (oltre a<br />
Firenze suonerà a M<strong>il</strong>ano <strong>il</strong> 26 ed<br />
a Roma <strong>il</strong> 28 di ottobre).<br />
Deus<br />
28 ottobre<br />
Viper Tetre<br />
In quasi un decennio di carriera,<br />
i belgi Deus, hanno forgiato un<br />
sound eccentrico e spiazzante,<br />
che pesca un po’ ovunque,<br />
dall’art-rock di Captain Beefheart<br />
e Frank Zappa all’energia di Pixies<br />
e Sonic Youth, fino al pop d’autore<br />
del loro più recente lavoro<br />
Bandabardò<br />
31 ottobre<br />
Nelson Mandela Forum<br />
Si intitola ‘Ottavio’ ed è uscito <strong>il</strong><br />
5 settembre <strong>il</strong> nuovo album della<br />
Bandabardò. Strutturato come<br />
un dramma teatrale, <strong>il</strong> nuovo<br />
album di inediti di una delle live<br />
band più apprezzate in Italia e in<br />
Europa racconta in quattordici<br />
brani suddivisi in quattro atti<br />
‘vita e opere’ dell’antieroe<br />
Ottavio che nella commedia<br />
dell’arte rappresenta la maschera<br />
dell’innamorato. L’album racconta<br />
attraverso un f<strong>il</strong>o continuo che<br />
lega ogni brano al successivo le<br />
vicende del protagonista che sin<br />
dall’infanzia vota la sua esistenza<br />
<strong>alla</strong> ricerca dell’amore e della<br />
felicità.<br />
Sonohra<br />
9 novembre<br />
Sashall<br />
I Sonohra sono due fratelli, Luca<br />
e Diego Fainello, nati a Verona.<br />
Provengono da una famiglia<br />
di musicisti e infatti scrivono e<br />
compongono da soli -assieme a<br />
Roberto Tini produttore artistico<br />
del loro cd “Liberi da sempre”- le<br />
musiche dei brani. Dal debutto<br />
nel 2003 con <strong>il</strong> primo disco<br />
“Grido e canto” sotto <strong>il</strong> nome<br />
di 2tto, dopo diversi anni di<br />
gavetta suonando per locali, nel<br />
febbraio 2008 partecipano al<br />
Festival di Sanremo nella sezione<br />
giovani, e vincono con la canzone<br />
“L’amore”.<strong>Il</strong> loro genere musicale<br />
conc<strong>il</strong>ia <strong>il</strong> linguaggio pop con le<br />
nuove tendenze della musica<br />
british, pur presentando testi in<br />
italiano.<br />
TEATRO<br />
Sabina Guzzanti<br />
V<strong>il</strong>ipendio tour<br />
6 Novembre<br />
Sashall<br />
La tagliente attrice satirica, torna<br />
sul palcoscenico del Sashall per<br />
salutare <strong>il</strong> pubblico fiorentino.<br />
Pinocchio<br />
Dal 23 al 25 ottobre<br />
Sashall<br />
Torna lo spettacolo più irriverente<br />
del teatro comico toscano,<br />
dieci anni dopo <strong>il</strong> suo debutto.<br />
Massimo Ceccherini, Alessandro<br />
Paci e Carlo Monni ripresentano<br />
<strong>il</strong> loro successo, una rivisitazione<br />
satirica del capolavoro di Collodi<br />
Outlet<br />
30 e 31 ottobre<br />
Teatro Puccini<br />
L’attrice comica Cinzia Leone<br />
racconta i drammi attuali in<br />
una performance dal titolo<br />
emblematico. “Nell’Outlet<br />
entriamo poveri perché<br />
cerchiamo gli sconti – racconta<br />
l’attrice - ma usciamo sentendoci<br />
ricchi perché abbiamo comprato<br />
roba firmata. Non importa che<br />
sia dell’anno prima e quindi<br />
sia caduta in prescrizione.<br />
L’importante è che sia firmata. Io,<br />
quando esco dall’Outlet, mi sento<br />
più firmata di un referendum.<br />
La mattina dopo, infatti, non<br />
mi vesto, mi abrogo. Siamo<br />
usciti dall’era dell’immagine,<br />
ma siamo entrati nell’era<br />
dell’immaginazione. Quello che<br />
non hai che ti frega se non ce<br />
l’hai tanto te lo immagini”.<br />
Formidab<strong>il</strong>i quegli anni<br />
7 e 8 novembre<br />
Teatro Puccini<br />
Fino ad oggi non era mai<br />
successo che questi scritti<br />
venissero elaborati per divenire<br />
rappresentazione teatrale<br />
nonostante la loro evidente forza<br />
dinamica. Puro linguaggio di<br />
evocazione dove un solo attore<br />
in scena rievoca fatti, slanci,<br />
ideali, contraddizioni propri degli<br />
anni Sessanta: anni davvero<br />
formidab<strong>il</strong>i. Senza dubbio decisivi.<br />
Lo scopo è di offrire una sorta di<br />
“com’era” e <strong>il</strong> com’è di una storia<br />
ancora recente, che alcuni hanno<br />
vissuto, tutti ricordano, alcuni<br />
mitizzano, altri rinnegano.<br />
ARTE<br />
Paolo Gubinelli. L’opera<br />
su ceramica<br />
Dal 15 ottobre<br />
al 4 gennaio<br />
Museo della porcellana<br />
Paolo Gubinelli ha recentemente<br />
presentato una selezione di<br />
opere nella splendida cornice del<br />
Castello di Lanciano, nella v<strong>alla</strong>ta<br />
marchigiana di Castelraimondo,<br />
in provincia di Macerata; approda<br />
ora a Firenze con i suoi “r<strong>il</strong>ievi<br />
su ceramica” nel Giardino di<br />
Boboli, dentro la Palazzina detta<br />
‘del Cavaliere’, che conserva le<br />
più belle porcellane d’Europa<br />
appartenute ai Medici, ai Lorena,<br />
a Maria Luisa di Borbone, a Elisa<br />
Baiocchi e ai Savoia. L’artista è<br />
nato a Matelica (MC) nel 1945,<br />
ma vive e lavora a Firenze.<br />
L’altra faccia dell’anima -<br />
Ritratti di Giovanni Fattori<br />
Dal 28 ottobre al 25<br />
gennaio<br />
Galleria d’arte moderna<br />
Si alza <strong>il</strong> sipario su uno degli<br />
aspetti meno noti della complessa<br />
personalità dell’artista toscano,<br />
quello di grande ritrattista, di ab<strong>il</strong>e<br />
comunicatore di se stesso e della<br />
società del proprio tempo: una<br />
mostra dal taglio decisamente<br />
inedito che, esulando per una<br />
volta dallo stereotipo del pittore<br />
interprete di soggetti m<strong>il</strong>itari e<br />
di battaglie, trova la sua cifra<br />
distintiva e caratterizzante nello<br />
svelarne <strong>il</strong> lato, per certi versi, più<br />
meditato e ‘aristocratico’, <strong>il</strong> meno<br />
divulgato, ma certamente uno tra<br />
i più convincenti e a lui più cari.<br />
Luce Lenta – Vasco<br />
Bendini<br />
Fino al 6 dicembre<br />
Frittelli arte contemporanea<br />
Una mostra personale di Vasco<br />
Bendini, luceLenta. <strong>Il</strong> <strong>progetto</strong><br />
della mostra è affidato a<br />
Tommaso Trini, che ha selezionato<br />
la produzione recente dell’artista<br />
concentrandosi su di uno dei<br />
tratti st<strong>il</strong>istici fondamentali della<br />
sua pittura, la luce, attraverso<br />
una lettura che coinvolge <strong>il</strong><br />
rapporto tra le arti visive e le<br />
scienze. Dunque, dopo la vasta<br />
antologica dedicata all’artista, a<br />
cura di Maurizio Calvesi, gli spazi<br />
di Frittelli arte contemporanea<br />
tornano ad ospitare le opere di un<br />
protagonista riconosciuto dell’arte<br />
italiana contemporanea.<br />
CORSI<br />
Informazione su adozione<br />
affidamento<br />
13-20 e 27 ottobre<br />
Oratorio compagnia San<br />
Michele della pace<br />
Approfondimenti sull’adozione e<br />
l’affidamento: due diverse forme<br />
di accoglienza dei bambini in<br />
difficoltà. Alcune testimonianze<br />
di famiglie che hanno concluso<br />
<strong>il</strong> loro percorso di adozione<br />
o di affidamento, inoltre<br />
chiarimenti sugli aspetti giuridici<br />
dell’adozione e dell’affidamento.<br />
FESTIVAL<br />
Pianeta Gal<strong>il</strong>eo<br />
Dal 10 al 15 ottobre<br />
Università di Firenze<br />
Sei giorni di incontri, lezioni<br />
e convegni per celebrare la<br />
scienza in tutta la Toscana. Un<br />
programma ricco che, a Firenze,<br />
vedrà svolgersi tutti gli eventi <strong>alla</strong><br />
presenza di professori ed esperti<br />
del settore.<br />
Florence City Musical<br />
Dal 3 al 12 ottobre<br />
Teatro di Rifredi<br />
Al <strong>via</strong> venerdì 3 ottobre e<br />
in programma al Teatro di<br />
Rifredi fino al 12 ottobre, la<br />
prima edizione del Florence<br />
City Musical, una kermesse<br />
all’insegna dell’emozione e<br />
del divertimento e che vedrà<br />
protagoniste due compagnie<br />
fiorentine, l’associazione,<br />
l’associazione culturale Musaico<br />
Immaginario e MagnoProg, per<br />
otto serate di teatro, musica e<br />
danza. <strong>Il</strong> calendario presenta tre<br />
musical che mettono in scena<br />
storie che spaziano dall’horror<br />
<strong>alla</strong> fantascienza: “Draculea”,<br />
“otto donne e un mistero” e “<strong>Il</strong><br />
pianeta proibito”.<br />
IN EVIDENZA<br />
La mostra<br />
Viaggio nel tempo… in<br />
bianco e nero<br />
Un’ esposizione per raccontare<br />
la vita delle persone attraverso<br />
<strong>il</strong> tempo. Sono foto emozionanti<br />
quelle che verranno esposte<br />
dal 9 al 19 ottobre nella ex<br />
chiesa di San Carlo dei Barnabiti<br />
(<strong>via</strong> Sant’Agostino, 23). Una<br />
raccolta di immagini fam<strong>il</strong>iari<br />
che documentano in modo<br />
sincero e spontaneo i momenti<br />
più significativi della vita nel<br />
quartiere dall’inizio del Novento<br />
fino ad oggi. Con questa iniziativa<br />
l’Associazione “<strong>Il</strong> Cort<strong>il</strong>e”,<br />
presieduta da Domenico Di<br />
Costanzo, vuole rendere omaggio<br />
al popolo dell’Oltrarno, a chi<br />
<strong>il</strong> quartiere lo vive ogni giorno<br />
e a tutti coloro che vorranno<br />
partecipare a questo evento<br />
che riunisce le persone per fare<br />
della memoria un sostegno per <strong>il</strong><br />
presente. Una mostra, ma più che<br />
altro un’occasione per conoscersi,<br />
scambiare esperienze e stare<br />
insieme. Come da sempre nello<br />
spirito della gente d’Oltrarno, di<br />
tutti coloro che hanno partecipato<br />
<strong>alla</strong> realizzazione di questa<br />
mostra documentaria e di quelli<br />
che vorranno conoscere le storie<br />
che le immagini esposte evocano<br />
e raccontano. Ingresso libero.
FIORENTINA. A tu per tu con Cesare Prandelli, che con la sua squadra lancia la sfida a tutti<br />
<strong>Il</strong> “re” che ha fatto innamorare Firenze<br />
Francesca Bandinelli<br />
Cesare Prandelli<br />
<strong>Il</strong> mister viola, in città ormai considerato un monarca,<br />
non si nasconde: “Giocheremo ogni gara per onorare la maglia,<br />
dimostreremo che questa squadra ha <strong>il</strong> coraggio di lottare<br />
con chiunque, su qualunque campo”. Ma quali sono i traguardi<br />
per quest’anno? “Siamo uno o due gradini sotto le prime<br />
quattro, ma la nostra arma in più è l’entusiasmo”<br />
Un amore grande così. E’<br />
quello che lega Cesare<br />
Prandelli <strong>alla</strong> sua nuova<br />
città, quella che si<br />
è stretta intorno a lui nel momento<br />
più diffic<strong>il</strong>e e che, pur con discrezione,<br />
non lo ha mai abbandonato.<br />
Cesare, del resto, a Firenze, ha saputo<br />
riportare la voglia di giocare<br />
a calcio per vincere, per divertire<br />
e per tornare grandi. Questione di<br />
congiunture astrali. Questione di<br />
vittorie, di successi, di qualificazione<br />
in Champions League e persino<br />
di un pareggio al 90° contro la Juve<br />
che, si sa, in fondo non guasta mai.<br />
<strong>Il</strong> popolo viola, quello che è tornato<br />
a invadere l’Europa che conta quasi<br />
dieci anni dopo l’ultima volta, è affascinato<br />
dal suo re. Prandelli, semplice<br />
nei modi, intanto si prepara<br />
<strong>alla</strong> sfida più importante: quella con<br />
la sua Fiorentina.<br />
Ripartiamo d<strong>alla</strong> vicenda Mutu.<br />
Quanto ha influito <strong>il</strong> suo parere?<br />
“Poco. Forse anche meno. Corvino<br />
ha raccolto le richieste della Roma,<br />
<strong>il</strong> presidente Andrea Della Valle ha<br />
fatto <strong>il</strong> resto. Adrian si è dimostrato<br />
fin da subito carico e sereno. Non<br />
avrei potuto chiedere di più”.<br />
Qual è <strong>il</strong> traguardo da tagliare?<br />
“La Fiorentina è uno o due gradini<br />
sotto le prime quattro. Qualcun altro<br />
ci vede più in su? Li ringraziamo,<br />
si tratta di un segno di rispetto per<br />
quanto abbiamo fatto in questi anni<br />
di lavoro. Fino ad oggi siamo riusciti<br />
a migliorarci anno dopo anno:<br />
adesso intendiamo almeno provare<br />
a continuare su questa strada”.<br />
Si spieghi meglio…<br />
“Presto detto. Se faremo bene anche<br />
quest’anno, la stagione futura per<br />
la società sarà più fac<strong>il</strong>e migliorare<br />
ulteriormente la rosa e puntare ancora<br />
più in alto. Spero poi di poter<br />
sfruttare, prima di due anni, qualche<br />
innesto dal settore giovan<strong>il</strong>e. Un De<br />
Rossi e Aqu<strong>il</strong>ani versione viola non<br />
guasterebbero affatto”.<br />
A proposito di rosa: troppa abbondanza,<br />
quest’anno?<br />
“A volte può essere um<strong>il</strong>iante per<br />
un allenatore dover dire a un suo<br />
giocatore che si è allenato con abnegazione<br />
durante tutta la settimana<br />
di andare in tribuna. Ma questo<br />
non è un problema. <strong>Il</strong> turnover sarà<br />
<strong>il</strong> tema dell’anno. Tutti saranno importanti,<br />
tutti saranno coinvolti: lo<br />
spazio non mancherà. La strada per<br />
diventare una grande squadra è inevitab<strong>il</strong>mente<br />
questa”.<br />
Che stagione si aspetta?<br />
“Alla fine di questo campionato capiremo<br />
chi siamo davvero. Se saremo<br />
davvero lassù, in cima, magari<br />
pure a stretto contatto con le big,<br />
allora potremo davvero pensare in<br />
grande”.<br />
Pure allo scudetto?<br />
“Dobbiamo aspettare, poi vedremo”.<br />
Se potesse, che cosa prenderebbe<br />
in prestito dalle altre grandi?<br />
“L’esperienza che hanno accumulato<br />
e la personalità di chi ha giocato<br />
tantissime partite senza alcun<br />
tipo di pressione”.<br />
Cosa ha, invece, la Fiorentina in<br />
più rispetto alle altre squadre?<br />
“L’entusiasmo”.<br />
Quale <strong>il</strong> messaggio per i tifosi?<br />
“Dico loro di essere orgogliosi.<br />
Di vivere fieri questa stagione, sia<br />
in campionato che in Champions<br />
League. Giocheremo ogni gara per<br />
onorare la maglia, dimostreremo<br />
che questa squadra ha <strong>il</strong> coraggio<br />
di lottare con chiunque, su qualunque<br />
campo. L’atteggiamento dei ragazzi<br />
mi piace, anzi, per certi versi<br />
mi intriga, specie quando a far da<br />
cornice c’è l’ottimismo dello spogliatoio”.<br />
Che cosa la incuriosisce ancora di<br />
questo gruppo?<br />
“Gli ampi margini di miglioramento<br />
che intravedo”.<br />
SELEZIONIAMO<br />
ambosessi per promozione<br />
servizi TELECOM e TIM<br />
SI RICHIEDE :<br />
buone capacità<br />
organizzative<br />
e di comunicazione<br />
SI OFFRE :<br />
Formazione gratutita.<br />
Portafoglio clienti.<br />
OTTIMI GUADAGNI<br />
927688<br />
e-ma<strong>il</strong> : micro.office@gruppomediatel.it<br />
Tel. 055 9735600 Cell. 334 6835125
SPORT<br />
Francesco Di Costanzo<br />
Scissione d<strong>alla</strong> Rondinella dopo tanti anni,<br />
l’Audace Galluzzo torna a fare da sola<br />
con tutte le squadre, dal settore giovan<strong>il</strong>e<br />
<strong>alla</strong> prima squadra e anche con una nuova<br />
compagine juniores. La vera novità per la storica<br />
società di <strong>via</strong> Biagini è proprio questa, con l’obiettivo<br />
di tornare ai livelli che le competono <strong>il</strong> prima<br />
possib<strong>il</strong>e. Per questo è arrivato un nuovo responsab<strong>il</strong>e<br />
del settore giovan<strong>il</strong>e, Stefano Mele, ex Sporting<br />
Arno. La prima squadra è sempre sotto l’attenta<br />
guida di Franco Angelozzi, storico dirigente<br />
gialloblù, quest’anno affiancato da un’altra novità,<br />
Maurizio Novelli, anche osservatore dell’Empoli.<br />
<strong>Il</strong> presidente è Dan<strong>il</strong>o Migliori, <strong>il</strong> direttore dell’area<br />
tecnica l’altro “mostro sacro” Remo Boscherini.<br />
La prima squadra, che anche quest’anno disputerà<br />
<strong>il</strong> campionato di Seconda Categoria, grazie <strong>alla</strong><br />
salvezza raggiunta non senza sofferenze all’ultima<br />
giornata dello scorso campionato, si è rafforzata<br />
con innesti d’esperienza e garanzia come Gianluca<br />
Lapi, portiere e anche giocatore dei bianchi del calcio<br />
storico, e Luca Romanelli, attaccante ex Rondinella.<br />
La squadra si è rinnovata tantissimo: sono<br />
solo sette, infatti, i giocatori reduci d<strong>alla</strong> scorsa stagione<br />
e ben quindici i nuovi innesti. “Puntiamo a<br />
una stagione tranqu<strong>il</strong>la – spiega Franco Angelozzi<br />
– la grande novità di quest’anno è stato <strong>il</strong> distacco<br />
d<strong>alla</strong> Rondinella. Torniamo a fare da soli, per<br />
questo ci vorrà un po’ di assestamento, ma come<br />
prima squadra contiamo di tornare a lottare per la<br />
promozione nel giro di due anni, e come settore<br />
giovan<strong>il</strong>e sicuramente vogliamo tornare a giocare<br />
i campionati regionali”. A guidare la prima squadra<br />
c’è lo stesso allenatore dello scorso anno, Simone<br />
Fiorini, sulla panchina da metà della passata stagione.<br />
“La squadra è quasi tutta nuova – racconta<br />
<strong>il</strong> mister – abbiamo bisogno di conoscerci meglio<br />
Ottobre 2008<br />
VIAGGIO NEL PALLONE. Seconda tappa del tour de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> <strong>alla</strong> scoperta delle società calcistiche fiorentine<br />
Audace Galluzzo, da solo per tornare grande<br />
Dopo anni vissuti insieme <strong>alla</strong> Rondinella, la storica società gialloblù torna all’antico<br />
e presenta le sue formazioni, dal settore giovan<strong>il</strong>e <strong>alla</strong> prima squadra.<br />
<strong>Il</strong> responsab<strong>il</strong>e della seconda categoria Franco Angelozzi e mister Simone Fiorini<br />
concordi: “Un anno di assestamento, poi torniamo a lottare per la promozione”<br />
39<br />
sia dal punto di vista degli schemi che per ‘fare<br />
gruppo’, in questa categoria è fondamentale avere<br />
uno spogliatoio compatto. Abbiamo fatto un’ottima<br />
preparazione, un po’ pesante, ma che darà i<br />
suoi frutti per l’intera stagione. La squadra è buona,<br />
abbiamo una rosa con giocatori tutti dello stesso livello,<br />
non ci sono individualità di spicco ma sono<br />
tutti bravi”. Sugli obiettivi stagionali anche Fiorini<br />
non vuole sb<strong>il</strong>anciarsi: “E’ presto per fare programmi,<br />
questa è una squadra nuova, dipenderà molto<br />
dall’entusiasmo. Vogliamo disputare un campionato<br />
tranqu<strong>il</strong>lo, se poi ci troveremo nella parte alta<br />
della classifica a un certo punto della stagione proveremo<br />
a toglierci delle soddisfazioni. Ma, ripeto,<br />
l’obiettivo è crescere, fare un campionato tranqu<strong>il</strong>lo<br />
e gettare le basi per essere ancora più competitivi<br />
nella prossima stagione”. Una rosa nuova e ampia<br />
nella quale spiccano anche alcuni giovani interessanti.<br />
“Ne abbiamo molti – spiega Fiorini – su tutti<br />
direi che sono da segnalare i due attaccanti Gamberucci<br />
e Zanieri”. E sulle avversarie più temib<strong>il</strong>i<br />
del girone di Seconda Categoria, mister Fiorini non<br />
ha dubbi: “Sicuramente <strong>il</strong> Settimello e Le Piagge,<br />
che sono arrivate terza e quarta nello scorso campionato.<br />
Subito dopo l’Impruneta, che ha messo su<br />
un’ottima squadra”.<br />
926010
40 Ottobre 2008 SPORT<br />
PALLANUOTO. Rari Nantes masch<strong>il</strong>e e femmin<strong>il</strong>e e Fiorentina Waterpolo a caccia di successi<br />
Riparte la stagione tra sogni e riscatti<br />
Simone Spadaro<br />
Una campagna acquisti di buon<br />
livello con l’arrivo di un centrovasca<br />
d’esperienza, Ramiro<br />
Georgescu, che affiancherà <strong>il</strong><br />
connazionale Cosmin Radu, centroboa titolare<br />
anche la scorsa stagione, di un difensore<br />
d’esperienza, <strong>il</strong> croato naturalizzato<br />
Ratko Stritof proveniente dal Pos<strong>il</strong>lipo, e<br />
<strong>il</strong> ritorno del nazionale azzurro Leonardo<br />
Sottani. La Rari Nantes Florentia riparte da<br />
queste tre pedine per una stagione che, seppur<br />
diffic<strong>il</strong>e, può riservare qualche piacevole<br />
sorpresa. Nuovo anche <strong>il</strong> tecnico, Dusan<br />
Popovic, ex responsab<strong>il</strong>e del settore giovan<strong>il</strong>e,<br />
che con grande um<strong>il</strong>tà sta cercando di<br />
trovare <strong>il</strong> giusto mix tra giocatori d’esperienza<br />
e giovani del vivaio. Questa, in particolare,<br />
è la missione affidata a Popovic:<br />
portare, gradualmente, in prima squadra i<br />
talenti della grande scuola della Florentia.<br />
Grande la soddisfazione per gli stranieri:<br />
“Una coppia che ha completato <strong>il</strong> mosaico<br />
per la prossima stagione. E’ stato Radu a<br />
suggerirci Georgescu – chiosa Popovic – e<br />
siamo convinti che sia l’uomo giusto per<br />
noi. Non ha ancora 26 anni ed è già stato<br />
capocannoniere del campionato rumeno.<br />
Le sue caratteristiche saranno certamente<br />
ut<strong>il</strong>i al nostro gruppo”. La Rari punta a<br />
rientrare tra le prime otto del campionato<br />
e disputare i play off scudetto. La regular<br />
season si concluderà <strong>il</strong> 28 marzo. Non solo<br />
Rari masch<strong>il</strong>e. Alcune novità arrivano anche<br />
dalle “Rari girl” che proseguono in serie<br />
A1 sotto la guida di Furio Ferri, e che<br />
riescono a sopperire <strong>alla</strong> mancanza di soldi<br />
Ramiro Georgescu<br />
en due medaglie d’oro sono state<br />
Bconquistate dai portacolori biancorossi<br />
Federico Bussolin, che a Belgrado<br />
è stato incoronato campione<br />
d’Europa Juniores nei 200 farf<strong>alla</strong>, e<br />
Gloria Giachi, la p<strong>alla</strong>nuotista che ha<br />
vinto <strong>il</strong> titolo continentale ai Campionati<br />
Europei Under 17 disputati a Gyor<br />
in Ungheria. “Siamo felici dei risultati<br />
ottenuti quest’anno - commenta Andrea<br />
Pieri, presidente della Rari Nantes<br />
– bisogna sottolineare non solo la<br />
bravura dei ragazzi, ma anche <strong>il</strong> grande<br />
impegno profuso dai loro tecnici”. I due<br />
campioncini vantano già molta esperienza<br />
nonostante la giovane età. Per <strong>il</strong><br />
diciottenne fiorentino Federico Bussolin,<br />
già argento agli<br />
Europei di Anversa<br />
2007, questa estate<br />
era arrivato anche<br />
un secondo posto<br />
ai Mondiali Juniores<br />
a Monterrey<br />
in Messico, con lo<br />
straordinario tempo di 1’59”13 (a soli<br />
10/100 dall’oro). Per di più, a Belgrado,<br />
Federico Bussolin ha conquistato<br />
con le idee. Non mancano le novità anche quest’anno. La<br />
regola federale, che ha previsto <strong>il</strong> taglio di una straniera<br />
per squadra, è costata cara <strong>alla</strong> Fernandes, che ha lasciato<br />
le biancorosse a beneficio dell’altra bras<strong>il</strong>iana Marina<br />
Canetti. In compenso, da Varese è tornata l’argentina naturalizzata<br />
Cora Masip. Ma l’acquisto più importante è<br />
la diciottenne pratese Giulia Bartolini, un vero e proprio<br />
talentuoso attaccante del Catania, prelevata a suo tempo<br />
d<strong>alla</strong> Firenze P<strong>alla</strong>nuoto. Molto ci si aspetta d<strong>alla</strong> Fiorentina<br />
Waterpolo. Anche qui un taglio dolorosissimo: <strong>via</strong><br />
Mercedes Stieber per tenere in squadra Rita Dravucz. La<br />
squadra di Gianni De Magistris è chiamata a tornare a<br />
recitare un ruolo da protagonista. Dopo la stagione vincente<br />
(2006/2007) dell’accoppiata scudetto – coppa dei<br />
campioni, l’anno scorso le biancazzurre hanno dovuto<br />
cedere lo scettro di regine all’Orizzonte Catania. Questa<br />
deve essere la stagione del riscatto.<br />
PISCINA. Vittorie per i portacolori Federico Bussolin (farf<strong>alla</strong>) e Gloria Giachi (p<strong>alla</strong>nuoto)<br />
Rari Nantes Fiorentia, doppio trionfo europeo<br />
<strong>Il</strong> presidente Andrea Pieri<br />
Siamo felici dei risultati<br />
ottenuti quest’anno,<br />
bisogna sottolineare anche<br />
l’impegno dei tecnici<br />
anche una medaglia di bronzo con la<br />
4x100 mista. Per Gloria Giachi, nella<br />
scorsa stagione in prestito <strong>alla</strong> Rari<br />
d<strong>alla</strong> Fiorentina<br />
Waterpolo, si tratta<br />
di una conferma.<br />
Gloria infatti si era<br />
messa in luce già<br />
nel campionato italiano<br />
di A1 e nelle<br />
nazionali giovan<strong>il</strong>i,<br />
tanto da essere considerata una delle<br />
più autorevoli promesse d<strong>alla</strong> p<strong>alla</strong>nuoto<br />
italiana.<br />
/I.V.<br />
L’ACCORDO. L’ex bandiera viola è <strong>il</strong> nuovo supervisore tecnico delle scuole di pallone del club<br />
Fiesole Caldine, Claudio Merlo insegna <strong>il</strong> calcio<br />
Claudio Merlo <strong>il</strong> nuovo supervisore tecnico delle scuole di<br />
Ècalcio del Fiesole Caldine. L’ex bandiera della Fiorentina<br />
e protagonista dell’ultimo scudetto viola è stato scelto d<strong>alla</strong><br />
società verdeazzurra per portare avanti <strong>il</strong> programma di potenziamento<br />
e sv<strong>il</strong>uppo del settore giovan<strong>il</strong>e “Floria 2000”,<br />
dopo aver consolidato, nell’ambito del “Progetto Pitagora”, <strong>il</strong><br />
sodalizio con la società Floriagafir. Claudio Merlo sarà affiancato<br />
dai responsab<strong>il</strong>i tecnici Luciano Nistri e Yuri Balestri. <strong>Il</strong><br />
contributo tecnico dell’ex giocatore viola porterà una grande<br />
esperienza e conoscenza di calcio ai livelli più alti, sia come<br />
calciatore che come allenatore. Fino <strong>alla</strong> scorsa stagione, Merlo<br />
era in forza <strong>alla</strong> Fiorentina, dove ha svolto un ottimo e apprezzato<br />
lavoro per diversi anni. “Mi è piaciuta subito la soluzione<br />
prospettatami dai dirigenti della società e ho abbracciato con<br />
grande entusiasmo questa sfida, tesa a rendere <strong>il</strong> settore giovan<strong>il</strong>e<br />
un fiore all’occhiello del club”, ha spiegato Merlo subito<br />
dopo l’accordo. <strong>Il</strong> vincitore dell’ultimo scudetto viola rafforza<br />
così l’immagine internazionale che ha assunto <strong>il</strong> complesso<br />
sportivo di Fiesole Caldine, con cui la società statunitense Osa<br />
Soccer Academy ha av<strong>via</strong>to una programmazione internazionale<br />
di scuole di calcio masch<strong>il</strong>i e femmin<strong>il</strong>i, che saranno<br />
frequentate da giovani provenienti da tutte le parti del mondo.<br />
Sempre grazie <strong>alla</strong> rete di pubbliche relazioni di Osa, i campi<br />
di calcio saranno luogo del ritiro precampionato di squadre<br />
internazionali di serie A, che hanno definito la struttura come<br />
luogo idoneo per la preparazione della propria squadra. È di<br />
questi giorni l’incontro svoltosi a Montreal tra <strong>il</strong> patron di Osa<br />
Soccer Academy Giuseppe Pezzano, <strong>il</strong> manager Osa Andrea<br />
Magherini e <strong>il</strong> vertice societario dell’Impact Montreal. La<br />
società di Montreal m<strong>il</strong>ita nella massima seria del campionato<br />
Nord-americano, nel quale si sfidano le squadre professioniste<br />
statunitensi e canadesi. L’Impact Montreal potrebbe essere la<br />
prima delle società calcistiche nordamericane a concretizzare<br />
questo nuovo esperimento.<br />
/I.G.<br />
Claudio Merlo<br />
(Foto gent<strong>il</strong>mente offerte da Nadia Fondelli<br />
e Paolo Melani autori del volume<br />
“80 anni di storia Fiorentina” Italnews 2005)<br />
CALCIO. L’altra faccia del pallone<br />
Arbitri fiorentini crescono<br />
on solo Fiorentina. A rap-<br />
la nostra città ai<br />
Npresentare<br />
massimi livelli del panorama calcistico<br />
nazionale (e internazionale)<br />
non c’è solo la società viola,<br />
ma anche la sezione arbitri di<br />
Firenze. 383 elementi, di cui 272<br />
chiamati ogni weekend a dirigere<br />
gare di calcio. Da San Siro al<br />
piccolo campo di periferia. Tra le<br />
più numerose d’Italia, la sezione<br />
di Firenze è, da quest’anno, la più<br />
rappresentata a livello nazionale,<br />
con tre arbitri e una assistente a<br />
disposizione di Collina. Gianluca<br />
Rocchi, Nicola Pierpaoli, Leonardo<br />
Baracani e Cristina Cini:<br />
sono loro i simboli delle “giacchette<br />
nere” fiorentine. Dietro a<br />
loro un esercito di arbitri dai 15<br />
ai 45 anni. Un universo parallelo<br />
a quello del calcio giocato, fatto<br />
di insulti subiti, di sacrifici e rinunce,<br />
ma anche di gratificazioni,<br />
se non economiche (rimborsi<br />
spese e accesso gratuito allo stadio),<br />
morali. “Perché arbitrare<br />
– afferma con orgoglio Paolo<br />
Tepsich, presidente della sezione<br />
di Firenze – significa essere chiamati<br />
a far rispettare le regole, e a<br />
costruire un rapporto costruttivo<br />
con giocatori e dirigenti. Significa<br />
crescere come atleti e come<br />
Gianluca Rocchi<br />
uomini”. Un’attività che, viste<br />
le “controindicazioni”, non tutti<br />
riescono a portare avanti. Per<br />
permettere un rinnovamento dell’organico,<br />
la sezione di Firenze<br />
organizza due corsi all’anno, di<br />
cui uno partito nei primi giorni di<br />
ottobre. A tenere le lezioni, tra gli<br />
altri, ci saranno anche gli arbitri<br />
fiorentini di serie A e B. A loro <strong>il</strong><br />
compito di rendere più attraente<br />
la spiegazione del regolamento.<br />
E dimostrare che, per poter calcare<br />
l’erba nei templi del calcio,<br />
non è necessario sapere calciare<br />
bene <strong>il</strong> pallone. Può “bastare”<br />
saper usare bene fischietto e cartellini.<br />
/L.S.
SPORT<br />
SCHERMA. <strong>Il</strong> campione Aldo Montano si confessa dopo Pechino<br />
“<strong>Il</strong> mio ritiro? Devo decidere”<br />
Sara Gh<strong>il</strong>ardi<br />
Ce lo ricordiamo in pedana<br />
mentre, con la<br />
caparbietà e l’opportunismo<br />
del grande<br />
campione, strappa <strong>alla</strong> Russia <strong>il</strong><br />
bronzo olimpico nella sciabola a<br />
squadre. Una medaglia che solo<br />
in parte compensa la delusione<br />
per la prova individuale, ma<br />
che riporta <strong>il</strong> sorriso sulle labbra<br />
del campione di Atene. Aldo<br />
Montano, mentre voci lo danno<br />
ormai vicino alle nozze con la<br />
showgirl Antonella Mosetti, si<br />
gode <strong>il</strong> meritato riposo dopo la<br />
fatica olimpica, pensando anche<br />
al futuro sportivo.<br />
Dopo l’annuncio a caldo del<br />
suo possib<strong>il</strong>e ritiro, ci ha ripensato?<br />
“No, non ci ho ripensato. Una<br />
vittoria e una sconfitta non fanno<br />
la differenza del tuo pensiero.<br />
Ci sono tante cose da decidere<br />
adesso... Ho fatto quella<br />
dichiarazione semplicemente<br />
perchè non credo di essere più<br />
giovanissimo. Se le condizioni<br />
non sono adeguate posso anche<br />
cominciare a pensare a un<br />
ritiro. Di benzina ne ho ancora<br />
per altri quattro anni, quello è<br />
sicuro, così come la voglia e le<br />
motivazioni. Bisogna però vedere<br />
se ci sono le condizioni per<br />
continuare”.<br />
<strong>Il</strong> carattere senz’altro c’è. Lo<br />
abbiamo visto…<br />
Aldo Montano premiato dal vicepresidente del Consiglio<br />
regionale Angelo Pollina<br />
“C’è? Sì, spero di sì. Ma quello<br />
non manca mai in tutti gli<br />
sportivi. Specialmente quando<br />
<strong>il</strong> punteggio è così vicino e così<br />
chiuso. Devi tirare fuori una<br />
buona dose di carattere, cosa<br />
che di certo non manca a noi<br />
toscani”.<br />
Tornando ai Giochi di Pechino,<br />
c’è stata qualche polemica<br />
con i giudici: qualche disaccordo<br />
di troppo sull’attribuzione<br />
delle stoccate?<br />
“Quello c’è sempre. Purtroppo<br />
o per fortuna <strong>il</strong> nostro sport è<br />
così. C’è un arbitro che decide<br />
a chi dare <strong>il</strong> punto ed è normale<br />
che sorgano contestazioni di vario<br />
tipo. Comunque, gli arbitri<br />
sono preparati nel nostro mondo,<br />
e qualche protesta fa anche<br />
parte del gioco”.<br />
Si parla tanto di sport minori,<br />
che catalizzano poche risorse,<br />
poca attenzione e sono un po’<br />
le cenerentole rispetto a colossi<br />
come <strong>il</strong> calcio. Anche lei è figlio<br />
di una disciplina minore:<br />
è un problema?<br />
“Non direi che è un problema.<br />
Noi sappiamo qual è la nostra<br />
dimensione. Non siamo <strong>il</strong> calcio<br />
e nemmeno altri sport più conosciuti.<br />
<strong>Il</strong> calcio ti porta 80m<strong>il</strong>a<br />
persone la domenica allo stadio,<br />
noi no, e quindi è giusto ritagliarci<br />
una parte più piccola<br />
di attenzione”.<br />
Ottobre 2008<br />
n oro, un argento e tre bron-<br />
Nonostante i nostri atleti<br />
Uzi.<br />
fossero partiti con grandi speranze,<br />
<strong>il</strong> medagliere olimpico toscano<br />
a Pechino è tornato indietro di 16<br />
anni, a Barcellona ’92, con un solo<br />
oro, quello di Giulia Quintavalle,<br />
l’argento di Alessandra Sensini e i<br />
bronzi di Aldo Montano, Salvatore<br />
Sanzo e Luca Agamennoni. Solo<br />
cinque medaglie. Un po’ poco<br />
per la nostra regione, che mantiene<br />
viva una buona scuola in tante<br />
discipline. Invece, Paolo Bettini<br />
non ha ripetuto l’exploit di Atene,<br />
<strong>il</strong> fiorentino Andrea Benelli ha<br />
chiuso con l’attività agonistica e<br />
probab<strong>il</strong>mente sarà <strong>il</strong> nuovo commissario<br />
tecnico dell’Ingh<strong>il</strong>terra, e<br />
nella scherma, al di là del bronzo<br />
a squadre nella sciabola, siamo<br />
andati al di sotto delle aspettative.<br />
Disastroso, infine, non per colpa<br />
dei toscani, <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio della p<strong>alla</strong>nuoto.<br />
Da sottolineare che nessun<br />
atleta di Firenze ha ottenuto<br />
una medaglia. E questo deve fare<br />
riflettere tutti coloro che lavorano<br />
per lo sport in città. Pechino 2008<br />
non sarà ricordata come un’edizione<br />
ricca di soddisfazioni per i<br />
nostri atleti, ma la Regione Toscana<br />
ha voluto, ugualmente, festeggiare<br />
le medaglie olimpiche. Non<br />
solo. Agamennoni, Franco Ballerini<br />
Ct della nazionale azzurra di<br />
ciclismo, Montano, Quintavalle,<br />
Sanzo e Sensini, oltre a ricevere<br />
la medaglia d’argento del Consiglio<br />
regionale della Toscana,<br />
41<br />
IL BILANCIO. Passo indietro rispetto ad Atene 2004<br />
Poca Toscana alle Olimpiadi:<br />
cinque le “nostre” medaglie<br />
Gli atleti toscani premiati<br />
in Consiglio regionale<br />
sono stati nominati dal presidente<br />
dell’assemblea Riccardo Nencini<br />
“Ambasciatori della Toscana”.<br />
“E’ giusto festeggiare e insignire<br />
quanti con impegno e con costanza<br />
tengono alto <strong>il</strong> nome di questa terra<br />
nel mondo”, ha affermato Nencini.<br />
“Certo, rispetto ad Atene 2004 siete<br />
andati maluccio – ha aggiunto<br />
con ironia Nencini, riferendosi<br />
all’intera compagine degli atleti<br />
toscani – visto che quattro anni fa<br />
gli ori toscani erano stati sei… Qui<br />
servono esami di riparazione per<br />
tutti!”. Felice, come la prima volta,<br />
Alessandra Sensini: “Salire sul<br />
podio è sempre un’emozione indescrivib<strong>il</strong>e.<br />
Per me è stata la quinta<br />
Olimpiade ma la fatica, l’emozione,<br />
l’entusiasmo sono sempre gli<br />
stessi. Ringrazio le istituzioni e la<br />
mia terra, la Maremma, che mi ha<br />
permesso di allenarmi e di tornare<br />
ai giochi”. “Raggiungere <strong>il</strong> podio<br />
– le ha fatto eco <strong>il</strong> livornese Aldo<br />
Montano – è sempre un’impresa<br />
piena di difficoltà, <strong>il</strong> coronamento<br />
di un grande impegno”. /Sim.Spa.<br />
Con <strong>il</strong> patrocinio di<br />
UNIONE EUROPEA<br />
A.D. ITALO LUPI LOGO. ALESSANDRO MENDINI<br />
www.festivaldellacreativita.it<br />
Sotto<br />
l’Alto Patronato<br />
del Presidente<br />
della Repubblica<br />
Firenze Giovedì H. 15.00 03.00 Venerdì - Domenica H. 10.00 03.00<br />
Fortezza da Basso 23 26 ottobre 2008<br />
Ingresso gratuito<br />
paese ospite d’onore
42 Ottobre 2008 BENESSERE<br />
ABITUDINI. Uno studio dell’Università di Firenze rivela che la dieta mediterranea aiuta a combattere le malattie<br />
Dimmi come mangi e ti dirò quanto “campi”<br />
Caterina Gent<strong>il</strong>eschi<br />
La dieta mediterranea. Ce la invidiano<br />
nei quattro angoli del globo,<br />
ce ne vantiamo quando facciamo<br />
<strong>via</strong>ggi e gite fuori porta<br />
sventolandola come un vess<strong>il</strong>lo dell’italianità.<br />
Bianco, rosso e verde. Pomodoro,<br />
bas<strong>il</strong>ico e mozzarella di ottima qualità.<br />
Ma gli italiani mangiano ancora come<br />
una volta o si sono lasciati condizionare<br />
dalle nuove tendenze in fatto di cibo<br />
e derivati? Udite, udite sembra che pasti<br />
veloci, sandwich e nuove tecnologie abbiano<br />
contaminato anche le tavole italiane.<br />
Da un recente studio portato avanti da<br />
Coldiretti vengono fuori dati poco confortanti.<br />
Gli italiani mangiano meno frutta<br />
(<strong>il</strong> cui consumo è diminuito del 2,6%)<br />
meno olio d’oliva (calato del 2,8%) meno<br />
pane (una flessione del 2,5%) e meno<br />
verdure, scese di uno 0,8%. Tutti alimenti<br />
indispensab<strong>il</strong>i ad un giusto equ<strong>il</strong>ibrio<br />
di carboidrati, vitamine, proteine e grassi.<br />
Molto più grave se si pensa a quanto<br />
una corretta alimentazione influisca sulla<br />
salute. Seguire nel modo giusto la dieta<br />
mediterranea garantisce una significativa<br />
protezione nei confronti della mortalità<br />
per qualunque causa e dell’incidenza<br />
delle principali patologie cronico-degenerative<br />
come quelle del cuore e dei<br />
vasi, i tumori, <strong>il</strong> morbo di Parkinson e<br />
quello di Alzheimer. A ribadirlo con argomentazioni<br />
scientifiche è una ricerca<br />
condotta dagli specialisti dell’Università<br />
di Firenze insieme all’azienda ospedaliero-universitaria<br />
di Careggi, e pubblicata<br />
recentemente sulla prestigiosa rivista<br />
specializzata inglese, <strong>il</strong> British Medical<br />
Journal. Le ricerche prese in considerazione<br />
dai ricercatori toscani hanno analizzato<br />
le abitudini alimentari e lo stato<br />
di salute di più di un m<strong>il</strong>ione e mezzo di<br />
persone seguite dai 3 ai 18 anni. Tutti gli<br />
studi esaminati si basavano su un punteggio<br />
numerico, chiamato “punteggio di<br />
aderenza”, che serviva a calcolare quanto<br />
fedelmente veniva seguita la dieta mediterranea.<br />
Dall’analisi dei dati è emerso<br />
che coloro che aderivano in maniera<br />
rigorosa <strong>alla</strong> dieta avevano un significativo<br />
miglioramento dello stato di salute<br />
con una riduzione del 9% della mortalità<br />
totale, del 9% della mortalità per cause<br />
cardiovascolari, del 13% dell’incidenza<br />
di patologie come Parkinson e Alzheimer,<br />
e del 6% dell’incidenza o mortalità<br />
per tumori. I risultati di questo studio,<br />
presentano importanti implicazioni per<br />
la salute pubblica, in particolare modo<br />
nel ridurre <strong>il</strong> rischio di morte prematura<br />
nella popolazione. Inoltre confermano le<br />
raccomandazioni delle correnti linee guida<br />
delle più importanti società scientifiche<br />
che incoraggiano <strong>il</strong> prof<strong>il</strong>o dietetico<br />
di tipo mediterraneo per la prevenzione<br />
delle principali malattie cronico-degenerative.<br />
La dieta mediterranea prevede un<br />
consumo abbondante di frutta, verdura,<br />
carboidrati complessi, olio di oliva, pesce,<br />
e meno di carne, insaccati, formaggi<br />
e derivati. Insomma, addio panini, salumi<br />
e cibi ricchi di grassi saturi e benvenuti<br />
pomodori, zucchine e derivati. Nel bel<br />
paese è bene continuare a mangiare come<br />
si è sempre fatto.
44 Ottobre 2008 LETTERE<br />
ARTICOLI RIFORMA GELMINI<br />
E PRESIDENTE DELLA PROVINCIA.<br />
UN LETTORE CHIEDE DELUCIDAZIONI<br />
Su <strong>Reporter</strong> n. 40 dell’8 settembre ho visto degli articoli su cui<br />
vorrei dei chiarimenti. Pagina 18: “La riforma Gelmini non convince.<br />
Firenze boccia <strong>il</strong> maestro unico”, anche se nell’articolo c’è una<br />
breve citazione dei favorevoli a questa riforma nel resto dell’articolo,<br />
ma soprattutto <strong>il</strong> messaggio del titolo, vuole dare l’ordine<br />
che <strong>il</strong> pensiero di Veltroni/PD è quello giusto, ma poi tutta Firenze<br />
non è convinta di questo provvedimento e lo boccia decisamente?<br />
Quindi tutta Firenze risponde convinta e compatta agli ordini di<br />
Veltroni; questo messaggio ha un effetto convincente su chi di<br />
sinistra per motivi non ideologici si sente d’accordo di far insegnare<br />
ad un maestro solo: guarda che sei solo tutti sono contrari,<br />
rimarrai isolato ed additato al ludibrio del popolo di sinistra! Questo<br />
è un messaggio ai m<strong>il</strong>itanti su come debbono pensarla, ma<br />
soprattutto non democratico. Pagina 20 “Renzi, un libro per raccontarsi”,<br />
questo spazio pubblicitario non classificato come tale, è<br />
Renzi pagato o <strong>Reporter</strong> paga Renzi? Perché fare pubblicità ad un<br />
politico e non ad una tesi interessante di qualche studente sconosciuto?<br />
Ho esperienza di un comportamento non democratico e di<br />
non ascolto dei cittadini da parte del presidente Renzi, perché non<br />
viene pubblicizzato anche questo? Come si vede la linea editoriale<br />
di questo giornale, sostenuto dai soldi di tutti i cittadini, anche<br />
quelli che sono convinti della decisione della Gelmini e di quelli<br />
danneggiati da Renzi, segue scrupolosamente le decisioni di<br />
Veltroni, non avendo la minima sensib<strong>il</strong>ità democratica, in senso<br />
reale non come effige di nominativo di partito o temine abusato<br />
nei programmi elettorali.<br />
Ringrazio per la risposta, cordiali saluti.<br />
Lettera firmata<br />
Gent<strong>il</strong>e lettore, come molte volte abbiamo scritto, noi rispettiamo<br />
tutte le opinioni, anche quelle che evidenziano dure critiche nei<br />
nostri confronti. Questo però non significa che le condividiamo.<br />
Non pensiamo di essere dei campioni di imparzialità del giornalismo<br />
nostrano. Siamo una piccola realtà, una redazione giovane,<br />
che cerca di fare <strong>il</strong> suo lavoro con dignità. Tutto qua. La nostra<br />
bussola è chiara: rispetto per tutte le opinioni ma anche <strong>il</strong> diritto<br />
di dire la nostra. Per esempio è opinione di questo giornale che la<br />
riforma Gelmini, soprattutto in riferimento al maestro unico, vada<br />
nella direzione sbagliata. Anche perché, come più volte ha detto<br />
<strong>il</strong> ministro, l’obiettivo di fondo è quello di risparmiare. Ma secondo<br />
noi sono altre le voci di spesa da tagliare: ridurre gli investimenti<br />
sulla formazione significa non investire sul più grande patrimonio<br />
che abbiamo, le nuove generazioni. E credo sia una cronaca abbastanza<br />
realistica quella che descrive, almeno a Firenze, una grande<br />
maggioranza di contrari. Mi resta più diffic<strong>il</strong>e capire perché lei<br />
definisce questo giornale “sostenuto dai soldi di tutti i cittadini”. <strong>Il</strong><br />
reporter è finanziato esclusivamente d<strong>alla</strong> pubblicità. Non ha nessun<br />
altra forma di finanziamento, né diretto né indiretto. È vero che,<br />
come tutti i mezzi di informazione, una parte degli inserzionisti è<br />
di natura pubblica ( e questo vale per tutti i giornali, di qualunque<br />
orientamento) ma basta sfogliarlo per capire che questi comunque<br />
sono, per altro, soltanto una parte molto minoritaria della raccolta<br />
pubblicitaria mens<strong>il</strong>e. Crediamo invece che <strong>il</strong> libro della Presidente<br />
della Provincia, che nei giorni scorsi aveva quasi 1500 persone stipate<br />
al Palazzo dei Congressi per ascoltarlo, interessi almeno quanto<br />
“una tesi interessante di qualche studente sconosciuto”. Credo che<br />
nel nostro giornale gli spazi per gli <strong>il</strong>lustri sconosciuti non siano mai<br />
mancati, ma questa nostra scelta, come ogni altra, può essere tranqu<strong>il</strong>lamente<br />
discussa.<br />
Marco Agnoletti<br />
QUARTIERE 1, LE DISCOTECHE<br />
IMPEDISCONO AI CITTADINI<br />
DI DORMIRE “SONNI TRANQUILLI”<br />
Attraverso la lettura della copia de “<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong>” che con regolarità<br />
mi viene recapitata, cerco di tenermi aggiornata sui problemi della<br />
città e in particolare del quartiere nel quale risiedo. Per questo<br />
motivo vorrei sottoporre <strong>alla</strong> vostra attenzione un problema che<br />
affligge <strong>il</strong> Quartiere 1: <strong>il</strong> rumore proveniente d<strong>alla</strong> zona delle Cascine,<br />
provocato d<strong>alla</strong> musica, riprodotta ad alto volume, dalle<br />
discoteche presenti in quella zona (in particolare, per quanto mi<br />
riguarda, la discoteca Central Park), le quali, come noto, durante <strong>il</strong><br />
periodo estivo, svolgono la loro attività ricreativa in aree all’aperto.<br />
Io abito in <strong>via</strong> Ponte alle Mosse e la mia casa, situata al terzo<br />
piano di una palazzina, si affaccia sull’area ex Rfi dietro la Stazione<br />
Leopolda; in estate, a causa del caldo, sono costretta a dormire<br />
con le finestre aperte e Vi assicuro che la musica proveniente dal<br />
Central Park è udib<strong>il</strong>e ad un volume tale che risulta davvero diffic<strong>il</strong>e<br />
prendere sonno e dormire con una certa continuità durante<br />
la notte. Ormai esasperata d<strong>alla</strong> situazione, in data 8 settembre<br />
u.s. ho contattato telefonicamente l’Ufficio Ambiente del Comune<br />
di Firenze (in realtà è stato <strong>il</strong> mio ragazzo, più bravo e paziente<br />
di me nei rapporti con la Pubblica Amministrazione, a chiamare).<br />
Molto cortesemente ci sono state date le seguenti informazioni:<br />
riguardo alle Cascine <strong>il</strong> Comune di Firenze ha commissionato all’Arpat<br />
un monitoraggio per r<strong>il</strong>evare le criticità di tutta la zona,<br />
<strong>il</strong> cui risultato sarebbe stato noto a breve; ci sono stati numerosi<br />
esposti da parte di residenti della zona che lamentano <strong>il</strong> problema,<br />
aggravatosi negli ultimi anni a causa di nuovi insediamenti<br />
abitativi (l’area dietro la Stazione Leopolda è stata oggetto di<br />
un’imponente opera di riqualificazione con realizzazione di un<br />
albergo e di numerose unità residenziali); a causa del rumore<br />
prodotto i gestori della discoteca Central Park, ai quali è già stata<br />
comminata una sanzione pecuniaria relativa a un non meglio<br />
precisato procedimento penale, hanno recentemente ricevuto una<br />
diffida da parte del Comune di Firenze; <strong>il</strong> problema ha un risvolto<br />
di natura politica, poiché tutti i locali presenti alle Cascine (Central<br />
Park, Le Pavoniere, Meccanò) occupano delle aree di proprietà del<br />
Comune per le quali pagano regolarmente un canone d’affitto. Ho<br />
desistito dall’in<strong>via</strong>re un esposto, sia perché <strong>il</strong> problema è già noto<br />
all’Amministrazione e non farei altro che aggiungermi ai numerosi<br />
residenti che hanno sollevato <strong>il</strong> problema prima di me, sia perché<br />
ormai la stagione estiva volge al termine e con essa, si spera, anche<br />
la musica all’aperto. Io non sono una fanatica della guerra alle<br />
discoteche, anch’io anni addietro le ho frequentate, vorrei solo che<br />
fosse tutelato <strong>il</strong> mio diritto a potermi coricare senza musica nelle<br />
orecchie, dopo una giornata di lavoro e nonostante <strong>il</strong> caldo estivo<br />
che già di per sé costituisce un ostacolo al riposo notturno. Con<br />
rammarico devo constatare che nonostante i provvedimenti che<br />
mi è stato detto essere in corso per la risoluzione del problema, la<br />
lentezza dei procedimenti giuridici e amministrativi ha permesso<br />
che nell’estate appena conclusa la quiete notturna di centinaia di<br />
cittadini venisse continuamente turbata. Non mi resta che sperare<br />
che entro la prossima estate l’Amministrazione trovi una soluzione<br />
efficace, nel rispetto della civ<strong>il</strong>e convivenza dei residenti interessati,<br />
qualunque sia la composizione della Giunta Comunale.<br />
Cordialmente saluto<br />
VIZI E VIRTÙ DELLE SOCIETÀ<br />
CALCISTICHE. UNA MAMMA<br />
PREOCCUPATA RACCONTA<br />
Salve, ho letto sul vostro mens<strong>il</strong>e che state facendo un reportage<br />
sulle società calcistiche fiorentine. A questo proposito vorrei far<br />
presente un problema che vivono diversi ragazzi e le loro famiglie.<br />
Molte società, una volta che un ragazzo ha finito la scuola calcio<br />
a circa 14 anni, chiedono alle famiglie di firmare un contratto<br />
fino <strong>alla</strong> maggiore età del calciatore. Grazie a questo contratto <strong>il</strong><br />
ragazzo sarà vincolato per quattro anni e potrà cambiare società<br />
solo con <strong>il</strong> nullaosta di quella a cui appartiene. <strong>Il</strong> diritto di proprietà<br />
della società è più che legittimo ma guardando la cosa dal<br />
punto di vista umano non e’ detto che se un ragazzo si trova bene<br />
in un ambiente le cose non possano cambiare nel corso di quel<br />
periodo così delicato che è l’adolescenza. Mio figlio, vincolato con<br />
la società Asd Dlf, con la quale si è trovato bene per anni, ha manifestato<br />
la volontà di passare ad una squadra vicina semplicemente<br />
per <strong>il</strong> fatto che non si trova più a suo agio con i ragazzi che giocano<br />
nel Dlf. Nessuna ambizione quindi legata a risultati, gironi o ruolo<br />
in campo. Solo un discorso di amicizia che lo lega ad alcuni ragazzi<br />
della nuova società. L’Asd Dlf gli nega lo svincolo, che pure ci<br />
aveva promesso con grandi assicurazioni al momento della firma,<br />
e può darsi che abbia i suoi buoni motivi. <strong>Il</strong> risultato però è che<br />
mio figlio sta pensando di smettere di giocare a calcio. Un vero<br />
peccato. Con la presente quindi vorrei innanzitutto sconsigliare vivamente<br />
ai genitori di firmare contratti che vadano oltre l’anno ed<br />
inoltre vorrei pregarvi di non parlare solo di strutture sportive e di<br />
campionati nel vostro reportage, ma anche di ambiente umano.<br />
Grazie e complimenti,<br />
S<strong>il</strong><strong>via</strong> Cappelli<br />
MARCIAPIEDI DISSESTATI,<br />
PERICOLO E DISAGIO<br />
TRA GLI ABITANTI DI VIA ABRUZZI<br />
Egregio direttore,<br />
Ricevo a casa regolarmente <strong>il</strong> vostro periodico di informazione.<br />
Mi permetto di scriverle a titolo personale per una questione abbastanza<br />
importante per la sicurezza dei residenti della mia zona.<br />
Io risiedo in <strong>via</strong> Abruzzi, nella zona di <strong>via</strong> Pistoiese e purtroppo da<br />
tantissimi anni non sono stati effettuati lavori di manutenzione<br />
nei marciapiedi di <strong>via</strong> Abruzzi e <strong>via</strong> Calabria, i suddetti si sono<br />
addirittura sbriciolati creando serie difficoltà ai residenti i quali<br />
camminano sul ciglio della strada tra le auto parcheggiate per<br />
evitare serie cadute come già è successo ad alcune persone. Ho<br />
sollecitato più volte <strong>il</strong> Comune di Firenze e la polizia municipale<br />
del distaccamento di <strong>via</strong> Dei ma purtroppo senza risultati; l’unica<br />
cosa che è stata fatta in questi giorni è quella di aver posizionato<br />
cartelli su tutti i marciapiedi con la scritta “marciapiedi dissestati”<br />
e che senz’altro rimarranno per diversi anni senza riuscire a risolvere<br />
la questione: <strong>il</strong> Comune di Firenze con questo sistema crede<br />
di sollevarsi dalle proprie responsab<strong>il</strong>ità. Tutto questo è solamente<br />
un’indecenza dolorosa per coloro (prevalentemente persone anziane)<br />
costrette a “scendere dai marciapiedi per essere piu’ sicuri<br />
di non farsi male”<br />
Bruno Siracusa<br />
IL GRETO DEL MUGNONE<br />
ASPETTA DI ESSERE SISTEMATO<br />
Sono un cittadino del Comune di Fiesole (Caldine). Sull’ ultimo<br />
numero di <strong>Reporter</strong> leggo che nella valle del Mugnone ci saranno<br />
numerosi interventi, non si fa menzione minimamente al problema<br />
del greto del Mugnone, ormai ridotto ad una boscaglia e dove<br />
non viene fatta la periodica manutenzione sul greto e sulle sponde<br />
(con gravi conseguenze in caso di alluvioni); Come mai questo<br />
torrente viene così dimenticato? Inoltre, a noi cittadini interessava<br />
sapere quando verrà asfaltata e <strong>il</strong>luminata la strada che, dal Ponte<br />
del Bersaglio va fino al nuovo Centro Civico.<br />
Grazie<br />
Busnelli Agostino<br />
GRANDUCATO DI TOSCANA,<br />
PRECISAZIONI STORICHE<br />
Spettab<strong>il</strong>e redazione,<br />
sul vostro giornale ho letto con attenzione l’articolo sui cappelli di<br />
paglia di Firenze a firma Sara Gh<strong>il</strong>ardi. Insieme con alcune notizie<br />
interessanti, sebbene un po’ troppo telegrafiche, di cui non voglio<br />
dar colpa all’autrice perché, si sa, lo spazio sui giornali è tiranno<br />
come lo è <strong>il</strong> tempo in tv, altrimenti addio <strong>alla</strong> pubblicità che tutti<br />
ci nutre, ho letto un sopratitolo (non so se in gergo giornalistico si<br />
dice così) che è uno sfondone: “<strong>Il</strong> copricapo fu inventato nel granducato<br />
<strong>alla</strong> fine dell’Ottocento per ripararsi dal sole”. Ora a parte<br />
l’improprietà dell’uso del verbo inventare, perché un copricapo<br />
non lo si inventa come una lampadina elettrica, tutt’al più lo si<br />
comincia ad usare, se ne diffonde l’uso, è storicamente inconfutab<strong>il</strong>e<br />
che <strong>il</strong> Granducato di Toscana <strong>alla</strong> fine dell’Ottocento non<br />
esisteva più, essendo <strong>il</strong> granduca Leopoldo II di Lorena fuggito,<br />
più che cacciato, da Firenze dal 27 di apr<strong>il</strong>e del 1859, data tramandata<br />
a futura memoria dei Fiorentini dall’omonima <strong>via</strong> che<br />
congiunge <strong>via</strong> degli Arazzieri con piazza dell’Indipendenza. E’<br />
noto altresì che proprio <strong>il</strong> medesimo granduca amasse girare per<br />
le terre del proprio Stato, che gestì a detta degli storici, come una<br />
grande fattoria, riparandosi d<strong>alla</strong> calura estiva e dal sole con un<br />
AUGURI DELLA REDAZIONE<br />
PER LA RICORRENZA DELLE NOZZE<br />
DI DIAMANTE DI NARA GOZZINI<br />
E VINICIO BRAMANTI, ENTRAMBI<br />
85ENNI, LEI EX ARTIGIANA,<br />
LUI EX CONTABILE<br />
DI UNA MULTINAZIONALE<br />
FARMACEUTICA AMERICANA.<br />
A SETTEMBRE 2008<br />
HANNO FESTEGGIATO I 60 ANNI<br />
DI MATRIMONIO, IN COMPAGNIA<br />
DEI FIGLI ORNELLA E STEFANO<br />
E DEI NIPOTI LORENZO E GUIDO<br />
bel cappello di paglia. <strong>Il</strong> che fa supporre che l’uso del copricapo<br />
vada arretrato di almeno mezzo secolo rispetto all’enunciato dell’articolo.<br />
Sicuramente a fine Ottocento era in piena moda tanto<br />
che i miei nonni, anche se molto giovani, lo portavano con sussiego.<br />
Cinquanta anni, o forse sessanta di sfasatura non sono nulla<br />
in confronto all’eternità, ma sono abbastanza in una pagina che<br />
ha proprio per “cappello” la parola “cultura” in maiuscole capitali.<br />
Scusate l’intrusione, ma forse un minimo di attenzione in più <strong>alla</strong><br />
storia non guasterebbe.<br />
VIA SEGNI E VIALE MAZZINI,<br />
PASSAGGIO DIFFICOLTOSO<br />
Sulla strada interna, parallela a Viale Gramsci, tra <strong>il</strong> parcheggio<br />
di <strong>via</strong> Segni e quello di Viale Mazzini ci sono tante strisce per <strong>il</strong><br />
parcheggio dei motorini. <strong>Il</strong> loro numero è decisamente eccessivo,<br />
ma non è questo <strong>il</strong> problema; <strong>il</strong> problema è che con un’auto<br />
parcheggiata un po’ sporgente e un motorino regolarmente parcheggiato,<br />
<strong>il</strong> transito di un’altra auto viene impedito. Poco male<br />
per le auto, ma è già capitato che un’ambulanza non riuscisse a<br />
passare. Ho segnalato l’inconveniente ad almeno cinque vig<strong>il</strong>i (di<br />
quelli prodighi nel fare le multe per divieto di sosta), ma senza<br />
alcun risultato.<br />
Giovanna Cuttin<br />
IPPOCASTANO SECOLARE:<br />
È MORTO MA NESSUNO<br />
SEMBRA ESSERSENE RESO CONTO<br />
Mi è passato per le mani un numero del vostro <strong>Reporter</strong> dove si<br />
esaltano i vari giardini di Firenze. D’accordo su Boboli o altri noti<br />
luoghi, ma la descrizione del Giardino dell’Orticoltura è veramente<br />
falso e fazioso. <strong>Il</strong> giardino versa in pessime condizioni, con<br />
escrementi di cani ovunque, con erba bruciacchiata e, soprattutto,<br />
fra gli alberi enumerati da voi, dovreste sapere che l’ippocastano<br />
sito adiacente <strong>alla</strong> nuova (orrib<strong>il</strong>e) biblioteca, è morto, nonostante<br />
sia considerato dall’Assessorato ai Giardini come monumento<br />
nazionale, essendo del 1700. Sono proprio confinante con questo<br />
ex magnifico esemplare e non ho visto nessuno darsi da fare per<br />
sapere perchè è stato fatto morire. Guarda caso, tutti se ne sono<br />
accorti, meno voi. Riscontro inoltre sempre più articoli non interessanti<br />
e soprattutto tutti di un certo tipo di impostazione.<br />
Vorrei una spiegazione a tutto questo, Grazie<br />
Cristiana Bargellini<br />
In<strong>via</strong>ci le tue lettere a<br />
scrivimi@<strong>il</strong>reporter.it<br />
Lettere e segnalazioni:<br />
tutto su www.<strong>il</strong>reporter.it<br />
Lettere, segnalazioni, proposte,<br />
ma anche veri e propri articoli scritti<br />
dai lettori. Tutto questo ed altro ancora<br />
sul portale www.<strong>il</strong>reporter.it. Tutte le lettere<br />
che non trovano spazio in queste pagine<br />
saranno pubblicate sul sito. E poi spazio ai<br />
commenti e alle vostre opinioni<br />
PROF. PIERALDO INAUDI<br />
Ostetrico-Ginecologo Medicina della riproduzione<br />
<strong>via</strong> L. <strong>il</strong> Magnifico, 64 - Fi tel. fax 055 4633294<br />
Hai mestruazioni<br />
dolorose ?<br />
<strong>Il</strong> dolore<br />
è un sintomo<br />
importante,<br />
non sottovalutarlo<br />
LA SINDROME DELL’OVAIO<br />
POLICISTICO<br />
(PCOS) è un disordine ormonale e<br />
metabolico che interessa circa <strong>il</strong> 15%<br />
delle donne in età fert<strong>il</strong>e. Donne con PCOS<br />
possono avere cicli mestruali irregolari,<br />
aumento dei peli, del peso, acne e problemi<br />
di infert<strong>il</strong>ità. Ma anche un aumento di<br />
aborti spontanei, di rischio di diabete di<br />
tipo 2 e di problemi cardiovascolari. Molte<br />
hanno ovaie aumentate di volume con<br />
diverse piccole cisti, visib<strong>il</strong>i all’ecografia.<br />
Per fare una diagnosi è necessaria una<br />
visita, una ecografia ed esami del sangue.<br />
Le donne con PCOS sono spesso sovrappeso.<br />
Dieta ed esercizio fisico provocano<br />
perdita di peso, migliorando la frequenza<br />
dell’ovulazione e la fert<strong>il</strong>ità, abbassando <strong>il</strong><br />
rischio di diabete e <strong>il</strong> livello di androgeni<br />
che sono prodotti in eccesso nella PCOS.<br />
Non sempre la riduzione del peso avviene<br />
con fac<strong>il</strong>ità anche mangiando poco; ciò è<br />
frequentemente dovuto ad una resistenza<br />
<strong>alla</strong> azione dell’insulina con difficoltà a<br />
bruciare gli zuccheri. <strong>Il</strong> trattamento con<br />
farmaci che aumentano la sensib<strong>il</strong>ità<br />
all’insulina, può portare ad un’ovulazione<br />
più regolare.<br />
Alcune donne sono principalmente interessate<br />
<strong>alla</strong> loro fert<strong>il</strong>ità, altre invece sono<br />
più interessate a regolarizzare <strong>il</strong> loro ciclo<br />
mestruale, a ridurre i peli e l’acne. In ogni<br />
caso la PCOS deve essere curata per i<br />
problemi di salute che possono verificarsi<br />
nel tempo.<br />
Se la fert<strong>il</strong>ità è l’obiettivo immediato,<br />
un’ovulazione può essere spesso indotta<br />
con farmaci per <strong>via</strong> orale. Se la fert<strong>il</strong>ità non<br />
è l’obiettivo immediato, le terapie ormonali<br />
sono solitamente efficaci per correggere<br />
temporaneamente <strong>il</strong> problema legato <strong>alla</strong><br />
PCOS. La p<strong>il</strong>lola anticoncezionale viene<br />
prescritta di solito per ridurre l’effetto degli<br />
androgeni regolarizzando le mestruazioni<br />
ed evitando al tempo stesso la gravidanza.<br />
In caso di stimolazione dell’ovulazione<br />
(anche nella fecondazione in vitro) grande<br />
attenzione deve essere posta alle dosi di<br />
farmaci che devono essere le più basse<br />
possib<strong>il</strong>i data la elevata sensib<strong>il</strong>ità delle<br />
ovaie ai farmaci stessi.<br />
GLI ESAMI CHE POSSONO ESSERE<br />
ESEGUITI IN UNA SOLA SEDUTA SONO I<br />
SEGUENTI:<br />
Per la donna:<br />
• visita ginecologica<br />
• monitoraggio dell’ovulazione<br />
• ecografia transvaginale e addominale<br />
• pap-test (Striscio) tampone cervicale<br />
e vaginale<br />
• esami del sangue ormonali ed ematochimici<br />
• isteroscopia<br />
• esame ecografico per la pervietà delle tube<br />
Per l’uomo:<br />
• visita andrologica<br />
• ecografia con ev doppler<br />
• tampone uretrale<br />
• spermiocoltura con antibiogramma<br />
• spermiogramma con capacitazione.<br />
PROF. PIERALDO INAUDI Ostetrico e Ginecologo (Università di Siena), Dottore in Medicina della<br />
Riproduzione (Università di Losanna), Docente presso l’Università di Siena, da oltre 20 anni si occupa di<br />
infert<strong>il</strong>ità, d<strong>alla</strong> diagnosi, ut<strong>il</strong>izzando le tecniche più aggiornate e meno invasive, <strong>alla</strong> terapia medica, chirurgica<br />
endoscopica e di procreazione assistita (FIVET, ICSI, MESA). Nel corso della sua attività ha strutturato<br />
diversi centri per la fecondazione assistita, tra cui <strong>il</strong> centro Ster<strong>il</strong>ità dell’Università di Siena, del quale<br />
è stato <strong>il</strong> responsab<strong>il</strong>e per oltre dieci anni. Attualmente Direttore Medico del Centro Siena Fert<strong>il</strong>ity, fa parte<br />
di organizzazioni scientifiche nazionali ed internazionali e partecipa ad importanti congressi che gli consentono<br />
di proporre alle coppie che si rivolgono a lui tecniche sempre più aggiornate e meno invasive. CHIAMA IL PROFESSORE X UNA CONSULENZA TELEFONICA GRATUITA O CONTATTALO SU INAUDI1@INTERFREE.IT 958613
ANNUNCI IMMOBILARI<br />
Ottobre 2008<br />
le migliori offerte immob<strong>il</strong>iari: residenziali, commerciali, stagionali<br />
1-2 VANI<br />
FIRENZE<br />
A CAMPO MARTE In piccolo condominio<br />
con ingresso indipendente st<strong>il</strong>e toscano ingresso<br />
soggiorno con angolo cottura camera<br />
metrimoniale servizio posti auto di proprietà<br />
termosingolo 190.000<br />
055 0515231<br />
BACCIO DA MONTELUPO interno monolocale<br />
di nuova costruzione composto da ampia<br />
zona giorno zona notte servizio ottimo<br />
investimento consegna marzo<br />
2009 145.000 rif.ra1/7 Dimensione Immob<strong>il</strong>iare<br />
Group 055 250000<br />
COVERCIANO appartamento completamente<br />
ristrutturato 2 ampi vani con bagno<br />
finestrato, 2 balconi, piano ultimo (ascensore)<br />
con vista colline fiorentine. 245.000<br />
trattab<strong>il</strong>i. Rif. A211 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
GALLUZZO nel verde e tranqu<strong>il</strong>lo appartamento<br />
nuovo in piccola palazzina. Soggiorno,<br />
camera matrimoniale, cucinotto, servizio,<br />
ripostiglio. Finiture eccezionali.<br />
Cantina e possib<strong>il</strong>ità’ garage. Richiesta<br />
270.000. Rif. A207 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
GRASSINA appartamento al primo piano<br />
ed ultimo composto da ingresso, soggiorno<br />
con angolo cottura, 1 matrimoniale, servizio,<br />
oltre due balconi e ampia terrazza abitab<strong>il</strong>e,<br />
e garage. Ottime condizioni, termosingolo,<br />
climatizzatore, zona tranqu<strong>il</strong>la richiesta<br />
260.000 rif.r1/214 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare<br />
foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
NAVE A ROVEZZANO b<strong>il</strong>ocale in palazzina<br />
trifam<strong>il</strong>iare recentemente ristrutturato<br />
165.000 055 630656 - 055 631781<br />
NOVOLI in interno s<strong>il</strong>enzioso appartamento<br />
con ingresso indipendente completamente<br />
e finemente ristrutturato composto da zona<br />
pranzo con angolo cottura, soggiorno in<br />
soppalco abitab<strong>il</strong>e, camera, servizio oltre<br />
resede. Rif.ra2/120 180.000 Dimensione Immob<strong>il</strong>iare<br />
Group 055 250000<br />
PIAZZA DEI CIOMPI vendesi monolocale<br />
con bagno perfettamente ristrutturato con<br />
destinazione ufficio 125.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
PIAZZA TASSO Monolocale Primo Ultimo<br />
piano senza ascensore completamente ristrutturato<br />
termosingolo climatizzato accatastato<br />
c3 c...come casa 100.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
PORTA ROMANA Monolocale Ristrutturato<br />
Piano secondo senza ascensore accatastato<br />
civ<strong>il</strong>e abitazione c...come casa 130.000<br />
trattab<strong>il</strong>i 333 6470467 - 393 9958454<br />
PUCCINI Ampio b<strong>il</strong>ocale di 60 mq, ingresso,<br />
soggiorno, cucinotto, camera matrimoniale<br />
oltre servizio. Da rimodernare.<br />
Rif. H690. 180.000 055 689051<br />
PUCCINOTTI ampio b<strong>il</strong>ocale finemente ristrutturato<br />
composto da soggiorno con cottura<br />
camera matrimoniale servizio ampio<br />
giardino termosingolo 219.000<br />
055 0515231<br />
SCANDICCI piazza del mercato delizioso b<strong>il</strong>ocale<br />
finemente ristrutturato composto da ingresso-soggiorno<br />
con zona pranzo e cottura, camera matrimoniale,<br />
bagno. ottimo investimento. RIF.RA2/59 EURO<br />
180.000 TRATTABILI<br />
055 250.000<br />
TORNABUONI pressi disponiamo di b<strong>il</strong>ocale<br />
mq. 50 ristrutturato e pari al nuovo.<br />
Delizioso, ottimo anche per investimento.<br />
Rif. A206 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
VALDISIEVE<br />
DICOMANO direttamente dal costruttore<br />
immersi nel verde, 2 vani piano terra mq 53,<br />
ingresso indipendente, giardino, box auto,<br />
ottime finiture predisposizione aria condizionata<br />
e <strong>alla</strong>rme, 132.000,00<br />
055 8397307 - 335 8058088<br />
948600<br />
VALDARNO<br />
FIGLINE VALDARNO Appartamento Al<br />
Piano terreno restaurato bellissimo b<strong>il</strong>ocale<br />
mq 38 ampia cucina soggiorno, una camera<br />
bagno,vero gioiellino, piccolo condominio<br />
restaurato ottime rifiniture bella posizone rif<br />
00111 115.000 055 959151<br />
MONTEVARCHI (moncioni), vano con angolo<br />
cottura e soppalco uso camera, +<br />
esterno altro vano con bagno, + cantina,<br />
ideale per pied-a-terre o 2º casa, 53.000<br />
interamente pagab<strong>il</strong>i con rate di mutuo da<br />
310,00 mens<strong>il</strong>i. 055 940882<br />
3 VANI<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA collinare immerso nel verde, contesto<br />
tranqu<strong>il</strong>lo e s<strong>il</strong>enzioso porzione di<br />
casa colonica terratetto ingresso indipendente,<br />
composto da: ingresso/soggiorno,<br />
cucinotto, 1 ripostiglio, 1.p camera matrimoniale,<br />
possib<strong>il</strong>ita’ 2 cameretta, 1 servizio,<br />
ripostiglio, rifinita con cotto e parquet, richiesta<br />
335.000 rif.r1/206 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare<br />
foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
B.RIPOLI/ Grassina,perfette condizioni,angolo<br />
cottura/soggiorno, 2 camere, bagno<br />
con finestra, ripostiglio, grande loggiato abitab<strong>il</strong>e<br />
e cantina; affacci nel verde,possib<strong>il</strong>ità<br />
garage 280.000 335 7678437<br />
BACCIO DA MONTELUPO interno nuova<br />
realizzazione appartamento composto da<br />
grande zona giorno camera servizio soppalco<br />
di mq. 15 e resede esterno ottime<br />
finiture consegna marzo 2009 195.000<br />
rif.ra3/12 Dimensione Immob<strong>il</strong>iare Group<br />
055 250000<br />
BAGNO A RIPOLI (san donato) appartamento<br />
in piccolo condominio composto da<br />
ingresso, ampia cucina con camino, soggiorno,<br />
camera matrimoniale, servizio, ripostiglio,<br />
soffitta di proprietà, parzialmente arredato,<br />
possib<strong>il</strong>ità seconda camera,<br />
ristrutturato con travi a vista e cotto, termosingolo<br />
richiesta 225.000 rif.r1/71 - <strong>il</strong> peruzzi<br />
immob<strong>il</strong>iare foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BAGNO A RIPOLI paese vendesi nuda proprietà<br />
delizioso appartamento di mq 70 oltre<br />
2 terrazze bagno garage cantina s<strong>il</strong>enzioso<br />
e luminoso 285.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
BELLARIVA in nuova costruzione, ultima disponib<strong>il</strong>ità,<br />
ampio appartamento su due livelli,<br />
soggiorno con angolo cottura, ripostiglio<br />
e servizio; al piano superiore una<br />
camera e ripostiglio, materiali di alta qualità<br />
rif. G217 270.000 055 689051<br />
BELLARIVA in strada tranqu<strong>il</strong>la e bel palazzo<br />
ottimo 3 vani completamente ristrutturato<br />
con materiali di pregio. Soggiorno<br />
con angolo cottura, camera matrimoniale,<br />
camera singola, bagno, ripostiglio, 2 balconi.<br />
Piano alto con ascensore. 285.000.<br />
Rif. A302 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
BORGO PINTI Palazzina Storica Signor<strong>il</strong>e<br />
appartamento 76mq circa piano attico panoramicissimo<br />
ristrutturazione di pregio con<br />
insonorizzazione climatizzazione f<strong>il</strong>odiffusione<br />
ingresso sala cucina camera camerina<br />
bagno ripostiglio terrazzo panoramico abitab<strong>il</strong>e<br />
rif.95 c...come casa a partire da<br />
380.000 333 6470467 - 393 9958454<br />
BROZZI Interno tranqu<strong>il</strong>lo in bifam<strong>il</strong>iare appartamento<br />
in fase di ristrutturazione ingresso<br />
indipendente soggiorno angolo cottura<br />
camera camerina bagno con finestra<br />
resede esclusivo posto auto privato ristrutturazione<br />
risparmio energetico travi a vista<br />
possib<strong>il</strong>ità vendita a grezzo c...come casa a<br />
partire da 240.000<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
COVERCIANO bella zona residenziale ampio<br />
appartamento di tre vani composto da:<br />
ingresso, soggiorno, cucina abitab<strong>il</strong>e, camera<br />
da letto, bagno, ripostiglio. Due balconi;<br />
termosingolo e ascensore. garage.<br />
rif.320 290.000<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
COVERCIANO ottimo 3 vani completamente<br />
ristrutturato ampio ingresso soggiorno<br />
cucina camera servizio ripostiglio<br />
balcone possib<strong>il</strong>ità acquisto garage<br />
270.000,00 rif. 342 / 72 beninvest agenzia<br />
1 www.beninvest.it 055 5520999<br />
EUROPA BANDINO in bella posizione ultimo<br />
piano (secondo) di bella palazzina.<br />
Due ampi vani. Cucinotto arredato; mansardina.<br />
Balcone; cantina. Termosingolo e aria<br />
condizionata. Rifinitissimo. Fac<strong>il</strong>ità parcheggio.<br />
Rif. 311 255.000<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
45<br />
un aiuto prezioso<br />
a casa tua<br />
FIRENZE SUD Sorgane appartamento al 3º<br />
piano senza ascensore con ingresso sala cucina<br />
camera ripostiglio bagno balcone cantina<br />
e piccolo posto auto antistante la cantina<br />
assegnato 280.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
GAVINANA (traversa <strong>via</strong> datini) ampio 3<br />
vani 75 mq, ottime condizioni, composta<br />
da: ingresso, cucina abitab<strong>il</strong>e, soggiorno, 1<br />
matrimoniale, 1 servizio finestrato, possib<strong>il</strong>ità<br />
seconda camera, termosingolo, opere<br />
condominiali recentemente rifatte, piano<br />
primo libero subito, richiesta 285.000<br />
rif.r1/165 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare foto su<br />
www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
PERETOLA piccola palazzina caratteristico<br />
appartamento completamente ristrutturato<br />
composto da ampio soggiorno con zona<br />
cottura, due camere, servizio, ripostiglio.<br />
Rif.ra3/63 215.000 tratt. Dimensione Immob<strong>il</strong>iare<br />
Group 055 250000<br />
PIAZZA SAN JACOPINO in piccola palazzina<br />
3 vani ottimo stato ampio soggiorno cucina<br />
camera servizio ripostiglio balcone termosingolo<br />
EURO 250.000,00 RIF. 328 / 72<br />
www.beninvest.it BENINVEST AGENZIA 1<br />
915873<br />
055 5520999<br />
PISTOIESE interno appartamento in ottime<br />
condizioni con vista panoramica composto<br />
da ingresso soggiorno cucina camera ed<br />
ampio terrazzo di mq. 25. <strong>Il</strong> termo è singolo<br />
rif. L2144 www.casasi.it 260.000<br />
055 355752<br />
PONTE A GREVE appartamento ristrutturato<br />
65 mq. Composto da ingresso ampio cucinotto<br />
tinello con soggiorno camera bagno<br />
e termosingolo rif. L2142 www.casasi.it<br />
230.000 055 355752<br />
PUCCINI interno appartamento di nuova realizzazione<br />
composto da ingresso soggiorno<br />
zona cottura camera matrimoniale camerina<br />
servizio terrazza abitab<strong>il</strong>e di circa mq. 20<br />
possib<strong>il</strong>ità acquisto garage. RIF.RA3/57<br />
055 250.000<br />
S.FREDIANO Appartamento 50mq Circa in<br />
palazzina storica secondo piano panoramico<br />
ingresso soggiorno cucinotto camera<br />
bagno finestrato da ristrutturare rif.96<br />
c...come casa 190.000<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
SAN MAURO appartamento in colonica<br />
luminoso tranqu<strong>il</strong>lo ingresso soggiorno angolo<br />
cottura due camere due servizi ripostiglio<br />
ampio soppalco posti auto di proprietà<br />
EURO 270.000,00 RIF. 341 / 72<br />
BENINVEST AGENZIA 6 www.beninvest.it<br />
915875<br />
055 4494057<br />
948601<br />
SCANDICCI splendido attichino zona centrale composto<br />
da ingresso cucina 2 camere ripostiglio servizio<br />
veranda terrazza mq. 100 EURO 255.000 TRATT.<br />
RIF.RA3/114<br />
948602<br />
055 250.000<br />
SCANDICCI pressi appartamento completamente<br />
ristrutturato composto da ingresso<br />
ampio soggiorno cottura camera matrimoniale<br />
camera singola servizio ripostiglio<br />
215.000 rif.ra3/27 Dimensione Immob<strong>il</strong>iare<br />
Group 055 250000<br />
SESTO COLONNATA in piccola palazzina<br />
tranqu<strong>il</strong>lo ristrutturato ingresso soggiorno<br />
cucina camera servizio 3 ripostigli<br />
EURO 280.000,00 RIF. 326 / 72<br />
BENINVEST AGENZIA 1 www.beninvest.it<br />
915872<br />
055 5520999<br />
VIA S.QUIRICO Appartamento In Ristrutturazione<br />
ingresso soggiorno angolo cottura<br />
camera camerina bagno terrazza possib<strong>il</strong>ita’<br />
personalizzazioni 250.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
VALDISIEVE<br />
DICOMANO Direttamente dal costruttore<br />
nel verde 3 vani piano terra, 2 camere, soggiorno-angolo<br />
cottura, bagno, giardino, ingresso<br />
indipendente, box auto, predisposizione<br />
aria condizionata e <strong>alla</strong>rme,<br />
166.000,00<br />
055 8397307 - 335 8058088<br />
VALDARNO<br />
CAVRIGLIA Meleto, ristrutturato,piano terreno,<br />
ingresso, cucina, 2 camere, bagno, ripostiglio,<br />
100.000 interamente pagab<strong>il</strong>i<br />
con rate di mutuo da 600,00 mens<strong>il</strong>i.<br />
055 940882<br />
FIGLINE VALDARNO Appartamento Vani<br />
Tre piano terzo con ascensore soggiorno<br />
con angolo cottura due servizi due camere,<br />
terrazzo e garage rif 00355 165.000<br />
055 959151<br />
FIGLINE VALDARNO Appartamento Al<br />
Piano primo vani 3, camera soggiorno cucina<br />
terrazzino subito libero necessita di riparazioni<br />
mq 68 rif 00098 135.000<br />
055 959151<br />
S.GIOVANNI V.NO Centrale, ristrutturato,<br />
mq. 75, cucina, 2 camere, bagno, terrazza<br />
coperta, garage mq. 25, 128.000 mutuab<strong>il</strong>i<br />
100% 055 940882<br />
4 VANI<br />
FIRENZE<br />
947201<br />
20 KM. DA FIRENZE SUD appartamento in bella<br />
colonica ristrutturata nel verde. Soggiorno, cucina,<br />
camera matr., camera singola, ripostiglio, bagno.<br />
Ottime rifiniture, giardino privato mq. 200, piscina, 2<br />
posti auto. EURO 233.000. RIF. A401.<br />
055 5537135 - 055 5537142<br />
ANTELLA attico al terzo piano senza ascensore,<br />
composto da ingresso ampio soggiorno,<br />
cucinotto, due matrimoniali, doppi<br />
servizi, ampio ripostiglio/lavanderia, sottotetto,<br />
terrazza di circa 50 mq. Oltre cantina<br />
e garage, termosingolo, buone condizioni,<br />
richiesta 380.000 rif.r1/166 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare<br />
foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
ANTELLA centro ottimo 4 vani ingresso soggiorno<br />
cucina 2 camere matrimoniali servizio<br />
ripostiglio 2 balconi 2 cantine posto<br />
auto coperto termosingolo 358.000,00 rif.<br />
405 / 72 beninvest agenzia 1 www.beninvest.it<br />
055 5520999<br />
BAGNO A RIPOLI paese in ex edificio<br />
d’epoca delizioso appartamento composto<br />
da cucinotto tinello/soggiorno 2 camere 2<br />
bagni ripostiglio 2 vani sottotetto balcone e<br />
posto auto accessoriato 375.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
BIVIGLIANO in palazzina quadrifam<strong>il</strong>iare<br />
ottimo appartamento mq. 90 libero su 3 lati<br />
ingresso sala doppia con camino angolo<br />
cottura con cucina in muratura 2 camere bagno<br />
e ripostiglio oltre giardino di 500 mq.<br />
E garage auto rif. L2140 www.casasi.it<br />
055 355752<br />
BOLOGNESE-MONTORSOLI Panoramico<br />
Appartamento In v<strong>il</strong>la ottima ristrutturazione<br />
ingresso ampia zona giorno luminosa due<br />
camere doppi servizi terrazzina oltre terrazzo<br />
panoramico abitab<strong>il</strong>e giardino200mq<br />
circa posto auto rif.99 c...come casa<br />
530.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
BORGO S.FREDIANO al primo piano,luminoso<br />
e caratteristico appartamento di 78 mq<br />
composto da cucinotto, soggiorno/sala con<br />
balcone, 2 camere, 2 servizi. 360.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
CAMPO MARTE splendido appartamento<br />
con ottime rifiniture in strada s<strong>il</strong>enziosa<br />
doppi affacci ingresso sala due camere soppalco<br />
cucina abitab<strong>il</strong>e doppi servizi ampia<br />
terrazza abitab<strong>il</strong>e termosingolo climatizzato<br />
410.000 055 0515231<br />
CAVALCANTI ultimo piano libero su tre lati<br />
s<strong>il</strong>enzioso panoramico su fiesole appartamento<br />
composto da ampio ingresso sala<br />
due camere cucina servizio balconato<br />
325.000 055 0515231<br />
DUPRE’ in palazzina primi 900 libero su tre<br />
lati piano alto luminosoe panoramico divisb<strong>il</strong>e<br />
composto da sla due camere cucina<br />
abitab<strong>il</strong>e servizio possib<strong>il</strong>ità di ricavare <strong>il</strong> secondo<br />
bagno terrazzato termosingolo<br />
315.000 055 0515231<br />
EUROPA (pressi p.zza Francia) in strada interna<br />
bell’appartamento di cinque vani (110<br />
mq) con salone doppio, due matrimoniali,<br />
cucina, doppi servizi. Buone condizioni;<br />
due terrazzi. Ampio garage rif. 530<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
EUROPA In stab<strong>il</strong>e di recente costruzione<br />
disponiamo di ultimi due 4 vani,secondo<br />
piano con ascensore. Soggiorno, cucina<br />
abitab<strong>il</strong>e, due camere, doppi servizi, ampie<br />
terrazze e loggia coperta oltre garage.<br />
Rif. G195. 055 689051<br />
FIRENZE SUD, P. A EMA , in zona s<strong>il</strong>enziosa,<br />
luminoso appartamento 95 mq composto<br />
da grande ingresso, cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
sala, 2 camere, bagno,ripostiglio con finestra<br />
(possib secondo bagno), terrazza abitab<strong>il</strong>e<br />
di circa 80 mq posto auto. 360.000<br />
335 7678437<br />
GAVINANA ultima disponib<strong>il</strong>ità in piccolo<br />
terretto b<strong>il</strong>ivelli soggiorno con cottura due<br />
camere doppi servizi balcone termosinigolo<br />
255.000 055 0515231<br />
GRASSINA (ponte a niccheri), appartamento<br />
primo piano, composto da: ingresso,<br />
cucina abitab<strong>il</strong>e, soggiorno, 2 matrimoniali,<br />
1 servizio, 1 ripostiglio, termosingolo, 1 balcone,<br />
ottimo affare, richiesta 225.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
rif.r1/42 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare foto<br />
su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
GRASSINA appartamento secondo piano<br />
di piccolo condominio composto da ampio<br />
ingresso, soggiorno, cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
due camere matrimoniali, servizio, ripostiglio,<br />
oltre due balconi, termosingolo, ottime<br />
condizioni interne ed esterne zona tranqu<strong>il</strong>la,<br />
richiesta 345.000 rif.r1/138 - <strong>il</strong> peruzzi<br />
immob<strong>il</strong>iare foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
PERETOLA Centro Storico Bellissimo quadrivani<br />
90mq primo ultimo piano ottima ristrutturazione<br />
st<strong>il</strong>e rustico cotto travi ingresso<br />
sala con camino cucina soggiorno<br />
due camere doppi servizi di lusso vasca<br />
idromassaggio ripostiglio posto auto privato<br />
325.000 rif.136 c...come casa 333<br />
6470467 320.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
PONTE A EMA appartamento 3 piano con<br />
ascensore, ottimo 4 vani, composto da: ingresso/soggiorno,<br />
cucinotto/tinello pranzo,<br />
divisione giorno/notte, 2 camere matrimoniali,<br />
1servizio, ripostiglio, ampio balcone,<br />
cantina e posto auto esclusivo, termosingolo,<br />
buone condizioni generali, richiesta<br />
310.000 rif.r1/207 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare<br />
foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008
46 Ottobre 2008<br />
PUCCINI PRESSI, in contrada s<strong>il</strong>enziosissima,al<br />
secondo piano con ascensore, appartamento<br />
finemente ristrutturato composto<br />
da angolo cottura, soggiorno con<br />
camino, 2 camere, vano guardaroba, ripostiglio<br />
e bagno; cantina e posto auto<br />
250.000 335 7678437<br />
S.GERVASIO in piccola palazzina al 2º<br />
piano ampio ingresso, sala, cucina con balcone,<br />
2 camere.da rimodernare, 289.000<br />
trattab<strong>il</strong>i 335 7678437<br />
SAN PIERO A PONTI finemente ristrutturato<br />
ingresso soggiorno angolo cottura 3 camere<br />
servizio doppio ripostiglio 2 balconi garage<br />
244.000,00 rif. 451 / 72 beninvest agenzia<br />
1 www.beninvest.it 055 5520999<br />
SCANDICCI centro in piccola palazzina appartamento<br />
al secondo ed ultimo piano<br />
composto da ingresso, salotto, cucina, 2 camere,<br />
bagno grande, ripostiglio, 2 terrazze,<br />
posto auto condom. E possib<strong>il</strong>ita’ garage<br />
290.000 trattab<strong>il</strong>i rif.ra4/118 Dimensione<br />
Immob<strong>il</strong>iare Group 055 250000<br />
SCANDICCI centro in posizione e tranqu<strong>il</strong>la<br />
ampio e luminoso quattro vani composto<br />
da ingresso, soggiorno, cucina-tinello, due<br />
camere matrimoniali, doppi servizi finestrati,<br />
balconi oltre garage e cantina.<br />
Rif.ra4/61 379.000 tratt. Dimensione Immob<strong>il</strong>iare<br />
Group 055 250000<br />
SCANDICCI le bagnese luminoso quattro<br />
vani completamente ristrutturato composto<br />
da ingresso, ampio soggiorno, cucina, due<br />
camere, servizio, ripostiglio oltre balconi e<br />
cantina. Possib<strong>il</strong>ità acquisto garage.<br />
Rif.ra4/2 315.000 tratt. Dimensione Immob<strong>il</strong>iare<br />
Group 055 250000<br />
SESTO campo sportivo pressi nuovo ampio<br />
luminoso ingresso soggiorno cucina due camere<br />
servizio terrazza corte privata garage<br />
trattativa riservata rif. 428 / 72 beninvest<br />
agenzia 6 www.beninvest.it<br />
055 4494057<br />
SESTO camporella in strada tranqu<strong>il</strong>la ampio<br />
appartamento luminoso ingresso cucina<br />
soggiorno due camere matrimoniali servizio<br />
ripostiglio tre balconi 260.000,00 rif. 443<br />
/ 72 beninvest agenzia 6 www.beninvest.it<br />
055 4494057<br />
TORREGALLI pressi appartamento nuova<br />
costruzione primo ed ultimo piano composto<br />
da ampio soggiorno cucinotto 2 camere<br />
doppi servizi terrazza abitab<strong>il</strong>e. Rif.ra4/31<br />
Dimensione Immob<strong>il</strong>iare Group 055 250000<br />
VOLTA INTERNI con affaci nel verde in stab<strong>il</strong>e<br />
ripulito piano alto s<strong>il</strong>enzioso e luminoso<br />
composto da ampio ingressop soggiorno<br />
due camere cucina servizio due balconi<br />
315.000 055 0515231<br />
VALDARNO<br />
FIGLINE VALDARNO Appartamento Al<br />
Piano secondo mq 101 circa composto da<br />
cucina, soggiorno due camere oltre a terrazze<br />
posto auto coperto e cantina rif 00345<br />
200.000 055 959151<br />
FIGLINE VALDARNO Appartamento Al<br />
Piano quarto con ascensore vani 4 grandi<br />
terrazzo cucina ampio soggiorno due camere<br />
e garage ottime rifiniture subito libero<br />
mq 85 rif 00106 210.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
055 959151<br />
INCISA VALDARNO Appartamento Al<br />
Piano secondo centrale restaurato ottimo<br />
due camere ampio soggiorno cucina in muratura<br />
due terrazze zona centrale ottima posizione<br />
rif 00313 190.000 055 959151<br />
INCISA VALDARNO Zona Periferica Collinare<br />
vendesi appartamenti e terratetto di<br />
nuova costruzione con entrata indipendente<br />
e giardino garage ecc a partire da rif<br />
00158 180.000 055 959151<br />
S.DONATO IN FRONZANO 10 km. Da<br />
pontassieve, appartamento buone condizioni,<br />
composto da: ingresso, cucina, soggiorno,<br />
2 camere, bagno, ripostiglio, 3 terrazze<br />
e posto auto coperto, 145.000<br />
trattab<strong>il</strong>i e mutuab<strong>il</strong>i. 055 940882<br />
5 VANI<br />
FIRENZE<br />
BAGNO A RIPOLI appartamento al terzo<br />
ed ultimo piano senza ascensore di mq 95<br />
composto da 5 vani oltre accessori buono<br />
stato 320.000 055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI Nel Verde Zona tranqu<strong>il</strong>la<br />
appartamento da rimodernare in bifam<strong>il</strong>iare<br />
primo e ultimo piano ingresso cucina<br />
sala due camere bagno giardino<br />
c...come casa 430.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
BAGNO A RIPOLI Osteria appartamento al<br />
2º ed ultimo piano composto da 5 ampi<br />
vani oltre doppi servizi tre balconi garage<br />
cantina 460.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
CALENZANO ponte <strong>alla</strong> marina pressi ampio<br />
luminoso ingresso cucina soggiorno tre<br />
camere servizio due ripostigli due balconi<br />
garage oltre soffitta ad uso esclusivo<br />
335.000,00 trattab<strong>il</strong>i rif. 504 / 72 beninvest<br />
agenzia 6 www.beninvest.it<br />
055 4494057<br />
CAMPO DI MARTE appartamento di rappresentanza:<br />
soggiorno doppio, cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
2 camere matrimoniali, bagno finestrato<br />
e ripostiglio, in torretta: 3 camere con bagno<br />
e lavanderia. Da rimodernare. (P 015)<br />
906714<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
COVERCIANO strada tranqu<strong>il</strong>la bell’appartamento<br />
mq. 120. balcone, posto auto<br />
e cantina. ottimo stato. affacci sui giardini.<br />
richiesta EURO 440.000 TRATTABILI.<br />
RIF. A602.<br />
947203<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
909381<br />
GAVINANA in strada tranqu<strong>il</strong>la b<strong>il</strong>ivelli panoramico<br />
rifiniture lusso composto da ampio ingresso salone tre<br />
camere cucina abitab<strong>il</strong>e soffitta doppi servizi terrazza di<br />
circa 80mq EURO 690.000<br />
055 0515231<br />
GAVINANA (bandino-traversari) bella posizione,<br />
appartamento di cinque vani al secondo<br />
piano così composto: ingresso, cucina<br />
abitab<strong>il</strong>e, soggiorno, tre camere, bagno<br />
e ripostiglio. Termosingolo ed ascensore.<br />
Balcone. Garage. Rif.507 380.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
ORCAGNA pressi - appartamento da ristrutturare<br />
composto da ampio ingresso, cucina,<br />
altra cucina-soggiorno in veranda, 3 camere,<br />
1 bagno, possib<strong>il</strong>ita’ secondo bagno, terrazza<br />
abitab<strong>il</strong>e. 365.000 rif.ra5/37 Dimensione<br />
Immob<strong>il</strong>iare Group 055 250000<br />
PIAZZA DONATELLO pressi in palazzina<br />
dei primi del 900 ottimo appartamento ristrutturato<br />
luminoso ampio ingresso salone<br />
doppio cucina 2 camere doppi servizi ampio<br />
ripostiglio balcone cantina 650.000,00<br />
rif. 543 / 72 beninvest agenzia 1 www.beninvest.it<br />
055 5520999<br />
SETTIMELLO nel verde ottimo luminoso<br />
ingresso soggiorno cucina 3 camere doppi<br />
servizi ripostiglio terrazza 2 balconi cantina<br />
posti auto EURO 345.000 RIF. 536/72<br />
BENINVEST AGENZIA 1 www.beninvest.it<br />
915874<br />
055 5520999<br />
SOFFIANO luminoso in piccola palazzina<br />
ampio ingresso soggiorno cucina 3 camere<br />
doppi servizi ripostiglio 2 terrazze garage<br />
parcheggio condominiale cantina<br />
485.000,00 rif. 541 / 72 beninvest agenzia<br />
1 www.beninvest.it 055 5520999<br />
TRIPOLI (<strong>via</strong>) primo piano appartamento<br />
mq. 100 oltre bella terrazza abitab<strong>il</strong>e. Ottime<br />
condizioni generali. Prestigioso, luminoso,<br />
tranqu<strong>il</strong>lo. Trattativa riservata rif. A504<br />
Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
OLTRE 5 VANI<br />
FIRENZE<br />
ADIACENZE VOLTA in palazzina di prestigio. Ottimi<br />
affacci. Piano nob<strong>il</strong>e elegante appartamento.<br />
Soggiorno doppio, due camere matr., cucina, bagno,<br />
ripostiglio, due balconi, studio/ terza camera con<br />
bagno in torretta. No condominio, termosingolo e aria<br />
condizionata. Trattativa in agenzia. Rif. A603.<br />
947204<br />
055 5537135 - 055 5537142<br />
CALENZANO legri in mulino del 1300 terratetto<br />
finemente ristrutturato posizione<br />
tranqu<strong>il</strong>la salone cucina tre camere tre servizi<br />
taverna terrazza giardino posti auto<br />
760.000,00 rif. 625 / 72 beninvest agenzia<br />
6 www.beninvest.it 055 4494057<br />
CAMPO DI MARTE (strada interna) in tranqu<strong>il</strong>la<br />
posizione, porzione di v<strong>il</strong>lino con affreschi,<br />
complessivi 160 mq, su due livelli<br />
piano terreno e seminterrato con giardino<br />
esclusivo di 130 mq oltre piccolo vano lavanderia,<br />
possib<strong>il</strong>tà divisione (fam<strong>il</strong>iare) termosingolo,<br />
da rimodernare internamente,<br />
nostra esclusiva richiesta 550.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
rif.r1/111 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare foto su<br />
www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
COVERCIANO ampio luminoso 6 vani<br />
strada tranqu<strong>il</strong>la ingresso salone doppio cucina<br />
3 camere doppi servizi ripostiglio 3<br />
balconi garage 540.000,00 rif. 608 / 72 beninvest<br />
agenzia 1 www.beninvest.it<br />
055 5520999<br />
DUSE - CAMPO MARTE in palazzo signor<strong>il</strong>e<br />
ampio appartamento (130 mq) piano alto<br />
sei vani; ascensore. Molto luminoso; posto<br />
auto coperto e cantina. Ottime condizioni.<br />
Balconi. Rif. 604 485.000<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
MASACCIO ,ultimo piano di 10 vani, 200mq<br />
oltre terrazzo panoramico su firenze oltre<br />
garage.volendo divisib<strong>il</strong>e 900.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
P.ZZA LEOPOLDO in piccola palazzina trifam<strong>il</strong>iare<br />
ampio appartamento di sette vani<br />
(150 mq) al primo piano con ascensore e<br />
doppi servizi. Termosingolo. Ampia terrazza<br />
di 80 mq a piano. Cantina e soffitta di<br />
46 mq. Rif.710 510.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
PIAZZA OBERDAN Adiacenze appartamento<br />
da rimodernare piano alto con<br />
ascensore. Soggiorno doppio, 3 camere<br />
matrimoniali, cucina, doppi servizi, guardaroba,<br />
2 terrazze. Molto luminoso. Trattativa<br />
riservata. Rif. A604. Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
SAVONAROLA ultimo piano panoramico su<br />
monumenti e colline divisib<strong>il</strong>e ampia metratura<br />
appartamento composto da doppi ingressi<br />
salone triplo quattro camere cucina doppi servizi<br />
balconato gsrage EURO 815.000<br />
899643<br />
055 0515231<br />
VIALE EUROPA ultimo piano panoramico<br />
bell’appartamento di sei vani 130 mq. Composto<br />
da: ingresso, salone doppio, cucina<br />
abitab<strong>il</strong>e, tre camere, doppi servizi, ripostiglio.<br />
Divisione giorno-notte. Termo ed<br />
ascensore. Aria condizionata; balconi circostanti.<br />
S<strong>il</strong>enzioso. Rif. 610 480.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
TERRATETTI<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA in v<strong>il</strong>la storica con piscina condominiale<br />
e splendido parco, terratetto per<br />
complessivi 170 mq, con giardino esclusivo<br />
di 900 mq in parte con piante da frutto e<br />
ulivi, 2 livelli con doppi ingressi indipendenti,<br />
oggetto per amatori, bellissima, richiesta<br />
900.000 rif.r2/1 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare<br />
foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
ANTELLA v<strong>il</strong>letta unifam<strong>il</strong>iare completamente<br />
indipendente composta da ingresso,<br />
soggiorno con camino, cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
due camere, servizio, al primo piano camera,<br />
servizio, oltre altro vano mansardato,<br />
giardino e terreno con ulivi di circa 4.800<br />
mq. Panoramico su firenze e colline richiesta<br />
695.000 rif.r2/16 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare<br />
foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BAGNO A RIPOLI , collinare, terratetto su<br />
due livelli con ingresso indipendente, giardino<br />
e posti auto.piano terra: cucina, soggiorno,<br />
ripostiglio, bagno,camera; 1ºpiano:<br />
camera matrimoniale, bagno, vano guardaroba<br />
e terrazza abitab<strong>il</strong>e vista firenze.perfette<br />
condizioni. 380.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI terratetto mq 190 oltre<br />
giardino garage doppio mq 50 cantina e<br />
ampia terrazza ottimo 770.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
BARTOLOMEO SCALA terratetto semindipendente<br />
di nuova costruzione su vari livelli<br />
composto da soggiorno due camere cucina<br />
doppi servizi ripostiglio ampie terrazze<br />
abiatab<strong>il</strong>i oltre patio e posto auto<br />
385.000 055 0515231<br />
CAMPO MARTE/ S.gervasio, in v<strong>il</strong>lino<br />
d’epoca al piano terra su due livelli, splendido<br />
appartamento con giardino all’italiana<br />
di 200 mq, compostoda grande ingresso,<br />
cucina, sala pranzo, salone, 4 camere, 3 bagni.trattativa<br />
riservata 335 7678437<br />
CAMPO MARTE splendido v<strong>il</strong>lino primi del<br />
900 su due livelli divisib<strong>il</strong>e composto da<br />
salone triplo sei camere cucina abitab<strong>il</strong>e tripli<br />
servizi possib<strong>il</strong>ità di aumento di volume<br />
ampia zona hobby conclude la proprietà<br />
un ampio giardino di circa 200 mq<br />
1.200.000 055 0515231<br />
SOFFIANO nel verde, bel appartamento di<br />
220 mq con giardino di 400 mq composto<br />
da cucina abitab<strong>il</strong>e, sala, 3 camere, 3 bagni<br />
oltre taverna, stanza hobby (volendo 4a camera),lavanderia,<br />
garage,cantina, studio,<br />
posto auto. 335 7678437<br />
STRADA IN CHIANTI recente costruzione<br />
terratetto, 150 mq complessivi su tre livelli,<br />
composto da:ingresso indipendente con<br />
giardino, soggiorno con camino, 1 cucina<br />
abitab<strong>il</strong>e con accesso a terrazzo abitab<strong>il</strong>e<br />
di 20 mq con affacci sulla campagna, 1 servizio,<br />
1.p:3 camere, 1 servizio, 1 balcone,<br />
oltre taverna con camino e forno, altro servizio.garage<br />
di 25 mq, 2 posti auto, termosingolo,<br />
perfette condizioni, tranqu<strong>il</strong>la posizione,<br />
richiesta 500.000 rif.r2/8 - <strong>il</strong><br />
peruzzi immob<strong>il</strong>iare foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
VALDISIEVE<br />
ROSANO, collinare splendido terratetto di<br />
recente costruzione su tre livelli , ingresso<br />
indipendente composto da cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
salone con camino, 4 camere,4 bagni<br />
taverna,cantina, e giardino 500 mq.molto<br />
panoramico 650.000 335 7678437<br />
VALDARNO<br />
CAVRIGLIA Frazione, a 1 km., terra-tetto caratteristico<br />
in pietra mq. 220 su due livelli,<br />
tetto + colombaia nuovi, resto da ristrutturare,<br />
9 vani + giardino mq. 50, 95.000 pagab<strong>il</strong>i<br />
con rate di mutuo da 495,00 mens<strong>il</strong>i.<br />
055 940882<br />
FIGLINE VALDARNO Pressi Terratetto Caposchierea<br />
tre lati libero, molto bello in zona<br />
collinare a circa 5 km dal centro, mq 240<br />
circa tre livelli ampio girdino rustico garage<br />
grande soggiorno e cucina tre servizi tre camere<br />
terrazzi grande tettoia esterna<br />
520.000 trattab<strong>il</strong>i 055 959151<br />
INCISA in bella zona collinare a 4 km dal<br />
casello autostradale. Bellissimo fien<strong>il</strong>e 200<br />
mq su due livelli con 1000 mq di giardino<br />
circostante. Sette vani, doppi servizi. Loggiato.<br />
Completamente e finemente ristrutturato.<br />
Rif. T104 500.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
REGGELLO Montanino Terratetto Recente<br />
costruzione tre livelli cucina soggioro tre camere<br />
ottimo terrazze e garage libero rif<br />
00277 170.000 055 959151<br />
PRATO<br />
POGGIO A CAIANO In zona centrale terratetto<br />
composto da complessivi 4 vani biservizi<br />
soffitta accessori corte di proprietà e<br />
terrazza abitab<strong>il</strong>e. Buonissimo stato rif.<br />
L2141 250.000 055 355752<br />
VILLE E VILLETTE<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA (balatro) in posizione incantevole,<br />
v<strong>il</strong>letta terratetto angolare, con giardino<br />
esclusivo di 600 mq, composta da ingresso<br />
indipendente, ampio soggiorno con<br />
camino, cucina abitab<strong>il</strong>e, 4 camere, 5 servizi,<br />
2 terrazze abitab<strong>il</strong>i, ampio garage, cantina,<br />
oltre taverna di 60 mq attrezzata con<br />
cucina e camino, perfette condizioni, bellissima,<br />
richiesta 1.190.000 rif.r2/18 - <strong>il</strong> peruzzi<br />
immob<strong>il</strong>iare foto su www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386<br />
BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida v<strong>il</strong>la<br />
su due livelli ottima esposizione circondata<br />
da parco; composta da grande salone con<br />
camino, sala pranzo, cucina abitab<strong>il</strong>e, 3 camere,<br />
2 bagni. Grande taverna con cucina,<br />
sala camino, 4a camera e 3ºbagno.completano<br />
la proprietà deliziosa depandance di<br />
circa 80 mq.ideale per due nuclei fam<strong>il</strong>iari.tratt.riservata<br />
335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI , colline , 3 km da v.le<br />
europa, in splendido contesto, porzione di<br />
v<strong>il</strong>la storica con parco vista firenze, composta<br />
da grande cucina, salone doppio, 4 camere,<br />
3 servizi, cantina .trattativa riservata<br />
335 7678437<br />
GRASSINA/IMPRUNETA v<strong>il</strong>la con giardino<br />
<strong>libera</strong> su 4 lati con giardino, 180 mq , composta<br />
da salone con camino, cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
2 bagni, 2 camere oltre taverna e garage<br />
650.000 trattab<strong>il</strong>i 335 7678437<br />
S.POLO (POGGIO ALLA CROCE) Posizione<br />
Panoramica Collinare nel verde v<strong>il</strong>lette bifam<strong>il</strong>iari<br />
libere su tre lati varie metrature nuova<br />
costruzione in base a nuove norme sul risparmio<br />
energetico soggiorno cucina due<br />
camere taverna oltre mansarda garage giardino<br />
e posti auto a partire da 360.000<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
UGOLINO v<strong>il</strong>la indipendente di circa<br />
350 mq. Con giardino di 1.200 mq.<br />
Circa, garage, posto auto e cantina. Da<br />
rimodernare. (V 011)<br />
906709<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
MUGELLO<br />
BORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosa<br />
v<strong>il</strong>la su tre livelli con parco e piscina,<br />
lussuosamente rifinita mq 260 composta da<br />
cucina abitab<strong>il</strong>e, sala con camino, soggiorno,<br />
4 camere, 3 servizi oltre taverna e<br />
garage. Perfette condizioni 698.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
BIVIGLIANO COLLINE in posizione dominante<br />
e immersa nel verde, nuova realizzazione di<br />
12 v<strong>il</strong>lette a schiera, tutte dotate di giardino privato<br />
e garage, impianti autonomi e ottimi materiali<br />
da capitolato. Consegna dicembre 2009.<br />
Progetti, rendering ed informazioni in agenzia.<br />
Euro 530.000<br />
890329<br />
055 689051 - 055 680608<br />
VALDARNO<br />
A 500 MT. DAL CENTRO DI FIGLINE V.NO,<br />
in zona panoramica di pregio, porzioni di v<strong>il</strong>lette<br />
indipendenti con giardino e posto auto privato<br />
coperto. Con impianto solare termico e sanitario,<br />
costruiti secondo <strong>il</strong> ddr 311 sul risparmio energetico.<br />
Prezzi a partire da EURO 295.000<br />
una casa che risparmia vale molto di più!!<br />
055 5341081 - 335 300113<br />
865681<br />
FIGLINE VALDARNO Pressi Periferia V<strong>il</strong>letta<br />
caposchiera tre lati <strong>libera</strong> indipendente tre<br />
camere oltre tre servizi, ampio soggiorno<br />
con cucina abitab<strong>il</strong>e, rustico grande con caminetto<br />
garage e giardino ottime le rifiniture<br />
rif 00096 520.000 trattab<strong>il</strong>i 055 959151<br />
VALDARNO posizione collinare bella v<strong>il</strong>la<br />
metà ’800 da ristrutturare. Buone condizioni<br />
strutturali. Abitativo mq. 360 oltre a mq. 215<br />
di taverna, cantine e rimessa macchinari. Terreno<br />
mq. 5000 circa. Richiesta 480.000<br />
trattab<strong>il</strong>i. Rif. F13 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
947205<br />
VALDARNO COLLINARE Bella v<strong>il</strong>la metà ‘800<br />
da ristrutturare. Buone condizioni strutturali. Abitativo<br />
mq. 360 oltre a mq. 215 di taverna, cantine e<br />
rimessa macchinari. Terreno mq. 5000 circa.<br />
RICHIESTA EURO 480.000 TRATT. RIF. F13.<br />
055 5537142 - 055 5537135
Ottobre 2008<br />
47<br />
COLONICHE E TERRENI<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA (<strong>via</strong> di pic<strong>il</strong>le) in colonia porzione,<br />
doppi ingressi indipendenti, loggiato<br />
e terrazzo abitab<strong>il</strong>e, per complessivi 180<br />
mq in parte ristrutturati, oltre fien<strong>il</strong>e da ristrutturare<br />
di 50 mq, giardino esclusivo di<br />
750 mq, possib<strong>il</strong>ità di frazionare in due<br />
unità oltre fien<strong>il</strong>e, panoramica posizione immersa<br />
nel verde, affare, richiesta 680.000<br />
rif.r3/22 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare foto su<br />
www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BAGNO A RIPOLI ,osteria Nuova, porzione<br />
di colonica in pietra con giardino di 1.200<br />
mq, composta da zona soggiorno con camino,<br />
3 camere, 3 servizi, lavanderia, studiolo<br />
perfettamente ristrutturata richiesta<br />
580.000 335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI collina fien<strong>il</strong>e indipendente<br />
perfettamente ristrutturato composto<br />
da ampio soggiorno con camino cucina 2<br />
camere taverna doppi servizi veranda resede<br />
esterno e posti auto 420.000<br />
055 630656 - 055 631781<br />
BIVIGLIANO/PRATOLINO meravigliosa colonica<br />
in pietra di 210 mq oltre giardino di<br />
710 mq composta da cucina in muratura,<br />
cucinotto, sala pranzo, salone con camino,<br />
4 camere, 3 bagni, studio oltre vari accessori.<br />
Ottime condizioni 830.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
CAMPI BISENZIO in colonica immersa del<br />
verde porzioni composte da soggiorno cottura,<br />
2 camere oltre giardino e posti auto. ottime<br />
finiture. consegna ottobre 2008. a partire<br />
da EURO 250.000 RIF.RA4/86<br />
948603<br />
055 250.000<br />
FIESOLE/COMPIOBBI immersa nel verde<br />
meravigliosa porzione in pietra di colonica<br />
del 1200, con giardino e posti auto composta<br />
da salottino d’ingresso, salone con<br />
termo camino, cucina abitab<strong>il</strong>e in muratura,<br />
2 camere, 2 bagni, lavanderia, soffitta. Restauro<br />
conservativo, contesto di grande pregio<br />
600.000 335 7678437<br />
FIRENZE SUD 13 km in bella posizione collinare<br />
non distante da centro abitato colonica<br />
di 340 mq oltre fien<strong>il</strong>e 100 mq e annesso<br />
90 mq. Terreno 10 ettari con oliveto<br />
e vigneto. Due strade di accesso. Fornita di<br />
luce,telefono,gas. Da ristrutturare.<br />
750.000 055 686523 - 320 1557482<br />
GRASSINA appartamento in castello,<br />
mq. 270, panoramico sulle colline,<br />
parco condominiale, 2 posti auto.<br />
Contratto transitorio.(R 110)<br />
906713<br />
055 687553<br />
PONTE A EMA porzioni di casa colonica<br />
completamente ristrutturate disponib<strong>il</strong>i varie<br />
metrature a partire da 150 mq, ampi soggiorni,<br />
giardini esclusivi, due posti auto, impianti<br />
di climatizzazione, termosingolo,<br />
ottime rifiniture generali zona ben servita richieste<br />
a partire da 650.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
rif.r3/8 - <strong>il</strong> peruzzi immob<strong>il</strong>iare foto su<br />
www.<strong>il</strong>peruzziimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
S.MARTINO ALLA PALMA ,pressi, meravigliosa<br />
colonica in pietra , su due livelli composta<br />
da cucina, sala pranzo, salone, lavanderia,<br />
3 camere, 3 bagni oltre magnifico<br />
loggiato e forno. Grande giardino e terreno<br />
con pozzo.trattativa riservata<br />
335 7678437<br />
SAN CASCIANO porzione di colonica<br />
composta da soggiorno, cucina, 2 matrimoniali,<br />
soppalco, doppi servizi oltre bellissimo<br />
loggiato panoramico ampio giardino e 2<br />
posti auto. ottime condizioni. RIF.RC/1<br />
055 250.000<br />
948604<br />
VALDISIEVE<br />
FIRENZE SUD direzione Rosano, porzione<br />
di v<strong>il</strong>la su tre livelli e <strong>libera</strong> su tre lati, composta<br />
da sala con camino, cucina abitab<strong>il</strong>e,<br />
3 camere, 3 servizi oltre taverna, garage,<br />
giardino e terreno. 740.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
VALDARNO<br />
COSTRUTTORE VENDE DIRETTAMENTE<br />
fien<strong>il</strong>e panoramico Libero su 4 lati a 3km dall'uscita<br />
casello a/1 incisa, immerso nel verde,<br />
mq 180 con loggia e 800 mq di giardino circostante.<br />
RICHIESTA EURO 565.000,00<br />
TRATT. Finiture di pregio. No mediazione<br />
928985<br />
055 688520 - 335 5876455 - 333 3144295<br />
ROSANO collinare,fien<strong>il</strong>e splendidamente<br />
ristrutturato, in posizione panoramica, cucina,<br />
sala da pranzo, sala, 3 camere, 2 servizi,<br />
lavanderia e garage.libero su 4 lati con<br />
giardino e terreno a ulivi. 580.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
335 7678437<br />
S.GIUSTINO V.NO Piccola casa colonica a<br />
solo in bella posizione mq. 90 + cantina<br />
agricola mq. 35, 2 terrazze, terreno mq.<br />
8.000 a vigna, olivo e frutta, possib<strong>il</strong>e ampliamento<br />
ulteriore di mq. 50, 260.000 trattab<strong>il</strong>i.<br />
055 940882<br />
IMMOBILI VARIE<br />
FIRENZE<br />
GIOBERTI Ufficio di 150 mq al piano terreno<br />
rialzato con ingresso indipendente e<br />
doppi servizi. Ottima visib<strong>il</strong>ità. Rif. H643.<br />
390.000 055 689051<br />
LUNGARNO COLOMBO in bella posizione<br />
ampio appartamento quattro vani. Buone<br />
condizioni. Anche uso ufficio. Ottimo per<br />
investimento. Rif.461 235.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
PONTASSIEVE magazzino di 145 mq da<br />
restaurare con possib<strong>il</strong>ità di frazionamento<br />
in tre unità immob<strong>il</strong>iari, zona centrale.<br />
Rif. H646. 315.000 055 689051<br />
VARCHI attico panoramico su monumenti e<br />
colline doppi ingressi salone doppio sala<br />
pranzo quattro ampie camere cucina tre bagni<br />
pltre ripolstigli balconato cantina box<br />
auto 890.000 055 0515231<br />
MARE E MONTI<br />
TOSCANA<br />
CAPEZZANO V<strong>il</strong>letta bifam<strong>il</strong>iare di c.ca 90<br />
mq, comp. da: ingr./corridoio, 2 ampie<br />
cam.re matr., rip.; zona giorno con:<br />
cuc./tinello in unico vano con camino, 2 bagni.<br />
Giardino di 200 mq e garage da ristrutturare.<br />
Possib<strong>il</strong>ità di rialzare. Rif. V578 Rich.<br />
365.000 tratt. 0584 433154<br />
CASTAGNETO CARDUCCI direttamente dal<br />
costruttore, piano terreno, tre vani con stupenda<br />
loggia, giardino e posto auto, finiture<br />
di pregio. Pronta consegna. 320.000,000<br />
335 8058088<br />
NIBBIAIA a 4 km dal mare di Quercianella<br />
vendita diretta da impresa costruttrice<br />
appartamenti 3-4 vani a partire da<br />
EURO 160.000<br />
960841<br />
055 8397307 - 335 8058088<br />
907912<br />
PIAN DEL QUERCIONE V<strong>il</strong>letta completamente<br />
nuova, con giardino davanti con posti auto,<br />
comp. al p. terra di c.ca 90 mq da: sogg., cuc.,<br />
cam., bagno/doccia, disimpegno e cam.tta; p.<br />
mansardato di c.ca 50 mq con: sala (o camera),<br />
terrazza vivib<strong>il</strong>e, cam. matr. e bagno/vasca.<br />
RIF. V586 RICH. EURO 310.000<br />
0584 433154 - 329 0537114<br />
QUERCIANELLA Pressi Località Nibbiaia,<br />
appartamento 3 vani di nuova costruzione,<br />
circa mq. 60 ingresso indipendente soggiorno<br />
angolo cottura camera cameretta servizio,<br />
giardino e posto auto coperto<br />
180.000,00 335 8058088<br />
QUERCIANELLA pressi località Nibbiaia,<br />
appartamento 2 vani di nuova costruzione,<br />
circa mq. 53 ingresso indipendente soggiorno<br />
angolo cottura camera, servizio, giardino,<br />
cantina e posto auto coperto<br />
160.000,00 335 8058088<br />
TIRRENIA Residence in complesso colonico<br />
vendesi app.ti a reddito tutto l’anno.<br />
Direttamente sul mare, spiagga privata, piscina,<br />
impianti sportivi, ideale per la tua vacanza<br />
ed investimento. PREZZI A PARTIRE DA<br />
EURO 230 000.<br />
884477<br />
050 37325 - 346 41 90500 - 339 1119401<br />
TIRRENIA V<strong>il</strong>la Regina Elena,piccolo terratetto in<br />
complesso residenziale lato mare,ingresso da giardino<br />
privato con resede,soggiorno angolo cottura,<br />
anti bagno, bagno, camera matrimoniale, possib<strong>il</strong>ità<br />
di creare seconda camera. Postoauto, box<br />
cantina. Rifiniture preziose, ottimo x investimento.<br />
EURO 285.000 RIF.V103 884476<br />
050 37325 - 346 41 90500 - 339 1119401<br />
TIRRENIA Occasione del mese di ottobre!da<br />
vedere! ideale per chi ama <strong>il</strong> mare,<br />
in residence con piscina. Soggiorno con angolo<br />
cottura, 2 bagni, ripostiglio, camera<br />
matrimoniale + possib<strong>il</strong>ità altra camera.arredamento<br />
impeccab<strong>il</strong>e! posto auto privato.<br />
330.000. Rif. P60.<br />
050 37325 - 346 4190500<br />
TIRRENIA Occasione! In lussuoso residence<br />
sul mare con piscina ed impianti sportivi,<br />
appartamento di 4 ampi vani, arredato composto<br />
da ingresso, soggiorno con angolo<br />
cottura, ripostiglio doppi servizi, 3 camere<br />
da letto. Imperdib<strong>il</strong>e! vero investimento!<br />
350.000 tr. Rif.p39<br />
050 37325 - 346 4190500<br />
TIRRENIA Tirrenia Mare! Appartamenti di<br />
nuova ristrutturazione. Sruttura in st<strong>il</strong>e rustico<br />
toscano a pochi passi dal mare ed immersi<br />
nel verde, disponib<strong>il</strong>i varie metratute, con<br />
giardini e terrazzi, rifiniture e materiali nel<br />
rispetto delle nuove normative di legge. Visitateli!<br />
050 37325 - 346 4190500<br />
TORRE DEL LAGO Lagomare V<strong>il</strong>la singola di<br />
107mq con piscina disposta tutta su un<br />
piano, comp. da: sala con cottura, due camere,<br />
bagno ampi porticati, terreno di<br />
3.000, gazebo uso garage, rip./legnaia e dependance<br />
di 20mq con 1 cam. e bagno.<br />
Rif. v648 trattativa riservata 0584 433154<br />
TORRE DEL LAGO Vicinanze Mare V<strong>il</strong>letta<br />
singola di 110mq c.ca, di nuova costruzione<br />
con ampio giardino e posti auto, comp. al<br />
p. terra da: terrazza, sogg./cott., camera e<br />
bagno; p. seminterrato: bagno, tre vani e<br />
disimpegno. Ottime rifiniture. Rif. V642 Rich.<br />
550.000 tratt. 0584 433154<br />
ATTIVITA’ COMMERCIALI<br />
WINE BAR centro storico Ponte Vecchio<br />
pressi vendesi caratteristico locale<br />
(mura+attività) mq 130 con disponib<strong>il</strong>ità di<br />
70 coperto ben av<strong>via</strong>to<br />
055 630656 - 055 631781<br />
AFFITTI OFFERTA<br />
FIRENZE<br />
BADIA FIESOLANA piccolo fien<strong>il</strong>e ottimamente<br />
ristrutturato e arredato: soggiorno<br />
con angolo cottura, bagno, in soppalco camera<br />
con bagno. Terrazze abitab<strong>il</strong>i e giardino.<br />
Due posti auto scoperti.(r 124)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
CAMPO MARTE appartamento arredato<br />
75mq. Cucina 2 camere biservizi ripostiglio<br />
balcone cantina posto auto termosingolo rif.<br />
Lau425 www.casasi.it 900 055 355752<br />
CENTRO STORICO (a 200 metri da <strong>via</strong> tornabuoni),<br />
in palazzo prestigioso, affittiamo<br />
appartamento esclusivo mq. 300. Con mob<strong>il</strong>ia<br />
di pregio. Ambiente tranqu<strong>il</strong>lo e di rappresentanza<br />
assoluta. Solo clientela referenziata.<br />
Richiesta 4.000 mens<strong>il</strong>i. Rif. L 701 Ipi<br />
Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
FIRENZE NORD (parco san donato) in<br />
nuova costruzione, affittiamo prestigiosissimo<br />
appartamento piano alto vista parco.<br />
Ampio soggiorno, cucina, 4 camere, tripli<br />
servizi, loggia abitab<strong>il</strong>e e panoramica. Riscaldamento<br />
e condizionamento autonomi.<br />
Materiali e rifiniture di prima qualità. Garage<br />
doppio e cantina. 3.200 mens<strong>il</strong>i rif. L601<br />
Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
FIRENZE NORD in nuova costruzione affittiamo<br />
appartamento 2 vani + servizio + loggia<br />
abitab<strong>il</strong>e + garage + cantina. Completamente<br />
arredato mob<strong>il</strong>i nuovi. 850.<br />
Rif. L201 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
GAVINANA appartamento 3 vani al piano<br />
terreno con piccolo resede. Contratto transitorio.<br />
(r 138) 055 687553 - 055 6812507<br />
906711<br />
GRASSINA in contesto esclusivo e<br />
panoramico, v<strong>il</strong>letta su due livelli con 3<br />
camere, sala tripla, doppi servizi, terrazza<br />
abitab<strong>il</strong>e oltre 2 posti auto.<br />
Parzialmente arredata. (R 133)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
GRASSINA appartamento in castello, mq.<br />
270, panoramico sulle colline, parco condominiale,<br />
2 posti auto. Contratto transitorio.(r<br />
110) 055 687553<br />
GRASSINA in contesto esclusivo e panoramico,<br />
v<strong>il</strong>letta su due livelli con 3 camere,<br />
sala tripla, doppi servizi, terrazza abitab<strong>il</strong>e<br />
oltre 2 posti auto. Parzialmente arredata. (r<br />
133) 055 6530648 - 055 6532076<br />
IMPRUNETA porzione di colonica mq. 130<br />
circa su due livelli, non arredata. (r 135)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
OGNISSANTI b<strong>il</strong>ocale completamente e finemente<br />
ristrutturato. Contratto transitorio. (r<br />
105) 055 687553 - 055 6812507<br />
P.ZZA DALMAZIA pressin in strada s<strong>il</strong>enziosa,<br />
monolocale soppalcato completamente<br />
arredato. Posto auto. Contratto libero.<br />
(r 129) 055 687553 - 055 6812507<br />
PORTA A PRATO Stazione Leopolda, monolocale<br />
nuovo completamente arredato<br />
con terrazza e garage. Contratto 4+4. (r<br />
118) 055 687553 - 055 6812507<br />
RIMAGGIO in colonica, b<strong>il</strong>ocale arredato,<br />
piano terreno. Contratto 4+4. (r 143)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
S.MARGHERITA A MONTICI in splendido<br />
contesto, appartamento in piccolo borgo; soggiorno<br />
con cucinotto, 3 camere, doppi servizi,<br />
lavanderia. Terrazza abitab<strong>il</strong>e panoramica su<br />
firenze. Arredata (R 119)<br />
906712<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
S.MARGHERITA A MONTICI in splendido<br />
contesto, appartamento in piccolo borgo;<br />
soggiorno con cucinotto, 3 camere, doppi<br />
servizi, lavanderia. Terrazza abitab<strong>il</strong>e panoramica<br />
su firenze. Arredata (r 119)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
SANTO SPIRITO in piccola palazzina appartamento<br />
al primo piano composto da<br />
cucinotto, soggiorno, camera e bagno. Climatizzato.<br />
Completamente arredato (r<br />
108) 055 6530648 - 055 6532076<br />
SETTIGNANO Montebeni, appartamento 3<br />
vani in piccolo condominio: cucina, soggiorno,<br />
camera matrimoniale, bagno e ripostiglio.<br />
Arredato. Terrazza abitab<strong>il</strong>e. (r 101)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
TAVARNUZZE appartamento in antica v<strong>il</strong>la<br />
di circa 180 mq. Su due livelli, 2 posti auto,<br />
uso piscina. Arredato. (r 130)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
VIA PIAN DI GRASSINA Terratetto di circa<br />
190 mq. Con terrazze abitab<strong>il</strong>i per totali 120<br />
mq. Due posti auto. Contratto 3+2. (R 111)<br />
906710<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
AFFITTI COMMERCIALI<br />
CAPANNONI<br />
VALLINA capannone piano terra libero su 3<br />
lati mq. 400 circa alt. Mt. 5, massima portata<br />
solaio, oltre resede esclusivo carrab<strong>il</strong>e mq.<br />
300 circa. Climatizzato, impianti a norma<br />
(ac/69) 055 6530648 - 055 6532076<br />
VALLINA in ottimo contesto, edificio artigianale<br />
su due livelli: piano terra mq. 450<br />
alt. Mt. 3, piano primo mq. 320 alt. Mt. 3,5.<br />
Climatizzato oltre resede esclusivo per posteggio<br />
o carico e scarico. Perfetto anche<br />
per ufficio (ac/67)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
VALLINA ottimo capannone al piano terra<br />
mq. 300 circa + mq. 50 di uffici al piano<br />
primo, alt. Mt. 6. Doppio carrab<strong>il</strong>e oltre resede<br />
per posteggio; ampi accessi per carico<br />
e scarico.disponib<strong>il</strong>i 2 unità accorpab<strong>il</strong>i.<br />
(ac/68) 055 6532075 - 055 6532076<br />
FONDI E GARAGE<br />
BAGNO A RIPOLI fondo al piano seminterrato<br />
mq. 400 circa alt. 3 mt., doppio ingresso,<br />
resede escusivo per posti auto.<br />
Adatto ufficio/magazzino/laboratorio per<br />
attività non rumorose. (ac/61)<br />
055 6532075 - 055 6532076<br />
UFFICI E NEGOZI<br />
BELLARIVA in contesto direzionale ottimo<br />
ufficio mq. 140 circa piano alto, 5 vani, climatizzato.<br />
Impianti a norma, doppi servizi.<br />
Frazionab<strong>il</strong>e in due unità (ac/24)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
FIRENZE SUD-EUROPA in palazzo direzionale<br />
uffici open-space da mq. 70 a 140<br />
circa, climatizzati. Posti auto. Info in agenzia<br />
(ac/14) 055 6530648 - 055 6532076<br />
FIRENZE SUD a 3 km. Dal raccordo a1, locale<br />
250 mq. Al piano terra + 400 mq. Seminterrato<br />
con rampa carrab<strong>il</strong>e per carico e<br />
scarico. Ottimo per uffici open-space + magazzino/show<br />
room (ac/90)<br />
055 6532075 - 055 6532076<br />
FORTEZZA PRESSI Via Guelfa fondo piano<br />
terra con sporto su strada; 100 mq.circa,<br />
climatizzato, impianti a norma; ottimo uso<br />
ufficio/negozio. (ac/74)<br />
055 6532075 - 055 6532076<br />
P.ZZA DONATELLO PRESSI ufficio piano<br />
alto in palazzo a destinazione direzionale,<br />
mq.400 circa, 18 vani, doppio ingresso. Impianti<br />
a norma, climatizzazione. Libero subito<br />
(ac/25) 055 6532075 - 055 6532076<br />
VIA DEGLI ARTISTI ottimo ufficio al 1ºpiano<br />
con doppio ingresso 260 mq. Circa; 11 vani<br />
+ accessori, climatizzato. Impianti a norma<br />
(ac/4) 055 6530648 - 055 6532076<br />
VIA KASSEL pressi, ufficio piano terreno<br />
con ingresso indipendente, mq. 80 openspace.<br />
Nuova ristrutturazione, impianti a<br />
norma, termosingolo, posto auto. (ac/15)<br />
055 6532075 - 055 6532076<br />
VIA LA FARINA in contesto direzionale,<br />
prestigioso ufficio mq. 700 circa diviso in<br />
vani o open-space. Tutti gli impianti nuovi,<br />
posti auto. Trattativa riservata (ac/1)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
VIA S. ZANOBI angolo Xxvii apr<strong>il</strong>e, fondo<br />
commerciale 110 mq. Circa, sporto su<br />
strada, canna fumaria per forno artigianale.<br />
Da ristrutturare. Adatto pizzeria/ristorante.<br />
(ac/60) 055 6532075 - 055 6532076<br />
VIA VENEZIA ottimo ufficio mq. 70 circa, 3<br />
ampi vani oltre soppalco praticab<strong>il</strong>e. Adatto<br />
studio/archivio, termosigolo, perfette condizioni.<br />
Libero da giugno 2008 (ac/13)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
VIALE EUROPA ottima posizione commerciale,<br />
negozio mq. 200 circa con ampi<br />
sporti su strada, no buonuscita. Trattativa riservata<br />
(ac/79) 055 6530323<br />
VIALE EUROPA pressi locale piano terra<br />
mq. 400 circa open-space oltre mq. 400 di<br />
magazzino interrato e resede esclusivo per<br />
posti auto, adatto per destinazione commerciale<br />
o direzionale. Trattativa riservata<br />
(ac/2) 055 6532075 - 055 6532076<br />
VIALE EUROPA ufficio al piano primo con<br />
ingresso indipendente, mq. 190 circa, 6/7<br />
vani; tutti gli impianti a norma, aria condizionata,<br />
2 posti auto. Perfetto (ac/3)<br />
055 6530648 - 055 6532076