San Donato âraddoppiaâ, Novoli è più verde - Il Reporter
San Donato âraddoppiaâ, Novoli è più verde - Il Reporter
San Donato âraddoppiaâ, Novoli è più verde - Il Reporter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OROSCOPO. <strong>Il</strong> 2009 segno per segno RELIGIONI. I culti in città MUSICA. Intervista a Cremonini<br />
Devi<br />
affittare?<br />
906783<br />
CURIOSITÀ<br />
SULLE TRACCE DI SHERLOCK<br />
A Firenze c’è un circolo di studiosi<br />
che cerca la verità sul più<br />
celebre degli investigatori PAG.18<br />
BIBLIOTECA, TUTTO FERMO<br />
All’Orticoltura devono ancora finire<br />
i lavori per la struttura PAG.2<br />
SPORT<br />
COMOTTO SOGNA L’AZZURRO<br />
Dopo il recupero dal grave infortunio,<br />
il laterale non si pone limiti e punta<br />
alla Nazionale<br />
PAG.38<br />
LA SPESA. Prodotti ittici al “Mercato delle opportunità”<br />
Pesce low cost nel menù delle feste<br />
S<br />
Lo sguardo felino de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
sulla quotidianetà fiorentina<br />
PAG.10<br />
e Natale è Natale, allora deve<br />
esserlo per tutti. Senza nessuna<br />
differenza. E allora, per celebrare<br />
le festività al meglio, ecco<br />
arrivare un regalo per tutti i cittadini.<br />
Sui banchi del “Mercato<br />
delle opportunità”, oltre a frutta<br />
e verdura, sbarca anche il pesce.<br />
Le regole sono le stesse imposte<br />
per ortaggi & co: acquisto minimo<br />
pari a due chili di merce e<br />
prezzo massimo stabilito pari a 9<br />
euro al chilo. Ciò vuol dire che<br />
Periodico d’informazione locale. Anno II n. 57 del 1 dicembre 2008.<br />
N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10<br />
PRIMO PIANO<br />
<strong>San</strong> <strong>Donato</strong> “raddoppia”,<br />
<strong>Novoli</strong> è più <strong>verde</strong><br />
La spesa in pantofole<br />
chi vuol pasteggiare a ostriche e<br />
champagne può rivolgersi direttamente<br />
in pescheria evitando di<br />
affacciarsi al mercato di <strong>Novoli</strong>,<br />
perché qui è in vendita, due volte<br />
la settimana, solo il cosiddetto<br />
‘pesce povero’ (solo di nome)<br />
come orate, branzini, vongole e<br />
cozze. E per aiutare le famiglie<br />
meno abbienti, la Misericordia<br />
ha creato anche un negozio dove<br />
si può pagare con una tessera a<br />
punti.<br />
PAG.22<br />
di P. Ferri - F. Puliti<br />
eduti in poltrona, magari in pan-<br />
Ora la spesa si può fare an-<br />
Stofole.<br />
che così, ordinando tutto quello che<br />
ci manca al telefono o su internet.<br />
Non solo la spesa del supermercato.<br />
Nossignori. Adesso a domicilio può<br />
arrivare di tutto: si va dai dvd ai farmaci,<br />
dalle sigarette al cibo per gli<br />
animali. E per i più sofisticati (leggi<br />
pigri) c’è anche la possibilità di ordinare<br />
una cenetta completa dal ristorante<br />
preferito. Ma intanto, siccome<br />
la crisi è crisi, nelle botteghe si rispolvera<br />
un’usanza del dopoguerra:<br />
si compra oggi, ma si salda il conto<br />
a fine mese. <strong>Il</strong> bottegaio “segna” la<br />
spesa ai suoi clienti, in attesa di tempi<br />
migliori per i loro salvadanai. Sono i<br />
tempi d’oggi insomma. E così sia, in<br />
attesa che passino. PAGG.8-9<br />
SONDAGGIO<br />
PAG.3<br />
Le prostitute<br />
si spostano<br />
dalle strade<br />
agli appartamenti.<br />
Che ne pensi?<br />
907444<br />
PAG.13<br />
Tel. 055.687553<br />
DICEMBRE 2008<br />
Serve più stile<br />
e meno style<br />
Cosimo Calamini*<br />
nche qua, nell’Appio Latino,<br />
Aè arrivata la voce che il gruppo<br />
Cavalli aprirà un locale in <strong>San</strong><br />
Frediano. E’ noto che Cavalli sia un<br />
bravo imprenditore, che porta soldi<br />
e dà posti di lavoro, ma, scusate la<br />
franchezza, io non posso accettarlo.<br />
Ho visto il locale Just Cavalli a<br />
Milano e non posso immaginare divani<br />
leopardati, avveniristici mobili<br />
dai colori “improbabili”, candele e<br />
candelabri (sempre leopardati), nelle<br />
vie raccontate da Vasco Pratolini,<br />
nell’ultimo piccolo baluardo della<br />
fiorentinità di una volta. Che venga<br />
aperto in zone più consone: in periferia,<br />
in un centro commerciale<br />
o nel futuribile centro sportivo di<br />
Castello (se mai si farà). Sono due<br />
estetiche divergenti. Come si fa ad<br />
unire il massimo del fittizio, ovvero<br />
il fashion, il Billionaire Style, lo<br />
stilista più amato dall’Isola dei Famosi,<br />
con le genuine botteghe di via<br />
dell’Orto, con la facciata austera e<br />
sobria di piazza del Carmine, con la<br />
schiettezza delle casupole di via del<br />
Leone? Ahimè ci stiamo riuscendo.<br />
E’ una cosa che si fa dappertutto,<br />
anche a Roma o a Milano: mi ero illuso,<br />
però, che a Firenze si fosse diversi,<br />
che alla bellezza ci tenessimo<br />
un po’ di più. Sono consapevole che<br />
è una battaglia ardua: oggi il Just<br />
Cavalli style va per la maggiore, è<br />
un dato di fatto. E così, ai nostalgici<br />
di una Firenze fatta di stile e non di<br />
style, non resta che alzare la voce da<br />
qualche remoto anfratto, affinché a<br />
tutti - e per sempre - non rimanga<br />
addosso… just malinconia.<br />
*Scrittore<br />
Geom. MARCO FIESOLI<br />
IL TUO AGENTE IMMOBILIARE IN FIRENZE<br />
AFFITTI<br />
VIA MAGGIO<br />
in palazzo storico, particolare<br />
appartamento: ingresso, sala<br />
pranzo con angolo cottura,<br />
soggiorno con camera in<br />
soppalco, stanza lavanderia,<br />
bagno. Ben arredato.<br />
Contratto transitorio.<br />
(R 118)<br />
ZONA<br />
PONTEVECCHIO<br />
luminoso appartamento di 2 vani<br />
ristrutturato con gusto, affacci su<br />
piccola p.zza del centro storico.<br />
Zona giorno con travi e pietre a<br />
vista, parzialmente arredato.<br />
Contratto 4+4.<br />
(R 136)<br />
Le nostre offerte<br />
proseguono all’interno<br />
Tel. 055 687553 - 055 6812507<br />
EDIZIONE DEL QUARTIERE 5 • 43.480 COPIE DISTRIBUITE DA
2 Dicembre 2008 RIFREDI • NOVOLI • BROZZI<br />
FATTI E PERSONE<br />
ORTICOLTURA. Dopo annunci e rinvii, è ancora chiusa la struttura all’interno del giardino<br />
La “storia infinita” della nuova biblioteca<br />
<strong>Il</strong> cantiere della biblioteca<br />
La ditta che eseguiva i lavori è fallita, lasciandoli incompleti: deve ancora<br />
essere realizzata la scala esterna e deve essere effettuato il ripristino<br />
della pavimentazione. In più, anche alcuni vandali se la sono presa<br />
con lo stabile. E, per il momento, ai lettori non resta che aspettare<br />
Giulia Giachi<br />
era prima prevista per<br />
aprile, poi attesa per settembre, ma a tutt’oggi<br />
la nuova biblioteca del giardino<br />
L’inaugurazione<br />
dell’Orticoltura rimane chiusa. E ormai<br />
previsioni per la sua apertura non vengono più fatte.<br />
La ditta che aveva vinto l’appalto ed eseguiva i lavori<br />
è fallita, prima però che questi venissero ultimati. All’esterno<br />
del nuovo edificio - mentre all’interno sono<br />
da finire solo alcune opere minori - è completamente<br />
da realizzare la scala di emergenza, il cui progetto è<br />
all’attenzione della Soprintendenza per l’approvazione.<br />
Ma i problemi sono anche altri. La struttura<br />
vuota e incustodita da diversi anni è presa di mira da<br />
vandali, che non solo la utilizzano come riparo, ma<br />
che procurano anche danni all’edificio. Così, la biblioteca<br />
si trova, al momento, con<br />
alcune parti da ultimare e collaudi<br />
da effettuare. L’impresa costruttrice,<br />
infatti, aveva provveduto a<br />
rilasciare una parte dei certificati<br />
necessari, ma ancora manca gran<br />
parte della documentazione relativa<br />
alle infrastrutture e all’impiantistica. “Stiamo<br />
cercando di risolvere la situazione – spiega Giovanni<br />
Malin, responsabile della direzione ambiente del Comune<br />
– la ditta che aveva iniziato i lavori è fallita e<br />
non ha lasciato all’amministrazione tutti i certificati<br />
di avvenuto collaudo. Per quelli mancanti utilizzeremo<br />
personale dell’amministrazione, sia per accelerare<br />
i tempi sia per far fronte ai pochi finanziamenti a<br />
disposizione. Per la realizzazione dei lavori mancanti<br />
provvederemo con piccole gare d’appalto così da affidarne<br />
la realizzazione a nuove ditte. Inoltre – continua<br />
- più il tempo passa, più aumentano gli atti di<br />
vandalismo: altro problema a cui bisogna far fronte.<br />
I collaudi necessari<br />
e gli ultimi interventi<br />
potrebbero concludersi<br />
entro la fine dell’anno<br />
Voglio, comunque, essere ottimista e credo proprio<br />
che prima della fine dell’anno collaudi e ultimi lavori<br />
saranno completati”. L’attività della biblioteca non<br />
si è comunque mai interrotta. Quando nel 2005 sono<br />
iniziati i lavori, con la demolizione del prefabbricato<br />
che la ospitava, libri, riviste e quant’altro sono stati<br />
trasferiti nel cubo 4 del Parterre. “La volontà è quella<br />
di tornare il prima possibile nella sede all’interno<br />
del giardino dell’Orticoltura – dice Stefania Collesei,<br />
presidente del Q5 – ma nelle condizioni in cui si trova<br />
attualmente la nuova struttura il quartiere non la<br />
prende in consegna. Deve ancora essere realizzata la<br />
scala esterna e deve essere fatto il ripristino della pavimentazione,<br />
visto che il linoleum non è stato ancorato<br />
bene al suolo si sono già creati avvallamenti. <strong>Il</strong><br />
Quartiere ha già provveduto agli<br />
arredi: i finanziamenti per questi<br />
rientrano nel bilancio investimenti<br />
del 2007 ed è stata già incaricata<br />
una ditta”. Ma non solo. “Mi rammarico,<br />
poi, di alcune prescrizioni<br />
che ha imposto la Soprintendenza,<br />
essendo la biblioteca all’interno di un parco monumentale<br />
– spiega Collesei - le persiane, infatti, non<br />
possono aprirsi completamente, ma sono basculanti,<br />
così che la luce artificiale deve essere sempre accesa.<br />
Un progetto concepito con un certo dispendio energetico<br />
a fronte di come si elaborano oggi”. La nuova<br />
biblioteca, rispetto a quella precedente, accoglierà un<br />
numero inferiore di libri (attualmente custodisce circa<br />
20mila volumi), ma aumenteranno gli spazi dedicati<br />
alla lettura. Oltre ad avere computer accessibili al<br />
pubblico, sarà dotata di predisposizioni per permettere<br />
il collegamento internet. Non resta, dunque, che<br />
attendere il taglio del nastro del nuovo stabile.<br />
POLITICA. Nuova formazione in Consiglio di quartiere<br />
<strong>Il</strong> gruppo “La Sinistra”<br />
nasce anche nel Q5<br />
asce anche nel Consiglio di Q5<br />
Nil nuovo gruppo “La Sinistra”.<br />
Segue di pochi giorni la costituzione<br />
dell’analogo gruppo a Palazzo Vecchio,<br />
e vuole essere un punto di partenza<br />
nel percorso di riunificazione<br />
della sinistra, a Firenze così come in<br />
tutta la regione. Obiettivo: stimolare<br />
il processo della “costituente di sinistra”<br />
a livello nazionale, per la creazione<br />
di un unico partito. Una scelta<br />
di coraggio che potrebbe però risultare<br />
un azzardo. Ripartire daccapo,<br />
dopo il fallimento della Sinistra<br />
Arcobaleno, per tentare di nuovo di<br />
sintetizzare e riunire sotto un unico<br />
simbolo tutte le forze politiche che<br />
stanno a sinistra del Pd. I margini ci<br />
sarebbero, secondo i quattro consiglieri<br />
Maurizio Bruschi e Andrea<br />
Casucci<br />
(Sd), Aldo<br />
Sicoli (Prc)<br />
e Giancarlo<br />
Rosini<br />
(Pdci):<br />
“Nonostante<br />
la sconfitta della Sinistra<br />
Arcobaleno - spiega Sicoli - noi riteniamo<br />
che la strada intrapresa fosse<br />
quella giusta. Le derive centriste<br />
del Pd lasciano uno spazio vuoto a<br />
sinistra che noi abbiamo intenzione<br />
di colmare”. <strong>Il</strong> nuovo soggetto politico<br />
mira, dunque, a contrastare la<br />
corrente centripeta del partito di Veltroni,<br />
con la speranza di ricomporre<br />
un’alleanza di centro-sinistra a tutti<br />
i livelli istituzionali. Ma come scongiurare<br />
un secondo passo falso dopo<br />
l’esperienza della Sinistra Arcobaleno?<br />
“Oggi la situazione è diversa<br />
- spiega il capogruppo Bruschi - perché<br />
il nuovo soggetto è nato senza<br />
alcuno sforzo, con unità d’intenti<br />
spontanea e soprattutto sulla spinta<br />
che veniva dal basso. Mentre la Sinistra<br />
Arcobaleno fu una sorta di fusione<br />
a freddo, un accordo di vertice che<br />
non ha coinvolto le basi. E poi vi fu<br />
l’appello al voto utile di Veltroni che<br />
ci portò via parecchi elettori”. Come<br />
si porrà il nuovo gruppo nei confronti<br />
del Partito Democratico? “<strong>Il</strong> Pd deve<br />
capire che non ha i numeri per essere<br />
autosufficiente - sottolinea Bruschi<br />
– per questo un’eventuale alleanza<br />
con noi avrebbe un’importanza<br />
strategica da non sottovalutare. Ma<br />
bisogna verificarla sulla base di un<br />
programma<br />
condiviso.<br />
Prima<br />
di parlare<br />
di coalizioni<br />
si deve<br />
parlare di<br />
contenuti”. E se Veltroni decidesse<br />
di fare squadra con l’Udc? “Vorrà<br />
dire che ha scelto un’altra strada rispetto<br />
alla nostra e noi staremo all’opposizione”,<br />
risponde Rosini. E i<br />
Verdi? “Sarebbe un errore da parte<br />
loro continuare a rimanere isolati -<br />
sostiene Rosini - questa nuova realtà<br />
prevede anche la presenza dei Verdi,<br />
come portatori di valori importanti.<br />
La componente ambientalista ha fatto<br />
sempre parte della tradizione della<br />
L’obiettivo è tentare<br />
di riunire sotto un simbolo<br />
tutte le forze politiche<br />
che stanno a sinistra del Pd<br />
sinistra”.<br />
/E.D.G.
PRIMO PIANO<br />
RIFREDI • NOVOLI • BROZZI<br />
Dicembre 2008<br />
TAGLIO DEL NASTRO. Inaugurato a fine novembre il secondo lotto del parco di <strong>San</strong> <strong>Donato</strong><br />
<strong>Il</strong> cuore <strong>verde</strong> di <strong>Novoli</strong> batte più forte<br />
Più di 25mila metri<br />
quadrati di prati e<br />
alberi sono andati ad<br />
aggiungersi ai 40mila<br />
aperti ad aprile. “Pezzo<br />
forte” del nuovo spazio<br />
è il laghetto al centro<br />
del giardino<br />
Giulia Coli<br />
<strong>Il</strong> cuore <strong>verde</strong> di Firenze batte ancora<br />
più forte. Con l’inaugurazione del secondo<br />
lotto del parco di <strong>San</strong> <strong>Donato</strong>,<br />
avvenuta il 21 novembre, la città acquista<br />
67.500 metri quadrati di natura a beneficio<br />
di tutti i fiorentini. <strong>Il</strong> nuovo spazio<br />
comprende i 25.783 metri quadrati di <strong>verde</strong><br />
che si sono aggiunti ai circa 40mila aperti<br />
al pubblico il 12 aprile scorso, con il primo<br />
lotto. Con la nuova inaugurazione, lo spazio<br />
a disposizione dei visitatori si snoda su<br />
quasi mezzo chilometro di vialetti interni<br />
che vanno a ritagliare piacevoli angoli caratterizzati<br />
da tante tipologie di piante. Magnolie,<br />
frassini, salici, pioppi neri e ancora<br />
tanti altri alberi vanno a comporre il corollario<br />
naturale del parco. Alle 214 piante già<br />
presenti se ne sono aggiunte altre 132, ma<br />
saranno circa 600 gli alberi ad alto fusto e<br />
oltre 1.600 le varietà arbustive presenti una<br />
volta che l’intero parco sarà consegnato alla<br />
città. Elemento caratterizzante del secondo<br />
lotto è il laghetto situato al centro del parco,<br />
all’incrocio fra il viale centrale e l’attraversamento<br />
est/ovest. Questo è percorribile<br />
lungo il suo perimetro e attraversato<br />
da un ponte pedonale. La sua forma ellittica<br />
è delineata da due viali: uno fiancheggiato<br />
da un filare di magnolie e l’altro da pioppi.<br />
Le sponde del lago sono contornate poi<br />
da piante di salice e di cipresso, andando a<br />
creare una piccola oasi naturalistica. Con<br />
il secondo lotto è stato anche completato il<br />
percorso pedonale che collega il cancello<br />
che si affaccia su viale Guidoni alla collinetta<br />
panoramica. Questo tratto, delimitato<br />
da frassini, prosegue poco oltre lo specchio<br />
d’acqua e, con le future consegne, consentirà<br />
di raggiungere la zona di via di <strong>Novoli</strong>,<br />
dove è in fase di avanzata realizzazione la<br />
cascata. E proprio le cascate sono un elemento<br />
ricorrente del parco: alle cinque del<br />
primo lotto se ne sono andate ad aggiungere<br />
altre tre. Verdi collinette alberate, aree gioco<br />
per i più piccoli e spazi relax vanno a tratteggiare<br />
il volto del giardino. Altri elementi<br />
che caratterizzano il progetto del parco di<br />
<strong>Il</strong> laghetto nel nuovo parco<br />
<strong>San</strong> <strong>Donato</strong> sono un’area speciale per gli<br />
amici a quattro zampe, che si affaccia su<br />
viale Guidoni, e una scultura a forma di conchiglia<br />
rovesciata, alta tre metri, sulla quale<br />
si adagia una scalinata. <strong>Il</strong> tracciato del parco<br />
è organizzato attorno a un viale centrale, disegnato<br />
da un doppio filare di frassini, che<br />
si sdoppia in corrispondenza degli affacci su<br />
viale Guidoni e via di <strong>Novoli</strong>. Una cancellata<br />
metallica di colore blu ne chiude l’intero<br />
perimetro e, in alcuni tratti, è affiancata da<br />
rano gli stabilimenti industriali, un<br />
Etempo, a disegnare il paesaggio di<br />
<strong>Novoli</strong> laddove ora sorge il parco di <strong>San</strong><br />
<strong>Donato</strong>. Quell’area, compresa fra via<br />
di <strong>Novoli</strong>, viale Guidoni e via Forlanini,<br />
era stata, infatti, trasformata in zona<br />
industriale nel lontano 1919, dopo aver<br />
attraversato i fasti ottocenteschi che la<br />
vedevano protagonista nei progetti della<br />
famiglia Demidoff. Nel 1938 la zona divenne<br />
poi sede di una fabbrica di aeroplani<br />
della Fiat e successivamente, dopo la<br />
guerra, degli stabilimenti automobilistici<br />
della stessa casa torinese. Con l’arrivo<br />
siepi composte da arbusti di diverse specie.<br />
Gli ingressi sono posti in prossimità degli<br />
angoli dell’area <strong>verde</strong>, e ogni lato è caratterizzato<br />
da una specie diversa di alberatura.<br />
Dopo il debutto dei primi due lotti, la prossima<br />
inaugurazione è prevista per settembre<br />
2009, mentre l’ultima per i primi mesi del<br />
2010. Un piano progettato con perizia dall’architetto<br />
Aimaro Isola, firma apprezzata a<br />
livello internazionale che, con la sua opera,<br />
ha voluto contribuire a costruire il nuovo<br />
degli anni ’90, e con l’interruzione della<br />
produzione delle macchine, tanti sono<br />
stati i piani di recupero che hanno avuto<br />
come protagonista lo stesso spazio.<br />
Se una buona parte dell’area dismessa è<br />
stata interessata da progetti architettonici<br />
che hanno previsto (e stanno vedendo)<br />
la costruzione di grandi edifi ci dai canoni<br />
estetici contemporanei ecco che, per una<br />
vasta porzione di questa - che si estende<br />
su 120mila metri quadrati - il futuro ha<br />
riservato come destinazione quella di un<br />
grande spazio <strong>verde</strong>: il nuovo parco di<br />
<strong>San</strong> <strong>Donato</strong>. Dal piano guida di Krier a<br />
LA SCHEDA<br />
<strong>Il</strong> Centro urbano<br />
si scopre on line<br />
3<br />
n “brunch” di Natale e la presentazione<br />
Udel nuovo sito internet www.progeniaresidenza.it.<br />
È quanto si è tenuto lo scorso 6 dicembre<br />
all’Area clienti Progenia Residenza,<br />
in via <strong>San</strong>dro Pertini 32, dove Banca Monte<br />
dei Paschi di Siena e Banca Cassa di Risparmio<br />
di Firenze hanno invitato i loro clienti,<br />
la proprietà, i professionisti coinvolti nei<br />
progetti del Centro urbano e gli attuali abitanti<br />
del nuovo quartiere alla presentazione<br />
ufficiale del portale web “progeniaresidenza.it”<br />
(on line dal 22 novembre) di Progenia<br />
Residenza, incaricata alla commercializzazione<br />
delle abitazioni del Centro urbano <strong>San</strong><br />
<strong>Donato</strong>. Per i presenti è stata anche l’occasione,<br />
oltre che di un “Christmas Brunch”,<br />
di un “virtual visiting” all’interno del Centro<br />
urbano <strong>San</strong> <strong>Donato</strong>, per prendere visione di<br />
tutti gli interventi residenziali realizzati, di<br />
quelli in corso di realizzazione e di quanto il<br />
Quartiere già offre e potrà offrire nel tempo.<br />
Per informazioni: Area Clienti Progenia Residenza<br />
(telefono 055 430.887) o segreteriasandonato@progenia.it.<br />
volto di <strong>Novoli</strong>. Una zona del quartiere 5<br />
fortemente interessata dal boom urbanistico<br />
degli anni ’70 e che, da periferia - per certi<br />
versi degradata - si sta trasformando in un<br />
nuovo prezioso polo urbano. Con il parco di<br />
<strong>San</strong> <strong>Donato</strong> aumentano dunque i metri quadrati<br />
di <strong>verde</strong> a disposizione dei cittadini.<br />
E, per <strong>Novoli</strong>, si tratta di una pennellata di<br />
<strong>verde</strong> in una zona in cui, negli ultimi anni,<br />
erano soprattutto le tonalità del grigio a farla<br />
da padrone.<br />
LA STORIA<br />
L’area compresa fra via di <strong>Novoli</strong>, viale Guidoni e via Forlanini era zona industriale dal 1919<br />
Un polmone naturale dove nascevano auto e aeroplani<br />
quello progettato da Gabetti e Isola, il<br />
parco si candida a essere il vero elemento<br />
di riconnessione urbana della zona,<br />
e lo spartiacque fra l’area più antica di<br />
via di <strong>Novoli</strong> e quella più recente di viale<br />
Guidoni. Uno spazio <strong>verde</strong> che unisce e<br />
divide contemporaneamente due zone della<br />
città, e che dà nuovo valore a <strong>Novoli</strong>.<br />
<strong>Il</strong> nuovo parco di <strong>San</strong> <strong>Donato</strong>, con i suoi<br />
grandi numeri, si presenta a Firenze come<br />
il secondo polmone <strong>verde</strong> di tutta la città,<br />
portando con sé non solo una macchia di<br />
colore, ma anche benefi ci per il paesaggio<br />
e per la qualità dell’aria.<br />
/G.C.<br />
Copia in abbonamento postale<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
è un periodico di 7 edizioni<br />
che mensilmente<br />
viene distribuito da<br />
in 190mila copie<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> di Rifredi, <strong>Novoli</strong>, Brozzi raggiunge<br />
43.480 famiglie nel quartiere 5 di Firenze.<br />
Editore e Concessionaria<br />
Pubblicitaria:<br />
Web&Press Edizioni s.r.l.<br />
Direzione ed amministrazione:<br />
via Kassel 17- 50126 Firenze<br />
tel. 848.80.88.68<br />
Direttore Responsabile: Matteo Francini<br />
Service editoriale e grafico:<br />
Tabloid soc.coop., Firenze (FI)<br />
scrivimi@ilreporter.it<br />
Stampato da Rotopress International, Loreto (AN)<br />
Periodico d’informazione locale<br />
Anno II n. 57 del 1 dicembre 2008<br />
N°reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze.<br />
Iscrizione al Roc 8551. Spedizione in a.p. - 45% legge 662/96<br />
art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copertina euro 0,10€<br />
Associato alla Unione<br />
Stampa Periodica Italiana<br />
Dati non raccolti presso l’interessato<br />
Si informa che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs<br />
196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali), il<br />
consenso per il trattamento dei dati personali, non è richiesto in<br />
quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o<br />
documenti conoscibili da chiunque. Nel rispetto della normativa<br />
vigente in materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg<br />
196/2003). La informiamo che i suoi dati personali, non sensibili,<br />
sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo fi ne dell’invio<br />
presso la Sua residenza del periodico gratuito “il <strong>Reporter</strong>”.<br />
<strong>Il</strong> responsabile del trattamento è Web&Press s.r.l.<br />
Potrà in ogni caso richiedere l’eliminazione dei Suoi dati e in contemporanea<br />
la sospensione dell’invio della sua copia esercitando<br />
l’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.
4 Dicembre 2008 RIFREDI • NOVOLI • BROZZI<br />
FATTI E PERSONE<br />
CACCIA AL PIENO. Negli ultimi anni sono stati molti i distributori di carburante ad aver chiuso nel Q5<br />
Se fare benzina diventa… un’impresa<br />
Tutto è iniziato con un decreto legislativo del 1998,<br />
il cui obiettivo era eliminare gli intralci al traffico.<br />
Ora i gestori avvertono: “Altri impianti potranno sparire”<br />
Giulia Coli<br />
A<br />
quanti è capitato di dover<br />
spingere il motorino<br />
rimasto a secco fino al<br />
distributore di benzina<br />
più vicino (che spesso tanto vicino<br />
non è)? O di trovarsi, con la macchina<br />
in riserva, alla spasmodica ricerca<br />
del primo benzinaio, con la speranza<br />
che il carburante non si esaurisca<br />
prima di arrivarci? Se un tempo i<br />
distributori di benzina popolavano le<br />
strade del quartiere, tanti sono quelli<br />
che negli ultimi anni hanno chiuso.<br />
<strong>Il</strong> cambiamento più forte è avvenuto<br />
nel 1998, quando con il decreto<br />
legislativo numero 32 è stata fissata<br />
la chiusura di tutti gli impianti che<br />
potevano creare intralcio al traffico<br />
nel tratto di sede stradale a esso prospiciente.<br />
Così, ben 77 distributori<br />
in città hanno dovuto interrompere<br />
l’attività ed essere dismessi. “Di distributori<br />
non ce ne sono molti nella<br />
parte del quartiere che più si avvicina<br />
al centro – dice Massimiliano, che<br />
abita nella zona di<br />
piazza della Vittoria<br />
– e soprattutto<br />
se ci si sposta<br />
verso il ponte alla<br />
Vittoria o verso<br />
<strong>Novoli</strong>, a meno di<br />
deviazioni dal tragitto più breve, è<br />
veramente difficile trovarne uno”.<br />
<strong>Il</strong> distributore che era in via XX<br />
Settembre, vicino al giardino dell’Orticoltura,<br />
quello di via Tavanti<br />
di fronte al cinema Adriano e ancora<br />
quello in piazza Dalmazia e in via<br />
Pieraccini: questi sono solo alcuni<br />
degli impianti che sono stati chiusi,<br />
e che hanno lasciato alcune zone del<br />
In dieci anni<br />
ben 77 pompe<br />
hanno dovuto<br />
essere dismesse<br />
quartiere scarsamente coperte. Ma<br />
anche viale Guidoni, via di <strong>Novoli</strong>,<br />
via Baracca e viale Gori hanno perso<br />
alcuni impianti. “È vero che alcuni<br />
benzinai erano<br />
collocati in modo<br />
tale che quando le<br />
macchine si fermavano<br />
intralciavano<br />
il percorso viario<br />
– dice Annalisa,<br />
che abita in zona Poggetto – però<br />
la comodità era maggiore. Uscivi di<br />
casa e trovavi subito un distributore.<br />
Ora mi è capitato anche di rimanere<br />
ferma con il motorino”. Inoltre,<br />
rispetto al passato, si contano molti<br />
più impianti che effettuano solo il<br />
servizio self-service. “Nel quartiere,<br />
ma in tutta la città, ci sono pochi<br />
distributori, casomai si trovano uno<br />
dietro l’altro nelle strade più periferiche<br />
che collegano a superstrade e<br />
autostrade – dice Gianna, residente<br />
in via Vittorio Emanuele – inoltre,<br />
tanti sono self-service, e io non ho<br />
una grande confidenza con questi<br />
macchinari. Per fortuna sulle strade<br />
che percorro abitualmente ne ho<br />
ormai evidenziati uno o due con il<br />
personale a cui solitamente mi rivolgo”.<br />
Ma le lamentele attuali potrebbero<br />
aumentare in futuro. Sono gli<br />
stessi benzinai a mettere sull’avviso.<br />
“La possibilità che altri distributori<br />
chiudano si fa sempre più concreta<br />
– dicono alcuni operatori del quartiere<br />
– siamo in un momento di<br />
agitazione. La tendenza è quella di<br />
chiudere i piccoli distributori e aprirne<br />
di grandi nelle zone periferiche o<br />
vicino ai centri commerciali”.<br />
VIA DEL SODO. La protesta di pedoni e ciclisti<br />
<strong>Il</strong> sottopassaggio? “È pericoloso”<br />
ita dura per pedoni e ciclisti<br />
Vabituati a utilizzare il sottopassaggio<br />
di via del Sodo per muoversi<br />
da una parte all’altra della ferrovia<br />
tra la zona di via Reginaldo Giuliani<br />
e via Fanfani. Secondo numerosi<br />
utenti, infatti, da qualche mese a<br />
questa parte utilizzare il sottopassaggio,<br />
teoricamente percorribile<br />
soltanto da pedoni e da cicli e motocicli<br />
condotti a mano, è diventato<br />
sempre più pericoloso, a causa della<br />
scarsa illuminazione, del fondo<br />
sconnesso e soprattutto dei conducenti<br />
dei ciclomotori che l’affrontano<br />
come se fosse una normale strada<br />
aperta al traffico. E, come se non<br />
bastasse, negli ultimi tempi alcune<br />
transenne sistemate per delimitare<br />
alcuni punti pericolosi, restringendo<br />
di fatto il passaggio, hanno reso<br />
ancor più difficile la convivenza tra<br />
pedoni, biciclette e motorini. A prima<br />
vista il sottopassaggio di via del<br />
Sodo versa nelle stesse condizioni<br />
di tanti altri in città: agli ingressi le<br />
transenne impediscono l’accesso<br />
alle auto, e sulle pareti campeggia<br />
la consueta mescolanza di graffiti<br />
e scritte assai<br />
meno artistiche.<br />
Privi di valore<br />
artistico sono<br />
senz’altro gli<br />
scarabocchi che<br />
coprono qua e là<br />
l’illuminazione. “Ma anche se non<br />
ci fossero non sarebbe mica tanto<br />
meglio – dice continuando a camminare<br />
un signore – la luce è fioca<br />
di suo e di sera ci si vedrebbe comunque<br />
molto poco”. Circostanza<br />
confermata anche da Vincenzo che,<br />
senza scendere dal suo scooter, a<br />
dispetto dei cartelli all’ingresso, si<br />
appresta ad affrontare la discesa da<br />
via Fanfani. “In effetti entrando non<br />
si vede bene – spiega – e bisogna<br />
stare attenti, anche perché il sottopasso<br />
è un po’ curvo e da un lato<br />
non si vedono quelli che arrivano<br />
dall’altro”. Più che contro i pedoni,<br />
la sua paura è quella di scontrarsi<br />
con qualche altro ciclomotore:<br />
“Personalmente mi è capitato raramente<br />
di vedere persone a piedi, ma<br />
spesso ho rischiato di andare a sbattere<br />
contro i motorini che vengono<br />
sparati in senso contrario”. Una<br />
Per gli utenti è colpa<br />
della scarsa luce,<br />
del fondo sconnesso<br />
e dei troppi motorini<br />
paura condivisa<br />
anche dai ciclisti,<br />
come spiega<br />
ironizzando uno<br />
studente in bici<br />
diretto al Polo<br />
universitario di<br />
<strong>Novoli</strong>. “Per chi come me viene da<br />
Sesto è già una bella sfida sopravvivere<br />
a via Sestese – dice – ma<br />
anche schivare i motorini qua sotto<br />
non è male. E’ un peccato che sia<br />
così – conclude – perché questo<br />
sottopasso potrebbe essere un po’<br />
la porta d’accesso sicuro a Firenze<br />
Nova e a <strong>Novoli</strong> per ciclisti e pedoni”.<br />
/G.R.<br />
Solo 3€ al giorno<br />
IL TUO SPAZIO PER USO TEMPORANEO O PERMANENTE<br />
Un ripostiglio per la casa<br />
o per l’ufficio<br />
Uno spazio temporaneo per un<br />
trasloco o per la tua attivita’<br />
Un archivio<br />
o uno spazio protetto<br />
BOX RIPOSTIGLI DEPOSITI<br />
DI VARIE DIMENSIONI IN USO ESCLUSIVO<br />
Ci trovi in Via TOSELLI, 151 orario 13.00-19.00<br />
PER MAGGIORI INFORMAZIONI CHIAMA 328.0564141<br />
o visita il sito www.ilreporter.it<br />
PER PREVENTIVI GRATUITI E SERVIZI AGGIUNTIVI<br />
055 321603 FAX 055 364971<br />
928675<br />
Qualita’...il vostro migliore investimento<br />
...CON NOI E’ PER SEMPRE<br />
908327<br />
RISTRUTTURAZIONI EDILI<br />
(INTERNI - PAVIMENTAZIONI) DA € 300/MQ<br />
RISTRUTTURAZIONI COMPLETE DI:<br />
IMPIANTI ELETTRICI - TERMOIDRAULICI<br />
FALEGNAMERIA - IMBIANCATURA<br />
DA € 550/MQ<br />
impresa edile fiorentina dal 1997<br />
Chiamaci per una consulenza professionale gratuita allo<br />
Tel. 055 71.35.193 (orario 15.00-19.00) cell. 329 05.72.779
FATTI E PERSONE<br />
RIFREDI • NOVOLI • BROZZI<br />
Dicembre 2008<br />
SOLIDARIETA’. Nella piana di Castello esiste (e resiste) il circolo ippico “Due Case”<br />
Aiutare gli altri in sella a un cavallo<br />
Nato 18 anni fa, il centro ha l’obiettivo di far avvicinare<br />
i diversamente abili a questi animali. Da tempo<br />
è rimasto senza tendone coperto, ma mancano<br />
i soldi per comprarne uno nuovo<br />
5<br />
Federica Momentè<br />
Una passione, uno sport, ma anche<br />
tanta solidarietà. C’è chi dell’amore<br />
per i cavalli e di un mestiere nobile<br />
ne ha fatto una missione per aiutare<br />
chi è meno fortunato. Nella piana di Castello<br />
esiste (e resiste), fra i cantieri, il circolo ippico<br />
“Due Case”, associazione di volontariato<br />
Anpas, nato da un’idea 18 anni fa e costituito<br />
in associazione nel 2002, con l’obiettivo di far<br />
avvicinare i diversamente abili al cavallo. “<strong>Il</strong><br />
nostro desiderio principale - spiega il presidente<br />
dell’associazione, Renato Palma - è quello di<br />
far convivere assieme portatori di handicap e<br />
normodotati con pari dignità”. Sono un centinaio<br />
gli associati, e 18 i volontari che offrono<br />
il loro tempo per far avvicinare i ragazzi al cavallo.<br />
L’ippoterapia è una pratica introdotta nel<br />
1975 in Italia, e agisce a livello neuro-motorio<br />
e neuro-psicologico. <strong>Il</strong> lavoro svolto all’interno<br />
del centro ippico è sia sul campo, dove si insegna<br />
a conoscere il cavallo e a imparare a stare<br />
in sella correttamente, che in passeggiate con<br />
l’accompagnatore, ma non solo. Vi è anche una<br />
collaborazione con le scuole e i centri estivi del<br />
quartiere, che vengono anche in visita all’orto,<br />
al piccolo giardino botanico e, tra breve, anche<br />
a un museo di “legni” (carrozze d’epoca)<br />
di prossima apertura. Intanto, la mattina del<br />
21 dicembre è in programma un incontro per i<br />
bambini con un piccolo rinfresco e giri a cavallo<br />
per tutti in attesa dell’arrivo di babbo natale. “E’<br />
una realtà importante del nostro quartiere, e lo<br />
sarà ancora di più nel corso del tempo, visto che<br />
troverà un posto nel parco di Castello, dove gli<br />
sarà dato tutto lo spazio necessario e dove ci saranno<br />
anche strade bianche apposta per le passeggiate<br />
a cavallo - dichiara Stefania Collesei,<br />
presidente del Quartiere 5 - è una struttura da<br />
favorire e sostenere, visto il suo ruolo di fattoria<br />
didattica. Proprio per valorizzare quest’attività<br />
anche noi, come Quartiere, abbiamo deciso di<br />
dare duemila euro per contribuire alle attività<br />
organizzate da volontari”. Ma, come per tutte<br />
le associazioni - o quasi - i soldi non sono mai<br />
abbastanza. <strong>Il</strong> 4 settembre dell’anno scorso un<br />
temporale ha squarciato il tendone coperto dove<br />
venivano svolte le attività equestri in inverno e<br />
nelle giornate di brutto tempo, e non sono ancora<br />
riusciti a trovare i fondi necessari all’acquisto<br />
di un tendone nuovo. Nemmeno usato.<br />
RIFIUTI. <strong>Il</strong> servizio ha preso il via lo scorso 24 novembre nelle zone più alte di Careggi, Serpiolle e Castello<br />
Raccolta differenziata, in collina è partito il “porta a porta”<br />
cominciato lo scorso 24 novembre il nuovo servizio di<br />
È raccolta rifiuti porta a porta nelle strade collinari del<br />
Quartiere 5, a Careggi, Serpiolle e Castello. “Con questo<br />
nuovo sistema di servizio implementiamo le raccolte differenziate,<br />
dando così la possibilità, anche a chi abita in luoghi<br />
più isolati, di avviare al riciclaggio sia la frazione secca<br />
che quella organica - ha spiegato l’amministratore delegato<br />
di Quadrifoglio, Livio Giannotti - abbiamo necessariamente<br />
mantenuto la raccolta dell’indifferenziato auspicando<br />
che nel tempo questa frazione diventi sempre più ridotta<br />
e limitata, grazie all’impegno giornaliero messo dai nostri<br />
concittadini nel separare i rifiuti”. “Quello scelto – continua<br />
Giannotti - è un modello di servizio flessibile, che incrocia<br />
il sistema ‘porta a porta’ con quello di piccole ‘isole di raccolta’<br />
realizzate con bidoncini ad uso esclusivo dei residenti,<br />
come avviene solitamente nei paesi europei che da molti<br />
anni utilizzano questo sistema di raccolta. E’ questo un altro<br />
passo che avvicina Firenze a quell’obiettivo del 40%<br />
di raccolta differenziata ormai vicinissimo”.<br />
<strong>Il</strong> servizio è stato presentato il 20<br />
novembre, oltre che da Livio Giannotti,<br />
anche dall’assessore Paolo Coggiola e<br />
dalla presidente del Quartiere 5 Stefania<br />
Collesei, ed è destinato alle circa 2.500<br />
utenze domestiche e non, residenti in 43<br />
strade, e alle 20 tra strutture mediche, scuole ed esercizi di<br />
ristorazione. Ai cittadini verrà dato in dotazione il necessario<br />
per effettuare la raccolta, sacchi o bidoncini, e per<br />
I residenti coinvolti<br />
avranno in dotazione<br />
tutto il necessario,<br />
da sacchi a bidoncini<br />
ogni giorno della settimana ci sarà un preciso materiale da<br />
conferire, la mattina presto. Con questo servizio è dunque<br />
ora possibile un incremento di rifiuti riciclabili provenienti<br />
da zone della città dove era prevalente la raccolta indifferenziata.<br />
Nell’area, a riguardo, c’erano<br />
state anche delle lamentele da parte<br />
dei cittadini, come riportato nel numero<br />
di aprile de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong>: nella zona<br />
di Serpiolle, infatti, era stata segnalata<br />
l’impossibilità di fare la raccolta differenziata,<br />
proprio per la mancanza di un<br />
servizio dedicato. Ora, con il nuovo sistema misto ideato,<br />
sarà possibile intercettare sia i flussi della frazione secca<br />
che di quella umida.<br />
/F.M.<br />
LA SOLUZIONE ENERGETICA GIUSTA...<br />
950500<br />
... CON TAGLI FINO AL 70% SULLA TUA BOLLETTA<br />
APPARTAMENTO<br />
70 mq impianto<br />
Tradiazionale a<br />
radiatori<br />
combustibile Metano<br />
Consumo annuo<br />
€1.800<br />
APPARTAMENTO<br />
70 mq impianto<br />
Riqualificato con<br />
Caldaia a<br />
condensazione<br />
Centralina climatica<br />
e testine termostatiche<br />
Risparmio 33%<br />
Consumo annuo stimato €1.206<br />
IN SINTESI<br />
LA CALDAIA BUDERUS<br />
Gb022 24/28Kw a condensazione<br />
con centralina climatica e<br />
testine termostatiche per radiatore<br />
e montaggio<br />
NETTO €2.900<br />
SCONTATO €2.175<br />
escluso Iva 10%<br />
+ Detrazione fiscale del 55%<br />
legge 296/06.<br />
RECUPERO INVESTIMENTO IN<br />
MENO DI 2 ANNI<br />
risparmi €594 l’anno sul gas<br />
+<br />
grazie al 55% di detrazione fiscale<br />
€1.315 ,88 l’anno di totale risparmio<br />
Dal 3° anno inizi a guadagnare<br />
Centro di Risparmio Energetico<br />
950500<br />
055 753394 • 055 826008 • 335 7188198<br />
SOLO FONDUES SOLO LA SERA<br />
055 2286006 - Chiuso il Lunedì<br />
935739
6 SPECIALE SALUTE<br />
Una giornata dedicata<br />
alla salute della pelle del volto<br />
Un’intera giornata dedicata al checkup<br />
del viso, per valutare il suo “stato<br />
di salute” e, se ce n’è bisogno, pianificare<br />
una terapia a base di cosmetici<br />
per correre ai ripari e rimediare<br />
le imperfezioni. L’Istituto Quisisana<br />
Medica ha organizzato un “Control<br />
Skin Day” gratuito per domenica 14<br />
dicembre, negli ambulatori di viale<br />
Lavagnini 42. La dottoressa Alessia<br />
Pini, responsabile del reparto di medicina<br />
estetica di IQM e la dottoressa<br />
Gabriela Vasilescu, medico di medicina<br />
estetica dello stesso istituto, si<br />
occuperanno direttamente delle visite.<br />
“Si tratta di un check up per valutare i<br />
parametri fisiologici del volto-spiegano<br />
le dottoresse-attraverso una serie<br />
di esami. <strong>Il</strong> check-up cutaneo è una<br />
metodica non invasiva che valuta<br />
l’equilibrio fisiologico ed il grado di<br />
benessere della cute, che permette<br />
all’esperto di correggere gli<br />
errori di trattamento domiciliari<br />
ed eventuali alterazioni,<br />
consigliare la cura idonea”.<br />
<strong>Il</strong> check-up si compone di<br />
una serie di esami. Si parte<br />
con la corneometria, per esaminare<br />
lo stato di idratazione<br />
della pelle. Poi viene<br />
fatta la sebometria, che serve<br />
per misurare la quantità di<br />
lipidi e una valutazione del<br />
Ph della pelle. A questo si<br />
aggiunge un check-up cutaneo<br />
per evidenziare eventuali<br />
alterazioni vascolari della<br />
cute ma anche la presenza<br />
di eventuali tumori, benigni<br />
o maligni.A questo punto<br />
la “fotografia” del viso è<br />
completa: “Con questi esami<br />
siamo in grado di capire se<br />
la pelle è in condizioni fisiologiche-<br />
continuano le dottoresse- o<br />
se occorrono correzioni tramite trattamenti<br />
cosmetologici per riequilibrarla”.<br />
Niente farmaci, niente bisturi: si<br />
tratta sostanzialmente di una terapia<br />
a base di creme, le stesse che signore<br />
e signorine imparano a conoscere<br />
fin da piccole. “Spesso le pelli delle<br />
persone che vivono nelle città sono<br />
disidratate- aggiungono le dottoresseanche<br />
quelle giovani. I benefici dei<br />
trattamenti cosmetologici sono rapidamente<br />
percepibili, con un miglioramento<br />
della texture e una riduzione di<br />
eventuali rughe”. In questa stagione,<br />
con freddo e vento che maltrattano<br />
la nostra pelle, il contributo che può<br />
dare la cosmesi è ancora più prezioso:<br />
“Una cosmesi mirata può risolvere<br />
problemi di bruciore e secchezza<br />
cutanea fastidiosi- concludono le dottoresse-<br />
come succede quando le<br />
labbra si spaccano. Bastano accorgimenti<br />
banali, come l’utilizzo di creme<br />
da giorno e da notte appropriate o di<br />
un particolare burro di cacao”. L’unico<br />
accorgimento da adottare prima<br />
di fare il check-up è quello di evitare<br />
pulizie del viso ed esposizione al sole<br />
(o alle lampade abbronzanti) nella<br />
settimana precedente, e non lavarsi<br />
i capelli nei tre giorni prima del controllo.<br />
Per informazioni e prenotazioni<br />
si può telefonare allo 055-5038500.<br />
Dott. Gabriela Vasilescu<br />
info@istitutoquisisana.it<br />
CALL CENTER CASE DI CURA<br />
+39 055 5038500<br />
L’Istituto Quisisana, un’offerta completa e due fiori all’occhiello<br />
Ambulatori nuovi e attrezzati con le più<br />
avanzate tecnologie, e uno staff di medici dal<br />
curriculum degno di lode. Si presenta così<br />
l’Istituto Quisisana Medica, collegato al gruppo<br />
Giomi Firenze e presente in città con due<br />
strutture. Una è in viale Lavagnini 42, l’altra è<br />
nella zona di <strong>Novoli</strong>, in viale Paganini. E’ un<br />
istituto giovane e si è affermato rapidamente<br />
con le sue eccellenze. Insieme al dottor Rossano<br />
Vergassola, coordinatore delle direzioni<br />
sanitarie delle Case di Cura <strong>San</strong>ta Chiara<br />
e Ulivella e Glicini, abbiamo tracciato un<br />
bilancio delle attività ospitate dalle due sedi.<br />
“Negli ambulatori di viale Lavagnini- spiega<br />
il dottore- una delle specialità mediche degne<br />
di nota è senz’altro la medicina estetica. Una<br />
disciplina da non sottovalutare, che nel tempo<br />
è diventata popolare e che arricchisce la qualità<br />
della vita delle persone”. Anche perché,<br />
aggiunge il dottor Vergassola, i medici estetici<br />
si impegnano anche in attività di prevenzione:<br />
“<strong>San</strong>no dare consigli che riguardano<br />
gli stili di vita da adottare, il moto, la dieta,<br />
le abitudini voluttuarie. Pensiamo poi alle<br />
nostre dermatologhe, che si occupano anche<br />
della prevenzione dei tumori alla pelle”. E<br />
se la medicina estetica è il fiore all’occhiello<br />
della sede di viale Lavagnini, l’oculistica lo è<br />
per quella di viale Paganini. Qui ha trovato<br />
sede il Centro Glaucoma, specializzato<br />
nella diagnosi precoce e nella prevenzione<br />
di questa patologia oculare: “Sappiamo<br />
quanto sia importante riconoscere e curare<br />
tempestivamente questa malattia- spiega il<br />
dottor Vergassola- Se viene individuata sul<br />
nascere ci sono grandi possibilità di trattarla<br />
e migliorare la qualità della vita del paziente”.<br />
Ma le specialità mediche ospitate nelle<br />
due sedi dell’Istituto sono davvero tante: si<br />
va dalla psicologia all’angiologia, dall’urologia<br />
alla pneumologia alla chirurgia. Non<br />
mancano nemmeno la cardiologia, l’allergologia,<br />
l’ematologia, la gastroenterologia e la<br />
geriatria. E l’Istituto Quisisana sta crescendo<br />
Dott. Rossano Vergassola<br />
ancora: “Intendiamo potenziare ancora la<br />
nostra offerta- spiega il dottor Vergassolaabbiamo<br />
ancora spazi disponibili e vogliamo<br />
fare in modo che i cittadini possano trovare<br />
da noi un poliambulatorio in grado di offrire<br />
qualsiasi specialità”.<br />
e-mail<br />
info.ulivellaeglicini@giomi.com<br />
e-mail<br />
info.santachiara@giomi.com<br />
CALL CENTER CASE DI CURA<br />
+39 055 5038500<br />
a cura del Gruppo Giomi
SPECIALE SALUTE 7<br />
GRANDE RIVOLUZIONE PER L’UDITO!!!<br />
FINALMENTE PUOI SENTIRE BENE TV E CELLULARE!<br />
Grazie alla nuova tecnologia "Core"<br />
presente nell'ultima generazione di<br />
apparecchi acustici, oggi puoi sentire<br />
con chiarezza tv e cellulare<br />
E' sufficiente premere un pulsante<br />
del rivoluzionario trasmettitore<br />
senza fili<br />
per mettere direttamente in<br />
comunicazione i tuoi apparecchi con<br />
il televisore, il telefono cellulare o<br />
altre fonti audio.<br />
Con questa innovazione poni fine<br />
alle incomprensioni in famiglia e<br />
migliori la qualità della vita!<br />
Tecnologia wireless<br />
Microchip di nuova generazione<br />
CHIEDI INFORMAZIONI AL CENTRO ACUSTICO RICASOLI<br />
CHIAMA IL n° 055 212447 per fissare<br />
la tua visita GRATUITA al Tuo domicilio<br />
ACQUISTA EXELIA MICRO TM E,<br />
PRESENTANDO QUESTO COUPON, RICEVERAI IN OMAGGIO<br />
L'innovativo kit di accessori di collegamento tra i tuoi apparecchi e la Tv, il cellulare<br />
o altre fonti audio La fornitura di un anno di pile potenziate per i tuoi apparecchi<br />
✃<br />
VIENI CON QUESTO TAGLIANDO E POTRAI<br />
ACQUISTARE PER SOLI 7 EURO UN PRATICO<br />
AMPLIFICATORE CON IL QUALE SENTIRAI<br />
PERFETTAMENTE IL SUONO DEL CAMPANELLO<br />
IN QUALSIASI STANZA DEL TUO APPARTAMENTO<br />
OFFERTA DI NATALE 15% DI SCONTO ENTRO IL 31.12.2008<br />
CENTRO ACUSTICO RICASOLI - v. Ricasoli 24-26/R - FIRENZE<br />
Tel. 055 212447 - 055 215259<br />
www.audioprotesisti.com<br />
978832<br />
✃<br />
VIA DELL’OLIVUZZO, 162/164<br />
Tel. 055 701665<br />
Fax 055 7131692<br />
e-mail: dott.giannellimarco@dada.it<br />
www.studiodottorgiannelli.it<br />
LUN - VEN: ore 8.30 - 19.00<br />
LE FACCETTE IN CERAMICA<br />
UN BEL SORRISO FA RIDERE PIU’ SPESSO E VOLENTIERI<br />
897857<br />
VIIDEODIAGNOSTICA telecamere<br />
endorali ed endoscopi dentali permettono<br />
di effettuare diagnosi e cure precise.<br />
Inoltre il paziente può verificare<br />
visivamente, se lo desidera, tutto l’iter<br />
terapeutico in tempo reale.<br />
TECNOLOGIA LASER il laser è una<br />
delle principali innovazioni in medicina<br />
ed in particolare in odontoiatria.<br />
infatti, negli ultimi anni sono<br />
stati introdotti numerosi laser utilizzati<br />
per indicazioni diverse, dall’eliminazione<br />
della carie alla cura della<br />
parodontite, al trattamento dell’herpes<br />
e delle afte. Le terapie si effettuano<br />
quasi sempre senza l’utilizzo dell’anestesia.<br />
STERILIZZAZIONE la sterilizzazione<br />
di materiali e strumenti viene eseguita<br />
nel rispetto delle più rigorose<br />
norme igienico-sanitarie in un locale<br />
destinato esclusivamente a questo<br />
scopo. Tutti gli strumenti utilizzati<br />
sono monouso o sterili.<br />
RADIOLOGIA DIGITALE questa tecnologia<br />
permette di avere immagini<br />
radiografiche in tempo reale con una<br />
riduzione dei raggi x dell’80% rispetto<br />
ai film radiografici tradizionali.<br />
Si eseguono: radiografie endorali,<br />
radiografie panoramiche, tomografie<br />
spirali trasversali, scanografie<br />
A.T.M., Teleradiografie.<br />
CHIRURGIA ORALE lo studio è dotato<br />
di una sala chirurgica attrezzata<br />
con sofisticati strumenti come microscopio<br />
chirurgico, laser, sistemi di<br />
videochirurgia endoscopica, sistemi<br />
di monitoraggio intraoperatorio dei<br />
parametri vitali. Tutti gli interventi<br />
chirurgici (estrazioni dentali semplici<br />
e complesse, implantologia, interventi<br />
di rigenerazione ossea, ingegneria<br />
tissutale, interventi di<br />
chirurgia paradontale ecc.) vengono<br />
effettuati in ambiente rigorosamente<br />
sterile.<br />
SEDAZIONE COSCIENTE i pazienti che<br />
soffrono di ansia e paura nei confronti<br />
della terapia odontoiatrica<br />
possono usufruire di questa metodica<br />
per rilassarsi ed affrontare qualsiasi<br />
intervento con la massima tranquillità<br />
Risultato di un trattamento con faccette di denti frontali cariati,<br />
con correzione della morfologia dentale<br />
La ricostruzione estetica dei denti anteriori in<br />
maniera indiretta, consente il ripristino della<br />
funzione con la massima conservazione del<br />
tessuto dentario sano. Questa sistematica risulta<br />
essere uno dei fattori principali innovativi<br />
dell’odontoiatria moderna, al fine di ripristinare<br />
un’ottimale estetica del sorriso.<br />
Le faccette in ceramica rispondono a tutti questi<br />
requisiti e sono oggi la risposta più completa al<br />
restauro e all’estetica dei denti anteriori. <strong>Il</strong><br />
sistema di adesione smalto-dentinale della<br />
moderna metodica, ci permette di raggiungere<br />
due tra i fattori più importanti dell’odontoiatria:<br />
• il massimo rispetto della struttura dentale<br />
• il mantenimento della vitalità dei denti<br />
restaurati<br />
COSA SONO?<br />
Le faccette in ceramica sono dei sottili gusci di<br />
materiale ceramico, cementate sulla superficie<br />
dei denti anteriore, il cui spessore risulta molto<br />
ridotto da 0.5 a 0.7 mm.<br />
I denti verranno leggermente preparati per fare<br />
spazio alle sottili lamine di ceramica, una<br />
preparazione che non supera la superficie<br />
esterna del dente, estremamente conservativa<br />
consente il massimo risultato estetico.<br />
QUALI SONO LE INDICAZIONI?<br />
Le faccette posso essere applicate per vari casi:<br />
• denti malformati come in caso di conoidi<br />
• denti fratturati<br />
• correzione di spazi fra i denti (diastemi)<br />
• denti usurati<br />
• denti con alterazioni di colore (discromia)<br />
QUALI SONO I VANTAGGI?<br />
Quella di avere una grande stabilità nel tempo<br />
del colore in quanto la ceramica non assorbe<br />
sostanze pigmentanti<br />
Inoltre la superficie estremamente liscia della<br />
porcellana riduce la possibilità alla placca<br />
batterica di fissarsi sulla superficie, rispetto ai<br />
normali materiali di ricostruzione ( compositi,<br />
resine, ecc. )
8 Dicembre 2008<br />
L’INCHIESTA<br />
CARRELLO/1. Spopola l’abitudine di ordinare la merce al telefono o su internet: si va dal cibo ai dvd<br />
Ora la spesa si fa seduti in poltrona<br />
Sono ormai tantissimi i servizi offerti a domicilio da piccole e grandi aziende: pagando<br />
una piccola sovrattassa si possono ricevere direttamente sul proprio divano sacchetti<br />
stracolmi, frutta e verdura fresca e persino cenette cucinate dal ristorante preferito<br />
Francesca Puliti<br />
A<br />
ltro che pizza e prodotti<br />
surgelati, oggi possiamo ricevere<br />
direttamente a casa<br />
qualsiasi cosa. Basta una telefonata,<br />
o ancora meglio un click. Se il<br />
tempo scarseggia e il frigo è vuoto,<br />
la spesa si ordina on-line, se il lavoro<br />
ci tiene incollati davanti al computer,<br />
il pranzo arriva dritto dritto<br />
sulla scrivania. E attingendo direttamente<br />
dal menu del nostro ristorante<br />
preferito anche il gusto ci guadagna.<br />
È sempre più ampia l’offerta<br />
dei servizi a domicilio nella nostra<br />
città. Non siamo ancora ai livelli di<br />
Milano, dove perfino il dietologo<br />
ti segue ovunque, facendoti recapitare<br />
un pasto sano ed equilibrato<br />
sul posto di lavoro, ma ci andiamo<br />
vicino. Parrucchiere, manicure e<br />
massaggi ce li possiamo godere a<br />
casa nostra, gli annunci sui giornali<br />
si sprecano e anche le Spa si ingegnano<br />
per accontentare chi non ha<br />
voglia di affrontare la chiacchierona<br />
della poltrona accanto. L’Esselunga<br />
invece ce la mette tutta per<br />
non farci rimpiangere il garzone<br />
della drogheria di una volta. <strong>Il</strong> carrello<br />
si riempie online e i sacchetti<br />
arrivano a casa nella fascia oraria e<br />
nel giorno prescelti. Basta accedere<br />
al sito del supermercato, iscriversi<br />
inserendo i propri dati e cliccare<br />
sui prodotti che desideriamo ricevere.<br />
Liberi dal viaggio al super e<br />
dalla fatica di portare le borse, non<br />
ci resta altro compito che quello di<br />
saldare il conto - in rete con carta di<br />
credito oppure alla consegna – con<br />
un surplus di 7,90 euro sul prezzo<br />
dello scontrino (un euro meno se la<br />
spesa supera<br />
<strong>Il</strong> servizio Room Service<br />
consegna di tutto:<br />
pranzo, farmaci, sigarette<br />
e persino cibo per animali<br />
quota 110<br />
euro). Dedicato<br />
a chi<br />
preferisce<br />
risparmiare<br />
sul tempo e<br />
sulla fila alla cassa anziché sul costo<br />
vero e proprio. La consegna è<br />
invece gratis per i disabili e scontata<br />
a 3,45 euro per gli anziani over<br />
70. Per chi invece vuole mettere<br />
in tavola ogni giorno frutta e ortaggi<br />
freschi, ma non ha tempo di<br />
andare al mercato a scegliere personalmente<br />
le arance e i carciofi,<br />
non resta che farsi arrivare i prodotti<br />
direttamente dall’ingrosso.<br />
<strong>Il</strong> servizio questa volta è gratuito,<br />
ma rivolto esclusivamente ai clienti<br />
abituali: la Maxfruit, azienda di<br />
distribuzione che vende al Mercato<br />
Ortifrutticolo di <strong>Novoli</strong>, effettua<br />
le consegne in tutta Firenze, compreso<br />
il centro storico, grazie ad<br />
un mezzo elettrico che non teme le<br />
porte telematiche. <strong>Il</strong> premio “minimo<br />
sforzo, massimo risultato” però<br />
se lo aggiudica Room Service, che<br />
significa letteralmente<br />
“servizio<br />
in camera”:<br />
basta una<br />
telefonata<br />
oppure una<br />
mail e il pranzo (o la cena) è servito,<br />
dal ristorante al tavolo di casa.<br />
I locali convenzionati sono diversi,<br />
ed è davvero il caso di dire che ce<br />
n’è per tutti i gusti. “<strong>Il</strong> nostro è un<br />
servizio esclusivo a Firenze – spiega<br />
Francesca, socia quasi-fondatrice<br />
del gruppo – La maggior parte<br />
dei ristoranti che fanno consegne a<br />
domicilio sono cinesi o giapponesi.<br />
Noi invece offriamo una scelta più<br />
ampia. Si va dal ristorante messicano<br />
alla cucina toscana, passando<br />
per il take-away turco”. Dal momento<br />
che possiamo goderci la cenetta<br />
in pantofole e pigiama, cosa<br />
c’è di meglio che accompagnarla<br />
con un bel film? Ci pensano sempre<br />
i fattorini di Room Service ad<br />
andare al videonoleggio per noi. <strong>Il</strong><br />
servizio mette a disposizione anche<br />
altre comodità, come la consegna<br />
a domicilio di sigarette o prodotti<br />
farmaceutici, e addirittura Fido e<br />
Fuffi possono farsi arrivare a casa<br />
scatolette e croccantini. Finora<br />
però è stata la distribuzione di Dvd<br />
a domicilio a registrare il maggior<br />
successo. <strong>Il</strong> costo oscilla tra 5 e 10<br />
euro a seconda della zona della città<br />
in cui vengono recapitati i pasti<br />
o gli altri prodotti. E i clienti crescono,<br />
non solo tra i giovani “internet-addicted”:<br />
ad approfittarne di<br />
più sono le famiglie, genitori sommersi<br />
dagli impegni che scelgono<br />
la comodità di un “pacchetto tutto<br />
compreso”, cena + film + dessert.<br />
PRENDINOTA<br />
La consegna è gratuita per over 75 ed esenti<br />
Medicine-express per gli ammalati<br />
ono sempre di più gli anziani<br />
Ssoli che si trovano in diffi coltà di<br />
fronte alle esigenze di tutti i giorni<br />
come portare a casa pesanti buste<br />
della spesa o le casse d’acqua. Ma<br />
non solo, cresce anche il numero di<br />
famiglie sempre più indaffarate, di<br />
genitori o giovani adulti che hanno<br />
mille impegni e poco tempo. Capita<br />
poi, specialmente in un periodo come<br />
questo in cui l’influenza comincia a<br />
colpire, che tutta la famiglia sia a<br />
casa con il termometro sottobraccio<br />
e la borsa dell’acqua calda sui piedi.<br />
E allora chi ci pensa alla spesa?<br />
O anche solo ad andare in farmacia<br />
a comprare le medicine?I servizi a<br />
disposizione sono diversi. Uno dei<br />
più preziosi, pensato non solo per gli<br />
anziani, ma per tutti i cittadini che si<br />
trovano in difficoltà, è il servizio di<br />
consegna farmaci a domicilio, attivo<br />
24 ore su 24 in tutta la città. Basta<br />
telefonare al numero <strong>verde</strong> 800 770<br />
011 ed essere in possesso della ricetta<br />
del medico. <strong>Il</strong> meccanismo è semplice:<br />
un volontario passa a ritirare<br />
la ricetta e torna con il medicinale<br />
richiesto, in soccorso agli ammalati<br />
che non possono uscire di casa. <strong>Il</strong><br />
servizio è gratuito per tutte le persone<br />
con più di 75 anni e per coloro che<br />
hanno diritto all’esenzione dal ticket.<br />
Per tutti gli altri il costo varia tra i<br />
2,58 euro per le consegne effettuate<br />
dal lunedì al sabato (orario 8-20), e<br />
i 7,75 euro della domenica, dei festivi<br />
e della fascia notturna. A gestire<br />
il servizio sono le associazioni di<br />
volontariato Humanitas Firenze, Humanitas<br />
Firenze Nord e Fratellanza<br />
Popolare di Peretola e sono previsti<br />
sconti per i soci. Inoltre vi sono alcune<br />
associazioni che effettuano il<br />
servizio secondo la propria disponibilità,<br />
come ad esempio l’Auser Filo<br />
d’Argento o il Centro Secolare Francescano<br />
di Assistenza. /F.P.
L’INCHIESTA<br />
Dicembre 2008<br />
CARRELLO/2. I negozianti rispolverano il “libro nero” del dopoguerra dove annotano i debiti dei clienti<br />
E in bottega torna il “segna che pagherò”<br />
In tempo di crisi si torna a far ricorso agli acquisti a credito: si<br />
compra e si salda il conto a fine mese. Succede nei bar e negli<br />
alimentari, ma anche in alcune lussuose boutique di moda<br />
9<br />
Paola Ferri<br />
Q<br />
uasi abituati ormai ai sobbalzi giornalieri della<br />
Borsa, ci avviciniamo al Natale in un clima da<br />
austerity. Non è dato sapere se alla fine lo spirito<br />
commerciale delle feste avrà il sopravvento ancora<br />
una volta, quel che è certo è che per ora prima di mettere<br />
zamponi e salmone nel carrello ci pensiamo due<br />
volte. E intanto rispunta il vecchio “librettino nero” dei<br />
creditori, dietro il banco di alimentari e bar. Non viviamo<br />
certo in uno scenario da depressione anni ’30, ma<br />
un passo indietro sembra comunque di farlo: agli anni<br />
del dopoguerra, quando per fare la spesa si ricorreva<br />
al credito, e alla fiducia dei negozianti. “E’ un’abitudine<br />
che non è mai venuta meno in tutti questi anni<br />
– racconta Luigi da dietro al banco del Caffè Marconi<br />
– Faccio questo mestiere da 26 anni e ho sempre avuto<br />
clienti che segnavano, compreso qualcuno che poi fa<br />
il furbo. Un caffè o un paio di cappuccini persi ci possono<br />
stare, e in questo periodo di crisi anche qualche<br />
pranzo offerto. Ma mi rifiuto di segnare le sigarette o i<br />
gratta e vinci, di quelli si può fare a meno”. La novità<br />
di questi tempi però è che le persone non si indebitano<br />
solo al bar o in drogheria: “Parlando con altri negozianti<br />
ho scoperto che ormai usano fare credito più<br />
o meno tutti, addirittura i negozi di abbigliamento”.<br />
Ma non parliamo di negozi qualsiasi, bensì di vetrine<br />
luccicanti che espongono capi anche molto costosi. <strong>Il</strong><br />
crollo delle borse ha insinuato una certa diffidenza nei<br />
confronti delle carte di credito “revolving”, quelle cioè<br />
che permettono di suddividere la spesa in piccole rate.<br />
Così per evitare di trovarsi a fare i conti con rialzi dei<br />
tassi e costi imprevisti, si preferisce tornare al vecchio<br />
metodo del “segnamelo e passo a pagare a fine mese”.<br />
Un sistema per avere credito, tra l’altro, senza nessun<br />
interesse o tassa da pagare. “<strong>Il</strong> boom dei pagamenti a<br />
rate ha fatto perdere il contatto con la realtà alla gente.<br />
Le persone si convincono di poter spendere più di quel<br />
che possono: per me la crisi sta tutta lì”, afferma Sergio,<br />
di origine romana ma trapiantato a Firenze da una<br />
vita e da 11 anni proprietario di una drogheria in zona<br />
viale dei Mille. Lui credito non lo fa neanche ai clienti<br />
affezionati e il fantasma della recessione lo guarda con<br />
occhi disincantati. “Questa crisi non la sento, non la<br />
percepisco. Nel fine settimana la città si svuota, sono<br />
tutti a fare gite fuoriporta o a fare compere nei centri<br />
commerciali. La verità è che oggi nessuno ha più voglia<br />
di fare dei sacrifici, ma niente è regalato”.Nel frattempo<br />
però sono in molti a fare i conti con l’aumento<br />
del costo della vita: la fascia più colpita resta quella<br />
dei pensionati, ma non è la sola. Sempre più persone<br />
tra i 40 e i 50 anni preferiscono strisciare la carta di<br />
credito alla cassa dei supermercati: un altro modo per<br />
dilazionare la spesa, dato che la cifra viene addebitata<br />
il mese successivo.<br />
Commenta questa inchiesta su<br />
L’INTERVISTA<br />
Parla Alberto, nel mestiere da 54 anni<br />
<strong>Il</strong> garzone? Sempre di gran moda<br />
l vecchio garzone sostituito dai<br />
Iservizi online? Alberto, bottegaio<br />
fiero di questa qualifica, non ci<br />
crede per niente. E dal lontano 1954<br />
porta a casa la spesa ai clienti abituali,<br />
senza chiedere loro un euro in<br />
più. Chi ha detto che le drogherie di<br />
una volta non esistono più dovrebbe<br />
farsi un giro in via Dupré, stradina<br />
tranquilla, certo non una via<br />
di grande passaggio. Una strada di<br />
quelle residenziali, dove può resistere<br />
un negozietto d’altri tempi, fatto<br />
di rapporti umani e clienti fissi.<br />
C’è ancora richiesta per il servizio<br />
a domicilio?<br />
Non è mai mancata<br />
in tutti questi anni,<br />
anzi. Negli ultimi<br />
tempi la domanda è<br />
cresciuta, con l’aumentare<br />
dell’età dei<br />
residenti. In questa zona abitano<br />
parecchi anziani, per loro è comodo<br />
telefonare e farsi portare la spesa<br />
a casa. Oppure anche soltanto le<br />
casse d’acqua, che sono pesanti da<br />
trasportare.<br />
Fa pagare qualcosa per la consegna<br />
a domicilio?<br />
No, è un servizio che facciamo gratis.<br />
Si fa pagare qualcosina solo<br />
<strong>Il</strong> negozio diventa<br />
punto d’incontro<br />
per i residenti<br />
nel caso in cui dobbiamo portare<br />
la merce lontano: ad esempio abbiamo<br />
dei clienti affezionati che<br />
abitano a Settignano. Ma in genere<br />
la clientela è localizzata qui vicino.<br />
E’ il bello dei piccoli negozietti di<br />
quartiere: si costruisce un rapporto<br />
tra il commerciante e i residenti, il<br />
negozio diventa un punto di incontro<br />
e di riferimento nella zona. Sono in<br />
molti a rivolgersi a me quando hanno<br />
bisogno di qualcosa, ad esempio<br />
di una donna di servizio, di una badante.<br />
Vengono qui e mi chiedono<br />
“Conosci per caso un giardiniere?<br />
Conosci un idraulico bravo?”. <strong>Il</strong><br />
negozio diventa una<br />
sorta di strumento di<br />
raccordo.<br />
Usa ancora segnare<br />
e saldare il conto a<br />
fine mese nel suo<br />
negozio?<br />
E’ un’abitudine che c’è sempre stata.<br />
A casa ho ancora tutti i libri degli<br />
anni passati. Nell’ultimo periodo<br />
sono un po’ di più le persone che<br />
mi chiedono di passare a fi ne mese a<br />
saldare, ma è un’usanza che è sempre<br />
esistita. E alla fi ne, da me, tutti<br />
saldano il proprio debito e non c’è<br />
nessuno che se ne approfi tta.<br />
/P.F.<br />
916761<br />
... a Natale fatti un regalo<br />
intelligente!<br />
MINIAUTO ECO-DIESEL: SCOPRI I NUOVI MODELLI<br />
JDM ALOES AIXAM CITY SPORT CHATENET SZ GRECAV EKE<br />
DA NOI TROVI ANCHE<br />
VASTO ASSORTIMENTO<br />
DELLE MIGLIORI<br />
BICICLETTE<br />
incentivi<br />
comunali di<br />
ELETTRICHE €200<br />
GRANDE SUCCESSO<br />
ESCLUSIVA ELEKTROCAR<br />
FAVOLOSA<br />
MINIAUTO elettrica<br />
4 posti<br />
Mega City Plus<br />
incentivi comunali di €1.000<br />
Inoltre ELEKTROCAR ti propone<br />
furgoni elettrici per ogni esigenza con<br />
accesso a zone pedonali e risparmi<br />
enormi sulle spese di gestione!<br />
OFFERTE LANCIO SULLE<br />
BIXY, bici americane con batteria<br />
integrata nel telaio!<br />
NOVITÀ ASSOLUTA: Wayel<br />
One City senza catena con trasmissione<br />
a cardano!<br />
TECNOCARBUR FRISBEE<br />
EURO 7, per affrontare salite<br />
fino al 12% di pendenza!<br />
NUOVISSIMO<br />
Scooter elettrico<br />
SPIRIT TM 300<br />
AUTONOMIA 60 KM incentivi<br />
SALITE FINO AL 20% comunali di<br />
POTENZA 2,5 KW<br />
€750<br />
Omologato per due persone<br />
GOLF CAR senza obbligo<br />
del CASCO!!<br />
incentivi<br />
2 posti<br />
comunali di<br />
+ baule oppure<br />
4 posti. €1.000<br />
VISITA IL NOSTRO SITO www.elektrocar.it<br />
SHOW-ROOM VIA MACCARI, 119 - FIRENZE (zona Isolotto)<br />
TEL. 055 78.74.980 - ekpoint@elektrocar.it
10 Dicembre 2008<br />
AMICI A QUATTRO ZAMPE. Tosatura e lavaggio per prendersi cura delle bestiole del terzo millennio<br />
Quando il cane va dal parrucchiere<br />
Sono sempre di più<br />
le attenzioni riservate<br />
agli animali<br />
da compagnia.<br />
Aumentano a vista<br />
d’occhio i centri<br />
che si occupano<br />
della cura di cani e gatti<br />
e che riservano loro<br />
trattamenti specializzati.<br />
Un mercato in crescita,<br />
in barba alla crisi<br />
Caterina Gentileschi<br />
Tagli, pieghe, colori e accessori,<br />
tutti rigorosamente all’ultima<br />
moda. Sembra la lista della<br />
spesa di una fashion victim e<br />
invece no, sono i servizi più richiesti dai<br />
proprietari di animali da compagnia per<br />
i loro amici a quattro zampe. In città se<br />
ne contano ben sedici, ma forse ce n’è<br />
anche qualcuno in più, e ne spuntano di<br />
nuovi ad una velocità impressionante.<br />
Sono i coiffeur per cani e gatti, centri<br />
ANIMALI<br />
specializzati nei quali i quadrupedi entrano<br />
da lavare, pettinare e tosare ed escono<br />
splendenti e luminosi, come novelle star<br />
di Hollywood. A Milano c’è persino una<br />
“Pet-spa”, in parole povere un centro benessere<br />
per animali, posto ideale per portare<br />
il cuccioletto “stressato” e iperattivo<br />
e riportalo alla calma serafica e al relax<br />
di un tempo. Manie che vengono direttamente<br />
dagli States e fanno fatica a mettere<br />
radici in Toscana, terra meno frivola e modaiola.<br />
“Le mode come quella di colorare<br />
il cagnolino, attecchiscono con difficoltà<br />
a Firenze – spiega Andrea, titolare della<br />
storica Toilette Piero -. <strong>Il</strong> fiorentino ha una<br />
mentalità aperta ma non si lascia condizionare<br />
molto dalle mode. Magari compra<br />
qualche accessorio. Un guinzaglio<br />
colorato o un cappottino”. E in effetti, a<br />
ben pensarci, con buone probabilità un<br />
quadrupede non sarebbe molto contento<br />
di vedere il suo pelo lucido trasformarsi<br />
da un giorno all’altro in un color rosa<br />
confetto. Ma se è vero che i fiorentini non<br />
si lasciano condizionare dai trend passeggeri,<br />
è altrettanto vero che fino a qualche<br />
anno fa tutte queste attenzioni ai migliori<br />
amici dell’uomo non venivano riservate.<br />
“E’ così e io ne sono testimone – continua<br />
Andrea -. Una ventina di anni fa, quando<br />
ancora ero piccolo e andavo in negozio ad<br />
aiutare mio padre, non si lavorava come<br />
oggi. Un cane veniva tosato solo perché<br />
soffriva troppo il caldo o per i parassiti.<br />
Oggi ci sono padroni che ritornano ogni<br />
mese per tenere l’animale pulito e ordinato”.<br />
Cure regolari e controlli periodici<br />
perché il cuccioletto (o cucciolone che<br />
sia) è diventato, nell’accezione comune,<br />
parte integrante della famiglia e non più<br />
un semplice aiuto per tenere lontani i ladri<br />
o, nel caso dei gatti, qualche topolino di<br />
passaggio nel giardino. Come per le persone<br />
poi, anche tra una bestiola e l’altra<br />
ci corre moltissima differenza e forse non<br />
tutti sanno che ad ogni razza corrisponde<br />
un tipo di tosatura particolare. “Certo –<br />
spiega Andrea – ogni razza ha il suo taglio<br />
ben preciso. L’unico cane che si presta a<br />
tagli un po’ più variegati è il barbone”. E<br />
quando si tratta di metter mano al portafoglio?<br />
Anche in questo caso dipende molto<br />
dal tipo di animale, dalla taglia e dal centro<br />
a cui ci si rivolge. Si parte da un minimo<br />
di 10/15 euro per un lavaggio, fino ad<br />
un centinaio di euro per tagli particolari e<br />
per gli animali di grandi dimensioni. Ma<br />
se si aggiungono magliette, cappottini e<br />
accessori per il guardaroba dell’amico a<br />
quattro zampe, il conto potrebbe diventare<br />
molto più salato.<br />
E , sempre moda,<br />
ma a quattro zampe<br />
Povere bestie. Verrebbe spontaneamente<br />
da esclamare alla<br />
vista di barboncini e chiwawa<br />
trasformati in bambolotti di<br />
peluche color “bubblegum”.<br />
Non è falso moralismo e non<br />
scatta nessuna emergenza<br />
animali, soprattutto se si<br />
considerano i vizi a cui si abituano<br />
certi animali da compagnia.<br />
Solo bisognerebbe<br />
riflettere un momento in più<br />
sulla dignità negata a cucciolotti<br />
ignari, che non sentono<br />
l’impellente necessità di farsi<br />
la tinta alla pelliccia. E poi,<br />
che la messa in piega fucsia<br />
sia carina, non è detto. Che<br />
sia originale, meno che mai,<br />
viste le decine di ragazze che<br />
hanno pensato bene di copiare<br />
gli antesignani cagnetti<br />
d’oltreoceano con risultati<br />
abominevoli. Da X-files. In<br />
tema di cani rosa però, una<br />
lancia va spezzata in favore<br />
dei fiorentini che, anche a<br />
detta di esperti cinofili, non<br />
si fanno traviare dalle mode<br />
dilaganti. Bravi. Fiocchettini,<br />
cappellini e cappotti, quelli si.<br />
Si vedono sotto la cupola del<br />
Brunelleschi e a passeggio in<br />
via Tornabuoni. Ma sono innocui.<br />
“<strong>Il</strong> cane avrebbe freddo<br />
senza il maglioncino”, si<br />
sente dire in giro. Ma allora,<br />
viene spontaneo pensare, le<br />
decine di migliaia di quadrupedi<br />
cresciuti nei “tempi bui”<br />
durante i quali la moda non<br />
imponeva l’illuminato e “indispensabile”<br />
accessorio canino,<br />
sarebbero dovuti morire<br />
assiderati? Chissà. Una cosa<br />
però è vera. Gli animali vestiti<br />
sono tanto buffi. E se mettere<br />
un cappottino di tweed o<br />
una tutina mimetica riesce a<br />
mettere di buonumore, allora<br />
viva la pet-therapy e l’abbigliamento<br />
a quattro zampe!<br />
L’importante è non esagerare.<br />
Una volta tornati a casa,<br />
niente pigiama, vestaglia e<br />
pantofole. Solo carezze e una<br />
cuccia. Preferibilmente a tinta<br />
unita.
IL NOSTRO STAFF AUGURA A TUTTI<br />
BUON NATALE<br />
900887<br />
PORTA FINESTRA<br />
2 ANTA<br />
PERSIANA<br />
IN ALLUMINIO<br />
stecca fissa (o orientabile)<br />
in colori base su misura<br />
€ 280 AL MQ<br />
A partire da € 260 mq<br />
PAGAMENTO A RATE<br />
VETRI<br />
TERMICI<br />
• Spessore 4/9/4<br />
basso emissivo<br />
(risparmio<br />
energetico)<br />
• Inclusa posa<br />
in opera<br />
• Su misura • Minimo fatturabil 0.50mq<br />
INFISSO in pvc doppia anta con<br />
ribalta-vetri isolanti termici<br />
ed acustici su misura,<br />
varie colorazioni, solo<br />
€ 310 AL MQ<br />
A partire da € 300 al mq<br />
PAGABILI ANCHE A RATE<br />
PORTA SCORREVOLE CON<br />
MECCANISMO<br />
AUTOMATICO CAME<br />
• Su misura<br />
• Ante intelaiate in vetro<br />
• Barra di automazione<br />
• Selettore funzioni apertura/chiusura<br />
• Coppia di fotocellule<br />
• Radar a campo regolabile<br />
• Elettro blocco<br />
• PORTONE BLINDATO<br />
(1 ANTA)<br />
- modo di apertura “spingere sinistra”<br />
- pannelli fronte / retro lisci<br />
- cilindro doppia mappa<br />
€ 900 TRASPORTO + MONTAGGIO INCLUSI<br />
ANCHE CON FINANZIAMENTO 24 MESI INTERESSI ZERO 37,50 € AL MESE<br />
IVA<br />
PORTE IN LEGNO<br />
TAMBURATO<br />
INTERNE<br />
• Compreso posa in opera<br />
• Modello panello liscio<br />
• Colore tinto noce<br />
• Compreso di maniglia<br />
economica<br />
€175 AL MQ €150 mq COMPRESA €420 €370 IVA INCLUSA<br />
IMPIANTO<br />
ALLARME<br />
DOPPIA TECNOLOGIA<br />
VOLUMETRICA<br />
ED INFRAROSSI<br />
- INSTALLAZIONE IN CANALIZZAZIONE- CON GSM<br />
- 4 APPARECCHI DOPPIA TECNOLOGIA<br />
CON ANTI-MASCHERAMENTO<br />
- 1 TASTIERA RETROILLUMINATA<br />
- 1 CENTRALE A MICRO PROCESSORE<br />
- TELEGESTIBILE A 8 ZONE ESPANDIBILE<br />
FINO A 32 ZONE - 1 SIRENA INTERNA<br />
- 1 ESTERNA AUTOALIMENTATA CON PROTEZIONE<br />
ANTISTRAPPO - 1 COMBINATORE GSM<br />
(informa il tuo cellulare su quale zona e’ in allarme)<br />
€ 2.200<br />
MONTAGGIO INCLUSO<br />
ESEGUIAMO<br />
lavori di ristrutturazione interne<br />
complete di opere murarie idrauliche<br />
elettriche e imbiancatura<br />
PAVIMENTAZIONE E PIASTRELLATURA<br />
e sistemi di sicurezza allarmi<br />
e videosorveglianza sopralluoghi e<br />
preventivi gratuiti<br />
FINESTRE E PORTE FINESTRE IN ALLUMINIO<br />
1 ANTA<br />
• TAGLIO TERMICO<br />
A partire da € 310 al mq<br />
• ANTA SINGOLA DOPPIA CON RIBALTA<br />
• COLORE BASE E LEGNO • SU MISURA<br />
• TAGLIO FREDDO € 280 AL MQ<br />
A partire da € 250 al mq<br />
TRASPORTO E MONTAGGIO COMPRESO<br />
Show-room: Via F. Martini, 10/R Tel. 055 6121802<br />
vedi tutte le nostre offerte e servizi su www.ilreporter.it
12 Dicembre 2008<br />
CURIOSITÀ<br />
IL PERSONAGGIO. Francesco si è guadagnato la finale del campionato italiano baristi-caffetteria<br />
Sfida a colpi di tazzine di caffè<br />
Benedetta Strappi<br />
Per i profani è una tazzina, fatta<br />
di coccio, con dentro un liquido<br />
nero che serve essenzialmente a<br />
svegliarsi. Questo per i profani.<br />
Per gli altri non funziona proprio così. E<br />
succede che il caffè diventi un rito, una<br />
sorta di nettare sacro da gustare, studiare,<br />
sperimentare. Inventare. E’ roba da intenditori.<br />
Per palati fini. Francesco <strong>San</strong>apo fa<br />
parte di questo popolo. E del caffè è talmente<br />
innamorato che quando ne parla cita<br />
Dante: “Mi prese del costui piacer sì forte<br />
che come vedi ancor non m’abbandona”.<br />
Bene, gli si passi la citazione. Perché il<br />
Francesco in questione ha il merito di aver<br />
portato Firenze, sua città d’adozione, e la<br />
Toscana tutta, alla finale del “Campionato<br />
italiano baristi caffetteria”. Ovvero all’ultima<br />
tappa di una gara nazionale che ruota<br />
intorno al caffè, che si terrà a Rimini i<br />
prossimi 13 e 14 febbraio e che lo ha già<br />
visto salire sul podio alla semifinale che si<br />
è disputata a Pescara. Viene da chiedersi<br />
come funzioni, una competizione di questo<br />
tipo, giocata a colpi di tazzine. “Una<br />
giuria di quattro giudici sensoriali e due<br />
tecnici valuta l’operato del barista -spiega<br />
Francesco- che deve preparare quattro<br />
caffè espressi, quattro cappuccini e quattro<br />
bevande a base di espresso”. Ah. E<br />
siccome i creativi del caffè sono personcine<br />
originali, Francesco ai campionati<br />
dell’anno scorso, ad esempio, ha scelto di<br />
far gareggiare una bevanda a base di formaggio<br />
fuso e caffè. Mmh. “Hai presente<br />
il cheese cake? In fondo il concetto è lo<br />
A febbraio l’ultima tappa della competizione che porta i baristi di tutta Italia a gareggiare<br />
per dimostrare la loro maestria nell’“arte dell’espresso”. Firenze sarà rappresentata da<br />
questo giovane creativo che si è inventato una bevanda ibrida con l’aggiunta di formaggio<br />
Un momento della premiazione<br />
stesso, solo che è liquido”. E a proposito<br />
di stranezze, Francesco ne ha un’altra<br />
da raccontare. Messa a punto con “Bar9”,<br />
la scuola per baristi che lo ha allevato.<br />
E’ il caffè molecolare. Un altro prodigio<br />
dell’estro degli artisti del caffè, qualcosa<br />
che ai soliti profani sembra un gioco di<br />
prestigio. Cos’è? “E’ un processo di solidificazione<br />
di questo liquido che porta<br />
ad ottenere una sorta di caviale di caffè”,<br />
spiega Francesco. E cioè succulente e minuscole<br />
bollicine rigide fuori e liquide<br />
dentro. “Si fa gocciolare il caffè in una<br />
bacinella calcarea -continua- e appena il<br />
liquido tocca l’acqua al suo interno, ecco<br />
che nasce questa magia”. Loro, esperti del<br />
mestiere la utilizzano come guarnizione<br />
per i dolci. Qui invece bisogna accontentarsi<br />
dell’acquolina in bocca. “<strong>Il</strong> mio mestiere<br />
mi dà grandi soddisfazioni- spiega<br />
Francesco (che dopo aver lavorato a lungo<br />
in tanti locali della movida fiorentina, ora<br />
fa “l’allenatore” di baristi per la Corsini<br />
Caffè)- Girando all’estero mi sono reso<br />
conto che proprio noi, patria dell’espresso,<br />
stiamo sottovalutando la formazione”.<br />
E una cosa non gli va giù: l’anno scorso<br />
il campionato mondiale di caffetteria lo<br />
ha vinto l’Irlanda, l’Italia è arrivata solo<br />
27esima. Mica giusto, insomma. Ora tocca<br />
a Firenze, che Francesco rappresenterà<br />
nella finale di Rimini. Che si fa, si vince?<br />
“Dai, speriamo”.<br />
952258
Partecipa al sondaggio<br />
Puoi votare sul sito www.ilreporter.it<br />
oppure inviaci una mail a dicolamia@ilreporter.it<br />
o telefona al numero 840.70.74.74<br />
Le prostitute si spostano<br />
dalle strade agli appartamenti.<br />
Pensi che sia meglio?<br />
1. Sì, meglio negli appartamenti<br />
2. No, portano degrado nei condomini<br />
3. Sì, ma solo in case chiuse regolamentate<br />
I risultati saranno pubblicati sul prossimo numero<br />
I RISULTATI DEL SONDAGGIO DI NOVEMBRE<br />
Quest’anno starai più attento alle spese per Natale?<br />
69,04% Si, coi tempi che corrono…<br />
18,38% No, Natale è Natale<br />
12,58% Non so, farò i conti<br />
all’ultimo momento<br />
12,58%<br />
LA LEGGE 194 CHE<br />
REGOLAMENTA L’ABORTO<br />
DEVE ESSERE CANCELLATA?<br />
<strong>Il</strong> sondaggio è stato effettuato tramite il sito internet www.<br />
ilreporter.it, una linea telefonica dedicata e l’indirizzo e-mail<br />
dicolamia@ilreporter.it. Totale votanti: 1311. Risposte: Si, coi<br />
tempi che corrono… : 905 (69,03%); No, Natale è Natale: 241<br />
(18,38%); Non so, farò i conti all’ultimo momento: 165 (12,58%).<br />
Sondaggio tramite www.ilreporter.it: 876 (66,81%). Risposte:<br />
Si, coi tempi che corrono… : 604 (68,95%); No, Natale è Natale:<br />
162 (18,42%); Non so, farò i conti all’ultimo momento: 110<br />
(12,56); Sondaggio tramite linea telefonica dedicata: totale votanti:<br />
Si, coi tempi che corrono… : 151 (71,23%); No, Natale è<br />
Natale: 36 (16,98%); Non so, farò i conti all’ultimo momento:<br />
25 (11,79%); Sondaggio tramite dicolamia@ilreporter.it: totale<br />
votanti: Si, coi tempi che corrono… : 150 (67,26%); No, Natale<br />
18,38%<br />
69,04%<br />
è Natale: 43 (19,28%); Non so, farò i conti all’ultimo momento:<br />
30 (13,45%). AVVERTENZA: I “sondaggi on line” non sono<br />
sondaggi rappresentativi ai sensi delle direttive dell’Autorità<br />
garante delle comunicazioni: essi non hanno valore statistico.<br />
I risultati che forniscono non hanno, cioè, la pretesa di rappresentare<br />
l’opinione di gruppi di persone. Si tratta di rilevazioni<br />
aperte a tutti, non basate su un campione elaborato scientificamente,<br />
che hanno l’unico scopo di permettere agli utenti<br />
che lo desiderano di esprimere la propria personale opinione.
14 Dicembre 2008<br />
NATALE. Poche e semplici regole per disfarsi con garbo di un dono sgradito<br />
Così ti riciclo un regalo bruttino<br />
Si chiama “riciclone” ed<br />
è un’antica usanza che<br />
consente di riproporre<br />
a terzi quell’orrendo<br />
pacchetto trovato<br />
sotto l’albero, senza<br />
che nessuno se ne<br />
accorga. E se è troppo<br />
complicato, via all’asta<br />
su internet o alla lotteria<br />
tra amici<br />
Laura Lenzi<br />
Colpa della crisi? Non prendiamoci<br />
in giro, l’usanza del “riciclone natalizio”<br />
è sempre esistita. Pronti ad<br />
accogliere orde di parenti, che magari<br />
vediamo solo in occasione delle festività,<br />
ci interroghiamo su cosa possiamo regalare<br />
spendendo il giusto. O -ancora meglio- senza<br />
sborsare proprio niente. Così ci ricordiamo di<br />
quella cornice orrenda che non abbiamo mai<br />
tirato fuori dalla scatola e pensiamo che sia<br />
l’occasione buona per disfarcene. Ma attenzione,<br />
per riciclare i regali senza incorrere<br />
in brutte figure è necessario osservare alcune<br />
fondamentali regole. La prima e più importante<br />
è quella di evitare che l’oggetto torni<br />
nelle mani da cui era venuto. Buona norma<br />
sarebbe appuntarsi chi ci ha<br />
regalato cosa e quando, poi<br />
agire secondo il principio<br />
del “più lontano possibile<br />
nel tempo e nello spazio”,<br />
il che significa che prima<br />
di ritirare fuori dalla cantina il dono sgradito<br />
dovremmo aspettare qualche mese e poi girare<br />
il pacco alla persona più lontana possibile<br />
da quella che ce l’ha donato la prima volta<br />
(magari la zia che abita in un’altra città). Altra<br />
regola: personalizzare la scelta e il pacco.<br />
Se non andiamo personalmente a cercare il<br />
regalo giusto per la persona giusta, tentiamo<br />
almeno di riciclarlo a coloro<br />
che riteniamo possano<br />
gradirlo di più. La confezione<br />
ovviamente deve essere<br />
integra e possibilmente<br />
non polverosa: una scatola<br />
con angoli rincalcati viene immediatamente<br />
identificata come “riciclone”. Quanto meno il<br />
pacchetto va rifatto con carta nuova e fiocco<br />
vaporoso, in modo che non porti i segni del<br />
Attenzione:<br />
almeno la confezione<br />
va rifatta con cura<br />
tempo trascorso nel ripostiglio o sotto al letto.<br />
Di fondamentale importanza il biglietto: vale<br />
la pena spendere due minuti per scriverlo,<br />
anche perché su questo punto gli aneddoti si<br />
sprecano e non c’è cosa più imbarazzante dell’aprire<br />
la bustina e trovarci dentro un nome<br />
diverso da quello del destinatario. Attenzione<br />
poi ai campioni e agli omaggi gratuiti provenienti<br />
da convegni o affini: anche se sfugge<br />
all’occhio più attento, spesso si nasconde da<br />
qualche parte la terribile scritta “campione<br />
gratuito”. Ma se nonostante tutti i trucchi e gli<br />
accorgimenti, temete di essere scoperti, per<br />
liberarsi di soprammobili inutili e cappellini<br />
CARO PRESEPE<br />
FESTE<br />
Quando si parla di addobbi natalizi il presepe<br />
non è il settore più economico: statuette intagliate<br />
e dipinte a mano da artigiani napoletani<br />
possono costare 60 euro e oltre, 89 se sono<br />
semoventi. E con 199 ci si porta a casa tutto<br />
il gruppo della Natività con tanto di Giuseppe<br />
che dondola la mangiatoia. Ma si trovano anche<br />
personaggi meno costosi, e nei negozi che<br />
vendono tutto a un euro ci si può imbattere in<br />
una capannuccia completa a soli 5 euro.<br />
ABETE, VERO O FINTO?<br />
Come ogni anno si apre la disputa tra il partito<br />
dell’albero vero e quello per l’albero finto. Ai<br />
due concorrenti si aggiungono una serie di varianti:<br />
l’albero in fibre ottiche, quello mini da<br />
scrivania, con tanto di presa Usb da attaccare al<br />
computer e quello già addobbato. In ogni caso<br />
chi punta sull’investimento duraturo deve mettere<br />
in preventivo una spesa tra i 20 euro, per un<br />
abete da 120 cm, e i 65 circa, per un albero che<br />
supera i 2 metri.<br />
PALLINE E COSTUMI<br />
E poi ci sono palline colorate, puntale,<br />
luci. Si va dal set da 9 palline a 3 euro acquistato<br />
al supermercato, alle costosissime<br />
decorazioni in cristallo firmate Swarovski,<br />
realizzate ogni anno in una foggia diversa.<br />
Infine non resta che calarsi nei panni<br />
di Babbo Natale: il costume completo di<br />
barba e baffi costa circa 8 euro. Spende di<br />
più Fido: per lui il vestitino rosso e bianco<br />
viene 12 euro.<br />
stravaganti esistono diverse alternative. La<br />
cosa più divertente è organizzare una lotteria o<br />
una tombolata tra amici, dove ognuno porterà<br />
i doni sgraditi per metterli in palio. L’unico rischio<br />
è quello di tornare con qualcosa di ancor<br />
più sgradito. Altrimenti si può tentare di cavare<br />
qualche soldo dal cadeau: dopo le feste,<br />
E-bay e altri siti simili organizzano apposite<br />
aste per gli insoddisfatti da Babbo Natale. E<br />
infine, per non alimentare il ciclo dei regali riciclati,<br />
evitate magari di mettere sotto l’albero<br />
cravatte, candele e soprammobili sgargianti,<br />
ovvero i doni che più spesso passano di mano<br />
in mano senza trovare pace.
CENONI A CONFRONTO<br />
“Carbonara e filetti con cipolle”<br />
Laura Pestellini, la celebre nonna degli spot<br />
Findus, propone un menù bizzarro<br />
per il suo cenone di <strong>San</strong> Silvestro.<br />
E conclude le sue portate con un “bicchierino”<br />
Dicembre 2008<br />
Un bel mix di novità e tradizione<br />
Per l’ultimo giorno dell’anno il ristorante Baldoria<br />
propone un menù che mette d’accordo tutti.<br />
Dai ravioli, al tonno, al classico cotechino.<br />
Per dare il miglior benvenuto all’anno che arriva<br />
15<br />
Laura Pestellini<br />
n Toscana, una come lei si chia-<br />
“girellona”. Perché non sta<br />
Ima<br />
ferma un attimo, in barba ai suoi<br />
quasi 90 anni. Ma nonostante questo<br />
suo animo da giramondo, nonna<br />
Laura Pestellini (che il grande<br />
pubblico si ricorderà per i celebri<br />
spot della Findus) ha le idee precise.<br />
E per le feste sa cosa mettere<br />
in tavola alla famiglia in modo da<br />
non scontentare nessuno e non infrangere<br />
la tradizione.<br />
Cosa si mangia in casa Pestellini<br />
per l’ultimo dell’anno?<br />
Allora, siccome sono una nonna<br />
mi mantengo sul tradizionale: si<br />
inizia con gli antipasti con crostini<br />
di funghi e fegatini. Poi, come<br />
primo, tortellini fatti in casa, in<br />
brodo naturalmente. Ma visto che<br />
ci sono anche i giovani, allora per<br />
loro io farei una cosa a parte, una<br />
carbonara magari, oppure quei<br />
famosi tagliolini surgelati...<br />
E come secondo?<br />
Come secondo io farei dei filetti<br />
con contorno di cipolline in agrodolce,<br />
e poi il solito zampone, con<br />
purè di patate.<br />
Bene...finiamo con un bel dessert<br />
Ah, su quello vado fortissima. Ho<br />
la mia ricetta per fare uno speciale<br />
tronchetto al cioccolato e crema<br />
addobbato con canditi rossi, è una<br />
cosa buonissima.<br />
E come innaffiamo tutte queste<br />
bontà?<br />
Allora: si inizia con un prosecco,<br />
come aperitivo. Poi a tavola si beve<br />
un buon <strong>San</strong>giovese. Dopo si torna<br />
allo spumante per il brindisi, e si<br />
porta in tavola anche la bottiglia<br />
di limoncello. A me a dire il vero<br />
piace anche un’altra cosa...<br />
Quale?<br />
Ma, secondo me a fine pasto ci sta<br />
proprio bene anche un bicchierino<br />
di whisky: per le feste non guasta<br />
mai!<br />
/G.R.<br />
mezzanotte si brinda e si salu-<br />
l’anno che arriva. Ma prima<br />
Ata<br />
cosa si mangia? Gustando quali<br />
piatti si aspetta il fatidico conto<br />
alla rovescia? Al Baldoria, ristorante<br />
al 4r di borgo Allegri, è pronto<br />
un menù speciale. Tre antipasti, tre<br />
primi e tre secondi. Per non deludere<br />
nessuno dei commensali. La<br />
proprietaria del locale, ha raccontato<br />
a <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> cosa proporrà ai<br />
suoi clienti. Tra scelte gourmand e<br />
piatti tipici.<br />
Daniela, cosa si mangia per Capodanno?<br />
Si comincia con tre alternative: un<br />
carpaccio di mare, un tagliere di<br />
formaggi e salumi o il classico cotechino<br />
con lenticchie. Di primo invece,<br />
delle lasagnette di crostacei e<br />
porcini, un tortino toscano di carciofi<br />
e cacio o, in alternativa, dei<br />
ravioli in brodo. Di secondo proponiamo<br />
dello stracotto, un filetto di<br />
tonno ai tre pepi con una riduzione<br />
di aceto balsamico oppure del baccalà<br />
fritto in crosta.<br />
Un’offerta variegata per soddisfare<br />
sia i palati più originali che<br />
gli amanti della tradizione. Avete<br />
pensato ad una carta esclusiva<br />
per l’ultimo dell’anno?<br />
Si, ci siamo concentrati su pochi<br />
<strong>Il</strong> classico cotechino con lenticchie<br />
piatti ma ben studiati.<br />
E da bere? Con cosa si brinda a<br />
queste portate?<br />
Se mangiassi io, berrei un bicchiere<br />
diverso per ciascun piatto.<br />
Ma i clienti preferiscono scegliere<br />
una bottiglia, allora propongo<br />
dei “sempreverdi”. Come rosso<br />
un bolgheri o un nero d’avola. Per<br />
chi preferisce i vini bianchi, suggerisco<br />
un vermentino sardo o un<br />
gewerzstraminer.<br />
E per finire in bellezza?<br />
I dessert li preparo io, e saranno<br />
una sorpresa. Solo un’anticipazione:<br />
di sicuro ci sarà un “fondant<br />
au chocolat”.<br />
/L.V.Z.<br />
930736
16 Dicembre 2008<br />
CULTI/1. Nel capoluogo e nella sua provincia convivono tantissime religioni diverse<br />
L’INCHIESTA<br />
Firenze, una babele dalle mille preghiere<br />
L’area fiorentina è ricca di confessioni<br />
diverse: ospita la comunità ebraica,<br />
quella musulmana, quella valdese,<br />
la Chiesa Ortodossa Russa<br />
e quella Rumena. Poi ci sono<br />
i Metodisti e i Battisti, ma anche<br />
i Testimoni di Geova e gli Hare Krishna...<br />
Francesca Puliti<br />
Sulle colline fiorentine ogni<br />
mattina una ventina di persone<br />
si sveglia facendo il saluto<br />
al sole. Dopo la meditazione<br />
e i canti mattutini ognuno si dedica al<br />
compito che gli è stato assegnato all’interno<br />
della comunità, dalla cura del<br />
giardino, alla cucina, alla pulizia della<br />
villa. Si tratta della Comunità degli<br />
Hare Krishna e la villa in questione è<br />
Villa Vrindravana, a <strong>San</strong> Casciano Val<br />
di Pesa. Fondata nei primi anni ’80, questa<br />
è una delle comunità più “giovani” e<br />
più piccole (20 devoti ma un centinaio<br />
di persone che frequentano la villa) tra<br />
le molte minoranze religiose che hanno<br />
trovato casa a Firenze e dintorni. Quella<br />
che ha radici più lontane nel tempo<br />
invece è la Chiesa Ebraica: l’esistenza<br />
degli ebrei nel capoluogo toscano è documentata<br />
fin dal Medioevo ed è noto<br />
che il ghetto aveva sede in quella che<br />
è l’attuale piazza della Repubblica. Un<br />
legame antico e profondo quello della<br />
comunità ebraica con la città, che ospita<br />
una delle sinagoghe più grandi d’Europa.<br />
Anche la Chiesa Ortodossa Russa<br />
ha una relazione di lunga data con Firenze,<br />
stretta per mezzo della famiglia<br />
Demidoff che così tanto ha segnato la<br />
storia cittadina. Furono proprio i Demidoff<br />
a finanziare in larga parte la<br />
costruzione della chiesa in via Leone<br />
X. “Attualmente frequentano la chiesa<br />
un centinaio di fedeli, provenienti da<br />
diversi paesi. Russia, Moldavia, Serbia,<br />
Bulgaria, un paio di italiani e tanti<br />
georgiani” fa sapere Padre Ghiorghi, da<br />
11 anni all’ombra dei pinnacoli colorati<br />
della Chiesa di <strong>San</strong> Nicola, che ricordano<br />
le cupole della cattedrale di Mosca.<br />
Più ampia invece la comunità valdese,<br />
Torre di Babele, Peter Bruegel - 1563<br />
una “famiglia allargata di 224 membri”<br />
come spiega il Pastore Pawel Gajweski.<br />
Un numero rimasto pressoché stabile<br />
dagli anni ’60 ad oggi, attorno al quale<br />
ruota un altro centinaio di persone.<br />
Tutti impegnati nel sociale a vari livelli<br />
e intimamente legati alle altre Chiese<br />
Evangeliche, come i Battisti, circa un<br />
centinaio, e i Metodisti, una settantina<br />
di persone. Accanto a queste comunità<br />
di dimensioni contenute convive la<br />
ben più nutrita schiera dei Testimoni<br />
di Geova, seconda religione del Paese<br />
considerando i cittadini italiani e terza,<br />
dopo il culto islamico, considerando<br />
invece la popolazione totale (Fonte:<br />
Cesnur – Centro Studi sulle Nuove<br />
Religioni). Diffusasi in tempi molto<br />
più recenti, la religione musulmana è<br />
arrivata a contare oggi più di 20mila<br />
fedeli a Firenze. In espansione anche la<br />
Chiesa Ortodossa Rumena, ma si parla<br />
di ben altri numeri, al punto che la chiesa<br />
in Costa <strong>San</strong> Giorgio non basta più<br />
per i fedeli e durante le festività sono in<br />
molti ad accalcarsi all’esterno. Infine<br />
il buddismo: tra le altre realtà in città<br />
ci sono l’ associazione Soka Gakkai e<br />
il Centro buddista italiano della via di<br />
Diamante, quest’ultimo frequentato da<br />
praticanti laici che si riuniscono settimanalmente<br />
vicino a Scandicci, località<br />
Le Bagnese.<br />
"IL SUPERMERCATO<br />
ALIMENTARE SOTTO CASA"<br />
SIAMO APERTI TUTTI I GIORNI<br />
DAL LUNEDI’ AL SABATO<br />
DALLE 8.00 ALLE 21.00<br />
LA DOMENICA DALLE 9.00 ALLE 21.00<br />
CI TROVATE NEL CENTRO DI FIRENZE<br />
Via <strong>San</strong>ta Monaca 6/8r - Firenze<br />
Tel. 055 218103<br />
950120<br />
L’INTERVISTA<br />
Daniela Misul, presidente della Comunità Ebraica<br />
“Ma l’antisemitismo c’è ancora”<br />
a cupola <strong>verde</strong> della Sinagoga<br />
Lemerge nella skyline fiorentina,<br />
ben riconoscibile, ormai familiare.<br />
Metal detector e obbligo<br />
di lasciare tutto negli armadietti<br />
prima di entrare, sono anch’essi<br />
ormai ordinari. “Misure di sicurezza<br />
necessarie, purtroppo” si<br />
rammarica la presidente della Comunità<br />
Ebraica Fiorentina, Daniela<br />
Misul. “Ci piacerebbe poter<br />
tenere le porte sempre aperte, anche<br />
perché il Tempio e la stessa<br />
cultura ebraica vengono avvertiti<br />
spesso come misteriosi e inavvicinabili.<br />
Persiste un certo antisemitismo<br />
nella nostra<br />
società, un<br />
pregiudizio<br />
strisciante e<br />
duro a morire”.<br />
“Ce ne accorgiamo da certe<br />
battute, da certe scritte sui muri,<br />
da certe prese in giro in cui alla<br />
fine la parola ebreo viene sempre<br />
fuori. – continua – per fortuna<br />
negli ultimi anni sono nate tante<br />
iniziative, anche in collaborazione<br />
con gli Enti locali, che sembrano<br />
funzionare e contribuiscono<br />
a farci uscire da questa sorta<br />
di ghetto simbolico”.<br />
Per esempio?<br />
Credo che siamo gli unici in Italia<br />
a proporre agli studenti un<br />
progetto di visite abbinate alla<br />
Sinagoga e alla Moschea. A Firenze<br />
la comunità islamica e<br />
quella ebraica convivono pacificamente.<br />
Come sono i rapporti con le altre<br />
confessioni religiose?<br />
Direi ottimi, anche grazie ai<br />
gruppi interreligiosi che si sono<br />
costituiti negli ultimi anni. La nostra<br />
città è abbastanza all’avanguardia<br />
da questo punto di vista,<br />
La città è all’avanguardia<br />
quanto a integrazione<br />
interreligiosa<br />
basti pensare<br />
al Congresso<br />
tra Imam e<br />
Rabbini che<br />
si è tenuto<br />
recentemente.<br />
Quanti sono i membri della Comunità<br />
Ebraica di Firenze?<br />
Circa 980, ma coloro che partecipano<br />
assiduamente alle attività<br />
non sono più di 300. Non molti,<br />
ma molto impegnati nelle nostre<br />
attività: dalle lezioni di ebraico, ai<br />
laboratori, alle visite, alla vita comunitaria<br />
vera e propria.<br />
/F.P.
L’INCHIESTA<br />
Dicembre 2008<br />
CULTI/2. La comunità musulmana è cresciuta e nello stanzone di Borgo Allegri si accede a rotazione<br />
Troppi fedeli, turni per entrare in moschea<br />
17<br />
Nel 1991 i seguaci dell’Islam in città erano<br />
una cinquantina: oggi, secondo le stime<br />
dell’imam Ezzedin, sono circa 20mila.<br />
“Non abbiamo chiesto ufficialmente di costruire<br />
un minareto perché la società non è matura”<br />
Roberta Salvucci<br />
“<strong>Il</strong> profeta crede in quello che gli<br />
è stato rivelato dal dio, e anche<br />
i credenti fanno lo stesso e non<br />
c’è nessuna differenza fra messaggeri<br />
di dio, tutti i messaggeri sono uguali”.<br />
Lo dice il Corano, secondo capitolo, versetto<br />
271. Significa che i credenti dell’Islam,<br />
i seguaci di Maometto, convivono con le altre<br />
fedi religiose. E così fanno anche a Firenze.<br />
La comunità musulmana è nata nel 1991:<br />
allora non si arrivava a nemmeno cinquanta<br />
persone alla preghiera del venerdì, quella più<br />
frequentata dai fedeli. Si riuniva in una stanza<br />
del centro La Pira. Nel tempo la comunità è<br />
cresciuta passando da via <strong>San</strong>t’Egidio a piazza<br />
Scarlatti, e poi da via Ghibellina in Borgo<br />
Allegri dove si trova ancora. Questi luoghi di<br />
preghiera hanno preso il nome di “moschea”,<br />
Le donne hanno qualche<br />
difficoltà, spesso si fanno<br />
battute non gradevoli<br />
ma non hanno né cupole<br />
né minareti. I musulmani<br />
sono cresciuti soprattutto<br />
con l’aumento<br />
dell’immigrazione che<br />
oggi supera il 10 per<br />
cento nella popolazione residente a Firenze.<br />
Vengono da oltre venticinque paesi diversi.<br />
Marocchini, albanesi, egiziani, algerini, pakistani.<br />
Ma ci sono anche italiani che hanno deciso<br />
di abbracciare l’Islam: “Hanno trovato<br />
la fede e la sua ragione”, dice il presidente<br />
della comunità islamica Elzir Ezzedin. Stabilire<br />
il numero preciso dei fedeli alla religione<br />
musulmana in città è difficile. Un grande<br />
indicatore è la preghiera di fine Ramadan a<br />
cui hanno partecipato quest’anno ben 6 mila<br />
fedeli. “Non tutti ovviamente -spiega Ezzedin-<br />
possono partecipare, per motivi di lavoro<br />
o perché non sono praticanti. Questo ci porta<br />
a pensare che nella provincia si possano<br />
contare intorno a 30 mila fedeli e in città almeno<br />
20 mila persone”. Mentre la comunità<br />
cresce, lo spazio per pregare rimane sempre<br />
lo stesso. Uno stanzone, “un garage” come<br />
alcuni lo identificano, che è stretto al punto<br />
che in Borgo Allegri si fanno i turni di preghiera.<br />
Due al giorno, ad ognuno dei quali<br />
prendono parte almeno 700 persone. C’è poi<br />
la moschea di Sorgane e la realtà dei rom<br />
musulmani al Poderaccio (una settantina).<br />
La moschea di Borgo Allegri non è soltanto<br />
luogo di preghiera. Per i fedeli rappresenta un<br />
importante punto di riferimento per vivere in<br />
città. Per affrontare le difficoltà di trovare un<br />
lavoro, una casa, o semplicemente per integrarsi<br />
in una società che<br />
ha diverse regole e doveri.<br />
Le difficoltà maggiori<br />
sono quelle che incontrano<br />
le donne. “L’uomo<br />
si nota meno -continua il<br />
presidente della comunità islamica- la donna<br />
invece porta il velo e la maggior parte dei nostri<br />
concittadini non è abituata a vederlo. Si<br />
fanno a volte delle battute che non sono sempre<br />
gradevoli”. Costruire una nuova moschea<br />
è ancora un sogno. Che però rimane nella<br />
mente in attesa che i tempi siano maturi:<br />
“Non abbiamo chiesto in maniera ufficiale di<br />
costruirla -afferma Ezzedin- perché la società<br />
deve essere più matura. Speriamo di vedere<br />
un minareto che sia degno della bellezza di<br />
questa città d’arte”.<br />
L’INTERVISTA<br />
Parla Riccardo Pacci, Soka Gakkai<br />
“Qui il buddismo nacque tra amici”<br />
a definisce spesso “una<br />
Lpratica individuale organizzata”.<br />
Lui, Riccardo Pacci,<br />
insieme a un gruppo di amici,<br />
ha portato il buddismo a Firenze.<br />
Oggi è il responsabile delle<br />
relazioni esterne in Toscana<br />
dell’associazione Soka Gakkai.<br />
È curioso capire come la religione<br />
buddista sia arrivata in<br />
città.<br />
Ce lo può raccontare?<br />
Nel ‘76 eravamo una ventina<br />
di persone, amici di uno stesso<br />
gruppo. Avevamo diciott’anni.<br />
Alcuni di<br />
noi, musicisti,<br />
avevano sentito<br />
parlare di<br />
altri musicisti<br />
americani<br />
che si erano<br />
avvicinati al buddismo. Così<br />
in quel momento di forte crisi<br />
ideologica e di valori spirituali,<br />
questo insegnamento ci offriva<br />
uno spunto per migliorare noi<br />
stessi. Era consono a quello<br />
che sentivamo necessario per la<br />
società di allora. Ma non cercavamo<br />
una religione, eravamo<br />
più interessati alla parte laica.<br />
Cosa è successo da allora fino<br />
ad oggi?<br />
Abbiamo studiato alcune pubblicazioni<br />
in inglese e siamo<br />
stati seguiti da alcuni giapponesi<br />
rappresentanti della Soka<br />
Gakkai a Milano e Roma: sono<br />
stati loro a insegnarci i primi<br />
rudimenti. Così da una germinazione<br />
spontanea è nata l’associazione<br />
a Firenze. Prima era<br />
associazione semplice, poi ente<br />
morale e poi ancora religioso<br />
che si è ingrandito.<br />
Cosa significa praticare il<br />
buddismo?<br />
Ci riuniamo due volte<br />
al mese per recitare<br />
il Daimoku<br />
Ci riuniamo<br />
due volte al<br />
mese per recitare<br />
insieme<br />
il Nam myoho<br />
renge kyo<br />
(Daimoku), che molto in sintesi<br />
significa entrare in armonia<br />
con la legge universale di causa<br />
ed effetto, quindi recitandolo si<br />
può manifestare questa condizione<br />
di risveglio interiore. Poi<br />
tutti i giorni, ogni buddista fa<br />
una pratica individuale in cui<br />
si recitano brani di Daimoku e<br />
Sutra del Loto.<br />
/R.S.
18 Dicembre 2008<br />
Cecilia Tarchi<br />
Se siete affascinati da<br />
Sherlock Holmes e, pur<br />
senza averlo mai ammesso,<br />
siete convinti che<br />
i molti misteri e segreti che avvolgono<br />
il vostro idolo siano ancora<br />
da svelare, l’associazione “Uno<br />
Studio in Holmes” è proprio quello<br />
che fa per voi. E’ stata fondata<br />
a Firenze da Carlo Eugenio Casini<br />
e da Stefano Guerra nel 1987,<br />
centenario della prima avventura<br />
del maestro. Non dobbiamo però<br />
credere che sia una realtà solo<br />
fiorentina, perché l’associazione<br />
rappresenta la società nazionale di<br />
Sherlock Holmes e vanta, a buon<br />
titolo, l’affiliazione alla “Baker<br />
Street Irregulars” di New York.<br />
Le attività di questo gruppo di appassionati<br />
sono molteplici: oltre<br />
a riunirsi almeno una volta l’anno<br />
in un’assemblea amichevole<br />
che garantisce puro divertimento,<br />
pubblica semestralmente una rivista,<br />
riservata ai soci, “The Strand<br />
Magazine”, che raccoglie novità,<br />
spunti di riflessione e racconti<br />
apocrifi, prima passati al setaccio<br />
da “Uno studio in Holmes” per tutelare<br />
la serietà della rivista. Inoltre<br />
sono intensi e vivaci gli scambi<br />
e le collaborazioni con le associazioni<br />
estere, che pare stimino<br />
profondamente la società italiana<br />
di Sherlock. I soci, essendo appassionati<br />
Holmesiani sono sempre<br />
Firenze dal 1987 ospita la sede di questo<br />
particolare circolo di studiosi, che conta<br />
migliaia di affiliati in tutto il mondo, pubblica<br />
una rivista ed organizza convegni ad hoc<br />
ben informati di qualsiasi novità<br />
editoriale o cosa insolita riguardante<br />
il loro beniamino: basta dare<br />
un’occhiata al loro sito internet<br />
per rendersene conto. Gli iscritti<br />
sono decisi sostenitori dell’ipotesi<br />
“fondamentalista” sherlockiana,<br />
che attribuisce al Dr. Watson la<br />
MISTERI<br />
CURIOSITÀ. Un gruppo di appassionati porta avanti ricerche sul celebre investigatore<br />
Sherlock Holmes è esistito. Parola di associazione<br />
paternità dei 4 romanzi e 56 racconti<br />
che essi chiamano “<strong>Il</strong> Canone”.<br />
Non solo: ai profani sembrerà<br />
eccessivo, ma loro sono anche<br />
fermamente persuasi che Holmes<br />
sia realmente esistito e che quanto<br />
è scritto nel Canone sia vero.<br />
Detto questo, vien da sé chiedersi<br />
quale sia la reale identità di Sir<br />
Arthur Conan Doyle, dato che<br />
ancora oggi ufficialmente l’autore<br />
di Sherlock risulta essere lui. La<br />
corrente fondamentalista sostiene<br />
che Doyle sia immaginario,<br />
e che si trattasse di un semplice<br />
pseudonimo col quale il Dr. Watson<br />
firmava le sue opere. A questa<br />
teoria si contrapporne quella più<br />
I soci sono convinti<br />
che sia Watson<br />
l’autore dei 4 romanzi<br />
e 56 racconti<br />
largamente diffusa che difende<br />
l’idea della reale esistenza dello<br />
scrittore, autore dei personaggi<br />
immaginari di Holmes e Watson.<br />
Da questo scontro nasce ciò che<br />
viene chiamato la storia infinita,<br />
“The Game”, che rappresenta la<br />
questione saliente e fondamentale<br />
su cui si basa l’associazione. Senza<br />
questa eterna indagine, in pure<br />
stile holmesiano, non ci sarebbe<br />
forse il gusto di indagare, facendo<br />
luce sui retroscena ancora oscuri<br />
della vera storia...<br />
La PIETRA ANGOLARE della SPERANZA<br />
<strong>Il</strong> Governo, fin dal suo insediamento, si è trovato a dover<br />
affrontare numerose e complesse sfide economiche<br />
frutto del difficile contesto internazionale e generate<br />
dalla crisi di un turbocapitalismo selvaggio, dalla finanziarizzazione<br />
della economia - ormai globalizzata -, dalla<br />
implosione della bolla speculativa Americana legata ai<br />
mutui subprime.<br />
Va dato atto al Ministro Tremonti di una Lezione di metodo<br />
e di stile.<br />
La manovra finanziaria ha permesso al sistema economico<br />
italiano di affrontare la crisi dei mercati con animo<br />
diverso, sgomberando il campo dall’isteria e ponendo<br />
la finanza pubblica, per il prossimo triennio, al riparo dal<br />
precipitare della crisi..<br />
Innanzitutto il coraggio delle scelte e del metodo innovativo:<br />
1. LE MISURE DI FINANZA PUBBLICA SONO STATE AN-<br />
TICIPATE A PRIMA DELL’ESTATE ( con decreto, a Giugno)<br />
programmando una riduzione triennale e sostenibile<br />
della spesa pubblica, ponendo le premesse per poter<br />
operare – in un prossimo futuro – la riduzione del carico<br />
fiscale sulla collettività.<br />
2. LA MANOVRA E’ STATA INTEGRATA CON L’APPROVA-<br />
ZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE FINANZIARIA .Significativa<br />
è la norma che rende permanente l’agevolazione fiscale<br />
sulle spese sostenute per il pagamento delle rette per gli<br />
asili nido: interessa la vita delle famiglie di 400.000 bambini<br />
e comporta risparmi , per ciascun nucleo, fino a un<br />
massimo di 632 €uro annui per figlio.<br />
3. Con decretazione d‘urgenza, in Ottobre, si è AFFIAN-<br />
CATO LA GARANZIA DELLO STATO A QUELLA DEL FONDO<br />
INTERBANCARIO e successivamente il Governo si è impegnato<br />
a GARANTIRE<br />
al livello massimo i<br />
PRESTITI SUL MERCA-<br />
TO INTERBANCARIO.<br />
I depositi dei risparmiatori<br />
Italiani sono<br />
assolutamente garantiti<br />
fino a 103.000<br />
€uro (è la massima<br />
soglia raggiunta in<br />
Riccardo Sarra<br />
Capogruppo di AN<br />
al Consiglio Comunale di Firenze<br />
Europa) e la riattivazione del circuito dei finanziamenti<br />
tra gli Istituti è volta a mantenere l’indispensabile flusso<br />
di finanziamenti all’economia reale.<br />
Sgomberato il tavolo dalla paura, si è posta la prima<br />
pietra, la pietra della speranza.<br />
Certo, tamponato il rischio per il sistema bancario e finanziario,<br />
il vero sostegno va dato ora alle Famiglie e alle<br />
Imprese, con deduzioni e sgravi fiscali e interventi di sostegno<br />
mirati.<br />
La recente introduzione della Social Card orienta l’azione<br />
del Governo in questa direzione.<br />
Le risorse sono reperibili proseguendo la strada già intrapresa<br />
di correzione dei saldi di finanza pubblica : tagli<br />
alla spesa corrente ( gli acquisti delle Pubbliche Amministrazioni<br />
sono passati in pochi anni da 90 a 140 miliardi<br />
di €uro ! ).<br />
E’ certo che il Governo sarà in grado di farvi fronte, sempre<br />
consapevole dell’impegno assunto con i cittadini nelle<br />
elezioni di Maggio : non mettere mai le mani nelle<br />
tasche degli Italiani.<br />
Riccardo Sarra<br />
Capogruppo di AN in Consiglio Comunale a Firenze<br />
INFORMAZIONE PUBBLICITARIA<br />
L’INTERVISTA<br />
Parla il presidente Carlo Eugenio Casini<br />
“Una passione deliziosamente inutile”<br />
vvocato Casini come na-<br />
l’idea di una associa-<br />
Asce<br />
zione Holmesiana?<br />
Siamo stati il signor Stefano<br />
Guerra ed io a fondare nel<br />
1987 l’associazione, e già in<br />
quell’anno ricoprii la carica di<br />
presidente. Questo è il secondo<br />
mandato. <strong>Il</strong> motivo è legato alla<br />
mie frequentazioni del mondo<br />
anglosassone. Per lavoro ho<br />
vissuto in Inghilterra e lì ho assistito<br />
più volte a rappresentazioni<br />
teatrali, spettacoli riguardanti<br />
le opere di Doyle.<br />
La vostra società sostiene che<br />
non sia Doyle l’autore di Sherlock<br />
Holmes, non è così?<br />
Esatto. E’ il Dr. Watson l’autore<br />
delle opere. Arthur Conan Doyle<br />
è lo pseudonimo col quale<br />
firmava i suoi scritti.<br />
Quali sono le attività che promuovete?<br />
Quest’anno, come ogni anno,<br />
c’è stato un convegno. L’anno<br />
scorso è stato tenuto a Firenze e<br />
ha riscosso un grande successo.<br />
Quest’anno, dal 6 all’8 dicembre<br />
siamo stati a Roma a Villa<br />
Mirafiori, nella sede della facoltà<br />
di Filosofia dell’Università<br />
La Sapienza. <strong>Il</strong> titolo del convegno<br />
era Sherlock Holmes: il<br />
significato e l’insignificante<br />
Non è molto semplice come<br />
concetto…<br />
Al di là dell’atmosfera amichevole<br />
e conviviale, l’associazione<br />
promuove con serietà studi e<br />
analisi. Io ho indetto una borsa<br />
di studio. Chi riuscirà a proporre<br />
il miglior elaborato sulla<br />
traccia “Siamo proprio sicuri<br />
che Moriarty non fosse una brava<br />
persona?” avrà come premio<br />
simbolico del denaro.<br />
Quanti soci siete?<br />
Siamo all’incirca 400, sparsi<br />
in tutto il mondo. Abbiamo soci<br />
anche in Australia, Giappone,<br />
Stati Uniti...<br />
Perché associarsi a voi? Perché<br />
scegliere Sherlock Holmes?<br />
Come ebbe a dire nel convegno<br />
del 2007 a Firenze Anthony<br />
Howlett, “la passione per Sherlock<br />
Holmes è una cosa deliziosamente<br />
inutile”.Questo è il<br />
nostro motto. Una cosa deliziosamente<br />
inutile, grazie alla sua<br />
deliziosa insignificanza, assume<br />
un significato.<br />
/C.T.
980025<br />
IL TUO PROFESSIONISTA DI FIDUCIA<br />
1-2 VANI<br />
CERTOSA (Collinare) Caratteristico appartamento<br />
in torretta Piano ultimo Contesto storico Ingresso<br />
cucinotto/soggiorno camera servizio Ripostiglio<br />
Termosingolo Soffitti in legno Silenzioso<br />
Panoramico Euro.185.000 Rif-548<br />
3 VANI<br />
OLTRARNO (S.Niccolò) Appartamento con soppalco<br />
di 50 mq ca totali Palazzo d’epoca Piano<br />
3°ultimo Ascensore Panoramico Accessoriato<br />
Travi a vista Ristrutturato Euro.300.000 Rif-L478<br />
S. DONATO IN COLLINA (Paese) Appartamento<br />
composto cucina/soggiorno camera matrimoniale<br />
Doppi servizi Giardino Resede esclusivo Terrazza<br />
abitabile Garage Ingresso indipendente<br />
Accessoriato Panoramico Firenze Pronta consegna<br />
Euro.235.000 Rif 470<br />
S. JACOPINO Appartamento 3 ampi vani 70 mq<br />
ca Piano primo Ingresso cucina abitabile soggiorno<br />
camera matrimoniale servizio Ripostiglio<br />
Balcone Termosingolo Luminoso Euro.225.000<br />
Rif-L545<br />
CAMPO MARTE (Fanti) Appartamento 3 vani<br />
Piano alto Ascensore Ingresso cucina abitabile<br />
soggiorno camera matrimoniale servizio<br />
Ripostiglio Balcone Cantina Termosingolo Ottime<br />
condizioni Panoramico Euro.260.000 Rif-L540<br />
4 VANI<br />
LUNGO L’AFFRICO Appartamento 120 mq ca<br />
Possibilità ampliamento superficie Lussuosa ristrutturazione<br />
Stupendo giardino 120 mq Dependance<br />
Piccola palazzina d’epoca Euro.660.000<br />
Venditore molto motivato Rif-L505<br />
CAMPO MARTE (Cairoli adiacente) Appartamento<br />
70 mq ca su 2 livelli Prestigioso villino d’epoca<br />
Piano ultimo soggiorno-cottura 2 camere studio<br />
Doppi Servizi Completamente e finemente ristrutturato<br />
Euro.295.000 Rif-L510<br />
RONDINELLA (contrada) Appartamento 100 mq<br />
ca Piano intermedio Ascensore Soggiorno ampio<br />
cucina abitabile 2 matrimoniali servizio Balcone<br />
Ottimi affacci Luminoso Euro.300.000 Rif-L506<br />
OBERDAN (adiacente) Appartamento 80 mq ca<br />
Piano intermedio Ingresso cucina abitabile soggiorno<br />
25 mq ca camera matrimoniale servizio<br />
Ripostiglio finestrato Possibilità 2 camera Ascensore<br />
Balcone Silenzioso Euro.310.000 Rif-L518<br />
5 VANI<br />
ERTA CANINA (S.Niccolò) 5 vani Terrazza abitabile<br />
10 mq Piccola Palazzina Ottocentesca Piano<br />
intermedio Termosingolo Cantina Ottimi affacci<br />
nel <strong>verde</strong> Divisibile Ottima ubicazione<br />
Euro.600.000,00 Venditore motivato-Rif-L525<br />
GAVINANA (Ripoli contrada) Appartamento 5,5<br />
vani 130 mq Piano alto Ascensore Ingresso cucina<br />
soggiorno doppio 3 camere Doppi servizi Balconi<br />
Posto auto Ottime condizioni Panoramico<br />
Silenzioso Euro.500.000,00 trattabili-Rif-L550<br />
6 VANI ED OLTRE<br />
CAMPO MARTE (Fanti contrada) 6 vani 140 mq<br />
Ingresso cucina abitabile soggiorno doppio 3 matrimoniali<br />
Doppi servizi Ripostiglio Terrazza Balcone<br />
Accessoriato Confortato Luminoso Ristrutturato come<br />
nuovo Euro .620.000 trattabili-Rif-L554<br />
GIOBERTI (adiacente) Appartamento 6 ampi vani<br />
125 mq ca Ingresso cucina abitabile soggiorno doppio<br />
3 camere servizio 2 Balconi Cantina<br />
Termosingolo Facilmente divisibile Silenzioso Opere<br />
condominiali eseguite Euro.440.000 Rif-L479-<br />
S. DONATO (Troghi) Appartamento 160 mq 2 livelli<br />
Ampio soleggiato giardino 3 camere Doppi servizi<br />
Soggiorno Cucina Resede esterno 20 mq ca Lavanderia<br />
Recente costruzione Ottimo Euro.310.000 Rif-509<br />
VIA XXIV MAGGIO Appartamento 160 mq ca<br />
Contesto elegante Ingresso soggiorno doppio cucina<br />
4 camere Doppi servizi Ripostigli Balconi<br />
Possibilità garage Cantina Adatto studi professionali<br />
Divisibile Euro 570.000 trattabili-Rif.L536<br />
VIALE VOLTA (Pressi) Prestigioso Appartamento in<br />
villino d’epoca Ultimo piano 130 mq ca oltre<br />
Sottotetto esclusivo 80 mq ca Possibilità Doppi<br />
Volumi Balcone Silenzioso Euro.680.000 Rif-L543<br />
VILLE VILLETTE E TERRATETTI<br />
LUNGO L’AFFRICO (Via interna silenziosa)<br />
Terratetto inizi ‘900 di 200 mq ca Mansarda<br />
Balcone Giardino Cantina Divisibile in 2 unità<br />
Silenzioso-Rif-L520<br />
FIESOLE Posizione collinare e panoramica<br />
Terratetto 150 mq ca 3 Camere Doppi servizi<br />
Residence esclusivo Giardino condominale Balcone<br />
Garage Silenzioso Euro 720.000 Rif-L547<br />
S. DONATO IN COLLINA (PAESE)<br />
TERRATETTO<br />
NUOVA COSTRUZIONE<br />
4,5 vani Giardino 80<br />
mq Resede 30 mq<br />
Doppi ingressi Balcone<br />
Garage Panoramico su<br />
Firenze Climatizzato<br />
PRONTA CONSEGNA<br />
Euro 360.000<br />
Rif-470<br />
COLONICHE E TERRENI<br />
TERRENO EDIFICABILE Colline Firenze sud<br />
(S.<strong>Donato</strong> in Collina) Progetto approvato per 3<br />
terratetto di 130 mq ca cadauno Giardino Posti<br />
auto Ottima ubicazione Centro abitato Vendita<br />
diretta Euro.350.000<br />
COLLINE FIRENZE SUD Colonica mq 150 su 2<br />
livelli terrazza mq 60 piscina privata vari piazzali<br />
esterni per mq 1000 completa la proprietà 1 ha<br />
ad oliveta Ingresso Indipendente accessoriata climatizzata<br />
ottime condizioni Esposizione sud/est<br />
Informazioni Nostri Uffici-Rif-L522<br />
Giardino mq 80 Posti macchina Accessoriata<br />
Perfetta-Venditore motivato-Rif-L528<br />
COMMERCIALI UFFICI FONDI VENDITA<br />
VIA XXIV MAGGIO Appartamento 160 mq ca<br />
Contesto elegante Ingresso soggiorno doppio cucina<br />
4 camere Doppi servizi Ripostigli Balconi<br />
Possibilità garage Cantina Adatto studi professionali<br />
Divisibile Euro.570.000,00 trattabili-Rif-L536<br />
AFFITTI RESIDENZIALI<br />
CENTRALISSIMO (Duomo) Panoramicissimo<br />
appartamento 5 vani Piano ultimo Soggiorno doppio<br />
cucina 2 camere doppi servizi Soppalco uso<br />
studio/camera Arredato Contratto annuale rinnovabile<br />
Euro.1.300,00 mensili-Rif-L511<br />
CENTRO STORICO (Borgo Pinti) Caratteristico<br />
appartamento 80 mq Piano terreno Resede esclusivo<br />
Soggiorno 25 mq cucina camera matrimoniale<br />
servizio Travi a vista Contratto annuale rinnovabile<br />
Euro.900,00 mensili-Rif-L531<br />
CAMPO MARTE (Calatafimi) Appartamento 3,5<br />
vani Palazzo prestigioso Ingresso cucina abitabile<br />
soggiorno ampio camera matrimoniale studio servizio<br />
Balcone Termosingolo Arredato Contratto<br />
libero Referenziati Euro.900,00 trattabil Rif-L546<br />
COVERCIANO (Gignoro adiacente) Appartamento<br />
4 vani Soggiorno cucina abitabile 2 matrimoniali<br />
Doppi servizi Balcone Arredato Contratto<br />
4+4 Referenziati Euro.1.000,00 mensili-Rif-L532<br />
VIALE DEI COLLI (Erta Canina) Appartamento 65<br />
mq Terrazza abitabile 20 mq ca Piano terreno<br />
Soggiorno Cucinotto Camera Doppi Servizi<br />
Arredato Contatto Libero 4+4 Solo Referenziati<br />
Euro 900,00 mensili-Rif-L533<br />
PIAZZA FERRUCCI (adiacente) Appartamento 2<br />
vani oltre soppalco Ristrutturato Ben arredato<br />
Climatizzato Ottima rappresentanza Contratto<br />
libero Referenziati Euro.700,00 mensili Possibilità<br />
posto auto a Euro.150,00 mensili-Rif-L535<br />
SANTO SPIRITO (adiacente) Appartamento 3 vani<br />
Soggiorno Cucina Camera Servizio Ripostiglio<br />
Piano Nobile Travi a vista Buone condizioni<br />
Arredato Contratto Libero 4+4 Solo Referenziati<br />
Euro 750,00 mensili-Rif-L537<br />
CAMPO MARTE (Castefidardo) Appartamento<br />
100 mq ca Piano Alto Ascensore Cucina tinello 3<br />
camere Servizio Balcone Arredato Contratto<br />
Libero 4+4 Euro 1.000,00 + Condominio Euro<br />
200,00 mensili-Rif-L534<br />
SCANDICCI (Rinaldi pendici) Appartamento 4<br />
vani Piano 2° ultimo Piccola palazzina Soggiorno<br />
cucina abitabile 2 matrimoniali servizio Ripostiglio<br />
Terrazza Balcone Termosingolo Ottime condizioni<br />
Silenzioso Euro.310.000 Rif-L513<br />
S. NICCOLO’ (Via Belvedere) Appartamento 130<br />
mq ca Giardino privato Piccola palazzina Doppio<br />
ingresso 3 camere cucina abitabile soggiorno<br />
doppio Termosingolo Soffitti a volte Cantina<br />
Perfetto Euro 650.000 Rif. L516<br />
MONTE FANNA (6 Km Piazza Fiesole) Porzione<br />
terratetto colonica 120 mq Bifamiliare Ristrutturata<br />
recentemente Particolari d’epoca Forno Terreno<br />
2.500 mq ca Posizione panoramica Euro 670.000<br />
Rif-L503<br />
MONTELORO Splendida porzione colonica<br />
immersa nel <strong>verde</strong> mq 100 Soggiorno cucina abitabile<br />
2 camere Doppi servizi Terrazza abitabile<br />
FIRENZE SUD (<strong>San</strong> Marcellino) Caratteristico<br />
Appartamento in terratetto 2,5 vani 55 mq ca<br />
Termosingolo Travi a vista Silenzioso Arredato<br />
Contratto annuale rinnovabile Referenziati<br />
Euro.800,00 trattabili mensili-Rif-L549<br />
ANTELLA (collinare) Caratteristico appartamento<br />
in ex limonaia medicea Ingresso Cucina abitabile<br />
Soggiorno Camera Studio Guardaroba Servizio<br />
Giardino privato Posti auto Silenzioso Contratto<br />
libero Referenziati Euro.780,00 mensili-Rif-L553<br />
L’IMMOBILE CHE VUOI AL PREZZO CHE NON TI ASPETTI<br />
VIA CENTOSTELLE 28/R • TEL 055 50.00.374<br />
WWW.AFFARIMMOBILIARI.BIZ
20 Dicembre 2008<br />
PROVINCIA<br />
PROVINCIA. <strong>Il</strong> presidente parla della sua politica su strade, scuole, ambiente e trasporto pubblico<br />
Renzi, bilancio di fine legislatura<br />
Tante le questioni affrontate in questi quattro anni: dai lavori<br />
sulla superstrada al termovalorizzatore, alle iniziative culturali.<br />
“E’ finito il tempo del parlare per non fare”<br />
Daria Adini<br />
Caro Presidente, la legislatura<br />
volge al termine. Tracciamo<br />
un bilancio dei suoi<br />
5 anni alla guida dell’Ente.<br />
Ha senso tenere in piedi le Province?<br />
Basta evidenziare la mole di lavoro che<br />
abbiamo svolto a Firenze in 4 anni per<br />
dimostrare che la Provincia non è un<br />
Ente inutile. Ma se si parla di abolirle<br />
io dico: mettiamo insieme Firenze e<br />
Prato così da fare un organismo nuovo<br />
e importante. Se dobbiamo soltanto<br />
chiamare Città Metropolitana quella<br />
che prima si chiamava Provincia, va a<br />
finire che l’unica novità è la carta intestata.<br />
Strade extraurbane e promozione<br />
del territorio sono alcune delle competenze<br />
della Provincia. Cosa è stato<br />
fatto?<br />
Avevamo ereditato una Fi-Pi-Li pericolosa<br />
e impraticabile. Ci siamo impegnati<br />
a trasformarla completamente in un<br />
anno. Oltre 200 operai hanno lavorato<br />
Matteo Renzi<br />
anche di notte, per chiudere i cantieri<br />
addirittura prima del previsto. Per<br />
quanto riguarda la promozione del territorio<br />
la Provincia ha promosso grandi<br />
mostre, come il Bronzo di Lussino e la<br />
Madonna del Cardellino, senza dimenticare<br />
l’apporto che ogni anno arriva<br />
dal Genio Fiorentino.<br />
E’ tornato d’attualità il tema della sicurezza<br />
degli edifici scolastici. Com’è<br />
la situazione in provincia?<br />
Anche se da Roma non arrivano soldi<br />
per l’edilizia scolastica, la Provincia<br />
di Firenze ha investito un fiume di soldi<br />
propri nelle scuole. Solo nel 2008 abbiamo<br />
consegnato 71 aule in più, altre<br />
72 nuove aule sono in fase di costruzione<br />
e altre 30 sono previste nei progetti<br />
già in fase di gara. In merito alla sicurezza<br />
tutti gli edifici sono a norma. Per<br />
raggiungere questo risultato abbiamo<br />
già investito circa 7 milioni di euro e ne<br />
spenderemo altri 20.<br />
Sul tema dei rifiuti lei ha rotto l’alleanza<br />
con i Verdi. A che punto siamo<br />
con il termovalorizzatore?<br />
Nel 2004, quando sono stato eletto, avevo<br />
due alternative: discutere all’infinito<br />
della questione o scegliere una soluzione.<br />
Abbiamo deciso di decidere, prendendoci<br />
contro gli striscioni e anche<br />
qualche minaccia. Ma così abbiamo<br />
evitato a Firenze un’emergenza rifiuti<br />
come quella campana. Con l’approvazione<br />
del Piano dei Rifiuti e poi del<br />
Piano Industriale dell’Ato, la nostra<br />
missione è compiuta. Ora tocca ad altri<br />
non perdere tempo nella costruzione del<br />
termovalorizzatore.<br />
L’accusano di essere un Presidente<br />
troppo decisionista…<br />
Chi paventa lo spauracchio del decisionismo<br />
non capisce che è definitivamente<br />
terminato il tempo della politica intesa<br />
come l’arte del rinvio dei problemi.<br />
‘Parlare per non fare’ è un sistema che<br />
ha stancato tutti i cittadini, sia a destra<br />
che a sinistra. E’ vero che l’amministratore<br />
pubblico deve ascoltare tutte le<br />
voci, ma alla fine deve saper scegliere.<br />
Sul trasporto pubblico non sono<br />
mancati scontri con altre Istituzioni,<br />
a cominciare dal Comune di Firenze.<br />
Perché?<br />
La Provincia ha avviato la progettazione<br />
del nuovo piano dei trasporti da oltre<br />
un anno, coinvolgendo tutti gli enti, in<br />
primo luogo il Comune di Firenze. Chi<br />
dice il contrario lo fa più per motivi legati<br />
alle scadenze elettorali dei prossimi<br />
mesi che per vere questioni amministrative.<br />
<strong>Il</strong> nuovo piano del Trasporto Pubblico<br />
Locale rivoluziona il tracciato dei<br />
bus a Firenze. In cifre: 4milioni e mezzo<br />
di chilometri in meno e 9milioni di euro<br />
risparmiati. Ora la parola passa ai cittadini.<br />
Saranno loro a fornire giudizi e<br />
suggerimenti sul nuovo piano.<br />
SPORTELLO PER I NEOLAUREATI<br />
Incontri con le aziende, formazione on line, orientamento<br />
professionale. Si chiama Novolab, ed è il nuovo<br />
sportello per garantire ai neo laureati maggiori<br />
opportunità di impiego, realizzato dalla Provincia di<br />
Firenze in collaborazione con l’Università e Vivaio<br />
d’imprese. Novolab è costituito da tre aree: consulenza<br />
ed orientamento professionale, formazione digitale<br />
e meeting point con incontri settimanali con<br />
le maggiori imprese del territorio. <strong>Il</strong> centro, situato<br />
all’interno del Polo di Scienze Sociali di <strong>Novoli</strong>, è<br />
aperto da lunedì a giovedì con orario continuato 9-<br />
17. <strong>Il</strong> venerdì 9-15,30.<br />
CERTIFICAZIONE CASA CLIMA<br />
E’ partita il primo dicembre scorso la campagna di<br />
certificazione energetica per gli edifici nuovi o ristrutturati<br />
di tutta la provincia di Firenze. Lo standard<br />
adottato dalla Provincia sarà “CasaClima”, rilasciato<br />
dall’Afe srl (Agenzia fiorentina per l’energia). A seguito<br />
di un’indagine sull’immobile verrà rilasciato<br />
un certificato che attesterà l’entità del fabbisogno di<br />
calore dell’edificio secondo parametri prestabiliti. Per<br />
coloro (persone fisiche,professionisti, imprese, società,<br />
condomini) che adegueranno i propri immobili agli<br />
standard energetici “CasaClima” è prevista la detrazione<br />
fiscale Irpef/Ires prevista dalla finanziaria 2007.<br />
PAESAGGI DA SCOPRIRE<br />
Castelli e torri, grotte e giardini: elementi tipici<br />
del paesaggio della provincia fiorentina, di<br />
cui spesso si ignora l’origine e la storia. Per<br />
permettere la condivisione di informazioni sul<br />
patrimonio storico ambientale la Provincia ha<br />
attivato “Luoghi e paesaggi fiorentini”: una<br />
sorta di mappa interattiva redatta dagli stessi<br />
utenti del servizio on line. Per contribuire alla<br />
creazione della mappa è sufficiente collegarsi<br />
al sito www.provincia.fi.it, cliccare su “Luoghi<br />
e paesaggi fiorentini”, registrarsi ed aggiungere<br />
i propri punti d’interesse.<br />
FIESOLE COLLINE<br />
COMPRO<br />
PRESIDIO MEDIEVALE. In poggio di avvistamento. Vari contesti abitativi.<br />
Ambiente colonico risalente al 1600 su due livelli. Libero in tre lati.<br />
Soggiorni, camere, servizi, garage. Superfici mq 280 oltre terrazzo e<br />
giardino. Tipicità, tradizione, esclusività.<br />
Garanzie, prezzo e ristrutturazione qualitativamente irripetibili.<br />
Tel. 055.24.79.922<br />
orario: 09,00/13,00 912293<br />
ORO E ARGENTO925582<br />
ANCHE MONETE D’ORO<br />
VALUTIAMO INTERE EREDITA’<br />
PAGAMENTO IN CONTANTI<br />
ALLE MASSIME VALUTAZIONI<br />
Vetri Maurizio<br />
A Firenze in Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00<br />
e in Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo mattina
POLITICA<br />
MODERNITÀ/1. <strong>Il</strong> popolare social network sbarca nelle stanze del potere<br />
Primarie, sfida a suon di clic<br />
Facebook contagia i politici<br />
Lorenzo Salusest<br />
Clic. Benvenuti nel meraviglioso<br />
mondo della<br />
politica su Facebook.<br />
Candidati alle primarie,<br />
consiglieri comunali, assessori, parlamentari,<br />
presidenti di Quartiere:<br />
il social network (rete sociale, per<br />
i cultori dell’italiano) sta invadendo<br />
sempre più le stanze del potere,<br />
rompendo gli antichi equilibri e le<br />
vecchie tradizioni della propaganda.<br />
Perché Facebook (libro delle facce,<br />
per i non anglofoni) è la nuova frontiera<br />
della comunicazione politica.<br />
Ancor più dei siti e dei blog. Alla<br />
base un’equazione immediata: tanti<br />
amici virtuali, tanti potenziali elettori.<br />
Sembrano accorgersene tutti<br />
gli attori politici, specie in una fase,<br />
come l’attuale, pre-elettorale. Sul “libro<br />
delle facce” compaiono dunque i<br />
volti sorridenti dei quattro candidati<br />
alle primarie del Partito democratico:<br />
dapprima Lapo Pistelli e Matteo<br />
Renzi, seguiti negli ultimi mesi da<br />
Daniela Lastri e Graziano Cioni. Se<br />
le primarie si svolgessero sulla base<br />
dei contatti di Facebook il risultato,<br />
ad oggi, sarebbe scontato: a vincere<br />
sarebbe Renzi, grazie al sostegno dei<br />
suoi 2447 amici, seguito a distanza<br />
da Pistelli (1783 amici). Staccatissimi<br />
Lastri (1197) e Cioni (715). Dati,<br />
è bene precisare, in continua crescita<br />
e privi di qualsiasi attendibilità, dato<br />
che gran parte degli amici sono in<br />
comune ai “magnifici quattro”. Diversa<br />
è invece la dimestichezza dei<br />
candidati con la piattaforma virtuale:<br />
si va dall’utilizzo sistematico<br />
dei tecnologici Renzi e Pistelli, con<br />
tanto di continui aggiornamenti telefonici<br />
e sollecitazioni di riflessioni<br />
politiche, all’uso con fini di condivisione<br />
della propria agenda di Daniela<br />
Lastri, sino all’impiego molto<br />
parsimonioso di Cioni, la cui pagina<br />
solo occasionalmente contiene commenti.<br />
Ma la febbre di Facebook<br />
ha contagiato anche i componenti<br />
del consiglio comunale, soprattutto<br />
nella sua componente più giovane.<br />
Una febbre trasversale ai fronti<br />
politici. E anche in questo caso di<br />
diversa intensità. C’è chi si limita a<br />
scrivere sulla sua bacheca pensieri e<br />
parole di varia natura, interpretando<br />
Facebook come occasione di svago<br />
e di relazione sociale, chi lo utilizza<br />
come amplificatore delle proprie<br />
iniziative politiche, chi si è iscritto<br />
alla rete senza entusiasmo, e senza<br />
entusiasmo continua a starci. Ecco<br />
dunque alternarsi sullo schermo, in<br />
totale libertà, osservazioni sulla Fiorentina,<br />
ricette di cucina e ritrovi per<br />
appuntamenti mondani. Oppure comunicati<br />
stampa o note politiche sugli<br />
eventi della giornata. Spunti per<br />
battute rapide, solo raramente per<br />
dibattiti e confronti. Ma Facebook<br />
nasce soprattutto come raccoglitore<br />
fotografico. A simboleggiare dunque<br />
i diversi approcci sono soprattutto le<br />
immagini contenute negli album on<br />
line dei politici nostrani. Dalle foto<br />
artistiche - appunti di viaggio rigorosamente<br />
in bianco e nero - del<br />
consigliere del Partito democratico<br />
Michele Morrocchi, ai ritratti - ora<br />
di famiglia ora istituzionali - del<br />
collega di partito Dario Nardella,<br />
alle istantanee del proprio matrimonio<br />
pubblicate dal consigliere di An<br />
Giovanni Donzelli. Per concludere<br />
con coloro, su tutti Stefano Alessandri<br />
(An), che hanno tolto dal cassetto<br />
immagini del loro passato, politico<br />
ma non solo, rispolverando i ricordi<br />
dei tempi che furono. Le auto con<br />
gli altoparlanti, i comizi in piazza,<br />
i volantinaggi. Retaggi del passato.<br />
La comunicazione politica cambia<br />
volto. Volenti o nolenti, la rivoluzione<br />
digitale è in corso. La tecnologia<br />
avanza inesorabile. E anche per i<br />
politici corre l’obbligo di adeguarsi,<br />
se intendono mantenersi ai passi coi<br />
tempi. In fondo non è difficile. Bastano<br />
pochi clic.<br />
Dicembre 2008<br />
MODERNITÀ/2. Paolo Marcheschi, consigliere regionale Fi<br />
L’uomo dai 1800 amici<br />
che strizza l’occhio al web<br />
O<br />
ltre 1800 amici, una decina<br />
di appunti pubblicati ogni<br />
giorno sulla sua bacheca<br />
virtuale, fotografie e video musicali<br />
dispensati quotidianamente a tutti i<br />
suoi “contatti virtuali”. Paolo Marcheschi,<br />
consigliere regionale di<br />
Forza Italia, è sicuramente uno dei<br />
migliori utilizzatori di Facebook nel<br />
campo della politica fiorentina. Gli<br />
amici lo definiscono uno “spacciatore<br />
di contatti”, ed i numeri sembrano<br />
dar loro ragione: la bacheca<br />
on line di Marcheschi è diventata<br />
il punto d’incontro e di contatto tra<br />
più mondi tra loro distanti, dalla politica<br />
in senso stretto ai tifosi della<br />
Fiorentina, agli amanti della musica<br />
anni ’70. Universi differenti a cui<br />
Marcheschi ha dedicato addirittura<br />
tre gruppi: “Firenze ha bisogno<br />
di uno di noi”, “Io seguo la Viola<br />
in Champions” e “I love Disco”.<br />
Gruppi che, seppure recenti, contano<br />
già centinaia di membri, a dimostrazione<br />
delle potenzialità della<br />
nuova piattaforma virtuale. Accanto<br />
ai gruppi gli album fotografici che<br />
immortalano l’instancabile consigliere<br />
regionale impegnato nelle<br />
sue attività preferite: nei panni del<br />
deejay, del calciatore, del pescatore,<br />
del tifoso viola, del padre di famiglia.<br />
Immagini che esprimono una<br />
scelta deliberata:<br />
“Facebook – afferma<br />
l’esponente<br />
di Forza Italia – è<br />
uno strumento di<br />
comunicazione efficace<br />
ed utile per<br />
sviluppare rapporti umani altrimenti<br />
difficilmente gestibili”. Uno strumento<br />
che Marcheschi dimostra di<br />
maneggiare con abilità e costanza,<br />
dedicando all’aggiornamento on<br />
line circa un’ora e mezzo al giorno.<br />
Impegno accompagnato da una<br />
precisa strategia: farsi conoscere più<br />
come persona che come esponente<br />
politico. “Cerco di non essere troppo<br />
Paolo Marcheschi<br />
pesante nei miei post – precisa - perché<br />
le persone su Facebook cercano<br />
leggerezza. Scelgo argomenti non<br />
direttamente politici, ma riflessioni<br />
in grado di suscitare attenzione e stimolare<br />
la discussione”. Un obiettivo<br />
raggiunto, a giudicare dal numero di<br />
amici che leggono e commentano<br />
ogni messaggio lasciato da Marcheschi<br />
sulla sua bacheca. Modernista<br />
sì, ma fino ad un certo punto.<br />
La strumento tecnologico, secondo<br />
Marcheschi, presenta i suoi limiti:<br />
“Facebook permette di mettersi in<br />
contatto con migliaia di persone<br />
premendo un solo tasto, ma non sostituisce<br />
il rapporto diretto con loro.<br />
Integra il contatto<br />
umano, ma non può<br />
prenderne il posto”.<br />
Comunicazione<br />
mediata o immediata,<br />
resta il fatto<br />
che Paolo Marcheschi<br />
ha al suo attivo una schiera di<br />
amici potenzialmente elettori. Amici<br />
a cui, sulla sua pagina Facebook,<br />
immediatamente sotto la foto, rivolge<br />
alcune righe di ringraziamento.<br />
Ed una frase sibillina: “Grazie per<br />
il sostegno, fa piacere sapere che<br />
qualcuno si accorge del tuo lavoro.<br />
<strong>Il</strong> sindaco? Se continuate a dirmelo<br />
Ogni giorno dedico<br />
un’ora e mezzo<br />
all’aggiornamento<br />
della bacheca<br />
alla fine ci credo…”.<br />
21<br />
/L.S.<br />
969360<br />
IL RISPARMIO È SOPRA<br />
LA TUA TESTA!<br />
IMPIANTI FOTOVOLTAICI!<br />
ESEMPIO OPERAZIONE IN 20 ANNI.<br />
INVESTIMENTO Euro 16.500 (finanziabile)<br />
Ricavo annuale Euro 2.010<br />
(somma della bolletta più incentivo statale)<br />
Usa il ricavo per pagare la bolletta!!<br />
E negli ultimi 8 anni guadagno Euro 16.080!!<br />
CHIAMACI e il tuo FUTURO SARÀ AL RISPARMIO!!<br />
OGGI ANCORA PIU’ CONVENIENTE<br />
GRAZIE ANCHE ALL’INCENTIVO REGIONALE<br />
DEL A FONDO PERDUTO<br />
20%<br />
Impianti fotovoltaici<br />
sistemi impiantistica generale<br />
Impianti ricezione tv/sat<br />
Impruneta<br />
055 2313466<br />
980028
22 Dicembre 2008<br />
CONSUMI<br />
A TAVOLA. Dopo frutta e verdura, un altro prodotto sui banchi del “Mercato delle opportunità” di <strong>Novoli</strong><br />
Se anche il pesce diventa “low cost”<br />
L’iniziativa ha preso il via alla fine di novembre: prezzo<br />
massimo 9 euro al chilo. E spunta una nuova idea:<br />
esportare le vendite “superconvenienti” nei negozi<br />
Ivo Gagliardi<br />
Roba da ricchi? Macché, ora anche il<br />
pesce è diventato “low cost”. Almeno<br />
al “Mercato delle opportunità”, e almeno<br />
per due pomeriggi alla settimana.<br />
Dallo scorso 21 novembre, infatti, a frutta<br />
e verdura vendute a prezzi “superconvenienti”<br />
all’interno del Polo alimentare di <strong>Novoli</strong>, gestito<br />
dalla Mercafir, si è aggiunto anche il pesce,<br />
come noto uno degli alimenti raccomandati da<br />
tutti i nutrizionisti, ma spesso tanto benefico per<br />
la salute quanto “nocivo” per il portafogli. Ma<br />
ora, grazie al raddoppio del mercato delle opportunità,<br />
ogni martedì e venerdì dalle 14 alle<br />
18 (o il giorno feriale precedente, nel caso che<br />
una delle date di apertura sia festiva) sarà possibile<br />
tornare da <strong>Novoli</strong> – oltre che carichi di<br />
casse di frutta e verdura – anche con una bella<br />
scorta di pesce. Ci sono però alcune “istruzioni<br />
per l’uso” che clienti e venditori non devono<br />
dimenticare. Per esempio, non è possibile comprare<br />
meno di due chili di pesce (la quantità è<br />
comunque frazionabile, e può essere raggiunta<br />
con l’acquisto di specie diverse), mentre il pesce<br />
in vendita non potrà costare più di 9 euro<br />
al chilo. Così, sui banchi non si troveranno, ad<br />
esempio, aragoste e gamberoni (chi vuole concedersi<br />
una cena più prelibata dovrà andare in<br />
pescheria), ma prodotti più “popolari”, a partire<br />
dal pesce azzurro come alici, sarde e sgombri,<br />
ma anche orate, branzini, spigole, cozze e vongole.<br />
“E’ una scelta coerente con l’obiettivo di<br />
questa iniziativa – spiega il presidente di Mercafir<br />
Valdemaro Nutini – che, in una fase difficile<br />
come quella che stiamo attraversando, cerca<br />
di dare una risposta alla gente: buoni prodotti<br />
a basso costo. Una soluzione vera alla crisi”.<br />
“La crisi economica – sottolinea l’assessore<br />
Graziano Cioni – interessa tutti, ma in modo<br />
particolare le fasce più deboli della popolazione.<br />
Per questo, a frutta e verdura si è aggiunto<br />
anche il pesce”. Stesso posto stessa ora per i tre<br />
prodotti, dunque: il Polo alimentare di <strong>Novoli</strong>,<br />
con ingresso da via dell’Olmatello e parcheggio<br />
gratuito. E l’iniziativa, in futuro, potrebbe anche<br />
essere esportata. Questa, almeno, è l’idea<br />
di Nutini, anche se “finora non ci sono state<br />
le condizioni per metterla in pratica”. “Alcune<br />
persone hanno difficoltà a raggiungere <strong>Novoli</strong><br />
– spiega il presidente di Mercafir – sarebbe bello<br />
se la possibilità di comprare prodotti alimentari<br />
a prezzi convenienti venisse offerta, magari<br />
in particolari giorni della settimana, anche dai<br />
negozi di tutta l’area fiorentina”. Ma dopo frutta,<br />
verdura e pesce, in futuro anche altri prodotti<br />
(vedi la carne) potranno essere venduti al mercato<br />
delle opportunità? “Sarà difficile – chiude<br />
Nutini – diciamo che la questione, attualmente,<br />
non è all’ordine del giorno”.<br />
AIUTI. La Misericordia ha aperto un negozio in via Francavilla dove si paga con una speciale tessera a punti<br />
Alle “Dodici ceste” le famiglie povere fanno la spesa gratis<br />
F<br />
unziona come un negozio qualsiasi, con i<br />
suoi scaffali e la merce esposta. Ma, una<br />
volta fatta la spesa, non si paga. O meglio, si<br />
paga con una tesserina a punti. Questo speciale<br />
“supermercatino” è stato inaugurato recentemente<br />
in via Francavilla (6/a e 6/b), dalla Misericordia<br />
di Firenze che lo ha creato per dare<br />
una boccata d’ossigeno alle sempre più numerose<br />
famiglie fiorentine che si ritrovano ad arrancare<br />
sotto il peso della crisi. Alle persone (o<br />
nuclei familiari) indigenti già nel programma<br />
di aiuto alimentare della Misericordia, è stata<br />
consegnata una tessera con un certo numero<br />
di punti, che vengono scalati man mano che si<br />
recano a fare la spesa. Altre famiglie verranno<br />
aggiunte alla lista se ne faranno domanda alla<br />
Misericordia. Tra gli scaffali de “Le dodici ceste”<br />
(così si chiama il negozio, echeggiando il<br />
Vangelo) si trovano prodotti alimentari, generi<br />
di prima necessità per la cura della persona<br />
e della casa e articoli essenziali per bambini<br />
piccoli. Tutto gratis: si paga con questa famosa<br />
tesserina, che viene “riempita” di punti in<br />
base alla composizione del nucleo familiare.<br />
Si va da un minimo di 30 a un massimo di 70<br />
e più, per chi ha bambini piccoli. Gli scaffali<br />
vengono continuamente riforniti con i prodotti<br />
provenienti dal Banco alimentare e-almeno per<br />
questo primo periodo- con quelli raccolti a fine<br />
novembre con la “Colletta alimentare”. Chiunque<br />
può fare donazioni al negozio, che per ora<br />
resterà aperto il lunedì dalle 15 alle 18 e il mercoledì<br />
e venerdì dalle 10 alle 12.Oltre a queste<br />
iniziative la Misericordia offre la possibilità di<br />
adottare le famiglie povere. Per informazioni si<br />
può telefonare al 335-7888923. /G.R.<br />
Da 46 anni produciamo la massima qualita’<br />
al prezzo più basso<br />
FINESTRE<br />
ALLUMINIO<br />
nei colori base<br />
a preventivo<br />
qualsiasi<br />
colore e imitazione<br />
legno<br />
€220<br />
mq<br />
FINESTRA<br />
IN LEGNO pino €245mq<br />
a preventivo qualsiasi legno<br />
PORTE A<br />
BATTENTE<br />
in legno<br />
tamburato<br />
misure passaggio<br />
60/70/80 x 210<br />
€228<br />
cad.<br />
a preventivo<br />
qualsiasi altro modello<br />
di porta o misura<br />
PORTE BLINDATE<br />
con nucleo<br />
cambiabile<br />
misure passaggio<br />
80/85/90 x 210<br />
a preventivo<br />
qualsiasi altra<br />
misura e modello<br />
€550<br />
ZANZARIERE<br />
a molla su misura<br />
fabbrichiamo<br />
qualsiasi altro<br />
modello<br />
€31mq<br />
cad.<br />
INOLTRE: tende alla veneziana tende verticali porte a mantice infissi finestre persiane in legno o alluminio<br />
battiscopa corrimano copritermo tende a braccio e capotte pareti divisorie in pvc o cartongesso<br />
Via Pistoiese, 362/A Firenze 055 317847<br />
970862<br />
AVVOLGIBILI<br />
in pvc a misura<br />
€26mq<br />
in alluminio a misura<br />
€50mq<br />
in legno a misura<br />
€135mq
Le nostre pagine<br />
Anche il nostro Quartiere, così come tutta la città e la nazione,<br />
ha vissuto in ambito scolastico un autunno caldissimo;<br />
un autunno di lotte, occupazioni, sit-in e manifestazione<br />
per dire no alla Riforma Gelmini.<br />
<strong>Il</strong> momento per certi versi anche più curioso della protesta<br />
vissuto nel nostro quartiere, si è avuto lo scorso ottobre<br />
con la manifestazione che a tratti, con sit-in di protesta ha<br />
bloccato il traffico di Via Pistoiese. A protestare però, questa<br />
volta, non erano i soliti “ribelli” delle scuole superiori,<br />
ma i genitori con i loro piccoli per mano insieme agli insegnanti<br />
delle scuole elementari facenti capo all’ex Duca<br />
D’Aosta attuale Istituto Comprensivo Ghandi.<br />
<strong>Il</strong> Presidente della Commissione Servizi Educativi del<br />
Quartiere Andrea Casucci, dopo i ben nove ordini del<br />
giorno presentati in Consiglio di Quartiere lo scorso 23<br />
ottobre da lui stesso e dai consiglieri Daniele Sacconi,<br />
Clara Vella, Giuseppe Scola, Armando Caprilli, Giancarlo<br />
Rosini, Claudio Fantoni e Maria Antonietta Saccia, che<br />
esprimevano tutti profonda contrarietà alla legge Gelmini,<br />
in solido con la Presidente Stefania Collesei, ha deciso<br />
di convocare una commissione per ascoltare bene ed approfondire<br />
le ragioni di studenti, genitori ed insegnanti.<br />
RECUPERO E RIQUALIFICAZIONE<br />
PER L’AREA AGRICOLA DI VIA DAZZI<br />
Tutta la città di Firenze sta attraversando una fase di<br />
importanti interventi strutturali di trasformazione, di<br />
riqualificazione e di rinnovamento. Non solo il centro<br />
cittadino, ma anche le zone periferiche della città<br />
sono tutto un fiorire di novità.<br />
Lo scorso 11 novembre, con delibera n: 2008/G/00703<br />
è stato approvato dalla giunta, il progetto definitivo<br />
del Quartiere 5 per il recupero e la riqualificazione<br />
dell’area <strong>verde</strong> delle colline fiorentine, situata in via<br />
Dazzi, che prevede il rinnovamento e la messa in sicurezza<br />
dell’aria agricola di circa 56.000 mq di proprietà<br />
del Comune. Per molti anni appartenente al<br />
Demanio, quest’area era destinata a poligono di tiro<br />
per l’esercito ma, nonostante ciò, ha mantenuto la<br />
sua struttura di tipica area agricola anche dopo anni<br />
di abbandono, e tutt’oggi è per buona parte inaccessibile.<br />
I finanziamenti necessari ai lavori, stanziati dalla<br />
giunta comunale, saranno impiegati per la realizzazione<br />
del “Progetto Verde” che prevede tutte quelle<br />
opere necessarie per la riqualificazione di cinquanta<br />
orti destinati agli utenti dei progetti comunali e che<br />
in futuro potranno diventare anche un luogo di aggregazione<br />
e socializzazione fra i cittadini, oltre che<br />
uno spazio per la gestione delle attività legate alla<br />
fruizione della Anpil (Area Naturale Protetta) del Terzolle.<br />
Le opere principali prevedono, oltre alla realizzazione<br />
degli orti, interventi volti a recuperare spazi destinati<br />
alla fruibilità, garantirne l’accesso ed impedire<br />
l’uso improprio. Questi interventi, dal costo complessivo<br />
di 480mila euro, riguarderanno opere urgenti di<br />
manutenzione straordinaria e realizzazione di nuove<br />
aree ed impianti. Ma ecco nel dettaglio gli interventi:<br />
- recupero e sviluppo dei percorso e delle aree interne<br />
per la sosta e la manovra dei mezzi necessari alla<br />
manutenzione dell’area e degli orti;<br />
- trapianto e piantagione di nuovi olivi, frutti e altre<br />
piante al fine di ricostruire la trama paesaggistica<br />
scomparsa;<br />
- realizzazione di piccole aree boschive e la piantagione<br />
di arbusti;<br />
- costruzione di impianto di adduzione acqua per gli<br />
orti e di irrigazione di soccorso per le nuove piantagioni<br />
compreso lo scavo di nuovi pozzi e il ripristino<br />
dell’esistente;<br />
- realizzazione delle nuove recinzioni.<br />
E’ prevista infine, la bonifica bellica profonda oltre a<br />
quella già in corso di esecuzione. Durante l’attuazione<br />
del progetto l’area sarà interessata anche dai lavori<br />
di scavo e collocamento di una tubazione a servizio<br />
di un serbatoio di Publiacqua. La fase di realizzazione<br />
dei lavori urbanistici dell’area di Via Dazzi durerà circa<br />
8 mesi.<br />
“Sono felice che un altro tassello del programma del<br />
a cura del Consiglio di Quartiere 5<br />
Riforma Gelmini: un no che parte dalla tenerà età<br />
La piena sintonia d’intenti<br />
fra genitori ed insegnanti<br />
- cosa purtroppo non<br />
comune - ha fatto sì di far<br />
sviluppare non solo proteste,<br />
che spesso rimangono<br />
aleatorie e sospese nel vuoto,<br />
ma tante interessanti<br />
proposte da approfondire<br />
insieme per costruire una<br />
scuola migliore.<br />
“La legge Gelmini che taglia<br />
senza criterio, senza<br />
proporre niente di innovativo<br />
in cambio, non farà<br />
che trasferire ogni disagio<br />
alle famiglie, ponendosi fra l’altro in contrasto con molte<br />
Regioni, fra cui la nostra, che si sono rivolte alla Corte Costituzionale<br />
perchè sia garantita la loro sola competenza<br />
nel porre eventualmente tagli sul territorio di competenza”<br />
ci dice Andrea Casucci Presidente della Commissione<br />
Servizi Educativi del Quartiere, che prosegue soffermandosi<br />
anche sulla molto discussa questione del maestro<br />
unico: “è curioso come questo salto indietro faccia fare<br />
un salto indietro anche al nostro paese che, attualmente,<br />
da recenti indagini internazionali, grazie all’introduzione<br />
dei tre maestri risulta essere ai primi posti al mondo per<br />
la qualità delle scuole elementari”.<br />
Quartiere 5 sia stato predisposto - dichiara la Presidente<br />
Stefania Collesei. - L’area di Via Dazzi è strategica<br />
come punto di partenza dei percorsi dentro l’Area<br />
Naturale Protetta”. “Lavori importanti quelli di Via<br />
Dazzi - sottilenea Daniele Sacconi, Presidente della<br />
Commissione Assetto del Territorio - per la forte valenza<br />
sociale, quando per sociale s’intende non solo<br />
creare gli orti sociali, ma una zona di fruizione “<strong>verde</strong>”<br />
fondamentale per tutta la cittadinanza. Ma non<br />
solo, in fase embrionale ci sono anche altri progetti<br />
importanti scaturiti da una riunione con i cittadini,<br />
ovvero l’opportunità di rendere fruibile la nuova area<br />
<strong>verde</strong> anche per i bambini del Nuovo Mayer”.
Le nostre pagine<br />
Al via il piano per l’eliminazione<br />
dei passaggi a livello<br />
Le Ferrovie italiane hanno varato un piano di<br />
investimenti per eliminare i passaggi a livello sul<br />
territorio nazionale e hanno consultato le Amministrazioni<br />
locali per individuare le opere sostitutive<br />
necessarie da realizzare. Nel Quartiere<br />
5 questo intervento riguarda le due intersezioni<br />
tra via Vittorio Emanuele II e le linee ferroviarie<br />
Firenze-Roma e Firenze-Pisa-Livorno: spariranno<br />
i passaggi a livello e verranno posizionate<br />
barriere fisse che impediranno l’attraversamento<br />
dei binari a pedoni e veicoli. In sostituzione del<br />
primo passaggio (quello verso via Puccinotti)<br />
sarà ricreato un collegamento pedo-ciclabile<br />
con un apposito sottopasso, che però non sarà<br />
carrabile. Per quanto riguarda il secondo passaggio<br />
a livello, purtroppo non vi sono le condizioni<br />
di fattibilità per realizzare un sottopasso.<br />
L’Amministrazione comunale ha chiesto a RFI di<br />
farsi carico di altre due opere sostitutive: infatti,<br />
per consentire l’accesso dei mezzi di soccorso<br />
in via del Romitino e nel tratto di via Vittorio<br />
Emanuele II compreso tra i due tracciati ferroviari,<br />
si è reso necessario un intervento ai due<br />
piccoli sottopassi di via Lanzi. Questi due passaggi,<br />
infatti, consentono il transito ad una sola<br />
auto per volta e con la loro altezza ridotta, non<br />
permettono l’accesso alle ambulanze o, peggio<br />
ancora, ai mezzi dei vigili del fuoco. <strong>Il</strong> “varco”<br />
verso largo Cantù sarà riqualificato e adibito al<br />
passaggio dei pedoni e delle biciclette mentre<br />
verrà affiancato da un nuovo sottopasso, largo<br />
due corsie (una per senso di marcia) che sarà<br />
dedicato esclusivamente ai veicoli. <strong>Il</strong> vecchio<br />
“passaggio” verso viale Cadorna, invece, sarà<br />
chiuso e sostituito con un nuovo sottopasso in cui<br />
le due corsie carrabili saranno affiancate da un<br />
marciapiede lievemente rialzato (come accade,<br />
ad esempio, in piazza Dalmazia con il sottopasso<br />
di via Mariti).<br />
Bilancio 2009 Quartiere 5<br />
Mentre sto scrivendo non vi sono ancora tutti gli elementi di certezza per il bilancio 2009, poiché è in corso il dibattito parlamentare.<br />
Nella migliore delle ipotesi comunque siamo in presenza di un taglio pari al 5% circa degli stanziamenti. L’A.<br />
N.C.I. e gli Enti Locali stanno premendo in Parlamento perché siano accolti alcuni emendamenti alla Legge Finanziaria che<br />
non li penalizzi ulteriormente, visto che sono loro: Regioni, Province , Comuni quelli che erogano servizi ai cittadini. <strong>Il</strong> taglio<br />
agli Enti Locali è il taglio di servizi ai cittadini. Né più né meno. Per noi Quartieri minori risorse vogliono dire cose concrete:<br />
meno tagli dell’erba nei giardini, meno prevenzione sui giovani a rischio, meno assistenza e inserimenti lavorativi, meno<br />
imbiancatura nelle scuole, meno acquisto di libri per le bibliotehe. Un impoverimento generale che nel corso del tempo è<br />
stato ammortizzato da una ottimizzazione delle risorse, dalla raccolta di sponsorizzazioni, dal contributo essenziale del<br />
volontariato, che in modo sussidiario e complementare ha permesso comunque di attuare programmi di riqualificazsione<br />
e di solidarietà. Oggi questo sistema non regge più. Dal 2003 ad oggi il Quartiere 5 ha perso il 29,4% delle sue risorse<br />
economiche. Ha ristretto l’organico dei giardinieri, dei bibliotecari, dei ludotecari con il blocco del turn-over. Ha dovuto fare<br />
fronte all’aumento dei prezzi in termini di servizi, materiali, utenze. Ha dovuto rispondere a nuovi e più massicci bisogni:<br />
3.500 assistiti dal Servizio Sociale, una percentuale molto alta di questa, costituita da chi cade in condizione di povertà a<br />
causa dei costi dell’alloggio. Cosa accadrà nel futuro con la crisi finanziaria in atto? Quanti perderanno il lavoro? Che protezione<br />
sociale saremo in grado di offrire? E’ una social card da 40 euro mensili la risposta? E’ con questo che si salvaguarda<br />
lo Stato Sociale? E’ con questo che si fa girare l’economia?<br />
La Presidente del Quartiere 5, Stefania Collesei<br />
3.000.000,00<br />
2.500.000,00<br />
2.000.000,00<br />
1.500.000,00<br />
1.000.000,00<br />
500.000,00<br />
2003<br />
2009<br />
Primo giro di prova per la Tramvia<br />
A Scandicci sono iniziate le prove di collaudo del tram: lunedì 24 novembre, infatti, per la prima volta il Sirio è<br />
uscito dal deposito senza dover essere trainato ma utilizzando il proprio motore e l’alimentazione dalla linea<br />
elettrica, come se fosse in regolare servizio. Per questo primo giro di prova, il tram ha percorso poco meno di<br />
due chilometri: da Villa Costanza fino al viadotto tranviario di via Aldo Moro, una porzione del tracciato che<br />
comprende il capolinea più tre fermate. Nelle scorse settimane era stata testata la linea elettrica e il tram stesso<br />
aveva già “collaudato” i binari quando era stato trainato fuori dal deposito (ad esempio quando era stato<br />
esposto alla Fiera di Scandicci). Le prove del Sirio proseguiranno, invece, per alcune settimane.<br />
Istituita l’Area Naturale<br />
Protetta “Torrente Terzolle”<br />
Lo scorso ottobre, è arrivato a conclusione il<br />
percorso, durato oltre quattro anni, per l’istituzione<br />
dell’Area Naturale Protetta di Interesse<br />
Locale “Torrente Terzolle”. L’Anpil potrà così<br />
contribuire alla tutela e alla promozione di<br />
questa vasta area naturalistica caratterizzata<br />
da un ecosistema importante situato alla<br />
periferia di una vasta area urbanizzata. Un<br />
territorio di particolare pregio che si estende<br />
per circa 2000 ettari intorno al fiume Terzolle,<br />
tra i Comuni di Sesto Fiorentino (998 ettari),<br />
Firenze (949 ettari) e Vaglia (23 ettari) incuneandosi<br />
fino alle porte del Mugello. Ecco che<br />
finalmente oggi, anche quest’area protetta, ha<br />
il suo Comitato di gestione. Dopo l’approvazione<br />
del regolamento da parte dei tre consigli<br />
comunali, i rappresentanti del Comitato di<br />
Gestione, di cui fanno parte due membri del<br />
comune di Firenze, due del comune di Sesto,<br />
uno del comune di Vaglia e un rappresentante<br />
della Provincia di Firenze, hanno nominato<br />
presidente pro-tempore Andrea Banchelli, assessore<br />
alla sostenibilità di Sesto Fiorentino e<br />
Stefania Collesei, presidente del Quartiere 5<br />
di Firenze segretaria del Comitato. Contemporaneamente<br />
a queste designazioni sono<br />
state avviate anche le procedure per la nomina<br />
del comitato scientifico che sarà composto<br />
da 13 membri scelti fra quelli proposti dalle<br />
associazioni ambientaliste, degli agricoltori,<br />
del volontariato e culturali della zona. La<br />
nuova area protetta avrà un ruolo importante<br />
per la protezione del territorio, la promozione<br />
dell’area e delle attività legate alla fruibilità,<br />
nonché per lo sviluppo della sentieristica, delle<br />
attività escursionistiche e per il lancio delle<br />
produzioni dell’agricoltura locale. Stefania<br />
Collesei, Presidente del Quartiere 5 ha ribadito<br />
da parte sua l’ importanza della valorizzazione<br />
di questo territorio naturale modellato<br />
dall’uomo con la possibilità di creare nuove<br />
opportunità di lavoro legate all’agriturismo,<br />
all’attività di guida ambientale e al turismo<br />
equestre.<br />
0,00<br />
Ecco come sono state distribuite le risorse nei vari programmi. <strong>Il</strong> 2003, periodo di maggiore<br />
disponibilità economica e il 2009, anno della stretta agli Enti Locali. Nel corso del tempo abbiamo<br />
cercato di preservare dai tagli la spesa sociale ma ormai questa salvaguardia non è più possibile.<br />
* Nel 2005 la pulizia delle aree verdi viene assegnata al Quadrifoglio (140.000 euro)<br />
FOTONOTIZIE<br />
Sì è svolto lunedì 24 novembre nell’Aula Magna<br />
della Facoltà di Scienze Sociali a <strong>Novoli</strong> “Tutto<br />
è Azzurro” l’incontro dei giovani con il Maestro<br />
Sergio Scatizzi.<br />
E’ stata una serata “sold out” quella del 24 novembre<br />
scorso con Paolo Poli presso l’Accademia<br />
della Crusca, Villa Medicea di Castello. Poli<br />
ha letto “Pinocchio ad alta voce” inserendosi<br />
così nel progetto del Quartiere 5 “Sulle tracce di<br />
Pinocchio. Itinerario tra il fantastico ed il reale”<br />
inaugurato a settembre dell’anno scorso.<br />
7.000.000<br />
6.000.000<br />
5.000.000<br />
4.000.000<br />
3.000.000<br />
2.000.000<br />
1.000.000<br />
0<br />
<strong>Il</strong> bilancio del Quartiere 5<br />
è diminuito nell’arco<br />
di 7 anni del 29,4 %<br />
2003<br />
2009
Anche quest’anno dal 15 giugno<br />
al 15 settembre, tutti insieme<br />
in vacanza in allegria per<br />
vincere la noia e la solitudine.<br />
Questo lo slogan del quartiere<br />
per l’estate dei capelli grigi.<br />
Uno slogan e delle proposte<br />
vacanze che hanno riscosso un<br />
grande successo visti i numeri<br />
con cui si chiude il bilancio della<br />
stagione 2008. Vi avevamo promesso<br />
a fine stagione i numeri<br />
ufficiali e definitivi ed un report<br />
su come è andata la stagione<br />
ed eccoci pronti a mantenere la<br />
promessa. Gli anziani che hanno<br />
contattato il quartiere sono<br />
stati in tutto 638, un numero<br />
superiore alle aspettative. Gli utenti<br />
che però poi, si sono effettivamente<br />
iscritti e partiti sono stati invece meno<br />
dell’anno precedente. Quest’anno 416<br />
di cui 82 con il contribuito, mentre<br />
nel 2007 erano stati 443 di cui 86 con<br />
il contributo. Ricordiamo che il ventaglio<br />
delle proposte vacanziere, molto<br />
ampio e variegato, ha offerto nomi<br />
di località prestigiose, sia marine, che<br />
montane e termali: da Levico Terme a<br />
Torre del Lago, da Pesaro a Porto Cesario,<br />
da Cesenatico a Tarquinia, da Ischia<br />
a Cavedago, da Cinquale a Montalto di<br />
Castro. Mare e monti per tutte le latitudini<br />
dal Tirreno all’Adriatico e dalle Alpi<br />
INIZIATIVE NATALIZIE NEL QUARTIERE 5<br />
ANIMAZIONE E SOLIDARIETA’<br />
“UN REGALO PER NATALE”<br />
16 DICEMBRE-21 DICEMBRE<br />
Apertura tutti i giorni: 15,30-17-30<br />
A cura del Associazione Auser<br />
e C.N.G.E.I.<br />
Con il contributo<br />
dell’Aeroporto di Firenze<br />
Presso Giardino della Bizzarria<br />
(zona <strong>Novoli</strong> )<br />
e in caso di pioggia nei locali di via Torre<br />
degli Agli ,65 d/e/f<br />
(ATAF Linee nn. 22-58 )<br />
A cura del C.d.Q.5<br />
Info: Ufficio Anziani Q.5<br />
tel.: 055/276-7022 - 7032<br />
Ingresso gratuito<br />
MOSTRA<br />
FOTOGRAFIE<br />
E VECCHI OGGETTI<br />
FERROVIARI DISMESSI<br />
16 DICEMBRE-31 DICEMBRE<br />
Apertura tutti i giorni:<br />
10.00/12.00–15.00/19.00<br />
INAUGURAZIONE<br />
16 DICEMBRE ORE 16.00<br />
Presso la sala A.N.R.A.C<br />
Centro Coop “Le Piagge”<br />
Via Lazio 10/7 - Firenze<br />
(ATAF LINEA 56 Capolinea “ Le Piagge”)<br />
“C’ERA UNA VOLTA<br />
LA VAPORIERA”<br />
16/17 DICEMBRE<br />
Aspettando insieme l’anno nuovo<br />
sotto il calore di una stella<br />
PICCOLI DONI AI BAMBINI<br />
A cura del Q.5 e Associazione A.N.R.A.C.<br />
In collaborazione con<br />
Aeroporto di Firenze<br />
Info: Ufficio Cultura Q.5<br />
tel.: 055/276-7045 - 7046<br />
Ingresso libero<br />
agli Appennini. Le mete più gettonate<br />
in assoluto, ancora una volta, come da<br />
italico copione, sono state decisamente<br />
quelle balneari equamente divise fra la<br />
costa tirrenica ed adriatica. I soggiorni<br />
in tutte le località sono stati apprezzati<br />
dagli utenti e i piccoli problemi logistici<br />
in qualche caso emersi, sono stati<br />
prontamente risolti. Ottimi risultato<br />
anche dalla montagna fra cui segnaliamo<br />
il grosso successo di Cavedago,<br />
che veniva quest’anno proposta per<br />
la prima volta. Dando poi un’occhiata<br />
alle tariffe, anche per quest’anno - e<br />
Caprilli Presidente della Commissione<br />
Servizi Sociali ci tiene a sottolinearlo<br />
IL GUSTO DELLA FESTA<br />
ATTIVITÀ DI ANIMAZIONE SUL TEMA<br />
DEL CIBO NEL MONDO E RACCOLTA DI<br />
FONDI PER IL PROGETTO MANTHOC<br />
16 DICEMBRE<br />
ore 17,00<br />
Laboratorio Permanente per la Pace<br />
Via delle Panche 26<br />
(autobus 2,12,14,18,20.28)<br />
Ingresso Libero<br />
ANIMAZIONE TERRITORIALE<br />
“IL LABORATORIO DI NATALE”<br />
18 DICEMBRE<br />
dalle ore 16,00 alle 19,00<br />
A cura del Centro perl’Età Libera<br />
di “Poggetto- Rifredi - Vittoria”<br />
Presso i locali dell’SMS di Rifredi<br />
Via Vittorio Emanuele , 303<br />
Con il contributo<br />
dell’Aeroporto di Firenze<br />
(ATAF Linee nn. 2-8-14-20 )<br />
A cura del C.d.Q.5<br />
Info: Ufficio Anziani Q.5<br />
tel.: 055/276-7022 - 7032<br />
Ingresso gratuito<br />
NATALE NEL BORGO DI PERETOLA<br />
18 DICEMBRE<br />
ore 9.30<br />
Plesso “<strong>Il</strong> Magnifico” della Polizia di Stato<br />
in Viale L. Gori<br />
Autobus 29 – 30 – 35<br />
Canti e musiche dei bambini delle<br />
scuole materne, elementari e medie del<br />
territorio a cura degli insegnanti e del<br />
comitato del Borgo.<br />
Durante lo spettacolo unità della<br />
Fratellanza Popolare di Peretola<br />
svolgeranno servizio ed illustreranno le<br />
motivazioni che spingono al volontariato.<br />
Saranno presenti le nuove unità di<br />
soccorso d’urgenza pediatrica e di<br />
servizio sociale.<br />
giustamente - sono state attentamente<br />
monitorate per<br />
far si che, rispetto all’aumento<br />
del costo della vita, non ci<br />
fossero rialzi che impedissero<br />
ai nostri nonni di potersi<br />
permettere una felice estate<br />
di vacanza. Costi contenuti<br />
sia per chi ha pagato l’intera<br />
quota, sia per chi è stato sovvenzionato,<br />
ma che comunque,<br />
per dirla coi numeri, si va<br />
per un 15 giorni “tutto compreso”<br />
(hotel a quattro e tre<br />
stelle, accompagnatore, ombrellone<br />
e sdraio) da un picco<br />
massimo di 640 Euro per Torre<br />
del Lago ad un picco minimo<br />
469 Euro per Levico Terme. Possiamo<br />
concludere dicendo che il servizio<br />
è sempre più apprezzato dato che dai<br />
numeri risulta che, anno dopo anno,<br />
aumentano sempre più le iscrizioni. La<br />
voglia di vacanza in compagnia vince<br />
sempre anche in tempi di crisi. “Stiamo<br />
già lavorando al programma del prossimo<br />
anno - ci dice Armando Caprilli<br />
- con l’occhio molto attento a vigilare<br />
che, dato l’impoverimento della popolazione<br />
che coinvolge sopratutto gli<br />
anziani, i prezzi per il 2009 rimangano<br />
calmierati alle quote di quest’anno<br />
lasciando invariata però la qualità dei<br />
servizi offerti”.<br />
Sarà distribuito un regalo per tutti i<br />
bambini presenti.<br />
Ingresso Libero<br />
NATALE NEL BORGO DI PERETOLA<br />
MERCATINO DELLA SOLIDARIETÀ<br />
FINALIZZATO ALLE ADOZIONI A<br />
DISTANZA<br />
18 DICEMBRE<br />
ore 14.30<br />
Piazza Garibaldi<br />
Autobus 29 - 30 - 35<br />
<strong>Il</strong> trenino del Borgo porterà in giro per<br />
Peretola i bambini e per finire caldarroste<br />
gratis per tutti.<br />
Partecipazione gratuita<br />
LINK FOR<br />
18 DICEMBRE<br />
ore 17,00 – 22,00<br />
Centro Giovani Officina Multimediale<br />
G@lileo 2<br />
Viale Guidoni,170/172<br />
(autobus 5, 22)<br />
Animazione dei giovani per i giovani<br />
Giochi sportivi<br />
Ballo Hip hop<br />
Proiezione di cortometraggi<br />
Note rap con Dj Sao<br />
Ingresso libero<br />
ANIMAZIONE PIAZZA LEOPOLDO<br />
“GIROTONDO DI NATALE”<br />
19 DICEMBRE<br />
ore 17.00 - 19.00<br />
Piazza Leopoldo - Area Coop<br />
Autobus 20 - 28<br />
Duetto itinerante femminile in costume:<br />
una vestita da “albero di natale” con<br />
l’organetto, e l’altra lo Zampognaro con<br />
la sua cornamusa per le vie suonano<br />
canzoncine e filastrocche natalizie con la<br />
partecipazione di due pupazzi, un gufo e<br />
uno scoiattolo.<br />
Le nostre pagine<br />
Bilancio delle vacanze anziani 2008<br />
Partecipazione gratuita<br />
FESTA DI NATALE<br />
FESTA PER BAMBINI E FAMIGLIE PER<br />
LE STRADE DELLE PIAGGE<br />
19 DICEMBRE<br />
ore 16,30<br />
Centro ludico educativo La Prua<br />
Via della Sala 2i<br />
(autobus 56,35)<br />
Ingresso Libero<br />
MADE LINK<br />
GIOVANI ANIMATORI DI UNA FESTA<br />
NEL TERRITORIO DELLE PIAGGE<br />
19 DICEMBRE<br />
ore 16,00 – 23,00<br />
Centro Giovani “L’Isola”<br />
Via della Sala 2d<br />
(autobus 56,35)<br />
Animazione per bambini<br />
Sketch di vernacolo<br />
Cioccolata e biscotti a cura dei giovani del<br />
Bar L’Approdo<br />
Frammenti musicali di “Banda di Strada”<br />
Ingresso Libero<br />
PRESENTAZIONE LIBRO<br />
FAVOLE DI OGNI GIORNO<br />
19 DICEMBRE<br />
ore 17,30<br />
Villa Pozzolini – Viale Guidoni<br />
Ingresso Libero<br />
TEATRO<br />
BACCO IN TOSCANA<br />
di Francesco Redi<br />
22 DICEMBRE<br />
ore 21,00<br />
Teatro di Rifredi<br />
Via Vittorio Emanuele II, 303<br />
(autobus 2,8,14,18,20,28,56)<br />
Spettacolo teatrale di beneficienza<br />
con brindisi finale<br />
CORSI DI GINNASTICA<br />
<strong>Il</strong> Quartiere 5 organizza CORSI di GINNASTICA bisettimanali<br />
per adulti e anziani dal 7 GENNAIO 2009<br />
nelle seguenti palestre :<br />
- PALESTRA FILPJ<br />
Via Magellano<br />
(zona Ponte di mezzo bus 23 )<br />
corsi solo al mattino nei seguenti giorni:<br />
Martedì e Venerdi<br />
9.00-10.00/10.0011.00/11.00-12.00<br />
- PALESTRA DON MINZONI<br />
P.zza C. d V. Veneto (zona Panche bus 2 e 20)<br />
corsi solo il pomeriggio:<br />
Lunedì-Giovedi 16.30-17.30/17.30-18.30<br />
Martedì-Venerdi 17.30-18.30<br />
- PALESTRA P. VALENTI<br />
Via T. Alderotti (zona Poggetto bus 8 e 20)<br />
corsi mattina e pomeriggio:<br />
Lunedì-Giovedi 15.00–16.00<br />
Martedì-Venerdi 9.30-10.30/10.30-11.30<br />
Mercoledi-Venerdi 14.45-15.45 15.45-16.45<br />
- PALESTRA CADORNA<br />
Via Pontormo, 92 (zona Castello bus 2 e 28)<br />
corsi solo al mattino nei seguenti giorni:<br />
Lunedì-Giovedi 9.00-10.00/10.00-11.00<br />
Le iscrizioni , si effettuano presso la sede del Quartiere<br />
5 Via Lambruschini ,33. ( Bus n. 4, n. 8, n. 20<br />
e n. 28 ) dal 3 DICEMBRE con orario 8.30-12.30 dal<br />
Lunedì al Venerdi<br />
Per informazioni telefoniche 055 2767005/6<br />
Costo del biglietto:<br />
intero 11 euro<br />
ridotto 8 euro (giovani sotto i 26 anni)<br />
<strong>Il</strong> 15% dell’incasso sarà devoluto a:<br />
Progetto SAVE THE CHILDREN<br />
ANIMAZIONE MUSICALE<br />
IN PIAZZA DALMAZIA<br />
“LE MUSICANTI DI BABBO NATALE”<br />
23 DICEMBRE<br />
ore 17.00 – 19.00<br />
Piazza Dalmazia<br />
Duetto itinerante femminile in costume,<br />
suonano con la cornamusa ed un<br />
organetto, le canzoncine del Natale a<br />
grandi e piccini.<br />
Autobus 14 - 20 - 28<br />
Partecipazione gratuita<br />
FESTIVAL CONCORSO<br />
A FINE SOLIDARISTICO DI CORI<br />
“SISTERS AND BROTHERS ACT “<br />
4 GENNAIO<br />
ore 16.30<br />
Presso Auditorium Flog<br />
Via M.Mercati 24/b – Firenze<br />
(ATAF linea 4 )<br />
L’incasso della serata verrà versato a<br />
sostegno di progetti solidaristici<br />
In collaborazione con F.L.O.G.<br />
(la fondazione F.L.O.G. , mette a<br />
disposizione gratuitamente il proprio<br />
teatro)<br />
Costo del biglietto: € 8.00<br />
(ridotto € 5.00 )<br />
A cura del Q.5 e fondazione F.L.O.G.<br />
ATMOSFERE DEL NATALE<br />
NOVOLI, LA PIAZZA L’ALBERO<br />
E I BAMBINI<br />
6 GENNAIO<br />
dalle 14,30 alle 17,30<br />
Animazione in Piazza Medaglie d’oro<br />
Ingresso libero
Le nostre pagine<br />
TUTTO TEATRO NEL QUARTIERE<br />
All’interno del Quartiere 5 operano molte compagnie ed<br />
esistono molti spazi teatrali. Ci sono anche delle Scuole<br />
di Teatro. Queste realtà costituiscono una vera ricchezza<br />
per il territorio e per la comunità: il teatro è un’arte completa<br />
e formativa sia che lo si guardi dal punto di vista<br />
dell’interprete sia che lo si guardi dal punto di vista dello<br />
spettatore: è per questo che il Quartiere 5 dedica questo<br />
mese una pagina per fare conoscere meglio alcune di<br />
queste realtà.<br />
La Presidente del Quartiere 5<br />
Stefania Collesei<br />
COMPAGNIA TEATRI D’IMBARCO<br />
c/o Scuola Media Guicciardini<br />
Via Ramirez de Montalvo 1 - Firenze<br />
(autobus 20 - fermata al capolinea di Via delle Panche)<br />
Segreteria organizzativa scuola<br />
Tel. 329 4187925<br />
Segreteria organizzativa compagnia<br />
Tel. 338 2113195<br />
Sede laboratorio 055-453545<br />
info@teatridimbarco.it<br />
Compagnia Teatri d’Imbarco<br />
La Compagnia nasce nel 2002 per volontà di Nicola Zavagli e<br />
Beatrice Visibelli, co-direttori della Scuola di teatro L’Imbarco<br />
e costituita,oltre che dagli stessi da Giovanni Esposito, giovane<br />
attore e anch’egli docente presso la Scuola. La Compagnia<br />
nasce per produrre i propri spettacoli, e ha trovato uno stretto<br />
legame con la Scuola di formazione per attori, che ha costituito<br />
un numeroso e preparato vivaio di giovani attori che sono<br />
stati e continueranno ad essere inseriti progressivamente nelle<br />
produzioni.<br />
Scuola di teatro “L’Imbarco”<br />
Un nuovo spazio dove vivere il teatro<br />
Numerose le attività svolte dagli allievi-attori della scuola. La<br />
Scuola di Teatro L’Imbarco si propone come luogo d’incontro<br />
vivo e fertile per uno scambio umano e culturale. Ai giovani<br />
allievi-attori saranno offerti stages con professionisti e numerose<br />
opportunità di palcoscenico.<br />
COMPAGNIA BURATTA LA LUNA<br />
Via Dè Perfetti Ricasoli 63<br />
info@burattalaluna.it • Cell: 346 3810241 • Fax al: 055 431123<br />
XII° RASSEGNA DI TEATRO PER L’INFANZIA<br />
E LA FAMIGLIA DEL QUARTIERE 5<br />
“BARACCHE E BURATTINI”<br />
Presso il Cinema Teatro di Castello<br />
via Reginaldo Giuliani n. 374<br />
Per prenotazioni: Compagnia Buratta la Luna tel.: 3463810241<br />
Per informazioni: Compagnia Buratta la Luna tel.: 346381024<br />
Ufficio Cultura del Q.5 – tel.: 0552767045 - 7046<br />
DOMENICA 14 DICEMBRE ORE 16.30<br />
COMPAGNIA TEATRO DEL MOLINO<br />
STORIE D’INCANTESIMO<br />
Spettacolo di marionette a filo<br />
A seguire “LABORATORIO CREATIVO”<br />
Costruisco per giocare o regalare<br />
DOMENICA 21 DICEMBRE ORE 16.30<br />
COMPAGNIA TEATRO DEI BURATTINI DI COMO<br />
ANTICO RACCONTO DI NATALE<br />
Spettacolo d’ attore e burattini in baracca<br />
VENERDÌ 26 DICEMBRE ORE 16.30<br />
COMPAGNIA BURATTA LA LUNA<br />
ARRIVANO I CANTASTORIE OVVERO STORIE CON CAPPUCCIO<br />
Spettacolo d’attore, burattini mossi a vista e musica dal vivo<br />
DOMENICA 28 DICEMBRE ORE 16.30<br />
COMPAGNIA TEATRO GLUG<br />
I VESTITI NUOVI DELL’IMPERATORE<br />
Spettacolo di burattini in baracca<br />
Costo del biglietto: € 4.00<br />
Omaggio per i bambini di età inferiore ai due anni<br />
Iniziativa realizzata in collaborazione con l’Aeroporto di Firenze<br />
TEATRO DI RIFREDI<br />
Compagnia stabile Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi<br />
Via Vittorio Emanuele, 303 – 50134 Firenze<br />
Telefono 055.422.03.61 - fax 055.422.14.53<br />
staff@toscanateatro.it<br />
FIRENZE RAGAZZI A TEATRO 2008-09<br />
8a Edizione<br />
Cartellone ricco, come di consueto, delle produzioni più significative<br />
del panorama italiano e toscano e per questo è un’attività indispensabile<br />
per i percorsi formativi della scuola dell’obbligo.<br />
Un ampio spazio è dedicato alla fiaba di tradizione intesa come<br />
luogo dell’immaginario, esempio di vita e metafora, occasione per<br />
imparare a leggere, a narrare, ad ascoltare.<br />
Una particolare attenzione anche per le varietà della tecniche teatrali:<br />
teatro d’attore, teatro dei burattini, teatro d’ombre, per consentire<br />
al giovane pubblico di misurarsi con i diversi sistemi di comunicazione<br />
e sviluppare il loro senso critico.<br />
RIFREDI SCUOLA 08/09<br />
Un cartellone di spettacoli appositamente creati per seguire<br />
percorsi che aiutino il normale svolgimento dell’apprendimento<br />
scolastico con il valore aggiunto dell’emozione teatrale. Spettacoli<br />
sempre originali, innovativi e contemporanei.<br />
CARTELLONE TEATRALE Dicembre 2008 Gennaio 2009<br />
12 / 13 DICEMBRE 2008<br />
CLASSICI NOSTRI CONTEMPORANEI<br />
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi-Teatro Stabile di Innovazione<br />
27 / 28 DICEMBRE 2008<br />
PAN NOSTRALE<br />
Materiali Sonori – Versi Liberi<br />
NOTTE CAMPANA<br />
con Carlo Monni, voce poetica<br />
& Arlo Bigazzi, basso - Orio Odori, clarinetto Giampiero Bigazzi,<br />
electronics<br />
con la collaborazione di Ettore Del Bene, Francesca Pieraccini,<br />
Marco Noferi, Azzurra Fragale, Gianni Frati, Franco Casaglieri, Dino<br />
Castrovilli.<br />
INTERNATIONAL VISUAL THEATRE<br />
30 DICEMBRE 2008 / 4 GENNAIO 2009<br />
Compagnia Nola Rae<br />
MOZART PREPOSTEROSO<br />
Uno spettacolo ideato ed interpretato da Nola Rae<br />
Scene di Matthew Ridout<br />
Regia di John Mowat<br />
Costumi di Alannah Small<br />
PAN NOSTRALE<br />
6 / 10 GENNAIO 2009<br />
Compagnia del Grillo<br />
ACQUA CHETA<br />
Edizione con musiche dal vivo, in occasione dei 100 anni della<br />
prima rappresentazione<br />
REPLICHE STRAORDINARIE<br />
di Augusto Novelli<br />
con Sergio Forconi, Giovanna Brilli, Raul Bulgherini, Paolo Baldi,<br />
Sergio Giani, Filippo Filidei, Marcello Gianpaoli, Edy Bartoletti,<br />
Gabriella Romolini e Silvia La Barbera, con la partecipazione del<br />
tenore Alessandro Pegoraro e de i soprani Anna Ugolini e Katia<br />
Tempestini.<br />
regia di Raul Bulgherini<br />
musiche di Giuseppe Petri eseguite dal gruppo orchestrale diretto<br />
da Marco Bucci<br />
CENTRO INTERNAZIONALE DI TEATRO<br />
via G.Caccini, 15 - Firenze<br />
Tel 055-418084; 347-5572347;<br />
e-mail: centroteatro@alice.it<br />
www.centroteatro.it<br />
Corso di teatro per bambini dai 6 ai 12 anni e corso per adulti. I corsi sono<br />
tenuti da Olga Melnik, regista e pedagogista teatrale con venticinque<br />
anni di esperienza nel settore. Sede del corso Circolo “Le Panche” Via<br />
Caccini 13/b. Corsi a numero chiuso da ottobre a maggio con frequenza<br />
settimanale. Saggi finali per tutti e per gli adulti anche durante l’anno. Info<br />
e iscrizioni 055418084-3475572347- centroteatro@alice.it<br />
TEATRO D’ALMAVIVA<br />
CORSI DI TEATRO<br />
E IMPROVVISAZIONE TEATRALE<br />
Scuola di teatro ed improvvisazione dal 1995,<br />
per scoprire, imparare, vedere, e fare teatro<br />
Corsi 2008-2009<br />
Corsi per adulti - Laboratorio Giovani (17-21<br />
anni) / Corsi per bambini - Fucina Ragazzi<br />
(13-16 anni)<br />
Sconto del 25% sulla quota di iscrizione per<br />
Under 21<br />
INFO: 055 210720 - 334 2054021<br />
promo@teatrodalmaviva.com<br />
Sede Scuola : CdP <strong>Il</strong> Progresso, via<br />
V.Emanuele 135<br />
La Scuola del Teatro d’Almaviva intende offrire<br />
percorsi agili e di qualità, diretti da insegnanti<br />
con ampia esperienza di palcoscenico,<br />
in un clima curioso e non- competitivo, con<br />
l’obiettivo di indirizzare ogni partecipante<br />
verso i registri e gli impegni più adatti alle<br />
proprie inclinazioni e aspettative. <strong>Il</strong> programma<br />
è articolato in percorsi annuali, da Ottobre<br />
a Giugno, con incontri settimanali,e Saggi finali<br />
nella Rassegna Tracce d’Almaviva, Teatro<br />
Esperia, Firenze. Sono inoltre previsti Stages,<br />
Lezioni e Incontri con attori e registi.<br />
Info: promo@teatrodalmaviva.com,<br />
info@teatrodalmaviva.com, gong@<br />
teatrodalmaviva.com<br />
Per informazioni ed iscrizioni:<br />
055 - 210720 334 - 2054021<br />
NUOVO SENTIERO<br />
Via delle Panche n. 36 - 50141 FIRENZE<br />
Telefono: 055 412067 (Parrocchia) - Fax:<br />
055 431912<br />
Per info e prenotazioni: 338 - 3496245<br />
Proprietà: Parrocchia <strong>San</strong>to Stefano in<br />
Pane<br />
Gestione: Parrocchia <strong>San</strong>to Stefano in<br />
Pane<br />
Fondato negli anni ‘30 con il complesso<br />
della Parrocchia di <strong>San</strong>to Stefano in Pane è<br />
uno spazio teatrale di piccole dimensioni,<br />
ma capace di rispondere pienamente alle<br />
esigenze ricreativo-culturali del quartiere.<br />
TEATRO NUOVO<br />
Via P.Fanfani, 16 - 50127 FIRENZE<br />
Tel. 055-413067 3388722754<br />
E-Mail info@compagniailgrillo.com<br />
Direzione artistica Bulgherini Raul tel. 055-<br />
826283<br />
Laboratorio teatrale<br />
Un luogo vitale che ha la sua ragione di esistere<br />
proprio per un mutuo scambio, in cui<br />
entrano con forza le esistenze di coloro che<br />
ne fanno parte. Luogo di incontro, di gioco.<br />
Luogo in cui interagiscono persone di età<br />
diverse, con differenti percorsi di studio e<br />
con molteplici esperienze. Principianti assoluti<br />
che scoprono per la prima volta il fascino<br />
del teatro a chi lo pratica e lo frequenta,<br />
non solo da spettatore, da più anni.<br />
Lezioni settimanali aperte e una lezione di<br />
prova gratuita.<br />
CARTELLONE<br />
FINO A DOMENICA 4 GENNAIO 2009<br />
PECCATO...CHE SIA ORIGINALE<br />
Commedia comica in 2 atti di F.Mati<br />
con Sergio Forconi, Giovanna Brilli, Raul<br />
Bulgherini, Sergio Giani e la partecipazione<br />
di Giovanni Lepri Regia di Raul Bulgherini 8<br />
e 25 DICEMBRE - Riposo<br />
Lo spettacolo si svolge tutti i sabato alle<br />
ore 21,15, la domenica alle 16, 15 e i Festivi<br />
alle ore 16:15<br />
<strong>Il</strong> prezzo del biglietto è di 12,00 Euro.
SOCIETÀ<br />
STRENNE. Molte agenzie in questo periodo cercano hostess, commesse e impacchettatrici<br />
Un lavoro sotto l’albero di Natale<br />
Giuditta Boeti<br />
Anche Babbo Natale ha le sue lunghe<br />
“liste di collocamento” a cui<br />
si iscrivono studenti, disoccupati e<br />
precari alla ricerca disperata di un<br />
lavoro. E così ci si ritrova ad essere aspiranti<br />
Befane e Babbi Natale e, di questi tempi,<br />
poco importa se in tasca si ha una laurea. Già<br />
da novembre inizia a muoversi la squadra di<br />
donne e uomini più o meno giovani che inseguono<br />
l’occasione di guadagnare qualche<br />
soldo o la più ambiziosa speranza di trovare<br />
un posto di lavoro da mantenere anche dopo<br />
le feste. I colloqui per il business del lavoro<br />
natalizio sono già partiti, l’importante è non<br />
scoraggiarsi, armarsi di curriculum e presentarsi<br />
nelle agenzie di lavoro o direttamente<br />
ai negozianti. Altro canale di reclutamento è<br />
internet: si può spedire la domanda via e-mail<br />
e incrociare le dita in attesa di una telefonata.<br />
Gli stipendi lordi e regolarizzati da un contratto<br />
vanno dai 400 euro ai 1000 euro. Dipende<br />
dal tipo di occupazione, perché non si cercano<br />
soltanto i Babbi Natale che intrattengano i<br />
bambini o gli zampognari che distribuiscano<br />
dolci e gadget. Le figure richieste spaziano<br />
dall’hostess al promoter, dalle commesse agli<br />
addetti alle consegne. Più si è a ridosso del Natale<br />
e dell’ultimo dell’anno e maggiori sono<br />
le opportunità di trovare un “contratto per le<br />
feste”. Chi si ritiene abile con fiocchi e nastri<br />
O<br />
ttenere un prestito senza doverlo rendere con la<br />
maggiorazione di interessi da capogiro. E’ la possibilità<br />
offerta dall’associazione “Verso Mag Firenze”,<br />
nata dall’unione di due realtà fiorentine di microcredito,<br />
il fondo etico e sociale delle Piagge e il progetto Seme<br />
di Ponte a Mensola. L’obiettivo adesso è raccogliere<br />
600mila euro da destinare a questo fondo, al quale potranno<br />
accedere le realtà che intendono intraprendere<br />
iniziative economiche, etiche, solidali e sostenibili. Per<br />
aderire all’associazione bastano dieci euro, e questo<br />
permette di sottoscrivere quote del capitale sociale della<br />
futura Mag, del valore di 25 euro o multipli. Chi entra<br />
a far parte di questa associazione potrà anche portare il<br />
suo contributo creativo, proponendo idee e partecipando<br />
a tutte le riunioni. Filo conduttore di quest’iniziativa,<br />
prima nel suo genere in Toscana, è il rapporto fiduciario<br />
che deve giocoforza legare soci e realtà finanziate.<br />
“Vogliamo offrire un’opportunità concreta in termini di<br />
risorse a coloro che sono privi di garanzie e a cui le<br />
banche rifiutano il credito. Persone che rischiano di andare<br />
incontro a qualche esosa finanziaria o peggio ancora<br />
finire in mano agli usurai-ha spiegato Alessandro<br />
<strong>San</strong>toro, prete delle Piagge e ispiratore del progetto”.<br />
Una è la novità essenziale introdotta da questo progetto,<br />
Dicembre 2008<br />
adesivi e soprattutto è capace di non perdere la<br />
pazienza davanti a code interminabili di clienti<br />
in attesa della confezione regalo, può aspirare<br />
al ruolo di impacchettatrice di successo<br />
con piedi gonfi a fine giornata. Per farlo deve<br />
rivolgersi ai grandi magazzini che scelgono il<br />
personale valutando direttamente le domande<br />
arrivate mediante posta elettronica. Così fanno,<br />
ad esempio, catene come Rinascente, Coin<br />
e Upim. Lo stipendio dipende dal numero di<br />
ore lavorative e dal contratto, che può essere<br />
part time o full time. Oppure basta fare una<br />
rapida ricerca su internet per trovare annunci<br />
di lavoro sui siti web delle agenzie. Ecco un<br />
esempio: “Società che si occupa dell’organizzazione<br />
di eventi ricerca personale per impacchettamento<br />
regali presso negozi nel centro di<br />
Firenze e in centro commerciale - periodo natalizio<br />
- turni da concordare”. I meno fortunati,<br />
scartati dalla lista di Babbo Natale, possono<br />
comunque sperare di esser chiamati a fare la<br />
Befana: distribuendo per una settimana caramelle<br />
e depliant nel parcheggio di un grande<br />
centro commerciale si arriva a guadagnare circa<br />
170 euro. Altra possibilità per racimolare<br />
un gruzzoletto durante le festività natalizie è<br />
quella “di mettersi in proprio”: basta indossare<br />
una lunga barba bianca, un buffo cappello ed<br />
un abito rosso, essere gentile e sorridente, farsi<br />
fotografare e giocare con i bambini, strizzando<br />
l’occhio al babbo e la mamma e attendere<br />
una ricompensa. Sempre con il sorriso, seppur<br />
amaro. Perché in fondo è Natale per tutti.<br />
BUONENUOVE. Garantirà prestiti senza imporre tassi di interesse e sarà una forma di tutela contro l’usura<br />
In città arriva “Mag”, la prima finanziaria solidale<br />
Mai più soli a casa970860<br />
TELESOCCORSO:<br />
• Risposta alle richieste di<br />
intervento 24 ore su 24 con<br />
attivazione dei relativi soccorsi<br />
• Gestione cartella clinica<br />
• Chiamata mensile di verifica e<br />
controllo<br />
FIRENZE<br />
27<br />
ed è essenzialmente un modo diverso di concepire le<br />
risorse economiche: “Per noi il denaro non si compra e<br />
non si vende: si distribuisce- spiega Francesco Festini,<br />
del Progetto Seme- Chi riceverà un prestito quindi non<br />
pagherà nessun tipo di interesse perché uno dei nostri<br />
principi è che dal denaro non si debba generare altro<br />
denaro”. “Questo vuol dire che il capitale prestato non<br />
verrà remunerato e che coloro che riceveranno i prestiti<br />
pagheranno solo le spese di gestione del prestito stesso,<br />
niente altro -conclude- <strong>Il</strong> tutto nella massima trasparenza<br />
e privilegiando le garanzie relazionali anziché quelle<br />
patrimoniali”.<br />
/G.R.<br />
Per informazioni<br />
ed attivazioni:<br />
Via de’ Malcontenti 6 - Firenze<br />
tel. 055 2339504 - 055 2339375<br />
TUTTI I GIORNI<br />
24 ORE SU 24<br />
infotelecare@montedomini.net - www.montedomini.net<br />
E’ un progetto di sostegno ed assistenza a domicilio per gli<br />
anziani che si basa sull’utilizzo del telefono e della televisione.<br />
TELEASSISTENZA E TELESOCCORSO:<br />
• Tutti i servizi del telesoccorso<br />
• Una chiamata settimanale di<br />
verifica e controllo delle condizioni<br />
dell’abbonato<br />
• Gestione agenda per gli<br />
appuntamenti periodici<br />
PROMOZIONE NATALE 2008!!!<br />
DUE MESI DI CANONE GRATIS PER CHI FA RICHIESTA DI ATTIVAZIONE ENTRO IL 15/1/2009!!!! (*)<br />
(*) offerta valida solo per contratti della durata minima di 1 anno.<br />
FIRENZE TELECARE: telesoccorso,<br />
teleassistenza, teleconforto e telemonitoraggio<br />
• Tutte le funzioni di telesoccorso e<br />
teleassistenza su collegamento ADSL su<br />
rete protetta<br />
• Verifiche giornaliere programmate e<br />
promemoria automatico terapia<br />
farmacologica<br />
• Gestione contatti assistito<br />
• Servizio di telecompagnia, tele e<br />
video-conforto<br />
• Sensori di monitoraggio rischi<br />
ambientali e funzioni vitali
28 Dicembre 2008<br />
OROSCOPO 2009<br />
Ariete 20 marzo • 20 aprile Toro 21 aprile • 21 maggio<br />
<strong>Il</strong> giochino da fare quest’anno è: tenersi<br />
cari gli amici e portarsi in tasca un sacchettino<br />
di sana-santa-pazienza. La diplomazia<br />
sarà la panacea di tutti i mali per cucire le<br />
ferite. Sul lavoro ci potrebbe essere qualche<br />
problemuccio con i superiori, e dunque<br />
sarà bene imparare a mordersi la lingua.<br />
Quanto all’amore, invece, gli arieti sono<br />
avvisati: trattiamo bene i partner e diamo<br />
loro la priorità, che Plutone quest’anno farà<br />
il bastian contrario a lungo. Per i cuori in<br />
cerca di capanna, buone notizie: pare sia in<br />
arrivo una personcina interessante…<br />
Scintille, e fuochi d’artificio, signore e signori.<br />
Quella in arrivo sarà un’ottima annata,<br />
in cui a farla da padrone saranno le<br />
aspirazioni soddisfatte e le idee vincenti.<br />
Vero è, però, che dovremo stare molto attenti<br />
a non esaltarci troppo e a non strafare.<br />
Gli affari di cuore saranno affaroni per<br />
tutti: giovani, meno giovani, accasati o in<br />
cerca dell’altra metà della mela. Banditi i<br />
farfalloni: quest’anno i nati sotto il segno<br />
del toro saranno felici di non saltare di fiore<br />
in fiore e si accontenteranno della cara,<br />
vecchia, monogamia.<br />
Le stelle della Maga Lula<br />
Se ne stanno lassù, buone buone, le stelle. Per qualcuno sono qualcosa<br />
di simile a carta da parati, soprammobilini piantati lì a uso e<br />
consumo di chi si ricorda di alzare il naso e guardarli. Ma quaggiù,<br />
fra i bipedi terrestri, c’è anche chi le usa come preziose consulenti.<br />
Chi le interroga speranzoso, per capire se a questo giro andrà un<br />
po’ meglio, se arriverà qualche soldarello in più, se l’anima gemella<br />
si è decisa a darsi una mossa e a fare irruzione nella sua vita.<br />
O-ro-sco-po.<br />
Eccolo qui. Per un anno intero. Crederci o non crederci, una spiatina<br />
gliela si può anche dare. Giusto per farsi un’idea.<br />
Bilancia 23 settembre • 22 ottobre Scorpione 23 ottobre • 22 novembre<br />
Ullalà! Beati i nati sotto questo segno, perché<br />
questi dodici mesi per loro saranno tutti<br />
da sgranocchiare. La pagella astrologica<br />
segna un dieci pieno, ricco di idee nuove e<br />
di voglia di fare, con un pienone di cuori. <strong>Il</strong><br />
2009 sarà infatti l’anno del grande amore<br />
per chi lo aspetta e della “rifioritura” per<br />
chi invece è già impegnato. Ride, bello panciuto,<br />
anche il portafoglio. Solo un neo, in<br />
questa meraviglia zodiacale: le stelle dicono<br />
che sarà l’anno delle verità che vengono<br />
a galla e dunque è bene tenersi lontani dalle<br />
piccole grandi bugie quotidiane.<br />
E’ arrivato il momento di decidere, cambiare<br />
e accettare nuove sfide. E’ l’anno del cambiamento<br />
e intorno a primavera scorpioni e<br />
scorpione si troveranno al bivio decisivo. <strong>Il</strong><br />
lavoro promette belle novità, grazie a uno<br />
spirito d’iniziativa che si farà potente. Sul<br />
fronte amoroso pare sia in arrivo qualche<br />
elemento di disturbo, qualche tentazione<br />
che metterà alla prova anche gli animi più<br />
fedeli. La faccenda non è troppo rosea sul<br />
piano economico: poche entrate nuove e<br />
tante uscite. Ma basta portare pazienza,<br />
che a settembre si ritorna ad incassare.
OROSCOPO 2009<br />
Dicembre 2008<br />
29<br />
Gemelli 22 maggio • 21 giugno Cancro 22 giugno • 22 luglio Leone 23 luglio • 22 agosto Vergine 23 agosto • 22 settebre<br />
Un bel respirone, e avanti. I gemelli quest’anno<br />
dovranno munirsi di tanta calma<br />
interiore e imparare a fronteggiare gli<br />
ostacoli e i tranelli che Urano sta preparando<br />
per loro. Ma questo sarà anche<br />
l’anno delle sorprese, dell’imprevisto e dei<br />
sogni che acquistano consistenza. Qualche<br />
problema sul lato affettivo: chi è ancora a<br />
caccia è destinato a continuare la sua ricerca<br />
ancora per un po’, chi invece è già<br />
sistemato dovrà fronteggiare qualche zuffa<br />
domestica. Ma poi sarà bravo a fare la<br />
pace,avrà dalla sua l’arma della passione.<br />
E vai, è arrivata l’ora. Via quell’aura da<br />
pantofolaio, il Cancro quest’anno supera<br />
la sua pigrizia e diventa un vulcano di idee,<br />
più o meno realizzabili a seconda di quanto<br />
Plutone vorrà mettersi nel mezzo. Per<br />
l’amore sarà l’anno della prova del nove,<br />
un continuo esame di maturità durante il<br />
quale sarà bene non pretendere l’impossibile<br />
da chi abbiamo vicino. E chissà che<br />
non sia arrivato il momento di dare la<br />
svolta a una relazione navigata. Gennaio,<br />
giugno e agosto saranno i mesi d’oro per i<br />
single, grazie al passaggio di Venere.<br />
Caos, un po’ di nervoso. E insicurezza a<br />
tratti. Saranno questi i nemici che turberanno<br />
un po’ i leoncini nel corso dell’anno.<br />
Ma dalla loro avranno la solita tenacia, che<br />
li farà avanzare a testa alta anche se sospettosi.<br />
Le stelle avvertono: è bene gestire<br />
con mano delicata il portafoglio, onde evitare<br />
pennellate di rosso sul conto corrente.<br />
<strong>Il</strong> cuore ha bisogno di un po’ d’aria fresca:<br />
chi lo ha già impegnato dovrà ingegnarsi<br />
per evitare il burrone della noia, chi lo ha<br />
ancora sgombro sguazzerà in storielle divertenti<br />
ma di poco spessore…<br />
Gli spostamenti planetari promettono cosine<br />
piuttosto simpatiche per l’anno che arriva.<br />
Un grande fascino, tante idee col segno<br />
più e schiarite sul fronte lavorativo. Le stelle<br />
infatti annunciano successi, soddisfazioni e<br />
sorrisoni da parte di capi e colleghi, anche<br />
se come sempre ci sarà qualche invidiosetto<br />
da cui diffidare. La strada dell’amore sarà<br />
in discesa grazie a una grande sensualità<br />
che accompagnerà i nati di questo periodo.<br />
E a tutelare i soldini invece ci penserà Giove<br />
in Acquario, che insegnerà l’arte della parsimonia<br />
e del buon investimento.<br />
Sagittario 23 novembre • 21 dicembre Capricorno 22 dicembre • 20 gennaio Acquario 21 gennaio • 19 febbraio Pesci 20 febbraio • 19 marzo<br />
Mettiamola così: la situazione andrà a<br />
migliorare, di mese in mese. L’anno che<br />
arriva ingranerà pian pianino, in un crescendo<br />
di belle novità che porteranno, anche<br />
se a rilento, a raggiungere i traguardi.<br />
Quanto all’amore, pare che si debba un<br />
attimino faticare, con l’intesa di coppia<br />
che a tratti finisce in panchina. Sul lavoro<br />
c’è qualche problemuccio con Saturno, e i<br />
momenti veramente brillanti arriveranno<br />
solo nell’ultimo trimestre. <strong>Il</strong> salvadanaio<br />
sorride: è l’annata degli investimenti, e c’è<br />
da dire grazie a Giove.<br />
E’ una conquista continua: in questi dodici<br />
mesi saremo talmente tanto pieni di<br />
fascino che nessuno potrà dirci di no. A<br />
far del bene ai capricorni ci pensa Saturno,<br />
che asseconda i desideri e li accompagna<br />
per mano fino ai traguardi. E’ il caso<br />
di approfittare di quest’anno speciale e<br />
concentrarci su quello che vogliamo fare,<br />
visto che la riuscita sarà garantita. Bene<br />
anche l’amore, favorito da Plutone nel<br />
segno e nessuna tempesta sul versante<br />
conto- corrente, quest’anno in versione<br />
mucca grassa.<br />
Con l’ottimismo si va dappertutto, e noi<br />
quest’anno ce l’abbiamo. Abbiamo imparato<br />
a sorridere e questa scoperta porta i<br />
suoi frutti. L’estro creativo giova alla vita<br />
professionale e ci porta soldini, anche se<br />
le finanze fluttueranno come altalene e<br />
i periodi col segno più si alterneranno a<br />
quelli grigini. Ritmo scoppiettante per la<br />
vita di coppia: siamo diventati molto romantici,<br />
giganti dal cuore tenero come un<br />
pandoro. Piedini di piombo con gli investimenti,<br />
invece: ci saranno tante entrate,<br />
ma è bene gestirle con cura.<br />
Uffa. Dispettosi, Urano e Saturno si mettono<br />
per traverso e sembra si divertano a giocare<br />
scherzetti ai poveri pesciolini, che per<br />
ottenere soddisfazioni un po’ più corpose<br />
dovranno portare pazienza fino all’ultimo<br />
trimestre. Questo vale specialmente in campo<br />
sentimentale, dove il periodo a cinque<br />
stelle dovrà aspettare che Saturno sgomberi<br />
il campo, prima di far capolino. Teniamo<br />
alta la guardia sul lavoro: la fretta sarà un<br />
nemico pessimo, pronto a fregarci alla minima<br />
distrazione. E le finanze hanno bisogno<br />
che qualcuno si interessi di loro...<br />
970884
30 Dicembre 2008<br />
CURIOSITÀ. Aumentano i negozi che vendono prodotti sfusi: si va dal cibo ai saponi<br />
Quando la spesa si fa “alla spina”<br />
È un modo per abbattere costi e inquinamento ambientale:<br />
alcuni supermercati e qualche bottega offrono già detersivi<br />
“alla mescita”. Per il distributore di latte fresco occorre<br />
invece fare una gita fuori porta a Borgo <strong>San</strong> Lorenzo<br />
Sara Curradi<br />
ZOOM<br />
Fare la spesa risparmiando e aiutando la natura.<br />
In tempi di crisi economica siamo sempre più<br />
alla ricerca di spendere meno e la soluzione<br />
può essere fare la “spesa alla spina”. L’idea è<br />
quella di acquistare prodotti sfusi, dagli alimenti ai detersivi,<br />
in modo da evitare l’uso di imballaggi di plastica,<br />
carta e cartone, riducendo l’impatto ambientale e abbattendo<br />
i costi delle confezioni. In questo modo si può<br />
arrivare a risparmiare fino al 40% sul costo del prodotto,<br />
visto che spesso costa più il contenitore che il contenuto<br />
stesso. Una volta si faceva con le sigarette (chi non<br />
ricorda le vecchie Nazionali senza filtro?) oggi si può<br />
fare non solo con caramelle, caffè o con il vino, ma anche<br />
con gli alimenti e i detersivi. I negozi dove si può<br />
comprare alla spina non sono ancora molti a Firenze.<br />
I prodotti più facili da trovare<br />
sono caffè e dolciumi che ormai<br />
vendono un po’ tutti, dalle<br />
pasticcerie alle torrefazioni.<br />
Anche il vino sfuso non è mai<br />
stato difficile da comprare: le<br />
botteghe che lo vendono alla mescita si trovano ad ogni<br />
angolo. Meno diffuso è il commercio dei detersivi alla<br />
spina. Tra i supermercati che offrono la possibilità ci<br />
sono alcuni negozi della Coop, come quello di Gavinana,<br />
Ponte a Greve e Sesto. In via Centostelle c’è un vero<br />
e proprio negozio specializzato e anche alcune botteghe<br />
di commercio equo hanno i distributori di saponi alla<br />
Ormai si trova di tutto sfuso:<br />
cioccolato, vino, dolciumi,<br />
detergenti e latte<br />
spina (in via dei Pilastri, a Scandicci e a Calenzano). La<br />
gamma di prodotti spazia dai detergenti per pavimenti<br />
a quelli per i piatti, fino a prodotti specifici per la cura<br />
dei capi scuri o agli ammorbidenti. <strong>Il</strong> risparmio non è<br />
di poco conto: per un litro di sapone per la lavatrice si<br />
può spendere 1,50 euro. Per quanto riguarda i prodotti<br />
alimentari, un progetto promosso dalla Coop di Borgo<br />
<strong>San</strong> Lorenzo offre la possibilità di ricaricare latte fresco,<br />
direttamente dal produttore a un euro al litro. È il criterio<br />
della “spesa a chilometri zero” (o filiera corta) che assicura<br />
un prodotto locale di elevata qualità ad un prezzo<br />
veramente conveniente. Oltre all’abbattimento dei costi<br />
di confezione in questo caso c’è anche il risparmio sul<br />
trasporto. <strong>Il</strong> latte viene erogato da un distributore automatico<br />
riempito quotidianamente dal fornitore e si può<br />
acquistare self service e nella<br />
quantità desiderata. Accanto<br />
al distributore del latte ce n’è<br />
un altro per comprare una bottiglia<br />
da un litro al prezzo di<br />
20 centesimi, da lavare e riutilizzare<br />
più volte, mentre chi preferisce può portarsi il<br />
contenitore da casa. <strong>Il</strong> distributore calcola la quantità di<br />
latte corrispondente all’importo pagato e lo eroga. Purtroppo<br />
l’esperienza di Borgo non è facilmente estendibile<br />
agli altri centri commerciali visto che le norme attuali<br />
esigono che sia solo l’allevatore a poter vendere questo<br />
tipo di latte e solo nelle vicinanze dell’allevamento.<br />
PROMOZIONI<br />
AUTUNNO 2008<br />
FRANGISOLE BORDATE<br />
PER I LETTORI DE IL REPORTER -15%<br />
- su misura- da esterno<br />
- antivento grazie allo<br />
scorrimento su guida- comandi<br />
ad arganello o motoriduttore<br />
MOTORIZZAZIONE<br />
AVVOLGIBILI<br />
anche su già esistenti<br />
A partire da Euro 200<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER<br />
TRASPORTO E MONTAGGIO<br />
INCLUSI<br />
€180<br />
- legno/alluminio<br />
- su misura<br />
- vari colori<br />
- da interno/esterno<br />
TENDE ALLA VENEZIANA<br />
Esempio:<br />
150 cm x 300 cm<br />
Euro 145<br />
DISPONIBILI ANCHE DIPINTE A MANO!<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER €130<br />
AVVOLGIBILI<br />
In alluminio,<br />
legno, PVC,<br />
acciaio.<br />
Varie<br />
colorazioni<br />
Su misura<br />
A partire da Euro 65<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER €58 ,50<br />
CANCELLETTI ESTENSIBILI<br />
-10% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER<br />
acciaio zincato<br />
verniciatosu<br />
misura -<br />
a norma di<br />
sicurezza polizze<br />
assicurative<br />
Esempio: 120<br />
cm x 160 cm<br />
Euro 210<br />
€190<br />
SOSTITUZIONE<br />
TESSUTI<br />
TENDE DA SOLE<br />
SU STRUTTURE<br />
ESISTENTI<br />
-20% PER I LETTORI<br />
DE IL REPORTER<br />
Vasta gamma e disponibilità<br />
anche per:<br />
zanzariere, tende a rullo,<br />
plissè, verticali, oscuranti<br />
filtranti<br />
918073<br />
Via Rocca Tedalda, 33 A - 50136 Firenze<br />
Tel. 055.6504680 Fax 055.6506105<br />
LA NOVITÀ<br />
La catena H&M ha aperto anche a Firenze<br />
La moda svedese a buon prezzo<br />
sbarca in via Por <strong>San</strong>ta Maria<br />
ool, trendy, griffato ma so-<br />
a buon prezzo. In Cprattutto<br />
una città modaiola come la nostra<br />
non poteva certo mancare H&M<br />
(Heenes & Maurits), la celebre<br />
catena di grandi magazzini svedese<br />
che si è aggiudicata il palazzo<br />
dell’ex Borsa Merci in via Por <strong>San</strong>ta<br />
Maria vicino al Porcellino, nel<br />
cuore della città. Così, dopo aver<br />
vinto a maggio l’asta per l’affitto<br />
del palazzo della Camera di Commercio<br />
(canone da 2.400.001,70<br />
euro l’anno) la società svedese ha<br />
ristrutturato i locali a tempo di record,<br />
giusto in tempo per il periodo<br />
natalizio. D’altronde la location<br />
non poteva essere più appropriata:<br />
quattro piani, 1200 metri quadri in<br />
tutto, di articoli di abbigliamento,<br />
scarpe e accessori, tre per lei e<br />
uno per lui. Nel perfetto stile del<br />
colosso svedese che ormai spopola<br />
nei centri delle maggiori città italiane<br />
e vanta oltre 1500 negozi in<br />
tutto il mondo. E di questi tempi,<br />
con la crisi economica che incombe,<br />
sempre più spesso si sceglie di<br />
comprare low cost, ma non per<br />
questo si è disposti a rinunciare<br />
allo stile. E se già con i due negozi<br />
Zara ci eravamo abituati a vestire<br />
cool senza spendere troppo, anche<br />
la nuova linea di Ovs da qualche<br />
mese propone un abbigliamento<br />
fashion per tutte le tasche. Ma<br />
quello che attira di H&M sono<br />
sicuramente i grandi nomi che<br />
firmano le collezioni. <strong>Il</strong> grande<br />
magazzino svedese dal 2004 affida<br />
infatti la creazione di collezioni<br />
speciali a importanti stilisti: come<br />
Karl Lagerfeld (stilista di Chanel e<br />
Fendi), Stella McCartney, Roberto<br />
Cavalli e dalla metà di novembre<br />
anche a Rei Kawakubo di Comme<br />
de Garçons. Le fashion victim sono<br />
avvertite...<br />
/S.C.
921832<br />
La nuova generazione<br />
di luce pulsata<br />
<strong>Il</strong> sistema più avanzato<br />
di fotoepilazione permanente e<br />
ringiovanimento cutaneo presente<br />
oggi nel mercato.<br />
Vieni a provare<br />
GRATIS<br />
la tua seduta<br />
Stanco<br />
dei soliti metodi di<br />
depilazione?<br />
SPORTARREDO<br />
L’IDEA più originale e salutare per questo NATALE 2008?<br />
REGALA E REGALATI il benessere e la bellezza<br />
LINEA E SOLE FIDELITY CARD... la tessera magnetica ricaricabile<br />
che ti offre la possibilità di accedere a tutti i nostri servizi<br />
di salute, benessere, solarium, massaggi, estetica generale,<br />
luce pulsata e fotoringiovanimento<br />
del valore di ben € 350<br />
ASOLIEuro 200...<br />
FIDELITY CARD<br />
APPROFITTA ORA DELLA<br />
CONVENIENZA SOLO FINO AL 15/01/2009<br />
RITAGLIA IL COUPON E RITIRA LA TUA FIDELITY CARD<br />
Perinformazioni: TEL 055 432904 o visita il sito<br />
V.le Morgagni, 7R - Firenze<br />
www.ilreporter.it
L’INTERVISTA. L’ex cantante dei Lunapop è in città per un concerto al Saschall<br />
“A Firenze? La prima ‘fuga’ da scuola”<br />
Nome Cognome<br />
Qualche minuto con Cesare Cremonini. Per scoprire cosa lo lega alla città<br />
del giglio e quanto ama il pubblico dei suoi concerti. <strong>Il</strong> ragazzo bolognese<br />
dei tormentoni estivi sta maturando una sua identità artistica e nell’intervista<br />
a <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> racconta qualcosa di sé e del suo ultimo album<br />
Cesare Cremonini<br />
La maggior parte delle persone lo<br />
ricordano su una Piaggio fiammante<br />
mentre canta a squarciagola<br />
“Vespe truccate/anni Sessanta/girano<br />
in centro/sfiorando i novanta”.<br />
Dall’epoca del tormentone “50 Special”<br />
sono passati quasi dieci anni e Cesare Cremonini<br />
è cresciuto. Sia dal punto di vista<br />
artistico che anagrafico. E tra un successo<br />
e un altro, il cantante sbarca a Firenze il<br />
9 dicembre per intonare al suo pubblico i<br />
brani dell’ultimo album, intitolato “<strong>Il</strong> primo<br />
bacio sulla luna”. Un mix melodico di<br />
sonorità pop.<br />
Qual è il Suo rapporto con Firenze?<br />
E’ un ottimo rapporto. Ed è anche la città<br />
dove ho fatto la mia prima ‘fuga’ a scuola.<br />
Ho preso un treno da Bologna e in un’ora<br />
ero alla stazione di <strong>San</strong>ta Maria Novella.<br />
Purtroppo mi accorsi troppo tardi che era<br />
già l’una, e dovevo tornare indietro, altrimenti<br />
i miei mi avrebbero scoperto. Così<br />
feci solo in tempo a comprare una t-shirt.<br />
Dopodichè presi un altro treno e rientrai di<br />
corsa a casa. Aneddoti a parte, il pubblico<br />
fiorentino è perfetto. E’ un mix equilibrato<br />
tra il calore del sud e la coscienza di un<br />
auditorio adulto.<br />
Ma qual è il brano, tra quelli appena<br />
pubblicati, a cui Lei è più affezionato?<br />
Non ce n’è uno che preferisco in assoluto.<br />
Dipende dai momenti e dagli stati d’animo.<br />
“<strong>Il</strong> primo bacio sulla luna” (traccia<br />
che dà il titolo all’album, ndr) e “Le sei<br />
e ventisei”, sono due storie, due canzoni<br />
trasformate in film. Con una trama tutta<br />
loro. E’ stato un esperimento, ma mi sembra<br />
molto ben riuscito.<br />
Come è cambiato Cesare Cremonini da<br />
“50 special” ad oggi?<br />
Io mi sento uguale a sempre. Ho cominciato<br />
a suonare a 18 anni e sono contento del<br />
percorso che ho fatto. Sono anche molto<br />
orgoglioso di non essermi mai ripetuto.<br />
Non ho mai neanche pensato di fare un<br />
“clone” di 50 special. Sono andato avanti<br />
mettendo in musica emozioni e momenti<br />
diversi.<br />
Ascoltando “Dicono di me”, entrata nello<br />
top ten delle canzoni più ascoltate degli<br />
ultimi tempi, viene in mente un brano<br />
di qualche tempo fa, “Latin lover”.<br />
In entrambi i casi sembra che Lei tenti<br />
di giustificare alcuni suoi comportamenti.<br />
E’ così?<br />
Non esattamente. La storia di “Latin lover”<br />
è quella del classico “paraculo”. Che<br />
io non sia mai stato uno stinco di santo non<br />
posso nasconderlo. E’ una modo per mettersi<br />
a nudo, un mostrarsi per quello che<br />
sono davanti alle donne. E il gentil sesso<br />
apprezza sempre la sincerità. “Dicono di<br />
me” invece è una sorta di dichiarazione,<br />
è un tentativo di parlare di sentimenti e di<br />
gridare il proprio desiderio di innamorarsi<br />
nonostante i problemi e i chiacchiericci.<br />
L’ultima traccia dell’album è strumentale.<br />
Ha mai pensato di incidere un disco<br />
di sola musica?<br />
Certo. E mi piacerebbe anche raccogliere<br />
in un disco alcuni composizioni strumentali<br />
ad uso e consumo di quei ragazzi che<br />
studiano musica. Come se fosse una sorta<br />
di libro di testo.<br />
Progetti per il prossimo futuro?<br />
Per adesso solo suonare, suonare e suonare.
CULTURA<br />
Dicembre 2008<br />
IL ROMANZO. E’ nelle librerie il nuovo romanzo della fiorentina Federica Bosco. Tra vecchie conoscenze e nuove avventure<br />
Regina di cuori made in Florence<br />
Ludovica V. Zarrilli<br />
33<br />
Ancora in cerca di un lieto fine, Federica<br />
Bosco. E’ nelle librerie da<br />
poco più di mese la quinta fatica<br />
della giovane scrittrice fiorentina<br />
le cui protagoniste femminili fanno la spola<br />
tra l’Italia e gli Stati Uniti alla ricerca di un<br />
“per sempre” da scrivere sull’ultima pagina.<br />
“L’amore mi perseguita” (288 pagg, edizioni<br />
Newton Compton) questo il titolo del volume<br />
che ha per protagonista Monica, una<br />
donna giovane, brillante, ironica e un po’<br />
impacciata, la stessa che ha abitato le pagine<br />
delle altre due “puntate” di quella che<br />
sta diventando un’apprezzatissima “saga”<br />
made in Florence (le<br />
Un nuovo episodio<br />
della saga che vede<br />
protagonista Monica,<br />
una ragazza giovane,<br />
ironica e un po’ impacciata<br />
avventure precedenti<br />
sono quelle raccontate<br />
nei libri “Mi<br />
piaci da morire”, e<br />
“L’amore non fa per<br />
me”). In “L’amore mi<br />
perseguita”, Monica<br />
torna a New York,<br />
città nella quale aveva già vissuto precedentemente,<br />
delusa dalle sue recenti storie e<br />
decisa a dedicarsi al lavoro. Per ovviare alla<br />
mancanza d’affetto, la protagonista si butta<br />
nell’editoria, trovando impiego come redattrice<br />
di moda presso la redazione newyorkese<br />
di “Vanity Fair”, rivista patinata famosa e<br />
diffusa in tutto il mondo. A raccontarla così<br />
potrebbe sembrare una rivisitazione toscana<br />
del “Diavolo veste Prada”, successo editoriale<br />
firmato da Lauren Weisberger. E invece<br />
no. La simpatia, la leggerezza e la capacità<br />
di non soccombere anche nelle situazioni più<br />
catastrofiche, rende Monica diversa da ogni<br />
altra protagonista dei romanzi “pink” di ultima<br />
generazione. Una lettura scorrevole e<br />
gentile, che si lascia “divorare” in pochissimo<br />
tempo. Gli ingredienti sono gli stessi<br />
di molti altri romanzi del terzo millennio:<br />
amore in primis, e<br />
poi lavoro, piccoli<br />
disastri quotidiani<br />
e un po’ di morale<br />
dipinta di rosa,<br />
condita da un profumato<br />
sottofondo<br />
di buoni sentimenti.<br />
<strong>Il</strong> valore aggiunto è<br />
l’umorismo tutto italiano, che fa sorridere e<br />
innalza la protagonista a paladina del gentil<br />
sesso. Non letteratura da premio Nobel ma<br />
pagine che vanno via veloci, in un gioco di<br />
identificazioni che permettere di scordare le<br />
Federica Bosco<br />
preoccupazioni quotidiane, facendoci sentire<br />
un po’ “Monica”, per tutto il tempo della<br />
lettura. Dalla colorata copertina occhieggia<br />
un ranocchio che fa joga, richiamo esplicito<br />
non solo al principe azzurro e ai precedenti<br />
romanzi, ma anche grande passione della<br />
scrittrice, che lo pratica assiduamente. Perché<br />
per affrontare la vita, si sa, ci vuole spirito<br />
e una giusta dosa di meditazione. www.<br />
federicabosco.com<br />
LA RECENSIONE/1<br />
Un giallo sugli scogli di Capraia<br />
rima c’è l’isola, poi la trama, il giallo e tutto il resto. “L’ultimo Dragut” (Ibiskos Ulivieri<br />
PEditore), primo romanzo della giornalista fiorentina Cecilia Morandi, è la storia di un delitto<br />
efferato, di una donna scomparsa e di un tesoro entrato a far parte della leggenda. Ingredienti<br />
che si mescolano per creare l’atmosfera di un giallo ambientato<br />
sulle spiagge di un’isola inattesa, silenziosa, che rimane fuori<br />
dai circuiti standard del chiacchiericcio, Capraia. Uno scoglio<br />
“selvaggio e dimenticato”, così lo definisce la scrittrice, descrizione<br />
che aumenta la dose di realismo e originalità che si scoprono<br />
tra una pagina e l’altra. <strong>Il</strong> Dragut di cui si parla nel titolo<br />
era un sanguinario pirata che nel Cinquecento saccheggiava e<br />
depredava le isole del Tirreno, ma il romanzo è una storia contemporanea<br />
e i “Dragut” a cui si riferisce Cecilia Morandi sono<br />
uomini altrettanto feroci. Speculatori edilizi, politici corrotti e<br />
trafficanti di opere d’arte. Tutti nemici contro i quali combatte<br />
Marco, un giovane carabiniere che fa di tutto per salvare la bella<br />
e incontaminata isola.<br />
/C.G.<br />
LA RECENSIONE/2<br />
L’imprenditoria raccontata col cuore<br />
n quegli anni, duri e rabbiosi, avere «immaginazione» era una dote fuori dal comune”. Leg-<br />
questo volume, che racconta la sua avventura umana e professionale, si può asserire che<br />
“Igendo<br />
Carlo Alberto Pratesi era un uomo che aveva immaginazione”. Così Cosimo Calamini, giovane ed<br />
emergente scrittore fiorentino, spiega nella prefazione a “Chi ‘un<br />
risica ‘un rosica. Una storia di imprenditoria toscana lungo mezzo<br />
secolo”, il libro del giornalista Fabrizio Mandorlini, curato da Andrea<br />
Pratesi per la Fm edizioni. Si tratta del racconto per immagini e<br />
scritti della vita di un’azienda storica fiorentina, da oltre 50 anni leader<br />
nel settore delle automazioni. Fondata da Carlo Alberto Pratesi<br />
nel 1958, la Imer di via Scialoia a Firenze, si è evoluta e consolidata,<br />
e dopo tre generazioni è pronta ad affrontare il futuro. Nel racconto<br />
di Mandorlini, le vicende aziendali si intrecciano con le storie di famiglia,<br />
il contesto economico, politico, sociale e culturale di Firenze<br />
e della Toscana. <strong>Il</strong> tutto con un corredo fotografico che parla al<br />
cuore di chi ama Firenze e la sua gente. Per maggiori informazioni:<br />
Cena aziendale del 1954<br />
www.azonzoperlatoscana.it.<br />
/Ciro Becchimanzi<br />
APERTI DOMENICA 30 NOVEMBRE E TUTTE LE DOMENICHE DI DCEMBRE dalle 09.30 - 13.00 e dalle 15.30 - 19.30<br />
Orario continuato dal lunedì al sabato 09.30 - 19.30<br />
Punto Vendita Qualificato<br />
L’ERBOLARIO<br />
AD OGNI<br />
DONO IL SUO<br />
VESTITO<br />
BUON NATALE<br />
BUON NATALE<br />
A TUTTI!!<br />
Via Gioberti, 52/r - Firenze tel. 055 6550810<br />
986121
34 Dicembre 2008<br />
CAPODANNO/1. Tutte le feste organizzate in città e nei dintorni<br />
Medicea o medievale, purchè a tema<br />
Sara Ghilardi<br />
uante feste di Capodanno ci sono più o meno<br />
Qnella vita di una persona? Quante veramente<br />
memorabili? Si contano in genere sulle dita di una<br />
mano. <strong>Il</strong> luogo comune vuole che per Capodanno<br />
sia d’obbligo divertirsi, ma che puntualmente non<br />
ci si diverta mai. A volte capita di stare con persone<br />
che poi non rivedremo mai più, o di vagare per una<br />
notte intera alla ricerca della festa giusta, tra ville<br />
di sconosciuti o piazze affollatissime. <strong>Il</strong> giorno seguente<br />
assieme al mal di testa, è l’insoddisfazione<br />
che regna sovrana. Ed è veramente un peccato: primo<br />
perchè in genere si sono spesi un bel pò di quattrini<br />
e poi perchè chi è scontento il primo dell’anno<br />
è scontento tutto l’anno, così dice il proverbio. E allora<br />
festeggiamolo in pompa magna, festeggiamolo<br />
poco o niente, ma almeno festeggiamolo bene!A<br />
questo proposito Firenze e dintorni offrono qualche<br />
spunto interessante per uscire e cercare di stare allegri.<br />
Da qualche anno va molto di moda il soggiorno<br />
in agriturismo che ha diversi vantaggi. E’ un piccolo<br />
viaggio che permette di staccare senza lo stress e i<br />
costi di una vera e propria vacanza nel pieno delle<br />
feste natalizie. Per tre notti con soggiorno colazione<br />
e cenone si spendono intorno ai 250 euro a persona<br />
e la scelta delle offerte tra Firenze e Siena in fatto<br />
di fattorie, ville e casali è amplissima. Una variante<br />
all’agriturismo un pizzico più glamour può essere<br />
quella delle terme o del centro benessere. Vapori<br />
massaggi e aromi sono un toccasana per iniziare<br />
bene l’anno, magari in coppia. Molte e famose sono<br />
le terme nella nostra regione tra cui: Casciana in<br />
provincia di Pisa, Rapolano Terme sulle colline del<br />
Chianti senese, le Terme di Sorano nel grossetano, e<br />
poi le tradizionali Chianciano e Montecatini. E veniamo<br />
alle immancabili feste cittadine: dal Sashall<br />
dove ormai da alcuni anni si organizza il veglione di<br />
<strong>San</strong> Silvestro, fino alla Fortezza da Basso, dove la<br />
musica techno sarà protagonista della Cosmo New<br />
year night. Senza dimenticare le discoteche più<br />
blasonate: come Tenax, Yab, Maracanà e Full Up,<br />
che festeggeranno ciascuna nel proprio stile. Tra le<br />
proposte dei ristoranti di Firenze, alle ‘Murate’ il<br />
programma prevede un cenone elegante e raffinato<br />
senza troppo chiasso, mentre al ‘Barone’ di Porta<br />
Romana ci sarà un’allegra baldoria con stornelli e<br />
canzoni popolari fiorentine. Per gli appassionati del<br />
delitto e della buona cucina a Villa Caruso Bellosguardo<br />
a Lastra a Signa andrà in scena un giallo<br />
mediceo. Teatro e intrighi, tra una portata e l’altra<br />
del banchetto, terranno impegnati gli ospiti per<br />
cercare di scoprire l’assassino. Sempre a tema ma<br />
inedita, presso l’antico spedale del Bigallo a Bagno<br />
a Ripoli c’è la notte immersa nell’ambientazione<br />
fantastico medievale, organizzata da Le spire del<br />
drago Mezzinverno. Qui i personaggi dei racconti<br />
fantastici promettono di animare una festa speciale<br />
tra sogno e realtà. L’occasione, per un ritrovo assolutamente<br />
non convenzionale, è da non perdere per<br />
tutti gli appassionati dei giochi di ruolo. Superfluo è<br />
ricordare che il costume è obbligatorio!<br />
CULTURA<br />
MELODIE SACRE<br />
Chiese e concerti,<br />
un Natale in musica<br />
piritualità e atmosfera animeranno<br />
Sil periodo natalizio in molte chiese<br />
storiche fiorentine. Ricchissimo il<br />
calendario dei concerti di livello che<br />
si terranno all’ombra dei campanili<br />
più famosi della città. Ne ricordiamo<br />
alcuni, data la vastità dell’offerta. Si<br />
comincia giovedi’ 18 dicembre alle<br />
21.00 nella chiesa di Orsanmichele<br />
in via Calzaiuoli, con “La Vergine e<br />
La Natività”. <strong>Il</strong> Quintetto Polifonico<br />
Italiano diretto da Guglielmo Visibelli<br />
eseguirà un programma dalla<br />
musica monodica italiana alla polifonia<br />
spagnola del XVI secolo. Sabato<br />
20 dicembre alle 21.00 al Cenacolo<br />
della Basilica di S.Croce, l’Orchestra<br />
Giovanile di Firenze diretta da Janet<br />
Zadow e i Cori di voci bianche di Firenze<br />
e Scandicci diretti da Lucia De<br />
Caro eseguiranno musiche tradizionali<br />
e spirituals. In alternativa lo stesso<br />
giorno al Convento di <strong>San</strong> Salvatore<br />
al Monte al Piazzale Michelangelo ci<br />
sarà la Schola Cantorum del maestro<br />
Landini con le musiche di Mozart.<br />
Mercoledi’ 24 Dicembre, alle 21.30<br />
presso la Basilica della <strong>San</strong>tissima<br />
Annunziata c’è in programma il concerto<br />
d’organo con una selezione di<br />
musiche di Cavazzoni, Fogliano,<br />
Veggio, Gabrieli, Valente, Banchieri<br />
e. Frescobaldi. Arrivando a Natale da<br />
non dimenticare il 24 dicembre nella<br />
Cattedrale di S. Maria del Fiore dalle<br />
23.00,la veglia di Natale con ufficio<br />
delle letture in canto. A seguire la.<br />
messa della notte di Natale celebrata<br />
dall’arcivescovo. Sempre in Duomo,<br />
ma per Capodanno, alle ore 18.00 la<br />
tradizionale messa episcopale con il<br />
canto del Te Deum.<br />
/S.G.<br />
926010
CULTURA<br />
Dicembre 2008<br />
CAPODANNO/2. L’offerta delle piazze fiorentine prevede musica e danze per tutte le età<br />
Feste gratis per salutare l’anno nuovo<br />
Sara Ghilardi<br />
35<br />
Occhi chiusi e pugni stretti. Da soli<br />
ma in mezzo alla folla. <strong>Il</strong> Capodanno<br />
è fatto per essere festeggiato in<br />
compagnia, meglio se all’aperto,<br />
resistendo al gelo che promette sempre l’ultimo<br />
giorno dell’anno. Per chi ha intenzione di festeggiare<br />
l’anno nuovo con il resto del mondo, ci<br />
sono diverse opportunità offerte nelle piazze di<br />
Firenze, per aspettare la mezzanotte con un po’<br />
più di brio rispetto agli ultimi anni. Parola dell’<br />
assessorato alla cultura e alle tradizioni popolari<br />
fiorentine dove si sta lavorando alacremente per<br />
mettere a punto le ultime cose, e offrire un calendario<br />
di eventi scoppiettante. Musica, animazione<br />
e concerti: tutto gratis, il che visti i tempi<br />
di crisi non guasta affatto. E poi sarà possibile<br />
organizzarsi anche all’ultimo minuto e correre<br />
in piazza per brindare in compagnia. I giovani<br />
potranno ballare in piazza in <strong>San</strong>ta Croce e in<br />
<strong>San</strong>t’Ambrogio. Musica, ma più soft, in Piazza<br />
della Passera, dove i festeggiamenti ci saranno,<br />
ma con un occhio di riguardo in più per prevenire<br />
possibili problemi di ordine pubblico. <strong>Il</strong> Gran<br />
concerto di musica classica diretto dal maestro<br />
Giuseppe Lanzetta, dopo il successo dello<br />
scorso anno in <strong>San</strong>ta Croce, si terrà quest’anno<br />
in piazza della Signoria con ingresso a partire<br />
dalle 23.00. Sarà l’ Orchestra Sinfonica Ucraina<br />
con i più celebri valzer e polke della tradizione<br />
viennese a salutare l’anno nuovo. La mattina del<br />
primo gennaio saranno invece come da tradizione<br />
i giovani musicisti della scuola di musica<br />
di Fiesole a tenere un concerto che avrà luogo<br />
alle 11.30 presso il Teatro del Maggio Musicale,<br />
sempre con ingresso gratuito. Ad allietare<br />
il pubblico saranno: l’Orchestra dei Ragazzi,<br />
l’Orchestra Vincenzo Galilei e l’ Orchestra Gio-<br />
vanile Italiana dirette da Nicola Paszkowski.<br />
Ma in tutto questo via vai festaiolo, c’è una curiosità<br />
da tenere bene a mente. Forse non tutti<br />
sanno che il primo di gennaio a Firenze non è<br />
Capodanno. O meglio che il Capodanno fiorentino<br />
è il 25 marzo. La data corrisponde infatti<br />
al nono mese prima del Natale, al giorno in cui<br />
l’arcangelo Gabriele annunciò a Maria la nascita<br />
di Gesù. A Firenze, città legata da sempre al<br />
culto mariano, la festa fu in vigore fino al 1749<br />
quando il Granduca Francesco III di Lorena<br />
emise un decreto che fissava anche per Firenze<br />
il 1º gennaio come data iniziale dell’anno civile,<br />
come stabilito dal calendario gregoriano già<br />
dal 1582. Dal 2000 anche il Comune ha recuperato<br />
ufficialmente tale data e ha reintrodotto<br />
alcune celebrazioni, come il corteo storico della<br />
Repubblica Fiorentina, da Palazzo Vecchio alla<br />
Basilica della <strong>San</strong>tissima Annunziata.<br />
dida<br />
GLI APPUNTAMENTI. Tornano anche le due kermesse che portano in città un po’ dell’atmosfera nordica<br />
Elfi, abeti e vin brulè nei mercatini<br />
F<br />
reddo e aria di festa, odore di caminetti accesi e<br />
profumo della cannella. E’ arrivato il momento<br />
di dare il via all’annuale appuntamento con il mercatino<br />
di Heidelberg, che porta in città un po’ del sapore<br />
natalizio della Germania. Fino al 17 dicembre,<br />
saranno 40 gli stand di legno allestiti in piazza <strong>San</strong>ta<br />
Croce, ricolmi di ogni tipo di leccornia alemanna.<br />
Wurstel, vini speziati, decorazioni per l’albero, angioletti<br />
di lana cotta a magiche sfere dentro le quali<br />
si agitano elfi e slitte pronti a dare il benvenuto al<br />
Natale, e poi eventi e spettacoli per i più piccoli, che<br />
riempiono l’aria di magia. Basta spostarsi di pochi<br />
chilometri per trovare un altro mercato dedicato al<br />
Natale. E’ “Florence Noel”, la fiera che ricrea le atmosfere<br />
più dolci e casalinghe in una location che<br />
di dolce e casalingo non ha proprio niente, la stazione<br />
Leopolda. Ma Natale è anche riuscire a fare<br />
magie, e allora fino all’otto dicembre, ecco la casa<br />
dell’antica linea ferroviaria fiorentina trasformarsi<br />
nel luogo ideale ad accogliere il salotto di Babbo<br />
natale, allestimento diventato ormai un must per i<br />
bambini della città del giglio. Decori, cioccolato,<br />
odore di spezie e mille regali, per un appuntamento<br />
che profuma di festa e di tradizioni.<br />
/C.G.
segnalazioni a redazione@ilreporter.it<br />
Concerti<br />
Zucchero<br />
15 dicembre<br />
Nelson Mandela Forum<br />
Un nuovo appuntamento con il<br />
“blues men” più famoso d’Italia.<br />
Dopo l’uscita del doppio<br />
cd “Live in Italy” che raccoglie<br />
vecchi e nuovi successi, Sugar<br />
Fornaciari torna a Firenze per far<br />
cantare il suo pubblico. Un tour<br />
intenso, lungo, fortunato, che lo<br />
ha visto per vari continenti durante<br />
quasi due anni di lavoro<br />
in ben 207 concerti e che lo ha<br />
portato anche in luoghi inusuali<br />
e bellissimi come Armenia,<br />
Mauritius, Turchia oltre che sui<br />
palcoscenici più famosi quali<br />
la Royal Albert Hall a Londra e<br />
la Carnegie Hall a New York o<br />
l’arena di Verona.<br />
Soweto Gospel Choir<br />
16 Dicembre<br />
Nelson Mandela Forum<br />
Sotto la direzione del grande<br />
maestro David Mulovhezdi e<br />
della sudafricana Beverly Bryer,<br />
nelle vesti di regista e produttrice,<br />
il coro gospel di Soweto<br />
raccoglie i migliori talenti provenienti<br />
dalle chiese e dalle<br />
comunità di Soweto (una ex baraccopoli<br />
di Johannesburg, un<br />
tempo simbolo dell’apartheid. <strong>Il</strong><br />
coro ha cominciato ad esibirsi in<br />
tour internazionali nel 2003 e da<br />
allora ha collezionato ovazioni,<br />
spettacoli sold-out e recensioni<br />
entusiastiche.<br />
Oltre al gospel africano tradizionale,<br />
durante lo spettacolo “Voices<br />
from heaven” (dall’omonimo<br />
cd) saranno eseguite le<br />
indimenticabili “Paradise Road”<br />
e “Amazing Grace”, ma ci sarà<br />
spazio anche per le musiche di<br />
Otis Redding e il soul-reggae di<br />
Jimmy Cliff.<br />
Massimo Ranieri<br />
18 Gennaio<br />
Teatro Verdi<br />
I concerti dello scorso anno al<br />
Teatro Verdi hanno riscosso un<br />
tale successo di pubblico da far<br />
tornare Massimo Ranieri a Firenze<br />
per altre due serate. <strong>Il</strong> suo<br />
straordinario “Canto perchè non<br />
so nuotare... da 40 anni” ha i<br />
colori e le emozioni di un grande<br />
show in cui Ranieri canta i suoi<br />
brani piu’ famosi e esegue per la<br />
prima volta alcune fra le più belle<br />
canzoni d’autore degli ultimi<br />
decenni accompagnato da un<br />
corpo di ballo di notevole bravura<br />
e da musicisti di talento.<br />
Teatro<br />
Gormiti<br />
27 Dicembre<br />
Saschall<br />
Una messa in scena in grande<br />
stile per uno spettacolo di<br />
immagine creato attraverso<br />
atmosfere evocative, con giochi<br />
di luce e trucchi fantastici.<br />
Sono stati degli esperti del<br />
Cirque du Soleil a curare trucchi<br />
e costumi per un cast colossale<br />
di acrobati capaci di interpretare<br />
gli eroi fantastici dei bambini di<br />
oggi.<br />
Così è (se vi pare)<br />
Dal 16 al 21 Dicembre<br />
Teatro della Pergola<br />
La ripresa di questo testo con un<br />
nuovo allestimento prossimo al<br />
vaudeville, conferma lo sviluppo<br />
di un lavoro che nel testo noto<br />
trova un terreno fertile per approfondire<br />
altre angolazioni che<br />
dalla prospettiva psicologica<br />
si discostano per spostarsi ad<br />
analizzare il punto di vista della<br />
comunità.<br />
Niente sesso<br />
siamo inglesi<br />
Dal 30 dicembre<br />
al 4 gennaio<br />
Teatro della Pergola<br />
Portato in scena ininterrottamente<br />
nel West End dal 1971<br />
al 1987 con il record di 6761<br />
rappresentazioni consecutive,<br />
Niente Sesso, siamo inglesi è tra<br />
i più duraturi successi nella storia<br />
del moderno teatro inglese. E<br />
nel 1973 Cliff Owen ne diresse<br />
anche una divertente trasposizione<br />
cinematografica. In Italia<br />
la commedia scritta da Marriott<br />
e Foot fu portata in scena, per<br />
tre stagioni consecutive, nella<br />
fortunata edizione di Garinei &<br />
Giovannini. Una commedia spumeggiante<br />
e scanzonata, che<br />
intende scardinare la facciata di<br />
perbenismo e apparenze che caratterizzava<br />
la società britannica<br />
del tempo. Uno stimato direttore<br />
di banca riceve un pacco pieno<br />
di fotografie pornografiche.<br />
Sillabari – Paolo Poli<br />
Fino al 14 Dicembre<br />
Teatro Puccini<br />
I Sillabari” di Goffredo Parise<br />
sono come piccoli poemi in prosa.<br />
Scritti alla metà del secolo<br />
scorso ci sorprendono oggi con<br />
la loro freschezza, per l’immediatezza<br />
quasi infantile del racconto,<br />
per la magia umile ed alta<br />
dei personaggi. Vediamo bambini<br />
stupiti in un mondo ambiguo,<br />
vecchietti arrabbiati in una società<br />
allo sbaraglio, donne sole<br />
dal quieto bovarismo periferico<br />
e uomini ancora ingenui nella<br />
lotta per la sopravvivenza.<br />
Le mostre<br />
L’Arno e la Toscana, 1700-<br />
1900<br />
Ente Cassa di Risparmio<br />
Fino al 10 Gennaio<br />
La sala delle Colonne di via Bufalini<br />
apre i suoi spazi al fiume e<br />
al suo scorrere lento e continuo.<br />
Un viaggio nella città e nel tempo.<br />
Nel contributo che ha dato<br />
l’Arno allo sviluppo della comunità<br />
fiorentina.<br />
La Madonna del Cardellino<br />
restaurata<br />
Palazzo Medici Riccardi<br />
Fino al primo Marzo<br />
A restauro compiuto, la Madonna<br />
del cardellino si offre alla vista<br />
d’ognuno. Non se n’è fatta però<br />
un’esposizione alla stregua d’un<br />
capolavoro disincarnato. Non<br />
piaceva l’idea di ridurla al rango<br />
di feticcio o di reliquia venerabile,<br />
cui l’avrebbe inevitabilmente<br />
segregata una sua presenza solitaria.<br />
È parso invece opportuno<br />
che le fossero vicine poche, ma<br />
eloquenti, opere coeve, capaci<br />
di dar conto, ancorché in maniera<br />
succinta, d’alcuni aspetti utili<br />
alla comprensione della stagione<br />
che la vide nascere e, poco<br />
dopo (in seguito a un trauma<br />
drammatico), risorgere.<br />
L’altra faccia dell’anima<br />
Ritratti di Giovanni Fattori<br />
Galleria d’arte moderna<br />
Palazzo Pitti<br />
Fino al 25 gennaio<br />
Uno degli aspetti meno noti della<br />
complessa personalità dell’artista<br />
toscano, quello di grande<br />
ritrattista, di abile comunicatore<br />
di se stesso e della società del<br />
proprio tempo: una mostra dal<br />
taglio decisamente inedito che,<br />
esulando per una volta dallo<br />
stereotipo del pittore interprete<br />
di soggetti militari e di battaglie,<br />
trova la sua cifra distintiva e<br />
caratterizzante nello svelarne il<br />
lato, per certi versi, più meditato<br />
e ‘aristocratico’, il meno divulgato,<br />
ma certamente uno tra i<br />
più convincenti e a lui più cari.<br />
PRESEPE PER PASSIONE<br />
Della sua passione Aldo Palli ne ha fatto<br />
un’arte, applaudita ed apprezzata da<br />
tanti fiorentini che aspettano il Natale,<br />
per ammirare il suo originale presepe,<br />
ospitato ormai da 5 anni nella parrocchia<br />
del santissimo nome di Gesù ai<br />
Bassi. <strong>Il</strong> piccolo presepio che occupava<br />
un angolo di casa, è diventato dunque<br />
un mondo di 48 metri quadrati, animato<br />
da circa 50 personaggi ed arricchito da<br />
scenografie che tentano di ricreare nel<br />
modo più fedele possibile, la natività.<br />
ASSISTENZA, ECCO IL CORSO<br />
Per aprire uno spiraglio nella vita di<br />
chi sta ancora cercando il suo posto<br />
nella società, la cooperativa Matrix di<br />
Firenze organizza un corso per addetto<br />
all’assistenza di base riconosciuto dalla<br />
regione Toscana. Una professione importante,<br />
per la quale è indispensabile<br />
una formazione specifica e accurata.<br />
Per informazioni e iscrizioni: www.<br />
coopmatrix.it - Cooperativa sociale<br />
Matrix onlus, via Giampaolo Orsini,<br />
110 – Firenze. Tel 055- 2008238 – Fax<br />
055 - 2469242<br />
EQUI-LIBRI AL PALAGIO<br />
“Teatrini” costruiti con infinita pazienza<br />
e vestiti di giornalini anni<br />
’50, “Pinocchi fragili” che si animano<br />
e ritornano alla forma primigenia<br />
come da questa se ne dipartono. Le<br />
opere di Alessandro Facchini e Lorenzo<br />
Sorrentino, disseminate per la<br />
biblioteca Palagio di Parte Guelfa<br />
raccontano il mondo di due artisti e<br />
il passato della città del giglio. Dal<br />
9 al 30 dicembre. Piazzetta di Parte<br />
Guelfa, Ingresso libero.<br />
SPAZIO ALLA CULTURA<br />
Nasce l’associazione culturale Giovanni<br />
Papini con la finalità di promuovere<br />
attività culturali e ricreative<br />
e, in particolare, di favorire,<br />
divulgare e realizzare iniziative<br />
idonee a ricordare la figura e l’opera<br />
dello scrittore fiorentino che fu<br />
parte viva del movimento letterario,<br />
filosofico e politico che ai primi<br />
del ‘900 promosse da Firenze lo<br />
svecchiamento della cultura e della<br />
vita italiana. Info: associazioneculturalepapini@gmail.com.<br />
PER CORRUGARE LA FRONTE SI METTONO IN MOVIMENTO 65 MUSCOLI,<br />
PER SORRIDERE SOLO 19. ALLORA, ALMENO PER ECONOMIA, SORRIDI!!!<br />
DA OGGI ESISTE SUL MERCATO un’importante novità<br />
per i portatori di protesi parziali in resina con o senza struttura<br />
metallica (scheletrati), di protesi totali, di protesi provvisorie<br />
e protesi pre e post chirurgiche: si tratta del<br />
Valplast ® , una innovativa resina per la fabbricazione di<br />
protesi con caratteristiche rivoluzionarie.<br />
<strong>Il</strong> Valplast ® è un nylon termoplastico della famiglia dei<br />
superpoliammidi che offre caratteristiche fisiche-meccaniche<br />
e chimiche di evidente vantaggio sia per l’odontoiatra<br />
che per il paziente.<br />
LA PROTESI COSTRUITA CON QUESTI MATERIALI È:<br />
• indistruttibile, garantita a vita contro le rotture<br />
•presenta un’estetica ineguagliabile con l’eliminazione di<br />
ganci e strutture metalliche fastidiose<br />
•palato libero<br />
•peso notevolmente inferiore rispetto alle protesi tradizionali<br />
•traslucenza del materiale ( spessore minimo consigliato di<br />
1,2 mm )<br />
• non rilascia polimero e quindi non è tossico<br />
• non invecchia, non cambia colore<br />
• materiale più igienico e igienizzabile<br />
• possibilità di ritocchi immediati<br />
• tutela il paradonto dei denti pilastro<br />
• annullamento delle sedute per attivazione dei ganci e<br />
delle riparazioni<br />
Lo studio del Dr. Dolci sarà lieto di illustrare gratuitamente<br />
gli innumerevoli vantaggi, sia clinici che economici, della<br />
metodica Valplast ® che permetterà a tutti i pazienti portatori<br />
di protesi di poter sorridere più a lungo.<br />
Nello studio del Dr. Dolci si eseguono tutti i tipi di protesi<br />
con attenzione particolare all’implatologia , agli elementi<br />
protesici in ceramica integrale e in zirconio , privi<br />
di metallo e particolarmente adatti per i settori anteriori<br />
della bocca, nonchè ai trattamenti delle disfunzioni delle<br />
articolazioni mandibolari con l’utilizzo di bite.<br />
TUTTI I PAZIENTI CHE TELEFONERANNO PER UN<br />
APPUNTAMENTO, RICEVERANNO IN OMAGGIO GLI<br />
STRUMENTI NECESSARI PER L'IGIENE ORALE<br />
QUOTIDIANA...<br />
UN MOTIVO IN PIÙ PER SORRIDERE CON NOI!<br />
987799<br />
Visita<br />
e igiene orale<br />
€40<br />
FINANZIAMENTI A TASSO ZERO FINO A<br />
48 MESI SU TUTTI GLI ALTRI INTERVENTI<br />
RIPARAZIONI PROTESICHE IN GIORNATA<br />
Presentando il coupon sconto del 30%<br />
sui servizi in offerta per i lettori de<br />
STUDIO ODONTOIATRICO convenzionato con Asso Cral Italia Dr. Daniele Dolci Via Salento 21 (FI) tel. 055 7878109 - Zona <strong>Il</strong> Cavalaccio Hotel Hilton Multisala Warner Village
L’AMORE, L’ARTE E LA GRAZIA<br />
Raffaello<br />
La Madonna del Cardellino restaurata<br />
Palazzo Medici Riccardi<br />
23 novembre 2008 - 1 marzo 2009<br />
la mostra è aperta tutti i giorni<br />
escluso il mercoledì dalle 9.00 alle 19.00<br />
SOPRINTENDENZA SPECIALE<br />
PER IL POLO MUSEALE FIORENTINO<br />
Opificio<br />
delle<br />
Pietre Dure<br />
GALLERIA<br />
DEGLI UFFIZI<br />
Palazzo Medici Riccardi<br />
Via Cavour n. 3, Firenze<br />
biglietteria 055 2760 340<br />
www.palazzo-medici.it<br />
In collaborazione con:<br />
Catalogo
FIORENTINA. Dopo il recupero dal grave infortunio al ginocchio, il difensore è pronto per nuove sfide<br />
Comotto, in viola sognando l’azzurro<br />
Francesca Bandinelli<br />
Gianluca Comotto<br />
Voluto da Corvino a tutti i costi, il laterale intende dar prova<br />
di tutte le sue capacità con la maglia della Fiorentina.<br />
“Nella mia prima avventura in viola non ero riuscito a dimostrare<br />
il mio valore. Quando mi fu prospettata l’ipotesi di tornare,<br />
dissi: ora o mai più”. Adesso nel suo cassetto c’è il sogno<br />
della nazionale: “Firenze è la città giusta per coronarlo”<br />
Èconvinto che Firenze<br />
possa regalargli anche la<br />
maglia azzurra, a condizione<br />
però che lui riesca<br />
a fare vedere al pubblico viola il<br />
suo vero volto. Dopo il grave infortunio<br />
al ginocchio, quello che<br />
lo ha costretto a chiudere la sua<br />
avventura al Torino anzitempo e<br />
pure a rinunciare all’inserimento<br />
nelle liste Champions della<br />
Fiorentina, Gianluca Comotto<br />
è pronto per la nuova sfida. Ha<br />
bruciato i tempi di recupero e si è<br />
messo a disposizione del gruppo:<br />
con abnegazione e senza mai pronunciare<br />
parole fuori posto. Subito<br />
dopo il trauma al ginocchio, e<br />
pure dopo quel fastidio muscolare<br />
(adduttore grande) patito dopo<br />
soli quindici minuti a Siena, nel<br />
suo primo derby toscano della<br />
nuova era. Del resto, lui il calcio<br />
lo conosce fin troppo bene per rischiare<br />
di essere risucchiato dal<br />
vortice delle polemiche. Ha ripreso<br />
il dominio della sua fascia,<br />
a destra, dimostrando carattere<br />
e qualità tecniche, quelle stesse<br />
che già diversi anni fa portarono<br />
Corvino a tentare di convincerlo<br />
a trasferirsi al Lecce. A distanza<br />
di anni, il responsabile dell’area<br />
tecnica viola oggi ha vinto la sua<br />
battaglia. Adesso, Comotto ha un<br />
solo obiettivo: cogliere l’attimo.<br />
Per se stesso, per Firenze, la città<br />
in cui, ora più che mai, vorrebbe<br />
mettere le radici. E pure per la<br />
Nazionale.<br />
Gianluca Comotto, ripartiamo<br />
dalla Champions sfumata…<br />
Sapevo fin dall’inizio che riuscire<br />
a recuperare la condizione ottimale<br />
nei tempi giusti per essere<br />
inserito nella lista da consegnare<br />
alla Uefa sarebbe stato quasi<br />
impossibile. Io, a settembre, non<br />
potevo garantire continuità di<br />
prestazioni, specialmente a una<br />
squadra che avrebbe dovuto giocare<br />
ogni tre giorni. Non ho mai<br />
vissuto, però, questo fatto come<br />
una bocciatura. Tutt’altro. E’ stato<br />
anzi uno stimolo per cercare di<br />
tornare più forte di prima, dando<br />
magari qualcosa in più alla squadra<br />
in campionato.<br />
Fin dall’inizio, comunque,<br />
quando si concretizzò l’ipotesi<br />
di un suo trasferimento in<br />
maglia viola, lei si disse subito<br />
onorato.<br />
Sì. Perché in quella che era stata<br />
la mia prima avventura in maglia<br />
viola, nonostante tutto, non<br />
riuscii a dimostrare il mio vero<br />
valore. Quando mi fu prospettata<br />
l’ipotesi di tornare, dissi: ora o<br />
mai più. Spero anzi di contribuire<br />
a portare in alto questo club,<br />
magari di nuovo nell’Europa che<br />
conta. Stavolta per giocarmela.<br />
Mentre lei sogna la Nazionale,<br />
a dire il vero, Corvino, fin dal<br />
giorno della sua presentazione,<br />
si spinse persino oltre. Sostenne<br />
che la maglia azzurra lei già la<br />
meriterebbe…<br />
<strong>Il</strong> traguardo di far parte dei piani<br />
del commissario tecnico dell’Italia<br />
è sempre stato un sogno nel<br />
cassetto. E Firenze è la strada<br />
migliore per tentare di coronarlo.<br />
Torniamo al calcio giocato. Ha<br />
sempre detto di essere stato<br />
impressionato fin dall’inizio da<br />
Dario Dainelli. È ancora così?<br />
Sì. Si sta rendendo protagonista<br />
di un campionato straordinario,<br />
nonostante, in estate, fossero stati<br />
in tanti a vederlo sempre più<br />
lontano dalla Fiorentina.<br />
Tra l’altro, archiviata quella in<br />
campionato, siamo alla vigilia<br />
della sfida di Coppa Italia contro<br />
il suo Torino. Emozionato?<br />
“Io preferisco pensare sempre al<br />
presente”.<br />
FARMACIA FEDEMA<br />
dei dott.ri Staiano Gaetano e Flora s.n.c.<br />
Firenze V.le Gramsci, 63<br />
DERMOCOSMESI<br />
PREPARAZIONI GALENICHE - OMEOPATIA<br />
VASTO ASSORTIMENTO FARMACI VETERINARI<br />
VENERDI 19 DICEMBRE<br />
GIORNATA GRATUITA<br />
INESTETISMI CAPELLI<br />
Tel. 055 243103 - Fax 055 3905863<br />
-25%<br />
PROMOZIONE su tutta la linea LABO<br />
Es: Shampoo CRESCINA<br />
700 €19 €14<br />
300-700 Uomo<br />
300 €16 €12<br />
...in più all’interno della farmacia OFFERTE SU<br />
ALTRI PRODOTTI SULLA CURA ED IL BENESSERE<br />
• sabato 13 dicembre 09:00 20.00 • domenica 14 dicembre 09:00 20:00<br />
• sabato 20 dicembre 09:00 13:00 15:30 20:00 • sabato 27 dicembre 09:00 13:00<br />
• sabato 03 gennaio 09:00 13:00 • sabato 10 gennaio 09:00 13:00 15:30 20:00<br />
ORARIO CONTINUATO<br />
dal lunedi al venerdi 09:00 - 20:00<br />
930080
SPORT<br />
VIAGGIO NEL PALLONE. Quarta tappa del tour de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> tra le società calcistiche di casa nostra<br />
Porta Romana, obiettivo Eccellenza<br />
Nata nel 1964, la società arancionera, che gioca le partite casalinghe allo stadio delle<br />
“Due Strade”, lancia la sua nuova sfida dopo tre anni di grandi risultati: i dirigenti e<br />
l’allenatore Leonardo Mastrantonio vogliono continuare la scalata. <strong>Il</strong> traguardo, neanche<br />
troppo nascosto, è quello di centrare una nuova promozione nel giro di pochi anni<br />
Cristina Guerri<br />
Una storia lunga più di 40 anni. <strong>Il</strong><br />
club sportivo Porta Romana nasce<br />
nel 1964 ed è, oggi, una delle più<br />
belle realtà del panorama calcistico<br />
fiorentino. Dopo tanti anni passati nelle categorie<br />
minori, non senza difficoltà, la società<br />
arancionera ha scalato le classifiche e, in pochi<br />
anni, ha abbandonato la Terza e la Seconda<br />
categoria per arrivare a ottimi livelli anche<br />
in Prima Categoria. L’obiettivo, neanche troppo<br />
nascosto, è quello di continuare la scalata,<br />
magari raggiungendo in pochi anni obiettivi<br />
importanti come l’Eccellenza. “La società di<br />
via delle Bagnese - racconta Stefano Fiorini,<br />
anima e uomo “tuttofare”, ex giocatore, ex<br />
preparatore atletico, ex allenatore e oggi team<br />
manager della squadra - va avanti grazie alla<br />
volontà di un gruppo di sei, sette amici (da<br />
Giorgio Barghi a Emilio Guercini, da Piero<br />
Poggi a Gianni Impagliatelli) che da circa sei<br />
anni svolgono con passione, all’interno del<br />
club, tutti i ruoli possibili e immaginabili, dal<br />
presidente al dirigente e al custode, quando ce<br />
n’è bisogno”. “La società attualmente non è<br />
dotata di un settore giovanile, ma – sottolineano<br />
Fiorini e il presidente attuale, Piero Poggi<br />
- stiamo lavorando a un progetto che prevede<br />
di raggruppare, in futuro, tutte le società spor-<br />
Dicembre 2008<br />
39<br />
tive dell’Oltrarno”. Leonardo Mastrantonio,<br />
allenatore-giocatore nonché capitano della<br />
prima squadra, guida da tre anni lo spogliatoio<br />
arancionero. “Giudico positiva la mia<br />
esperienza da allenatore-giocatore – spiega<br />
Mastrantonio - siamo un gran bel gruppo e<br />
mi aspetto tanto dai miei ragazzi, penso che<br />
la promozione in Eccellenza sia alla nostra<br />
portata”. E sull’avversario più temibile, mister<br />
Mastrantonio non ha dubbi: “Sarà dura,<br />
dovremo confrontarci con squadre importanti,<br />
come ad esempio la Rignanese”. I risultati<br />
del Porta Romana delle ultime stagioni descrivono<br />
un costante miglioramento e, precisa<br />
Fiorini, “speriamo di confermarci anche<br />
quest’anno. Nelle ultime stagioni abbiamo<br />
vinto due campionati fino ad approdare in<br />
prima categoria, risultato storico nella piccola<br />
ma importante realtà del Porta Romana, e<br />
nell’ultimo campionato ci siamo salvati senza<br />
il rischio di giocare i play-out. Abbiamo una<br />
rosa unita, composta, oltre che da Mastrantonio,<br />
da altri importantissimi giocatori come<br />
Mosti, Lacchi, Terrazzi e Conti (quest’ultimo<br />
con un passato nel Forcoli in serie D)”. Dello<br />
stesso parere è anche il presidente Piero Poggi,<br />
da anni impegnato nella società: “Abbiamo<br />
una bella squadra, composta da un gruppo di<br />
giovani e meno giovani che mettono il cuore<br />
in ogni partita, per questa stagione mi aspetto<br />
sicuramente qualcosa in più rispetto a quanto<br />
ottenuto l’anno scorso”. A sostenere la bella<br />
realtà del Porta Romana ci ha pensato anche<br />
l’assessore allo sport Eugenio Giani, che ha<br />
fortemente voluto che la squadra giocasse<br />
le sue partite di campionato (gli allenamenti<br />
infatti si svolgono sempre allo storico “Staccioli”)<br />
al campo delle “Due Strade”, per valorizzare<br />
così una delle società di punta del<br />
calcio fiorentino.
40 Dicembre 2008<br />
SPORT<br />
PALLAVOLO. Diverse le squadre di Firenze e provincia impegnate quest’anno nei diversi campionati<br />
Volley, tante realtà (aspettando la serie A)<br />
Ivana Vita<br />
La pallavolo fiorentina deve fare i conti<br />
con i bilanci e le risorse che mancano,<br />
per questo in città da troppo tempo<br />
manca la serie A. Per il 2008/2009,<br />
la massima rappresentante fiorentina è la formazione<br />
della Lock Box Sestese Volley 1945,<br />
convincente squadra maschile che milita in<br />
serie B1 e che può contare sul sostegno di un<br />
folto pubblico al Pala Tarli di viale Machiavelli.<br />
Una formazione nuova all’80%, che per questa<br />
stagione punta alla salvezza e che, con Andrea<br />
Spagnoli neo presidente, si propone di sviluppare<br />
la dirigenza, il settore giovanile e ottenere<br />
la serie A nel giro di tre anni. Sempre in campo<br />
maschile, in serie B2 sono protagoniste le gigliate<br />
Jumboffice Centro Incontri e Cus Firenze.<br />
Se la prima si sta ben giocando la permanenza<br />
nella serie e addirittura può sperare nella<br />
promozione, la seconda deve attrezzarsi meglio<br />
per affrontare un campionato difficilissimo. La<br />
Jumboffice, di casa al palazzetto <strong>San</strong> Marcellino<br />
di via Chiantigiana, conta su giocatori di grande<br />
esperienza, che hanno consentito alla società<br />
del presidente Cappelli di iniziare positivamente<br />
la stagione. Al palazzetto universitario di via<br />
della Rovere il Cus Firenze, allenato da Paolo<br />
Mencucci, è partito con la voglia di stupire, ma<br />
ha ancora bisogno di oliare qualche meccanismo.<br />
Al femminile la situazione è ancor meno<br />
rosea: in B2 l’unica protagonista fiorentina è<br />
la Cpf Volley Firenze, squadra giovane e promettente<br />
il cui obiettivo chiaro è conquistare la<br />
serie A, progetto più forte grazie anche al ricco<br />
vivaio su cui può contare la società. Le ragazze,<br />
che stanno dando dimostrazione di voler fare<br />
un grande campionato, soddisfano le aspettati-<br />
Lock Box Sestese Volley 1945<br />
iulia Quintavalle nel judo, Alessan-<br />
Sensini nel windsurf, Luca Aga-<br />
Gdra<br />
mennoni e Salvatore <strong>San</strong>zo nella scherma,<br />
Daniele Bennati, Sebastien Frey e Simone<br />
Pianigiani. Vale a dire quattro delle<br />
cinque medaglie toscane di Pechino 2008<br />
(manca soltanto Aldo Montano, bronzo<br />
nella sciabola a squadre), uno dei ciclisti<br />
italiani più promettenti - Daniele Bennati<br />
-, uno dei punti di forza della Fiorentina -<br />
il portiere Sebastien Frey -, e l’allenatore<br />
di basket che nei primi due anni di serie<br />
A sulla panchina di Siena ha vinto due<br />
scudetti, Simone Pianigiani. Sono questi i<br />
sette personaggi del mondo dello sport toscano<br />
a contendersi il “Pegaso per lo sport<br />
2009”, arrivato all’undicesima<br />
edizione.<br />
Le votazioni possono<br />
essere effettuate<br />
on line, cliccando su<br />
www.regione.toscana.it/pegasosport<br />
oppure sul sito www.ussitoscana.it. Si<br />
può votare fino al 18 gennaio 2009. La<br />
premiazione avverrà il 23 febbraio 2009.<br />
ve del pubblico della palestra Paganelli di viale<br />
Guidoni e del presidente Riccardo Matteucci.<br />
Da sottolineare, in un panorama cittadino meno<br />
importante di quanto meriterebbe, le belle realtà<br />
della provincia: in serie B1 femminile giocano<br />
infatti il Bisonte Azzurra <strong>San</strong> Casciano, una<br />
squadra che sta conducendo un campionato di<br />
vertice, e il Rep Packaging Empoli, che può<br />
contare su una rinomata tradizione pallavolistica.<br />
In B2 femminile la presenza di Volley Club<br />
Figline, Csr Scandicci e Volley Group Valdarno<br />
completa il quadro locale di partecipanti ai tornei<br />
agonistici. E Firenze ospiterà uno dei gironi<br />
dei Mondiali 2010 di pallavolo maschile: in<br />
attesa della pallavolo mondiale, nei palazzetti<br />
fiorentini ci si augura di tornare presto a vedere<br />
la serie A.<br />
RICONOSCIMENTI. Sei campioni e un allenatore si contendono il prestigioso premio<br />
“Pegaso per lo sport 2009”, si vota<br />
Agamennoni, Bennati,<br />
Frey, Pianigiani, Quintavalle,<br />
<strong>San</strong>zo e Sensini<br />
in gara per la vittoria<br />
In quell’occasione, il presidente della Regione<br />
Claudio Martini, oltre alla statuetta<br />
del Pegaso alato (quest’anno realizzata<br />
dall’artista fiorentina<br />
Daniela De Lorenzo),<br />
consegnerà<br />
un premio speciale<br />
a un personaggio di<br />
spicco dello sport toscano<br />
e un riconoscimento<br />
a tutti quegli atleti che, nel 2008,<br />
hanno ottenuto successi in campo nazionale<br />
e internazionale.<br />
/Sim. Spa.<br />
MINITENNIS. Nuovo approccio per i bambini<br />
Piccoli campioni crescono<br />
ffrico e Florence Tennis<br />
ASchool guardano al futuro<br />
con un nuovo programma di insegnamento.<br />
Come accade nel calcio,<br />
anche il tennis potrà crescere<br />
i suoi campioni all’interno di un<br />
vivaio. <strong>Il</strong> nuovo programma innovativo<br />
nasce sulla base dei migliori<br />
risultati ottenuti dalle progressioni<br />
didattiche italiane e francesi, ed è<br />
la novità della stagione per i 300<br />
ragazzi del “Minitennis” Affrico<br />
che adottano il nuovo programma<br />
realizzato dalla Florence Tennis<br />
School. I giovani vengono inseriti<br />
nel nuovo sistema “Fit ranking<br />
program”, il programma di insegnamento<br />
“Minitennis” che è un<br />
vero e proprio nuovo approccio al<br />
tennis giovanile, a metà strada tra<br />
l’aspetto ludico e l’attività agonistica,<br />
ed è rivolto ai bambini tra i<br />
4 e i 9 anni. “Abbiamo pensato a<br />
un programma didattico semplice<br />
e divertente, ma anche efficace e<br />
accurato nei particolari, che possa<br />
migliorare i risultati sportivi – spiega<br />
Roberto Sarti, direttore generale<br />
della Florence Tennis School – e<br />
crediamo che l’Us Affrico, con la<br />
sua tradizione e il suo eccellente<br />
vivaio tennistico, costituisca una<br />
realtà ideale per la sperimentazione<br />
di questo progetto, che rimane destinato<br />
ai più giovani tennisti, ma<br />
vuole aprire nuovi orizzonti anche<br />
in campo agonistico”. Soddisfazione<br />
anche da parte dell’Affrico. “La<br />
partnership con Florence Tennis<br />
School – precisa Domenico Lapenta,<br />
presidente della società – nasce,<br />
in linea con la nostra filosofia, da<br />
due esigenze. La prima è quella di<br />
offrire ai nostri ragazzi un’opportunità<br />
di crescita nel divertimento.<br />
La seconda è la necessità della nostra<br />
polisportiva di migliorare il più<br />
possibile il presidio del territorio,<br />
anche al fine di individuare tempestivamente<br />
i ragazzi promettenti in<br />
modo da poterne gestire la crescita<br />
in modo ottimale”. /Sim.Spa.
SPORT<br />
CARABINA. Dopo la medaglia svanita a Pechino, è campione del mondo universitario<br />
La rivincita di Niccolò Campriani<br />
Lorenzo Mossani<br />
Niccolò Campriani<br />
uel maledetto penultimo col-<br />
Senza quello, Niccolò<br />
Qpo.<br />
Campriani, classe 1987, avrebbe<br />
potuto regalare una medaglia all’Italia,<br />
a Firenze e, soprattutto, a<br />
se stesso ai Giochi Olimpici asiatici.<br />
Campriani, campione della<br />
carabina 10 metri, ha già preso la<br />
sua rivincita: “Qualche settimana<br />
fa ho vinto i Campionati del Mondo<br />
universitari proprio a Pechino,<br />
nello stesso campo gara, contro gli<br />
stessi avversari, contro il campione<br />
olimpico in carica. E’ stata la mia<br />
rivincita – ammette orgoglioso -<br />
l’incubo è finito”.<br />
L’incubo del penultimo colpo…<br />
Quando conduci una gara con tutti<br />
10, domando l’emozione, un errore<br />
al penultimo tiro è duro da buttare<br />
giù. Mi ci sono volute alcune settimane<br />
per capire di aver disputato,<br />
comunque, un’Olimpiade quasi<br />
perfetta.<br />
Subito dopo aver visto di aver<br />
preso un 8, quali sono state le sue<br />
sensazioni?<br />
Ho visto la medaglia sfilarmi dal<br />
collo e volare via con una destinazione<br />
diversa da Firenze. Un<br />
istante dopo i più grandi tiratori<br />
del mondo mi abbracciavano e mi<br />
consolavano. E’ stato strano, ho<br />
perso il podio ma avevo anche capito<br />
di poter stare nell’Olimpo dei<br />
migliori.<br />
Ora è un campione, entrando nel<br />
ranking mondiale tra i primi dieci<br />
a soli venti anni…<br />
E’ una grande soddisfazione. Dopo<br />
tante vittorie da Juniores, confermarsi<br />
subito da Senior era fondamentale.<br />
Come ha vissuto i suoi giorni a<br />
Pechino?<br />
All’inizio stordito. Veder giocare<br />
a calcio balilla Nadal, mangiare<br />
nello stesso tavolo con Venus Williams,<br />
domandare a tavola il formaggio<br />
a Kobe Bryant, fermarmi<br />
a chiacchierare di tiro a piattello<br />
con Riccardo Montolivo, per un<br />
ragazzo “normale” è un sogno.<br />
Ho vissuto in un villaggio magico,<br />
un’esperienza unica ma non irripetibile.<br />
Perché non irripetibile?<br />
Perché ho già le valigie pronte per<br />
Londra 2012.<br />
Come si preparerà per i prossimi<br />
Giochi?<br />
<strong>Il</strong> 2009 è alle porte, sarà un anno in<br />
cui vorrei ritrovare anche il Niccolò<br />
“ragazzo della sua età”. Ho dovuto<br />
rinunciare a molte amicizie, a<br />
una relazione, insomma a una vita<br />
normale. Non è facile, per molti,<br />
capire i miei sacrifici, ma non li<br />
biasimo, purtroppo ho poco tempo<br />
da dedicare agli altri. Inoltre, devo<br />
proseguire con gli studi di Ingegneria,<br />
nel 2008 non ho studiato<br />
molto. Naturalmente tutto questo<br />
con la carabina sulle spalle.<br />
Dicembre 2008<br />
GOLF. Novità in arrivo per il Club Parco di Firenze<br />
Un campo di livello nazionale<br />
per i 700 affiliati del circolo<br />
iocare a golf a Firenze vicino<br />
Gal centro della città? E’ possibile.<br />
Basta recarsi all’Isolotto al Golf<br />
Club Parco di Firenze, un’idea nata<br />
molti anni fa ma divenuta realtà a<br />
tutti gli effetti nel 2001, quando il<br />
circolo, guidato dal presidente Giuliano<br />
Bagnoli, ha raggiunto e si è<br />
stabilito nella sede definitiva di via<br />
dell’Isolotto, potendo contare da subito<br />
su 150 associati. Oggi gli affiliati<br />
(a gennaio partirà la nuova campagna<br />
di tesseramento per il 2009)<br />
sono ben 700, e il Golf Club Parco<br />
di Firenze può vantare una posizione<br />
invidiabile a livello italiano. “Siamo,<br />
per numero di soci – spiega soddisfatto<br />
il presidente Bagnoli – tra i<br />
primi 20 circoli di golf italiani, direi<br />
un bel risultato. Presto, e per questo<br />
la pratica è già a buon punto, avremo<br />
anche l’autorizzazione ufficiale,<br />
la cosiddetta omologazione, per fare<br />
gare nazionali. Per i più esperti vuol<br />
dire che il percorso, oggi a nove<br />
buche executive, sarà ampliato e<br />
allungato”. <strong>Il</strong> circolo del Golf Club<br />
Parco di Firenze sarà aperto anche<br />
durante le vacanze natalizie, e in<br />
particolare il 26 dicembre, quando<br />
si disputerà il “Trofeo di <strong>San</strong>to Stefano”.<br />
“Un torneo importante – dice<br />
Bagnoli – si giocherà sulle nove buche<br />
stableford”. <strong>Il</strong> golf è uno sport<br />
affascinante ma, come sottolineato<br />
anche dallo stesso Bagnoli, è forse<br />
un po’ più complicato di altri nella<br />
fase iniziale, per questo il Parco<br />
di Firenze mette a disposizione di<br />
chi vuol avvicinarsi alla disciplina<br />
41<br />
un ottimo corso di avviamento, da<br />
dove è comunque obbligatorio partire.<br />
Lezioni di pratica e teoria che<br />
comprendono l’accesso gratuito<br />
al Golf Club per tutta la durata del<br />
corso, la disponibilità delle palline<br />
necessarie, un guanto da golf, l’uso<br />
gratuito dei bastoni, l’insegnamento<br />
del maestro e il libro di testo “Golf”.<br />
“Alla fine del corso di avviamento<br />
– aggiunge Bagnoli - l’allievo avrà<br />
una visione a 360 gradi del gioco del<br />
golf, e potrà decidere se continuare<br />
o meno nel percorso di apprendimento.<br />
In tal caso, attraverso di noi,<br />
dovrà tesserarsi alla Federazione<br />
italiana Golf, iscriversi al circolo e<br />
frequentare il corso intermedio”. Per<br />
qualsiasi informazione è possibile<br />
consultare l’aggiornato sito internet<br />
del circolo:<br />
www.parcodifirenze.it /F.D.C.<br />
La Fondazione<br />
Montedomini<br />
Si è costituita nel 2007 su iniziativa dell’ASP<br />
Montedomini Fondata dalla Società della<br />
Salute di Firenze e sostiene, attraverso donazioni,<br />
le attività istituzionali e assistenziali di<br />
Montedomini (nonché le iniziative a favore<br />
di enti impegnati nella cura delle fasce<br />
più deboli della popolazione fiorentina). La<br />
nuova istituzione si pone l’obiettivo di raccogliere<br />
contributi e risorse destinati a progetti<br />
di supporto agli anziani non si tratta di un<br />
ente a scopo di lucro e persegue esclusivamente<br />
fini di solidarietà e assistenza sociale.<br />
A pranzo<br />
con Pinchiorri<br />
In quest’ottica si inserisce l’iniziativa A pranzo<br />
con Pinchiorri, promossa grazie alla<br />
fondamentale collaborazione con l’Enoteca<br />
Pinchiorri, nota a livello internazionale per<br />
la particolarità e la prelibatezza dei menù<br />
proposti e per l’ampia e qualificata cantina<br />
di vini da accompagnare alle pietanze, che<br />
per un giorno trasferirà tutti i suoi chef nella<br />
grande cucina di Montedomini e lì preparerà<br />
www.montedomini.net<br />
in esclusiva i suoi famosi piatti per gli ospiti<br />
di Montedomini.<br />
Sarà una grande festa grazie alla quale gli<br />
anziani delle nostre residenze avranno l’opportunità<br />
di degustare pietanze da gourmet,<br />
accompagnate da vini di grande livello.<br />
Come aiutare<br />
la Fondazione Montedomini<br />
La Fondazione è aperta e chiunque<br />
voglia dare il proprio contributo è<br />
ben accetto.<br />
<strong>Il</strong> conto corrente (c/c) postale a cui far<br />
riferimento è: 83174292 Intestato<br />
a “Fondazione Montedomini”<br />
Oppure per il bonifico bancario utilizzare<br />
il seguente codice IBAN:<br />
IT 50 Y 07601 02800 000083174292.
42 Dicembre 2008<br />
Inviaci le tue lettere a<br />
redazione@ilreporter.it<br />
Lettere e segnalazioni:<br />
tutto su www.ilreporter.it<br />
Lettere, segnalazioni, proposte, ma anche<br />
veri e propri articoli scritti dai lettori.<br />
Tutto questo ed altro ancora sul portale<br />
www.ilreporter.it. Tutte le lettere che non<br />
trovano spazio in queste pagine saranno<br />
pubblicate sul sito. E poi spazio ai<br />
commenti e alle vostre opinioni<br />
PROGETTI CHE FANNO DISCUTERE<br />
Gentile Redazione,<br />
L’articolo su “<strong>Novoli</strong>: periferia d’autore”<br />
di Giulia Giachi mi sembra proprio una<br />
presa in giro, per dirlo con un eufemismo.<br />
Paragonare Buonarroti, Brunelleschi,<br />
Leon Battista Alberti agli “architetti<br />
contemporanei” di <strong>Novoli</strong> mi sembra<br />
una vera e propria bestemmia. Mi sapete<br />
spiegare quale creatività ci vuole per<br />
disegnare il progetto della nuova Cassa<br />
di Risparmio? Per me (e non solo per me)<br />
sono semplicemente alcuni parallelepipedi<br />
con dei rettangoli come finestre.<br />
Anche un bambino dell’asilo avrebbe<br />
avuto più “creatività”. Per quanto riguarda<br />
il “maestoso” palazzo di giustizia mi<br />
rincresce per l’architetto ma è veramente<br />
un pugno in un occhio e soprattutto<br />
uno spreco di materiali e di spazi. Che<br />
dire poi dei palazzi adiacenti, soliti parallelepipedi<br />
con finestre rettangolari?<br />
La prima cosa che viene in mente è che<br />
alla ditta cui è stata assegnata la loro tinteggiatura<br />
sia avanzato uno stock di un<br />
colore che nessuno avrebbe più voluto.<br />
Per favore non prendeteci più in giro!!!<br />
Purtroppo questo a cui stiamo assistendo<br />
non è il progresso ma è un ulteriore<br />
segnale della decadenza di questa città.<br />
Distinti Saluti,<br />
Pergola Anna<br />
ESOTERISMO E OCCULTISMO,<br />
ALLA RICERCA DELL’ETIMOLOGIA<br />
Egregio direttore,<br />
Le scrivo in quanto studente di storia delle<br />
religioni e attento lettore del <strong>Reporter</strong>,<br />
non posso chiudere occhio davanti ad<br />
una disinformazione etimologica apparsa<br />
nel n. 49 del 3 novembre 2008, articolo<br />
di pagina 31 “Toscana, terra di maghi<br />
e cartomanti” di Caterina Gentileschi. In<br />
questo articolo si tende ad associare e<br />
quindi confondere l’esoterismo con l’occultismo.<br />
Esoterismo (“star dentro”) è un<br />
neologismo che si rifà direttamente alla<br />
conoscenza metafisica... <strong>Il</strong> termine è stato<br />
ridefinito dal ben noto Renè Guenon.<br />
Questo per dire che il significato è opposto<br />
a quello di “occultismo”, termine al<br />
quale si riallacciano quelle credenze superstiziose<br />
e ciarlatanesche, di finti maghi<br />
televisivi, di mode culturali proprie<br />
del revival magico Pop e peggio ancora<br />
della “New Age”, che sono state appunto<br />
menzionate nell’articolo della signorina<br />
Caterina Gentileschi.. Mi farebbe molto<br />
piacere vedere pubblicato questo articolo<br />
sul prossimo numero del <strong>Reporter</strong><br />
perchè contribuirebbe sicuramente a<br />
salvaguardare quella branca di studiosi<br />
che dedicano la vita ad una verità confusa<br />
da secoli. Esoterismo ed occultismo<br />
sono due cose ben distinte!<br />
Distinti saluti.<br />
Brando Impallomeni<br />
CAMBIAMENTI IN OLTRARNO.<br />
C’È CHI SI COMPIACE<br />
Spettabile Redazione,<br />
Leggendo come faccio da sempre il vostro<br />
giornale <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong>, ho letto con immenso<br />
piacere che Oltrarno comincerà a<br />
rivivere, grazie a persone intelligenti che<br />
investiranno con fiducia in un rione da<br />
me e mio marito molto amato, avendoci<br />
vissuto per 50 anni sempre nella stesso<br />
negozio “bottega”. Alcuni anni fa, scrissi<br />
un articolo per un piccolo giornale<br />
chiamato a suo tempo “Spirito di Borgo”;<br />
detto articolo mi era partito dal cuore,<br />
davo dei suggerimenti per fare rinascere<br />
appunto l’Oltrarno. Mi auguravo di non<br />
essere “una sola noce nel sacco che non<br />
fa rumore”. Per fortuna, sebbene siano<br />
trascorsi tanti anni, qualcuno ha risposto<br />
al mio appello: quel qualcuno si chiama<br />
Roberto Cavalli al quale dico grazie.<br />
Carla Meucci<br />
Questo mio scritto, è una testimonianza<br />
di vita vissuta, vissuta in questo rione. Nel<br />
lontano 1952 conobbi un ragazzo, aveva<br />
un negozio di fotografo in via de’ Serragli.<br />
Quel ragazzo è diventato mio marito,<br />
e da allora la nostra vita è sempre stata la<br />
stessa (Fotografi di via de’ Serragli). Non<br />
è retorica o nostalgia che mi fa scrivere<br />
queste cose, ma sono i ricordi e come sappiamo<br />
i ricordi sono la storia dell’umanità.<br />
Ricordo via de’ Serragli e dintorni pieni<br />
di vita, con tante “botteghe” aperte, le<br />
persone che gestivano queste botteghe<br />
erano fiorentini veraci pieni di spirito<br />
sempre con la battuta pronta. Tra noi<br />
bottegai (ora commercianti) c’era una<br />
fraterna amicizia e complicità, quando<br />
si camminava sul marciapiedi era tutto<br />
un salutarci, si parlava delle nostre cose,<br />
di tutto e di tutti. I tanti ricordi si accavallano,<br />
vorrei descrivere le tante persone<br />
che c’erano allora. Otello che d’inverno<br />
faceva i famosi roventini. (…) D’estate<br />
lo stesso Otello faceva il ghiacciolo. Non<br />
essendoci i frigoriferi portava il ghiaccio<br />
nelle case, grossi cubi di ghiaccio sulle<br />
spalle. Ricordi ... Ricordo Marcello il trippaio,<br />
Sergio il fioraio, Mirella la pentolaia,<br />
Ginone con la sua facciona bonaria,<br />
sempre dietro il banco a mescere il vino;<br />
la profumiera, il bel negozio di abbigliamento<br />
del Mattoni e poi tanti artigiani<br />
con tanti mestieri. Tutto questo non c’è<br />
più, è tutto finito (…). A questo punto<br />
mi rendo conto che devo parlare di oggi.<br />
Cosa è oggi il nostro quartiere? Niente!!!<br />
Non ha una sua identità non offre più<br />
nulla. Una strada dormitorio, botteghe<br />
ormai chiuse da anni, i pochi commercianti<br />
rimasti stentano ad andare avanti.<br />
Tutti noi siamo passivi, ci rassegniamo<br />
senza lottare! E pensare che abbiamo a<br />
due passi la grande chiesa del Carmine<br />
con i prestigiosi affreschi del Masaccio.<br />
L’ANGOLO DEI LETTORI<br />
Abbiamo una delle più belle piazze di Firenze,<br />
S. Spirito. Abbiamo il giardino di<br />
Boboli, abbiamo Palazzo Pitti. (…) Avere<br />
pulizia, avere dei servizi per far rinascere<br />
questo rione che muore. Cominciamo<br />
noi a dare l’esempio a chi non sa e non<br />
vuole far cambiare niente!<br />
I CAMPER VANNO IN LETARGO E I<br />
CAMPERESTI INSORGONO<br />
<strong>Il</strong> telefono della sede dell’associazione<br />
nazionale Coordinamento Camperisti,<br />
con sede in Firenze, via <strong>San</strong> Niccolò 21,<br />
è stato per diversi giorni occupato dalle<br />
telefonate dei nostri associati che hanno<br />
letto “scandalizzati” l’articolo “Se i<br />
camper vanno in letargo per strada” - <strong>Il</strong><br />
<strong>Reporter</strong> di Firenze n. 44 del 6 ottobre<br />
2008. Quello che li ha “scandalizzati” è<br />
stato il leggere le dichiarazioni del presidente<br />
di Toscana Camper Club. Siamo<br />
stati invitati ad intervenire per chiarire<br />
gli aspetti base della circolazione e sosta<br />
della autocaravan (dal 1991 con la Legge<br />
336 i camper sono definiti solo come<br />
autocaravan). Per consentire anche a chi<br />
si occupa di circolazione stradale di attivare<br />
le migliori soluzioni procediamo<br />
sinteticamente per punti. Riguardo alla<br />
“occupazione di suolo pubblico” rappresentata<br />
dal presidente del Toscana<br />
Camper Club, Franco Bartolozzi come un<br />
“abuso” si ricorda che il fatto non sussiste<br />
perchè gli autoveicoli in sosta attivano<br />
una legittima fruizione di uno stallo<br />
di sosta. In particolare, le autocaravan,<br />
essendo comprese negli autoveicoli all’articolo<br />
54 del codice della strada, hanno<br />
tutto il diritto di fruire degli stalli di<br />
sosta. Riguardo al prolungamento della<br />
fruizione di uno stallo di sosta vale ricordare<br />
che il codice della strada prevede<br />
che qualsiasi veicolo può parcheggiare<br />
a tempo indeterminato negli stalli di sosta<br />
ma tale diritto viene meno quando,<br />
come previsto dal codice della strada, il<br />
gestore della strada, per un giustificato<br />
motivo, provvede ad installare una se-<br />
La redazione de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> augura ai lettori<br />
<br />
<br />
produttori agricoli in piazza<br />
<strong>Il</strong> Mercatale è un mercato dove si possono acquistare,<br />
il primo sabato di ogni mese,<br />
i prodotti delle aziende agricole della provincia di Firenze<br />
e delle altre province toscane.<br />
L’acquisto di prodotti direttamente dal produttore<br />
aiuta a riscoprirne la stagionalità e dà certezza<br />
della loro provenienza territoriale.<br />
E’ l’occasione per degustare ed acquistare<br />
un buon vino e dell’ottimo olio.<br />
Formaggi, salumi, frutta, verdura, legumi, miele, marmellate<br />
e tutti gli altri prodotti trasformati dalle aziende agricole<br />
con la garanzia che siano veramente “toscani”<br />
dalla fase di coltivazione alla trasformazione.<br />
DICEMBRE<br />
Sabato<br />
6<br />
dalle 8.00<br />
alle 20.00<br />
957000<br />
Piazza<br />
del Carmine<br />
ORGANIZZAZIONI<br />
DI CATEGORIA<br />
E ASSOCIAZIONI<br />
DEI PRODUTTORI<br />
Organizzazione e gestione:<br />
informazioni: 334 97.57.484 - www.cnacom.it - www.comune.fi.it
L’ANGOLO DEI LETTORI<br />
invia la tua segnalazione<br />
alla nostra redazione<br />
redazione@ilreporter.it<br />
UNA MAMMA CHIEDE PIÙ SICUREZZA PER I SUOI BAMBINI<br />
Mi chiamo Maurizia sono mamma di due bambini che frequentano la Scuola Elementare<br />
e Materna “G.Agnesi” in Via Maffia a Firenze.<br />
Vi scrivo una sintesi della lettera che ho inviato per mail al Comune ed al Presidente<br />
del Quartiere 1 in questi giorni, già in precedenza avevano fatto la mia stessa richiesta,<br />
alla Polizia Municipale,altri genitori e la Scuola.<br />
“Vorrei spiegazioni del perchè sull’inizio di Via Maffia, entrando da Via S.Agostino,<br />
non esistono le strisce pedonali, (nascoste da una gettata di asfalto), non ci sono<br />
segnalazioni stradali che avvertono i veicoli della presenza di una Scuola (bambini<br />
e adulti che aspettano sui marciapiedi e sulla carreggiata l’apertura del cancello).<br />
La Polizia Municipale non sempre è presente o non riesce a coprire l’orario previsto,<br />
causa interventi urgenti in altri luoghi. Noi, tutti i giorni rischiamo di essere investiti,<br />
sia per l’inciviltà e sia per l’ignoranza da parte dei veicoli che non sanno o non<br />
vogliono sapere l’esistenza di una Scuola (da come si rivolgono a noi). Abbiamo<br />
notato i grandi lavori di sicurezza stradale e pedonale che sono stati eseguiti in Via<br />
della Chiesa per la Scuola “Torrigiani”, allargamento esagerato del marciapiede con<br />
panchine per i pedoni, rallentatore stradale con strisce pedonali. Perchè Noi dobbiamo<br />
aspettare un incidente per farVi attivare nel darci un minimo di sicurezza?<br />
La sicurezza stradale è un diritto del cittadino(pedone, automobilista, ciclista, motociclista,<br />
ecc.)e soprattutto dei bambini senza distinzioni, non esistono bambini<br />
di serie A o di serie B non stiamo giocando a calcio. Noi ci stiamo giocando la vita.<br />
Fiduciosa in un Vostro tempestivo intervento.<br />
Lettera firmata<br />
Cara lettrice, come dimostra la lettera del mese scorso è davvero con piacere che ci<br />
occupiamo di questioni che potremmo chiamare di “vita quotidiana”. Non ci vergogniamo<br />
certo a porre attenzione su marciapiedi, strisce pedonali, panchine dei<br />
giardini e così via. Anzi. La nostra particolarità, direi persino la nostra forza, forse<br />
è proprio questa. <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> è il giornale dei cittadini, l’unico in grado di occuparsi<br />
veramente da vicino dei problemi di tutti i giorni. La nostra vocazione, non l’abbiamo<br />
mai nascosto, è prima di tutto questa. Speriamo che anche in questo caso basti<br />
sollevare la questione per registrare un rapido intervento. Se così però non sarà<br />
chiederemo direttamente noi, al Quartiere ed al Comune, spiegazione sui fatti che<br />
ci segnala. Vorremmo che gli spazi destinati ai lettori assumessero sempre un maggior<br />
rilievo all’interno del nostro giornale. Per questo è utile continuare a scriverci,<br />
anche inviandoci foto se fosse utile. Noi saremo il vostro megafono.<br />
Marco Agnoletti<br />
OBIETTIVO RAGGIUNTO<br />
Gentile Agnoletti,<br />
La ringrazio sentitamente per aver pubblicato la mia segnalazione sul Vs. giornale<br />
nel mese di ottobre, relativo ai marciapiedi dissestati di Via Abruzzi e con piacere<br />
Le comunico che il Comune di Firenze ha provveduto alla sistemazione di tali marciapiedi.<br />
Nuovamente grazie.<br />
Dicembre 2008<br />
gnaletica mobile che evidenzia l’ordine<br />
ai proprietari dei veicoli parcheggiati di<br />
rimuoverli entro 48 ore. In sintesi: tutti<br />
possiamo fruire di uno stallo di sosta<br />
ma ogni 48 ore è bene controllare che<br />
tale diritto sia ancora godibile per altre<br />
48 ore. Riguardo al problema del “monopolio”<br />
della fruizione di uno stallo di<br />
sosta, sempre il codice della strada consente<br />
al gestore della strada di superarlo<br />
consentendo solo una sosta oraria (una o<br />
più ore) e sottoposta all’esposizione del<br />
disco orario. Tale soluzione è attivata nei<br />
parcheggi dove sussistono problemi di<br />
capienza rispetto alla richiesta dell’utente<br />
della strada al fine di consentire a tutti<br />
di fruire di uno stallo di sosta almeno per<br />
un lasso di tempo. Riguardo al problema<br />
del degrado, sempre il codice della strada<br />
prevede che il gestore della strada attivi<br />
la pulizia (pulizia notturna o diurna in<br />
un determinato orario e/o giorno). Con<br />
tale semplice attivazione, oltre ad eliminare<br />
il degrado, si ottiene anche il risultato<br />
di far rilevare eventuali veicoli rubati<br />
abbandonati nell’area sottoposta proprio<br />
a detta pulizia. Riguardo al consiglio di<br />
portare le autocaravan nei rimessaggi ci<br />
guardiamo bene dal consigliarlo perchè,<br />
a parte il costo e le disponibilità di posti,<br />
dobbiamo ancora vedere un rimessaggio<br />
che ha ben esposto sulle pareti della<br />
direzione un piano antincendio firmato<br />
da un professionista iscritto nell’elenco<br />
del ministero dell’interno nonché la polizza<br />
assicurativa che copre gli autoveicoli<br />
ospitati sia dall’incendio fortuito che<br />
dall’incendio doloso. Ricordiamo quanto<br />
sopra perché la maggior parte dei cittadini<br />
non sanno che le autocaravan non<br />
sono ignifughe, anzi, prendono fuoco<br />
come fiammiferi e, quando succede, registriamo<br />
oltre 100 autocaravan andate<br />
in fumo e il gestore che non ha la polizza<br />
assicurativa per i relativi rimborsi (una<br />
autocaravan ha un valore che oscilla da<br />
20.000,00 euro a oltre 120.000,00 euro).<br />
Per quanto sopra, non ci sono problemi<br />
connessi alla circolazione delle autocaravan<br />
allorquando il gestore della strada<br />
mette in campo le soluzioni previste dal<br />
Codice della Strada, magari con la gratuita<br />
consulenza del nostro ufficio tecnico<br />
e del nostro ufficio legale.<br />
Cordiali saluti,<br />
Isabella Cocolo<br />
Presidente della Associazione<br />
Nazionale Coordinamento Camperesti<br />
43<br />
E tu sei tutta la mia vita…<br />
Sei un concentrato di armonia e poesia,<br />
sei come l’onda del mare<br />
che bacia la sabbia.<br />
Sei il mio sogno<br />
e il dolce risveglio del mattino<br />
Vorrei essere un passerotto<br />
posarmi nelle tue mani<br />
e beccare le briciole d’amore che mi dai<br />
e poi volare in altro nel cielo<br />
e cinguettare tutto il mio amore<br />
Se mi dicessero tendi la mano verso il cielo<br />
e prendi le stelle più brillanti che ci sono<br />
io risponderei “no, grazie”,<br />
le più belle le sto fissando ora<br />
e sono i tuoi occhi,<br />
espressivi, luminosi, meravigliosi<br />
il bisogno di stringerti teneramente<br />
non mi passa mai<br />
Tu sei la musica<br />
e io le parole<br />
tutti e due siamo la stessa canzone<br />
e tu sei tutta la mia vita,<br />
il sentimento più importante<br />
Tu sei l’amore<br />
Ti porterei su una nuvola<br />
e ti cullerei dolcemente<br />
io mi strapperei il cuore dal petto<br />
e lo metterei ai tuoi piedi<br />
Ti direi “fanne ciò che vuoi”<br />
Passione eterna mia<br />
Mio caro amore,<br />
siamo due innamorati<br />
noi due contro questo mondo<br />
che ha perso regole e valori<br />
ha solo sentimenti vuoti<br />
E tu sei tutta la mia vita,<br />
fammi dissetare alla fonte<br />
di questo eterno amore<br />
Mario<br />
L’unico negozio in Firenze<br />
specializzato in bici<br />
elettriche<br />
• Motori da 250 wat con<br />
spazzole<br />
• Autonomia 50Km<br />
• Motori da 250 wat<br />
senza spazzole<br />
• Autonomia 70Km<br />
€890 - €200 incentivi comunali<br />
= €690 - €90 Sconto per i lettori de<br />
€600 + mantello para pioggia catarifrangente<br />
€690 - €70 di Sconto = €620 -<br />
€186 di contributi comunali = €434<br />
NO CASCO NO BOLLO<br />
NO ASSICURAZIONE<br />
€434 + mantello para<br />
pioggia catarifrangente<br />
offerta valida fino al 17 gennaio 2009<br />
- 30% da listino grazie agli incentivi statali se rottami un ciclomotore Euro Ø<br />
Solo fino al 31/12/2008<br />
Per saperne di più sulle nostre offerte chiama 055 3200834<br />
Assistenza • Ricambi • Accessori • Noleggio • Veicoli sostitutivi<br />
VIA B. MARCELLO 21-23R<br />
980029
44 Dicembre 2008<br />
IL LIBRO. Consigli per un’alimentazione corretta nelle pagine di Gabriele Buracchi<br />
BENESSERE<br />
Merendine, il break si tinge di grasso<br />
Caterina Gentileschi<br />
Sono l’incubo di tutti i genitori che vedono<br />
i proprio pargoletti lievitare a dismisura:<br />
le merendine rappresentano<br />
uno dei crucci dei “parents” del terzo<br />
millennio. Pubblicizzate come se si trattasse di<br />
golosi e appetibili fuori pasto, se mangiate in<br />
quantità eccessive, possono trasformarsi in un<br />
nemico insidioso e da non sottovalutare. A spiegare<br />
cosa si nasconde dietro quei tranci tagliati<br />
perfettamente e ripieni di cremine dolciastre ci<br />
pensa Gabriele Buracchi nel suo libro “Occhio<br />
alle merendine” (Bracciali editore, 144 pagg,<br />
18 ). Un viatico divertente da sfogliare anche<br />
in compagnia di chi le merendine le divora<br />
abitualmente. Tante figure colorate e scritte<br />
grandi per elargire consigli sia agli adulti che<br />
ai ragazzini più zelanti. Composizione, additivi<br />
chimici, agenti ingrassanti e rischio obesità.<br />
Queste sono le parole chiave che usa Buracchi<br />
per mettere in guardia i bambinetti mangioni.<br />
Si parte dalle brioche più diffuse, per arrivare<br />
a snack e bevande dolciastre, completando<br />
un quadro per niente confortante. Buracchi,<br />
professore di psicobiologia all’Università di<br />
Pisa nonché nutrizionista e psicologo esperto<br />
nei disturbi del comportamento alimentare,<br />
affronta il problema sdrammatizzandolo e riportando<br />
su carta divertenti giochini che aiutano<br />
a “digerire” meglio il pericolo incombente.<br />
Parte dalla base, spiegando innanzitutto come<br />
inquadrare il peso dei propri figli, stabilendo<br />
se esiste realmente un allarme obesità e suddividendo<br />
i capitoli in pratici schemi. Un passo<br />
per volta, individuando carboidrati, vitamine,<br />
proteine e zuccheri e suddividendoli nelle proporzioni<br />
più adatte per un’alimentazione corretta.<br />
Ma, attenzione, non si sta parlando di un<br />
“libro-dieta”, come tanti ne esistono. Piuttosto<br />
si tratta di un testo da tenere sotto mano nei<br />
momenti in cui si ha bisogno di un consiglio<br />
utile. Allegato al volume c’è anche un cd con<br />
contenuti multimediali, sul quale l’autore ha<br />
pensato bene di installare alcuni strumenti utili<br />
a tenere sotto controllo l’alimentazione più<br />
piccoli. In primis il “panciometro”, oggetto<br />
che “esprime attraverso il numero di pance,<br />
la maggiore o minor capacità di far ingrassare,<br />
valutata soprattutto sul contenuto calorico<br />
di ogni singola confezione”. E poi non poteva<br />
mancare lo “schifezzometro” che “fornisce<br />
visivamente la pericolosità di un alimento in<br />
base al suo contenuto in sostanze chimiche”,<br />
e ancora il “risparmiometro”, che “che calcola<br />
il costo al chilo di ogni prodotto permettendo<br />
un confronto con il costo degli alimenti naturali”.<br />
Non solo alimenti alla gogna ma anche<br />
un ventaglio di oculate alternative: dalle valanghe<br />
di frutta e verdura alle merende intramontabili<br />
come pane e affettato fino a torte dai<br />
sapori variopinti, che invogliano all’assaggio.<br />
Un invito a ritrovare il gusto dei cibi genuini e,<br />
nella parte centrale del libro, tante ricette per<br />
soddisfare anche i bambini più capricciosi e<br />
esigenti. Frullati, mele al forno, ciambelloni,<br />
torte di yogurt e a base di ricotta. Da anni i<br />
bambini vanno a scuola e portano con se fagottini<br />
rigonfi e ben imbustati per la merenda<br />
di metà mattinata. Tra i banchi è aperta la gara<br />
a chi ha la brioche più nuova, con il ripieno più<br />
accattivante o con le sorpresine giocattolo da<br />
non farsi scappare. Chissà che d’ora in avanti,<br />
grazie a un po’ di consapevolezza in più, la<br />
gara non si trasformi in chi ha la merenda più<br />
originale e più sana. Farebbe bene alle pance<br />
dei bambini e alle tasche dei genitori.<br />
AMBULATORI DELLA MISERICORDIA DI FIRENZE<br />
S.R.L - IMPRESA SOCIALE<br />
Via del <strong>San</strong>sovino n. 172 • FIRENZE<br />
Tel. 848/812221<br />
DIRETTORE SANITARIO: DR. ALESSANDRO PAOLI<br />
ORARIO DI APERTURA:<br />
Tutti i giorni feriali dalle 8.30 alle ore 19.30 • <strong>Il</strong> sabato dalle 8.30 alle 12.30<br />
<strong>Il</strong> servizio infermieristico di iniezioni intramuscolari • si effettua dal lunedì al sabato dalle ore 08.00 alle ore 10.00<br />
PER TUTTE LE SPECIALISTICHE OCCORRE PRENOTARE LA VISITA<br />
GLI APPUNTAMENTI VERRANNO DATI PER ILGIORNO RICHIESTO DISPONIBILE IN ORDINE PROGRESSIVO<br />
RISPETTO ALL’ORARIO DI INIZIO DELLA SEDUTA<br />
Agopuntura<br />
Dr. Rosa Di Lernia Martedì Dalle 15.30 alle 17.30<br />
Allergologia e Immunologia (1)<br />
Dr. Francesca Chiarini Lunedì Dalle 15.00 alle 18.00<br />
Dr. Stefano Turchini Giovedì Dalle 09.00 alle 11.00<br />
Angiologia (2)<br />
Dr. Nicolina Cavallaro Lunedì Dalle 15.00 alle 17.00<br />
Giovedì Dalle 15.00 alle 18.00<br />
Dr. Angela Terreni Venerdì Dalle 15.00 alle 18.30<br />
Cardiologia (3)<br />
Dr. Claudio Poli Giovedì Dalle 15.00 alle 17.30<br />
Dr. Paolo Cecchi Giovedì Dalle 16.00 alle 18.30<br />
Dr. Marco Vinci Venerdì Dalle 15.00 alle 17.00<br />
Sabato Dalle 09.00 alle 11.30<br />
Chirurgia<br />
Dr. Riccardo Gattai Martedì Dalle 13.30 alle 14.30<br />
Giovedì Dalle 18.00 alle 19.20<br />
Chirurgia della mano e della spalla<br />
Dr. Enrico Broglia Martedì Dalle 15.00 alle 17.00<br />
Dermatologia (4)<br />
Dr. Cesare Filippeschi Lunedì Dalle 14.00 alle 19.10<br />
Giovedì Dalle 09.30 alle 13.30<br />
Dr. Beatrice Magini Lunedì Dalle 09.30 alle 12.00<br />
Martedì Dalle 15.00 alle 19.00<br />
Dr. Cozza Carmela Martedì Dalle 09.00 alle 12.00<br />
Dr. Elena Quercioli Mercoledì Dalle 10.00 alle 12.00<br />
Giovedì Dalle 15.00 alle 17.00<br />
Venerdì Dalle 15.00 alle 17.00<br />
Dr. Laura Fancelli Mercoledì Dalle 14.30 alle 17.30<br />
Dr. Alessandra Di Blasi Venerdì Dalle 09.00 alle 12.00<br />
Dr. Cristina Lucin Sabato Dalle 09.00 alle 12.30<br />
Endocrinologia – Dietologia<br />
Dr. Riccardo Mansani Giovedì Dalle 14.30 alle 17.30<br />
Dr. <strong>San</strong>dra Silvestri Giovedì Dalle 17.30 alle 19.10<br />
Gastroenterologia<br />
Dr. <strong>Il</strong>aria Giangrandi Giovedì Dalle 17.30 alle 19.30<br />
Dr. Ortolani Manuela Venerdì Dalle 15.30 alle 17.40<br />
Geriatria<br />
Dr. Polidori Vezio<br />
Per appuntamento<br />
Ginecologia (5)<br />
Dr. Palma Berloco Lunedì Dalle 15.00 alle 19.00<br />
Mercoledì Dalle 15.00 alle 19.00<br />
Giovedì Dalle 09.00 alle 13.00<br />
Venerdì Dalle 15.00 alle 19.00<br />
Dr. Donatella Nannoni Martedì Dalle 09.00 alle 13.00<br />
Dr. Filippo Tondi Martedì Dalle 16.00 alle 19.30<br />
Dr. Marta Papini Mercoledì Dalle 08.30 alle 13.00<br />
Sabato Dalle 09.00 alle 12.30<br />
Dr. Paola Morelli Venerdì Dalle 09.30 alle 11.30<br />
Neurologia<br />
Dr. Paola Ragghianti Mercoledì Dalle 08.30 alle 10.00<br />
Neurofisiologia (6)<br />
Dr. Gagliardo Andrea Martedì Dalle 17.00 alle 19.00<br />
Giovedì Dalle 17.30 alle 19.00<br />
Oculistica (7)<br />
Dr. M. Antonietta De Giovanni Lunedì Dalle 15.00 alle 19.00<br />
Mercoledì Dalle 15.30 alle 19.00<br />
Sabato Dalle 08.30 alle 12.00<br />
Dr. Saverio Matteini Lunedì Dalle 09.00 alle 11.30<br />
Giovedì Dalle 09.00 alle 11.30<br />
Dr. Dario Di Salvo Martedì Dalle 17.00 alle 19.00<br />
Dr. Marco Ciaramelli Mercoledì Dalle 09.30 alle 12.00<br />
Dr. Giacomo Bacci Mercoledì Dalle 12.30 alle 14.30<br />
Dr. Riccardo Paoletti Perini Giovedì Dalle 17.30 alle 18.40<br />
Dr. Maria Gabriella Rossi Martedì Dalle 09.30 alle 12.30<br />
Venerdì 09.30-13.00/13.30-17.00<br />
Ortopedia<br />
Dr. Daniele Lazzara Martedì Dalle 17.30 alle 19.00<br />
Dr. Enrico Broglia Martedì Dalle 15.00 alle 17.00<br />
Dr. Roberto Virgili Venerdì Dalle 16.30 alle 18.30<br />
Dr. Francesco Menotti Venerdì Dalle 17.30 alle 19.30<br />
Otorinolaringoiatria<br />
Dr. Pontone Filippo Lunedì Dalle 17.00 alle 18.30<br />
Martedì Dalle 10.00 alle 10.50<br />
Dr Alonzo Attilio Lunedì Dalle 11.30 alle 13.00<br />
Giovedì 9.00-10.00/14.30-16.00<br />
Venerdì Dalle 09.00 alle 10.00<br />
Dr. Faleg Fausto Martedì Dalle 17.30 alle 19.00<br />
Dr. Traversi Luciano Mercoledì Dalle 08.30 alle 09.30<br />
Dr. Ferriero Gennaro Mercoledì Dalle 17.30 alle 19.10<br />
Venerdì Dalle 17.00 alle 18.30<br />
Sabato Dalle 10.00 alle 11.30<br />
Pneumologia<br />
Dr. Laura Tinacci Mercoledì Dalle 15.00 alle 18.00<br />
Psichiatria<br />
Dr. Chiara Cecchelli Martedì Dalle 09.00 alle 12.00<br />
Psicologia<br />
Dr. Ana Maria Donanovoa Mercoledì Dalle 17.00 alle 19.15<br />
Giovedì Dalle 08.30 alle 10.30<br />
Dr. Maria Novelli Cappelli Martedì Dalle 09.30 alle 14.30<br />
Mercoledì Dalle 11.00 alle 13.00<br />
Giovedì Dalle 13.30 alle 17.30<br />
Dr. Palma Alessandra Lunedì Dalle 09.30 alle 13.30<br />
Mercoledì Dalle 15.00 alle 17.30<br />
Giovedì Dalle 09.30 alle 14.30<br />
Reumatologia<br />
Dr. Maria Letizia Conforti Mercoledì Dalle 11.00 alle 14.00<br />
Urologia<br />
Dr. Angelo Zucchi Lunedì Dalle 16.30 alle 18.30<br />
Dr. Alessandro Della Melina Giovedì Dalle 16.15 alle 17.15<br />
Terapia delle cefalee infantili<br />
Dr. Cinzia Scalas Mart-Ven Dalle 16.00 alle 19.00<br />
Ecografia (8) (anche convenzione)<br />
Dr. Scrocca Marco Martedì Dalle 08.00 alle 14.00<br />
Dr. Giovanni Branco Giovedì Dalle 08.00 alle 12.00<br />
PRESTAZIONI IN CONVENZIONE:<br />
Ecografie: addome superiore, inferiore e completo, transvaginale, transrettale,<br />
tiroide, capo e collo.<br />
Dr. Marco Scrocca martedì 08.00 - 13.00<br />
Dr. Giovanni Branco giovedì 08.00 - 12.00<br />
Cardiologia: visita cardiologica, elettrocardiogramma, ecocardiogramma.<br />
Dr. Paolo Cecchi giovedì 13.45-15.30<br />
1) Allergologia: prove cutanee – patch test – vaccini • (2) Angiologia: ecocolordoppler:<br />
carotideo vertebrale; arterioso e venoso arti inferiori; aorta addominale; arterie renali<br />
• (3) Cardiologia: Elettrocardiogramma – Ecocardiogramma - Ecodoppler cardiaco -<br />
Holter Cardiaco e pressorio – E.C.G. sotto sforzo (cicloergometro) • (4) Dermatologia:<br />
Diatermocoagulazione - Laser dermatologico - Esame micologico • (5) Ginecologia e<br />
Ostetricia: Colposcopia – Eco transvaginale – Eco pelvica transaddominale – Ecografia<br />
per test di screening I trimestre (I test) - Ecografia ostetrica di screening (I-II-III trim.) •<br />
(6) Neurofisiopatologia: Elettromiografia • (7) Oculistica: Campimetria • (8) Ecografie:<br />
Addome: superiore, inferiore e completo*; pelvica*; osteo-articolare; capo e collo*;<br />
tiroidea*; paratiroidi e ghiandole salivari; tegumenti e parti superficiali; testicolare;<br />
transrettale*; mammaria; transvaginale*; in gravidanza • * anche in convenzione<br />
• Si prega di segnalare all’operatore la necessità di eventuali esami diagnostici al<br />
momento della prenotazione<br />
• Gli orari degli ambulatori, pervenuti in data 20.11.2008, sono soggetti a possibili<br />
variazioni delle quali la redazione non è responsabile
46 Dicembre 2008<br />
ANNUNCI IMMOBILARI<br />
un aiuto prezioso<br />
a casa tua<br />
le migliori offerte immobiliari: residenziali, commerciali, stagionali<br />
1-2 VANI<br />
FIRENZE<br />
COLOMBO - VIA NIGRA bilocale completamente<br />
ristrutturato: soggiorno con angolo cottura,<br />
camera, bagno, balcone.(a 203)<br />
055 687553 - 6812507<br />
COVERCIANO appartamento completamente ristrutturato<br />
2 ampi vani con bagno finestrato, 2<br />
balconi, piano ultimo (ascensore) con vista colline<br />
fiorentine. 245.000 trattabili. Rif. A211 Ipi<br />
Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
D’AZEGLIO pressi Sinagoga, grande monolocale<br />
in ex convento del 1200, finemente ristrutturato<br />
composto da vano di circa 40 mq. oltre ripostiglio<br />
e bagno, termosingolo, aria condizionata,<br />
completamente arredato, ottimo investimento<br />
250.000 RIF.R1/76 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto su<br />
www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
DALMAZIA in piccola e graziosa palazzina, ottimo<br />
bilocale di 40 mq, composto da ingresso<br />
soggiorno, cucinotto a vista, camera matrimoniale,<br />
servizio e ripostiglio. Strada tranquilla e silenziosa.<br />
Rif. H773 170.000 055 689051<br />
GALLUZZO nel <strong>verde</strong> e tranquillo appartamento<br />
nuovo in piccola palazzina. Soggiorno, camera<br />
matrimoniale, cucinotto, servizio, ripostiglio. Finiture<br />
eccezionali. Cantina e possibilità’<br />
garage. Richiesta 270.000. Rif. A207 Ipi Intermediazione<br />
Firenze 055 5537142 - 055 5537135<br />
GAVINANA ampio bilocale: soggiorno con angolo<br />
cottura, camera, bagno e balcone, buone<br />
condizioni, termosingolo. Piano terzo, no ascensore.<br />
(a 207) 055 687553 - 6812507<br />
NOVOLI ampio bilocale al terzo piano con<br />
ascensore, 60 mq, composto da ingresso, cucina<br />
abitabile, camera, oltre servizio, ripostiglio e terrazza.<br />
Da rimodernare. Possibilità di ridistribuire<br />
gli spazi. Rif. H774. 185.000 055 689051<br />
PIAZZA DEI CIOMPI Vendesi monolocale con<br />
bagno perfettamente ristrutturato con destinazione<br />
ufficio. 125.000,00. Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
055 631781 - 055 630656<br />
TORNABUONI pressi disponiamo di bilocale<br />
mq. 50 ristrutturato e pari al nuovo. Delizioso,<br />
ottimo anche per investimento. Rif. A206 Ipi Intermediazione<br />
Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
VIA QUINTINO SELLA bilocale: soggiorno con<br />
angolo cottura, camera e bagno. Nuova ristrutturazione,<br />
termosingolo e aria condizionata, cucina<br />
nuova su misura. Piano primo. (a 202)<br />
055 687553 - 6812507<br />
3 VANI<br />
FIRENZE<br />
A CAMPO MARTE iniziamo vendita di nuove costruzioni<br />
di varie tipologie immobiliari composte<br />
da ampio soggiorno con cottura due camere servizio<br />
terrazza o resede di proprietà termosingolo<br />
predisposti climatizzazione a partire da<br />
290.000 055 0515231<br />
ANTELLA collinare immerso nel <strong>verde</strong>, contesto<br />
tranquillo e silenzioso porzione di casa colonica<br />
terratetto ingresso indipendente, composto da:<br />
ingresso/soggiorno, cucinotto, 1 ripostiglio, 1.p<br />
camera matrimoniale, possibilita’ 2 cameretta, 1<br />
servizio, ripostiglio, giardino garage e posto auto<br />
rifinita con cotto e parquet, richiesta 335.000<br />
RIF.R1/206 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
B.RIPOLI/ Grassina,perfette condizioni,angolo<br />
cottura/soggiorno, 2 camere, bagno con finestra,<br />
ripostiglio, grande loggiato abitabile e cantina;<br />
affacci nel <strong>verde</strong>,possibilità garage 280.000<br />
335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI COLLINA Appartamento in<br />
complesso colonico di nuova ristrutturazione di<br />
mq. 70 composto da sala-tinello, cucinotto, camera<br />
matrimoniale, bagno, soppalco, giardino<br />
separato e parcheggio privato. Bellissimo.<br />
310.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI (meoste) in piccola palazzina<br />
appartamento al secondo ed ultimo piano, composto<br />
da ingresso/soggiorno con camino, cucina<br />
a vista, 1 matrimoniale, servizio (finestrato), ripostiglio,<br />
ampio balcone tergale, travi a vista, perfette<br />
condizioni, richiesta 245.000 RIF.R1/174 <strong>Il</strong><br />
Peruzzi Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BAGNO A RIPOLI (<strong>San</strong> <strong>Donato</strong>) appartamento<br />
in piccolo condominio composto da ingresso,<br />
ampia cucina con camino, soggiorno, camera<br />
matrimoniale, servizio, ripostiglio, soffitta di proprietà,<br />
parzialmente arredato, possibilità seconda<br />
camera, ristrutturato con travi a vista e<br />
cotto, termosingolo richiesta 225.000 RIF.R1/71<br />
<strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BELLARIVA in strada tranquilla e bel palazzo ottimo<br />
3 vani completamente ristrutturato con materiali<br />
di pregio. Soggiorno con angolo cottura,<br />
camera matrimoniale, camera singola, bagno, ripostiglio,<br />
2 balconi. Piano alto con ascensore.<br />
285.000. Rif. A302 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
BORGO PINTI In Palazzo Storico signorile scale<br />
in pietra appartamento panoramicissimo finemente<br />
ristrutturato insonorizzato aria condizionata<br />
e filodiffusione ingresso soggiorno angolo<br />
cottura camera camerina o studio bagno ripostiglio<br />
agenzia c...come casa 350.000 trattabili<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
COMPIOBBI appartamento di nuova costruzione<br />
composto da ingresso/soggiorno con angolo<br />
cottura, diviso giorno/notte con due camere, servizio<br />
oltre garage di circa 50 mq.e giardino di<br />
140 mq.con loggiato, possibilita’ di scelta rifiniture,<br />
ottima zona, tranquilla, nel <strong>verde</strong> richiesta<br />
355.000 RIF.R1/218 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto<br />
su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
COVERCIANO bella zona residenziale ampio appartamento<br />
di tre vani composto da: ingresso,<br />
soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno,<br />
ripostiglio. Due balconi; termosingolo e<br />
ascensore. garage. rif.320 290.000<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
DALMAZIA appartamento al piano terreno rialzato<br />
composto da ingresso, ampio soggiorno,<br />
cucina abitabile, 1 matrimoniale, 1 balcone, da<br />
ristrutturare completamente, possibilita’ seconda<br />
cameretta, richiesta 230.000 RIF.R1/172 <strong>Il</strong> Peruzzi<br />
Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
EUROPA BANDINO in bella posizione ultimo<br />
piano (secondo) di bella palazzina. Due ampi<br />
vani. Cucinotto arredato; mansardina. Balcone;<br />
cantina. Termosingolo e aria condizionata. Rifinitissimo.<br />
Facilità parcheggio. Rif. 311 255.000<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
EUROPA PRESSI ampio appartamento 3 vani:<br />
cucina, soggiorno, camera matrimoniale, bagno<br />
e ripostiglio. Ottime condizioni, luminoso, due<br />
balconi, cantina. (a 315)<br />
055 687553 - 6812507<br />
GAVINANA (traversa via datini) ampio 3 vani 75<br />
mq, ottime condizioni, composta da: ingresso,<br />
cucina abitabile, soggiorno, 1 matrimoniale, 1<br />
servizio finestrato, possibilita’ seconda camera,<br />
termosingolo, opere condominiali recentemente<br />
rifatte, piano primo libero subito, richiesta<br />
285.000 RIF.R1/165 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto<br />
su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
GAVINANA appartamento di circa 60 mq posto<br />
al piano terra, soggiorno con angolo cottura, due<br />
camere oltre servizio e resede esterna di proprietà.<br />
Completamente ristrutturato. Rif. H777.<br />
255.000 055 689051<br />
GRASSINA (semicentrale) in tranquilla posizione<br />
nel <strong>verde</strong>, ottimo appartamento piano terreno,<br />
composto da: ingresso/soggiorno, cucina, 1 matrimoniale,<br />
1 servizio, completamente e finemente<br />
ristrutturata, parzialmente arredata, parquet<br />
in tutta la casa, giardinetto tergale in parte<br />
lastricato, cantina, termosingolo, ottimo affare, richiesta<br />
240.000 RIF.R1/100 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare<br />
foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
GRASSINA delizioso appartamento composto<br />
da ingresso, cucina abitabile con balconcino, salotto,<br />
camera matrimoniale, ripostiglio e bagno.<br />
Ottimo stato. Silenzioso. 260.000 Ag. Imm. Bianchi<br />
e Grappolini 055 631781 - 055 630656<br />
NOVOLI appartamento composto da ingresso<br />
soggiorno cucina camera ripostiglio oltre bagno<br />
e due terrazzi rif. L2148 www.casasi.it<br />
225.000 055 355752<br />
PUCCINI ADIACENZE cedesi nuda proprietà<br />
usufruttuario di 80 anni appartamento mq. 65<br />
composto daingresso 3 vani oltre accessori e<br />
cantina buona posizione e buone condizioni<br />
con bagno rifatto e termosingolo rif. L2158<br />
www.casasi.it 190.000 055 355752<br />
S.DONNINO Appartamento Nuovo Ingresso<br />
soggiorno angolo cottura camera camerina terrazza<br />
garage 220.000 trattabili<br />
055 315507 - 393 9958454<br />
SESTO FIORENTINO Campo Sportivo in posizione<br />
comoda e servita appartamento 3 vani<br />
composto da ingresso soggiorno cucina abitabile<br />
camera bagno e terrazzo oltre resede mq.<br />
68 per posti auto e piccolo box carrabile per<br />
moto termosingolo libero subito rif. L2156<br />
www.casasi.ti 240.000 055 355752<br />
VIA N. DA UZZANO in piccola palazzina primi<br />
’900, appartamento 3 vani al piano primo ed<br />
ultimo con soffitta. Balcone. Buone condizioni.<br />
(a 317) 055 687553 - 055 6812507<br />
VIA SALANDRA luminosissimo appartamento 3<br />
vani di 70 mq. Con circa con ampie vetrage sui<br />
due balconi. Da ristrutturare. Possibilità garage. (a<br />
302) 055 687553 - 055 6812507<br />
4 VANI<br />
FIRENZE<br />
947201<br />
20 KM. DA FIRENZE SUD appartamento in bella<br />
colonica ristrutturata nel <strong>verde</strong>. Soggiorno, cucina,<br />
camera matr., camera singola, ripostiglio, bagno.<br />
Ottime rifiniture, giardino privato mq. 200, piscina, 2<br />
posti auto. EURO 233.000. RIF. A401.<br />
055 5537135 - 055 5537142<br />
BAGNO A RIPOLI PAESE Appartamento al secondo<br />
ed ultimo piano composto da salone<br />
doppio, cucinotto, due camere matrimoniali, bagno,<br />
ripostiglio e due ampie terrazze. Posto auto<br />
coperto e cantina. 400.000 Ag. Imm. Bianchi e<br />
Grappolini 055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI PAESE Vendesi nuda proprietà<br />
delizioso appartamento di mq. 70 oltre<br />
due terrazze, bagno, garage e cantina. Silenzioso<br />
e luminoso. 285.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
055 631781 - 055 630656<br />
BAGNO A RIPOLI PRESSI In palazzina di nuova<br />
costruzione appartamento attico composto da<br />
soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno,<br />
terrazza abitabile e due posti auto esclusivi.<br />
350.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
055 631781 - 055 630656<br />
BAGNO A RIPOLI nel <strong>verde</strong> a due passi dai<br />
comodi, ottimo appartamento secondo ed ultimo<br />
piano, composto da: ingresso, doppio soggiorno,<br />
cucinotto, 2 camere, 1servizio con vasca<br />
idromassaggio e doccia, ripostiglio/lavanderia,<br />
ampio terrazzo pranzabile, 1 posto auto coperto,<br />
ampia cantina, termosingolo, opere condominiali<br />
recentemente rifatte, richiesta<br />
400.000 trattabili RIF.R1/69 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare<br />
foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BOLOGNESE COLLINE Panoramico Appartamento<br />
In villa ottima ristrutturazione ingresso ampia<br />
zona giorno luminosa due camere doppi servizi<br />
terrazzina oltre terrazzo panoramico<br />
abitabile giardino posto auto agenzia c...come<br />
casa 333 6470467 - 393 9958454<br />
BORGO S.FREDIANO al primo piano,luminoso<br />
e caratteristico appartamento di 78 mq composto<br />
da cucinotto, soggiorno/sala con balcone, 2<br />
camere, 2 servizi. 360.000 trattabili<br />
335 7678437<br />
906711<br />
BORGO SAN JACOPO splendido appartamento<br />
in condominio con affacci sull’arno.<br />
Salone doppio con balcone, cucinotto, 2<br />
camere matrimoniali con guardaroba, doppi<br />
servizi (R 148)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
CAIROLI in piccolo condominio rifinito finemente<br />
ampio quadrivani composto da sala due<br />
camere cucina abitabile servizio terrazzo conclude<br />
la proprietà un ampio giardino di oltre<br />
95mq 330.000 055 0515231<br />
CAMPO DI MARTE al terzo piano di palazzina<br />
fine ottocento, meraviglioso e silenzioso appartamento<br />
di 100 mq oltre balcone, composto da<br />
cucina abitabile, grande salone, 2 camere, doppi<br />
servizi. Ottime rifiniture,termo singolo e aria condizionata.perfetto.<br />
420 trattabili<br />
335 7678437<br />
CAVALCANTI ultimo piano libero su tre lati panoramico<br />
ampio ingresso sala due camere cucina<br />
ampio servizio ripostiglio 319.000<br />
055 0515231<br />
EUROPA PRESSI nel <strong>verde</strong>, appartamento 4 vani:<br />
soggiorno, cucina abitabile con dispensa, camera<br />
matrimoniale, cameretta, bagno. Piccolo<br />
giardino. Da rinfrescare. (a 413)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
EUROPA (pressi p.zza Francia) in strada interna<br />
bell’appartamento di cinque vani (110 mq) con<br />
salone doppio, due matrimoniali, cucina, doppi<br />
servizi. Buone condizioni; due terrazzi. Ampio<br />
garage rif. 530 055 686523 - 320 1557482<br />
EUROPA pressi, in strada tranquilla, delizioso<br />
appartamento composto da angolo cottura/soggiorno,<br />
2 camere, 2 bagni, balcone.finemente ristrutturato,<br />
super accessoriato, domotica<br />
360.000 335 7678437<br />
FIRENZE SUD, P. A EMA , in zona silenziosa,<br />
luminoso appartamento 95 mq composto da<br />
grande ingresso, cucina abitabile, sala, 2 camere,<br />
bagno,ripostiglio con finestra (possib secondo<br />
bagno), terrazza abitabile di circa 80 mq posto<br />
auto. 360.000 335 7678437<br />
FRUSA in stabile signorile in zona tranquilla appartamento<br />
zon affacci nel <strong>verde</strong> silenzioso<br />
piano alto con ascenzore sala due camere matrimoniali<br />
cucina servizi balconato cantinato<br />
340.000 trattabili 055 0515231<br />
GIOBERTI pressi, luminoso appartamento di 4<br />
vani: ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 2 camere<br />
matrimoniali, bagno finestrato e ripostiglio.<br />
Da ristrutturare. Due balconi, cantina. (a 406)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
GRASSINA appartamento secondo piano di<br />
piccolo condominio composto da ampio ingresso,<br />
soggiorno, cucina abitabile, due camere<br />
matrimoniali, servizio, ripostiglio, oltre due balconi,<br />
termosingolo, ottime condizioni interne ed<br />
esterne zona tranquilla, richiesta 330.000<br />
RIF.R1/138 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
PERETOLA Centro Storico Bellissimo appartamento<br />
95mq circa stile rustico cotto travi archi<br />
sala con camino cucina ampia abitabile arredata<br />
camera camerina mere doppi servizi vasca idromassaggio<br />
ripostiglio climatizzazione posto auto<br />
privato terrazza condominiale 315.000<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
PISTOIESE Interno Appartamente Su due livelli<br />
recente costruzione ottimo stato ingresso salotto<br />
soggiorno cucina due camere matrimoniali<br />
doppi servizi terrazza garage agenzia c...come<br />
casa 290.000 333 6470467 - 393 9958454<br />
RIGNANO SULL’ARNO appartamento in piccola<br />
palazzina posto al piano primo ed ultimo, composto<br />
da quattro vani oltre accessori. Da ristrutturare.<br />
90.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
055 631781 - 055 630656<br />
VIA DI RIPOLI appartamento 4 ampi vani c.a 90<br />
mq. Al piano primo con ascensore. Ottime condizioni<br />
esterne, internamente da rinfrescare. Termosingolo.<br />
Cantina. (a 411)<br />
055 687553 - 6812507<br />
VALDARNO<br />
FIGLINE VALDARNO Appatamento Al Iano<br />
secondo piccolo condominio zona centrale<br />
ottima restaurato finiture di pregio luminosissimo<br />
due terrazze due camere ampio soggiorno<br />
e cucina con ripostiglio subito libero<br />
RIF 00314 EURO 230.000<br />
983901<br />
055 959151<br />
PIAN DI SCO Appartamento Al Piano<br />
primo di mq 80 restaurato ottimo grande soggiorno<br />
con cucina abitabile due ampie camere<br />
oltre a ripostiglio e due terrazze ottima<br />
posizione garage ottimo affare subito libero<br />
RIF 00268 EURO 170.000<br />
983902<br />
5 VANI<br />
055 959151<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA (pressi piazza) in piccola palazzina<br />
appartamento secondo ed ultimo piano, ingresso,<br />
cucina abitabile, soggiorno, 3 camere, 2<br />
servizi, 3 balconi oltre lastrico solare di 25 mq,<br />
ampia cantina, oltre fondo al piano seminterrato<br />
di circa 40 mq buone condizioni generali, zona<br />
molto tranquilla ottima esposizione, termosingolo,<br />
430.000 RIF.R1/117 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare<br />
foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
ANTELLA in tranquilla posizione vicino ai servizi,<br />
appartamento primo ed ultimo piano di palazzina<br />
trifamiliare, composto da: ingresso, soggiorno,<br />
cucinotto/tinello, divisione giorno/notte 3<br />
camere, 2 matrimoniali, 1 singola, 2 servizi, 2 balconi,<br />
1 terrazzo di 20 mq, doppio garage, termosingolo,<br />
consegna prevista estate 2009, ottime<br />
rifiniture, richiesta 570.000 RIF.R1/170 <strong>Il</strong> Peruzzi<br />
Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BAGNO A RIPOLI Nel Verde Zona tranquilla appartamento<br />
da rimodernare in bifamiliare primo<br />
e ultimo piano ingresso cucina sala due camere<br />
bagno giardino agenzia c...come casa<br />
390.000 333 6470467 - 393 9958454<br />
BORGO PINTI disponiamo di immobili anche da<br />
frazionare con affacci su borgo pinti e giardini<br />
oltre garage per info rivolgersi in agenzia<br />
055 0515231<br />
COVERCIANO strada tranquilla bell’appartamento<br />
mq. 120. balcone, posto auto<br />
e cantina. ottimo stato. affacci sui giardini.<br />
richiesta EURO 440.000 TRATTABILI.<br />
RIF. A602.<br />
947203<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
909381<br />
DUPRE’ pressi in condominio signorile con affacci nel<br />
<strong>verde</strong> piano alto rifinito finemente doppia esposizione<br />
ampio ingresso salone doppio due camere cucina abitabile<br />
doppi servizi ripostiglio EURO 525.000<br />
055 0515231<br />
EUROPA Ultime disponibilità di nuova costruzione.<br />
Ampio appartamento su due livelli, 135<br />
mq oltre ampie terrazze abitabili e garage di proprietà.<br />
Ottime rifiniture, dotato di ogni comfort.<br />
055 689051<br />
GAVINANA (bandino-traversari) bella posizione,<br />
appartamento di cinque vani al secondo<br />
piano così composto: ingresso, cucina abitabile,<br />
soggiorno, tre camere, bagno e ripostiglio. Termosingolo<br />
ed ascensore. Balcone. Garage.<br />
Rif.507 380.000 trattabili<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
GAVINANA attico: soggiorno doppio con cucina<br />
abitabile aperta, camera cameretta e doppi<br />
servizi con terrazza panaramica mq. 50 circa.<br />
Completamente e finemente ristrutturato (a 504)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
GRASSINA CENTRO in interno silenzioso, terratetto<br />
su due livelli con ingresso indipendente.<br />
Ampio soggiorno/cottura, 3 matrimoniali, bagno,<br />
ripostiglio. Piccolo spazio esterno esclusivo. Ottime<br />
condizioni (a 511)<br />
055 6532075 - 055 6532076<br />
MARCONI stabile signorile ultimo piano panoramico<br />
libero su tre lati possibilità di aumento di<br />
volume e terrazza a tasca sala soggiorno due<br />
camere cucina abitabile servizio termosingolo<br />
climatizzato balconato 435.000<br />
055 0515231<br />
TRIPOLI (via) primo piano appartamento mq.<br />
100 oltre bella terrazza abitabile. Ottime condizioni<br />
generali. Prestigioso, luminoso, tranquillo.<br />
Trattativa riservata rif. A504 Ipi Intermediazione<br />
Firenze 055 5537142 - 055 5537135<br />
VACCIANO appartamento completamente ristrutturato<br />
di 5 ampi vani, piano primo ed ultimo.<br />
60 mq circa di resede esterno, cantina e garage<br />
con lavanderia. (a 502)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
VARLUNGO appartamento 5 ampi vani: soggiorno<br />
doppio, cucina abitabile, 2 camrere matrimoniali,<br />
doppi servizi, 2 balconi. Piano alto con<br />
ascensore. Da rimodernare. Posto auto. (a 507)<br />
055 687553 - 6812507<br />
VIA SAN DONATO PRESSI piano alto appartamento<br />
5 vani 115 mq. Composto da ingresso<br />
soggiorno cucina 3 camere bagno oltre terrazza<br />
abitabile e 3 balconi. Eventualmente divisibile rif.<br />
L2154 www.casasi.it 345.000 055 355752<br />
OLTRE 5 VANI<br />
FIRENZE<br />
A GAVINANA in strada tranquilla panoramico<br />
ristrutturato finemente bilivelli composto da ampio<br />
ingresso salone tre camere cucina abitabile<br />
doppi servizi ampia terrazza di 80 mq termosingolo<br />
climatizzato 690.000 055 0515231<br />
ADIACENZE VOLTA in palazzina di prestigio. Ottimi<br />
affacci. Piano nobile elegante appartamento.<br />
Soggiorno doppio, due camere matr., cucina, bagno,<br />
ripostiglio, due balconi, studio/ terza camera con<br />
bagno in torretta. No condominio, termosingolo e aria<br />
condizionata. Trattativa in agenzia. Rif. A603.<br />
947204<br />
055 5537135 - 055 5537142<br />
ANTELLA appartamento di sei vani su due livelli,<br />
giardino privato di 200 mq., garage, posto auto<br />
e cantina. Da rimodernare. (a 603)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
CAMPO DI MARTE (strada interna) in tranquilla<br />
posizione, porzione di villino con affreschi, complessivi<br />
160 mq, su due livelli piano terreno e<br />
seminterrato con giardino esclusivo di 130 mq<br />
oltre piccolo vano lavanderia, possibilità divisione<br />
(familiare) termosingolo, da rimodernare<br />
internamente, nostra esclusiva richiesta 550.000<br />
trattabili RIF.R1/111 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare foto su<br />
www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
CENTRO STORICO , al 3º ed ultimo piano, spettacolare<br />
appartamento composto da cucina, salone<br />
doppio con camino, grande ingresso, 4 camere,<br />
studio ,2 servizi oltre meravigliosa terrazza<br />
abitabile vista monumenti 790.000 trattabili<br />
335 7678437
ANNUNCI IMMOBILARI<br />
Dicembre 2008<br />
47<br />
COVERCIANO in stabile signorile piano alto luminoso<br />
divisibile ampio ingresso salone doppio<br />
tre camere cucina abitabileservizi ripostiglio balconato<br />
cantinato conclude la proprietà un posto<br />
auto 485.000 055 0515231<br />
DUSE - CAMPO MARTE in palazzo signorile ampio<br />
appartamento (130 mq) piano alto sei vani;<br />
ascensore. Molto luminoso; posto auto coperto<br />
e cantina. Ottime condizioni. Balconi. Rif. 604<br />
485.000 055 686523 - 320 1557482<br />
GAVINANA in strada silenziosa, al piano terreno<br />
di villini primi ’900, signorile appartamento: ingresso,<br />
cucina, sala pranzo, soggiorno, 3 camere,<br />
doppi servizi, ripostiglio. Giardino privato. Garage<br />
e cantina. Ottime condizioni. (a 601)<br />
055 687553<br />
GIAMBOLOGNA splendido attico panoramico<br />
su monumenti e colline rifinito composto<br />
da salone triplo sala pranzo due camere<br />
matrimoniali doppi servizi ripostiglio ampia<br />
terrazza abitabile termosingolo climatizzato<br />
conclude la proprietà un box auto EURO<br />
850.000 TRATTABILI<br />
055 0515231<br />
899643<br />
GRASSINA appartamento in villa medicea: ingresso,<br />
soggiorno doppio con affacci su amoia<br />
terrazza abitabile, cucina, 2 camere matrimoniali,<br />
cameretta, doppi servizi. Posto auto. (p 003)<br />
055 687553 - 6812507<br />
MASACCIO ,ultimo piano di 10 vani 200mq con<br />
terrazzo panoramico su firenze oltre garage.volendo<br />
divisibile 900.000 trattabili<br />
335 7678437<br />
P.ZZA LEOPOLDO in piccola palazzina trifamiliare<br />
ampio appartamento di sette vani (150 mq)<br />
al primo piano con ascensore e doppi servizi.<br />
Termosingolo. Ampia terrazza di 80 mq a piano.<br />
Cantina e soffitta di 46 mq. Rif.710 510.000 trattabili<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
PIAZZA OBERDAN Adiacenze appartamento<br />
da rimodernare piano alto con ascensore. Soggiorno<br />
doppio, 3 camere matrimoniali, cucina,<br />
doppi servizi, guardaroba, 2 terrazze. Molto luminoso.<br />
Trattativa riservata. Rif. A604. Ipi Intermediazione<br />
Firenze 055 5537142 - 055 5537135<br />
SAN FREDIANO prestigioso appartamento<br />
d’epoca posto al terzo ed ultimo piano, perfettamente<br />
ristrutturato, mq.170 oltre accessori e<br />
terrazza con vista di mq.20. 790.000 Ag. Imm.<br />
Bianchi e Grappolini 055 630656 - 055 631781<br />
SAVONAROLA ultimo piano libero su tre lati divisibile<br />
doppio ingresso salone triplo sala pranzo<br />
tre camere cucina doppi servizi balcone e garage<br />
790.000 055 0515231<br />
VIA DEL LARIONE appartamento: ingresso, soggiorno<br />
doppio, 3 camere di cui una con balcone,<br />
ripostiglio e bagno. Da ristrutturare. Garage e cantina<br />
(a 602) 055 687553 - 055 6812507<br />
VIA G.P. ORSINI appartamento 6 vani di circa<br />
115 mq. Con doppi servizi, cantina e soffitta.<br />
Piano secondo con ascensore, terrazza. Da rimodernare.<br />
(a 606) 055 687553 - 055 6812507<br />
VIA RIPOLI appartamento: soggiorno, cucina<br />
abitabile, 2 camere matrimoniali, doppi servizi.<br />
Collegabile all’appartamento sottotetto di 30 mq.<br />
Circa. Da rimodernare. Due balconi. Posto auto.<br />
Possibilità garage. (a 505)<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
VIALE EUROPA ultimo piano panoramico<br />
bell’appartamento di sei vani 130 mq. Composto<br />
da: ingresso, salone doppio, cucina abitabile, tre<br />
camere, doppi servizi, ripostiglio. Divisione<br />
giorno-notte. Termo ed ascensore. Aria condizionata;<br />
balconi circostanti. Silenzioso. Rif. 610<br />
480.000 trattabili 055 686523 - 320 1557482<br />
TERRATETTI<br />
FIRENZE<br />
BAGNO A RIPOLI , collinare, terratetto su due<br />
livelli con ingresso indipendente, giardino e posti<br />
auto.piano terra: cucina, soggiorno, ripostiglio,<br />
bagno,camera; 1ºpiano: camera matrimoniale,<br />
bagno, vano guardaroba e terrazza abitabile vista<br />
firenze.perfette condizioni. 380.000 trattabili<br />
335 7678437<br />
CAMPO MARTE/ S.gervasio, in villino d’epoca al<br />
piano terra su due livelli, splendido appartamento<br />
con giardino all’italiana di 200 mq, compostoda<br />
grande ingresso, cucina, sala pranzo,<br />
salone, 4 camere, 3 bagni.trattativa riservata<br />
335 7678437<br />
CAMPO MARTE splendido villino primi del 900<br />
su due livelli divisibile composto da salone triplo<br />
sei camere cucina abitabile tripli servizi possibilità<br />
di aumento di volume ampia zona hobby<br />
conclude la proprietà un ampio giardino di circa<br />
200 mq 1.200.000 055 0515231<br />
SESTO FIORENTINO QUERCETO ottima posizione<br />
collinare tranquilla e panoramica terratetto<br />
mq. 10 su due livelli ristrutturato composto da<br />
complessivi 4,5 vani doppi servizi oltre corte di<br />
16 mq. Travi a vista e pavimenti in cotto libero<br />
subito rif. L2155 www.casasi.it 550.000<br />
055 355752<br />
SOFFIANO nel <strong>verde</strong>, bel appartamento di 220<br />
mq con giardino di 400 mq composto da cucina<br />
abitabile, sala, 3 camere, 3 bagni oltre taverna,<br />
stanza hobby (volendo 4a camera),lavanderia,<br />
garage,cantina, studio, posto auto.<br />
335 7678437<br />
VALDARNO<br />
INCISA in bella zona collinare a 4 km dal casello<br />
autostradale. Bellissimo fienile 200 mq su due<br />
livelli con 1000 mq di giardino circostante. Sette<br />
vani, doppi servizi. Loggiato. Completamente e<br />
finemente ristrutturato. Rif. T104 500.000 trattabili<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
VILLE E VILLETTE<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA in villa storica con piscina condominiale<br />
e splendido parco, terratetto per complessivi<br />
170 mq, con giardino esclusivo di 900 mq<br />
in parte con piante da frutto e ulivi, 2 livelli con<br />
doppi ingressi indipendenti, oggetto per amatori,<br />
bellissima, richiesta 900.000 RIF.R2/1 <strong>Il</strong> Peruzzi<br />
Immobiliare foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8169008<br />
BAGNO A RIPOLI OSTERIA NUOVA in villetta<br />
bifamiliare unità immobiliare su due livelli di<br />
mq.200 composta da cinque ampi vani oltre tripli<br />
servizi, taverna, cantina, giardino esclusivo e<br />
parcheggio. 680.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappolini<br />
055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI, collinare, splendida villa su<br />
due livelli ottima esposizione circondata da<br />
parco; composta da grande salone con camino,<br />
sala pranzo, cucina abitabile, 3 camere, 2 bagni.<br />
Grande taverna con cucina, sala camino, 4a camera<br />
e 3ºbagno.completano la proprietà deliziosa<br />
depandance di circa 80 mq.ideale per due<br />
nuclei familiari.tratt.riservata 335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI , colline , 3 km da v.le europa,<br />
in splendido contesto, porzione di villa storica<br />
con parco vista firenze, composta da grande cucina,<br />
salone doppio, 4 camere, 3 servizi, cantina<br />
.trattativa riservata 335 7678437<br />
BOLOGNESE-CASELLINE in posizione dominante<br />
e immersa nel <strong>verde</strong>, nuova realizzazione di 12<br />
villette a schiera, tutte dotate di giardino privato e<br />
garage, impianti autonomi e ottimi materiali da<br />
capitolato. Consegna dicembre 2009. Progetti, rendering<br />
ed informazioni in agenzia. EURO 530.000<br />
890329<br />
055 689051 - 055 680608<br />
GRASSINA/IMPRUNETA villa con giardino libera<br />
su 4 lati con giardino, 180 mq , composta da<br />
salone con camino, cucina abitabile, 2 bagni, 2<br />
camere oltre taverna e garage 650.000 trattabili<br />
335 7678437<br />
NAVE A ROVEZZANO in strada tranquilla, terratetto<br />
5 vani su due livelli da ristrutturare. giardino<br />
privato con resede condonato, facilità parcheggio.<br />
(v 003) 055 687553 - 6812507<br />
S.POLO Posizione Panoramica Collinare nel<br />
<strong>verde</strong> villette bifamiliari 200mq circa nuova costruzione<br />
certificazione risparmio energetico<br />
soggiorno cucina tre camere doppi servizi taverna<br />
oltre mansarda abitabile garage giardino e<br />
posti auto a partire da 380.000 trattabili<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
STRADA IN CHIANTI in zona silenziosa e nel<br />
<strong>verde</strong>, terratetto libero su 3 lati di recente costruzione,su<br />
due livelli composta da cucina abitabile,<br />
sala molto grande, 3 camere, 2 servizi oltre<br />
garage e giardino privato di 150 mq.perfette condizioni<br />
450.000 trattabili 335 7678437<br />
MUGELLO<br />
BORGO S.LORENZO, vicinanze,meravigliosa<br />
villa su tre livelli con parco e piscina, lussuosamente<br />
rifinita mq 260 composta da cucina abitabile,<br />
sala con camino, soggiorno, 4 camere, 3<br />
servizi oltre taverna e garage. Perfette condizioni<br />
698.000 trattabili 335 7678437<br />
VALDARNO<br />
PIAN DI SCO’ prossima realizzazione di:<br />
villetta unifamiliare, bifamiliare e appartamenti,<br />
tutti indipendenti con giardino, garage e<br />
cantina. Ottime costruzioni dotate delle più<br />
avanzate tecnologie per risparmio energetico<br />
903682<br />
055 5341081 - 335 300113<br />
VALDARNO posizione collinare bella villa metà<br />
’800 da ristrutturare. Buone condizioni strutturali.<br />
Abitativo mq. 360 oltre a mq. 215 di taverna,<br />
cantine e rimessa macchinari. Terreno mq. 5000<br />
circa. Richiesta 480.000 trattabili. Rif. F13 Ipi<br />
Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
947205<br />
VALDARNO COLLINARE Bella villa metà ‘800<br />
da ristrutturare. Buone condizioni strutturali. Abitativo<br />
mq. 360 oltre a mq. 215 di taverna, cantine e<br />
rimessa macchinari. Terreno mq. 5000 circa.<br />
RICHIESTA EURO 480.000 TRATT. RIF. F13.<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
COLONICHE E TERRENI<br />
FIRENZE<br />
BAGNO A RIPOLI COLLINA fienile indipendente<br />
perfettamente ristrutturato composto da<br />
ampio soggiorno con camino, cucina, due camere,<br />
taverna, doppi servizi, veranda, resede<br />
esterno e posti auto. 420.000 Ag. Imm. Bianchi e<br />
Grappolini 055 631781 - 055 630656<br />
BIVIGLIANO/PRATOLINO meravigliosa colonica<br />
in pietra di 210 mq oltre giardino di 710 mq<br />
composta da cucina in muratura, cucinotto, sala<br />
pranzo, salone con camino, 4 camere, 3 bagni,<br />
studio oltre vari accessori. Ottime condizioni<br />
830.000 trattabili 335 7678437<br />
FIESOLE/COMPIOBBI immersa nel <strong>verde</strong> meravigliosa<br />
porzione in pietra di colonica del 1200,<br />
con giardino e posti auto composta da salottino<br />
d’ingresso, salone con termo camino, cucina abitabile<br />
in muratura, 2 camere, 2 bagni, lavanderia,<br />
soffitta. Restauro conservativo, contesto di<br />
grande pregio 600.000 335 7678437<br />
FIESOLE (Olmo) a 8 km da piazza delle Cure<br />
fienile in pietra completamente indipendente e<br />
non isolato l’immobile si articola su due livelli ed<br />
e’ composto da ampie zone giorno, cucina, sala<br />
pranzo, studio, tre camere, tre servizi, loggiato,<br />
parco di 4.000 metri circa con ulivi e piante ad<br />
alto fusto oltre a grande piscina, cancello automatico<br />
trattativa riservata RIF.R3/7 <strong>Il</strong> Peruzzi Immobiliare<br />
foto su www.ilperuzziimmobiliare.it<br />
055 6560386 - 335 8459533<br />
FIRENZE SUD 13 km in bella posizione collinare<br />
non distante da centro abitato colonica di 340<br />
mq oltre fienile 100 mq e annesso 90 mq. Terreno<br />
10 ettari con oliveto e vigneto. Due strade di<br />
accesso. Fornita di luce,telefono,gas. Da ristrutturare.<br />
750.000 055 686523 - 320 1557482<br />
S.MARTINO ALLA PALMA ,pressi, meravigliosa<br />
colonica in pietra , su due livelli composta da<br />
cucina, sala pranzo, salone, lavanderia, 3 camere,<br />
3 bagni oltre magnifico loggiato e forno. Grande<br />
giardino e terreno con pozzo.trattativa riservata<br />
335 7678437<br />
SCANDICCI COLLINE posizione panoramica fienile<br />
ottimo stato 180mq circa su due livelli ingresso<br />
sala con camino cucina tre camere doppi<br />
servizi ripostiglio oltre mansarda ampia abitabile<br />
giardino terreno c...come casa 650.000 trattabili<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
VALDISIEVE<br />
FIRENZE SUD direzione Rosano, porzione di villa<br />
su tre livelli e libera su tre lati, composta da sala<br />
con camino, cucina abitabile, 3 camere, 3 servizi<br />
oltre taverna, garage, giardino e terreno.<br />
740.000 trattabili 335 7678437<br />
VALDARNO<br />
COSTRUTTORE VENDE DIRETTAMENTE<br />
fienile panoramico Libero su 4 lati a 3km dall'uscita<br />
casello a/1 incisa, immerso nel <strong>verde</strong>,<br />
mq 180 con loggia e 800 mq di giardino circostante.<br />
RICHIESTA EURO 565.000,00<br />
TRATT. Finiture di pregio. No mediazione<br />
928985<br />
055 688520 - 335 5876455 - 333 3144295<br />
ROSANO collinare,fienile splendidamente ristrutturato,<br />
in posizione panoramica, cucina, sala<br />
da pranzo, sala, 3 camere, 2 servizi, lavanderia e<br />
garage.libero su 4 lati con giardino e terreno a<br />
ulivi. 560.000 trattabili 335 7678437<br />
IMMOBILI VARIE<br />
FIRENZE<br />
LUNGARNO COLOMBO in bella posizione ampio<br />
appartamento quattro vani. Buone condizioni.<br />
Anche uso ufficio. Ottimo per investimento.<br />
Rif.461 235.000 trattabili<br />
055 686523 - 320 1557482<br />
OLTRARNO Favoloso Loft 65mq circa finemente<br />
ristrutturato super accessoriato termosingolo climatizzato<br />
soggiorno cucina in muratura camera<br />
piccolo studio soppalcato agenzia c...come casa<br />
395.000 333 6470467 - 393 9958454<br />
MARE E MONTI<br />
TOSCANA<br />
TIRRENIA Residence in complesso colonico<br />
vendesi app.ti a reddito tutto l’anno.<br />
Direttamente sul mare, spiagga privata, piscina,<br />
impianti sportivi, ideale per la tua vacanza<br />
ed investimento. PREZZI A PARTIRE DA<br />
EURO 230 000.<br />
884477<br />
050 37325 - 346 41 90500 - 339 1119401<br />
TIRRENIA Villa Regina Elena,piccolo terratetto in<br />
complesso residenziale lato mare,ingresso da giardino<br />
privato con resede,soggiorno angolo cottura,<br />
anti bagno, bagno, camera matrimoniale, possibilità<br />
di creare seconda camera. Postoauto, box<br />
cantina. Rifiniture preziose, ottimo x investimento.<br />
EURO 285.000 RIF.V103 884476<br />
050 37325 - 346 41 90500 - 339 1119401<br />
TIRRENIA Occasione del mese di ottobre!da vedere!<br />
ideale per chi ama il mare, in residence<br />
con piscina. Soggiorno con angolo cottura, 2 bagni,<br />
ripostiglio, camera matrimoniale + possibilità<br />
altra camera.arredamento impeccabile! posto<br />
auto privato. 330.000. Rif. P60.<br />
050 37325 - 346 4190500<br />
TIRRENIA Occasione! In lussuoso residence sul<br />
mare con piscina ed impianti sportivi, appartamento<br />
di 4 ampi vani, arredato composto da<br />
ingresso, soggiorno con angolo cottura, ripostiglio<br />
doppi servizi, 3 camere da letto. Imperdibile!<br />
vero investimento! 350.000 tr. Rif.p39<br />
050 37325 - 346 4190500<br />
TIRRENIA Tirrenia Mare! Appartamenti di nuova<br />
ristrutturazione. Sruttura in stile rustico toscano a<br />
pochi passi dal mare ed immersi nel <strong>verde</strong>, disponibili<br />
varie metratute, con giardini e terrazzi,<br />
rifiniture e materiali nel rispetto delle nuove normative<br />
di legge. Visitateli!<br />
050 37325 - 346 4190500<br />
AFFITTI OFFERTA<br />
FIRENZE<br />
B.GO ALBIZI in prestigioso palazzo, splendido<br />
appartamento perfettamente arredato: ingresso<br />
cucinotto, soggiorno con camera in soppalco,<br />
camera matrimoniale con camino, bagno.<br />
Soffitti affrescati. (R 112)<br />
906713<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
BADIA A RIPOLI in storico contesto, appartamento<br />
in limonaia completamente arredato: soggiorno<br />
con angolo cottura, camera in soppalco<br />
con piccola cabina armadio, doppi servizi. Posto<br />
auto. Contratto transitorio. Giardino condominiale.<br />
(R 132) 906710<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
BAGNO A RIPOLI appartamento in villetta<br />
trifamiliare: ampio soggiorno con angolo<br />
cottura, 2 camere matrimoniali, lavanderia,<br />
doppi servizi. Completamente arredato.<br />
Riscaldamento singolo. Due posti auto.<br />
(R 102)<br />
906709<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
BAGNO A RIPOLI appartamento ultimo<br />
piano di piccola palazzina: ingresso, soggiorno<br />
doppio, cucinotto, camera matrimoniale, 2<br />
camerette, stanza lavanderia, doppi servizi.<br />
terrazza di oltre 140 mq. 2 posti auto, cantina.<br />
Arredata solo cucina. (R 104)<br />
906714<br />
055 687553 - 055 6812507<br />
CENTRO STORICO (a 200 metri da via tornabuoni),<br />
in palazzo prestigioso, affittiamo appartamento<br />
esclusivo mq. 300. Con mobilia di pregio.<br />
Ambiente tranquillo e di rappresentanza<br />
assoluta. Solo clientela referenziata. Richiesta<br />
4.000 mensili. Rif. L 701 Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
FIRENZE NORD (parco san donato) in nuova costruzione,<br />
affittiamo prestigiosissimo appartamento<br />
piano alto vista parco. Ampio soggiorno,<br />
cucina, 4 camere, tripli servizi, loggia abitabile e<br />
panoramica. Riscaldamento e condizionamento<br />
autonomi. Materiali e rifiniture di prima qualità.<br />
Garage doppio e cantina. 3.200 mensili rif. L601<br />
Ipi Intermediazione Firenze<br />
055 5537142 - 055 5537135<br />
FIRENZE NORD in nuova costruzione affittiamo<br />
appartamento 2 vani + servizio + loggia abitabile<br />
+ garage + cantina. Completamente arredato mobili<br />
nuovi. 850. Rif. L201 Ipi Intermediazione<br />
Firenze 055 5537142 - 055 5537135<br />
ISOLOTTO fondo Ottimo stato 100mq circa con<br />
bagno oltre piccolo magazzino seminterrato<br />
sporti su strada frazionabile adatto studio professionisti<br />
o studio assicurativo 1.000<br />
333 6470467 - 393 9958454<br />
PONTE A EMA appartamento al primo piano in<br />
condominio: soggiorno, cucinotto, 2 camere matrimoniali,<br />
bagno, 2 logge abitabili. Termosingolo.<br />
Arredato. Contratto transitorio (r 143)<br />
850 055 6530648 - 055 6532076<br />
S.MARGHERITA A MONTICI in splendido<br />
contesto, appartamento in piccolo borgo; soggiorno<br />
con cucinotto, 3 camere, doppi servizi,<br />
lavanderia. Terrazza abitabile panoramica su<br />
firenze. Arredata (R 119)<br />
906712<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
SANTO SPIRITO in piccola palazzina appartamento<br />
al primo piano composto da cucinotto,<br />
soggiorno, camera e bagno. Climatizzato. Completamente<br />
arredato (r 108)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
VIEUSSEX In bellissimo stabile dei primi del ’900<br />
disponiamo di signorile appartamento all’ultimo<br />
piano con ascensore di 200mq circa. Salone, sala<br />
da pranzo, belvedere con terrazza, cucina, tre<br />
camere, doppi servizi oltre ripostiglio, balcone<br />
e cantina. Rif. H767. 055 689051<br />
AFFITTI COMMERCIALI<br />
CAPANNONI<br />
PONTE A EMA capannone al piano terra mq. 320<br />
circa alt. 3,50 unico vano con doppi servizi e<br />
ampio resede per posti auto. Perfette condizioni<br />
(ac/73) 055 6530648 - 055 6532076<br />
VALLINA capannone artigianale indipendente al<br />
piano terreno di 1800 mq c.a altezza 4,5 mt con<br />
uffici al piano primo di 200 mq c.a oltre resede<br />
carrabile esclusivo 1.000 mq c.a. Ottime condizini.<br />
Libero subito. (ac/70) 055 6530323<br />
UFFICI E NEGOZI<br />
FIRENZE SUD locale al piano terreno rialzato 400<br />
mq circa altezza 2,70 mt open-space oltre resede<br />
privato per posteggio, adatto per attività<br />
professionali e commerciali. Possibilità di spazi<br />
per deposito al piano interrato con accesso carrabile.<br />
(ac/2) 055 6532075 - 055 6532076<br />
P.ZZA DONATELLO PRESSI ufficio con doppio<br />
ingresso mq.400 circa, 18 vani, tripli servizi, climatizzazione<br />
autonoma 1 posto auto coperto,<br />
disponibile 60 giorni (ac/25)<br />
055 6532075 - 055 6532076<br />
PIAZZA ALBERTI via Aretina, negozio con<br />
sporto su strada mq. 40 circa. Servizio igienico.<br />
Buone condizioni. Libero da gennaio 2009 (ac/<br />
63) 055 6530648 - 055 6532076<br />
PONTE A EMA vicino uscita A1 fi-sud, ufficio di<br />
recente costruzione al piano terra con ingresso<br />
indipendente, mq. 170 circa open-space. Tutti<br />
gli impianti a norma (ac/23)<br />
055 6530648 - 055 6532076<br />
VIA LANZA ufficio al primo piano 6/7 vani 200<br />
mq c.a impianti a norma. Disponibile 60 giorni.<br />
(ac/12) 055 6530648 - 055 6532076<br />
VIALE EUROPA ufficio/magazzino al piano terra<br />
mq. 150 circa open-space, 2 posti auto ottimo<br />
per rappresentanze, show-room. Perfette condizioni<br />
(ac/11) 055 6530648 - 055 6532076
Comune<br />
di Firenze<br />
Aumenta il consumo di sostanze e si abbassa anche l’età di inizio dei consumi.<br />
L’ultimo bollettino dell’Osservatorio europeo sulle Droghe (novembre 2008)<br />
nella sezione dedicata all’Italia parla chiaro: gli italiani consumano sempre più<br />
cocaina, specialmente i giovani. Adolescenti o trentenni, poco importa. Siamo<br />
al massimo storico dei consumi. Torna di moda anche l’eroina.<br />
<strong>Il</strong> consumo di sostanze ha significative conseguenze sia sul piano politico che sociale. <strong>Il</strong><br />
monitoraggio delle tendenze emergenti rappresenta un obiettivo dell’Unione Europea che<br />
sta dotandosi di un sistema di allerta che si attivi rapidamente in caso di comparsa di nuove<br />
sostanze sul mercato. La Società della Salute di Firenze, insieme ad altre realtà istituzionali<br />
della Regione Toscana, partecipa a questo importante progetto che consentirà di individuare<br />
nuove potenziali minacce non appena queste si presentino. A fianco delle risposte<br />
istituzionali dei servizi sociosanitari (Ser.T.) oggi c’è la necessità di fornire risposte nuove.<br />
Per questo la Società della Salute di Firenze ha strutturato una serie di interventi utilizzando<br />
strumenti e modalità diverse. Tra questi:<br />
φ Un sito di prevenzione www.sostanze.info, per creare un dialogo diretto con un pubblico<br />
di adolescenti e giovani interessati all’argomento. <strong>Il</strong> sito viene continuamente<br />
aggiornato con articoli e testimonianze liberamente proposti e pubblicati dai lettori,<br />
oltre a una serie di schede informative. Un settore è dedicato alle domande e risposte<br />
fornite dagli esperti. Risposte non convenzionali che cercano di far comprendere realmente<br />
i rischi dell’utilizzo e dell’abuso di sostanze legali e illegali.<br />
Infatti non si parla solo di eroina, cocaina e cannabis, ma anche di alcol e tabacco.<br />
Particolare attenzione viene data alle cosiddette nuove dipendenze: gioco, internet,<br />
sesso, alimentazione.<br />
Varie anche le iniziative collegate al sito come le quattro serate a tema presso il Viper<br />
di Firenze (vedi riquadro), una pubblicazione sui nuovi consumi di sostanze che uscirà<br />
nel gennaio 2009, e sarà inviata a giovani e adolescenti nella fascia di età 16/25 anni.<br />
κ Progetto Extreme presente nei grandi eventi giovanili (Arezzo/Firenze/Livorno Wave<br />
Love festival, Pistoia Blues, Pelago rave party) per offrire servizi di riduzione dei rischi<br />
connessi all’uso ed abuso di sostanze<br />
λ Un servizio di consulenza per i genitori (vedi riquadro)<br />
SOSTANZE.INFO ORA È ANCHE UNA PUBBLICAZIONE<br />
con le domande e le risposte più significative estratte dal sito,<br />
gli articoli più interessanti, schede tecniche,<br />
i servizi cui rivolgersi nell’area fiorentina<br />
IN USCITA A GENNAIO 2009<br />
SERVIZIO DI CONSULENZA PER I GENITORI<br />
Centro Giovani JAVA<br />
via Pietrapiana 1, Firenze<br />
Società della Salute di Firenze e Quartiere 1 offrono un servizio di consulenze<br />
psicologiche gratuite rivolte a coppie o a singoli genitori su qualunque argomento<br />
riguardante la relazione di coppia e con i figli.<br />
Info e prenotazioni al 346 2191196<br />
Sostanze.info & ViperTheater<br />
organizzano 4 serate evento<br />
Dettagli & info su www.viperclub.eu/event/next<br />
1. IN ITALIA è mai stato RISCONTRATO<br />
l’uso della rape drug, il GHB??<br />
2. I FARMACI PER DIMAGRIRE SONO ANFETAMINE??<br />
3. QUAL’È la quantità DI SUPERALCOLICI che posso<br />
assumere quotidianamente senza danni per la SALUTE?<br />
4. Come faccio a SAPERE se una pasticca<br />
contiene MDMA?<br />
5. MI HANNO RITIRATO LA PATENTE PERCHÈ<br />
avevo 3 Grammi di HASHISH ora cosa succede??<br />
6. Quanta cocaina bisogna PIPPARE perché faccia male?<br />
SOSTANZE.INFO<br />
Settembre 07/Settembre 08<br />
25mila visitatori unici<br />
108mila pagine visualizzate<br />
200 media visitatori<br />
giornaliera