repertorio delle collaborazioni universita'-industria ... - Confindustria

formano parte integrante ad ogni effetto, si conviene e si stipula quanto segue:
Articolo 1
L’AZIENDA fornisce al DIPARTIMENTO tutte le informazioni, conoscenze e prototipi (di seguito
INFORMAZIONI CONFIDENZIALI) necessari per definire le modalità di collaborazione.
Articolo 2
Il DIPARTIMENTO si impegna a fare quanto in suo potere affinchè al suo interno tutte le
INFORMAZIONI CONFIDENZIALI:
• non vengano comunicati o resi disponibili a persone diverse da quelle impegnate nel compito
di cui alle premesse,
• vengano trattate dalle persone che le hanno ricevute con la dovuta riservatezza.
Articolo 3
Sono escluse dai presenti obblighi quelle conoscenze che il DIPARTIMENTO non sia in grado di
provare mediante documenti scritti:
• essere stati di pubblico dominio alla data in cui sono stati trasmessi dall’AZIENDA o essere
divenuti tali successivamente non per proprio inadempimento,
• essere stati, successivamente a tale data, ad esso trasmessi senza obblighi di segretezza da terzi
che ne potevano legittimamente disporre e che non li avevano ricevuti né direttamente né
indirettamente dall’AZIENDA,
• essere stati in suo possesso, senza vincoli di segretezza, anteriormente a tale data.
Articolo 4
Il presente accordo non conferisce al DIPARTIMENTO alcun diritto sulle INFORMAZIONI
CONFIDENZIALI.
Uice7
ACCORDO DI COLLABORAZIONE
Con il presente accordo stipulato tra il Dipartimento di ___________ dell’Università degli Studi di
Napoli Federico II, avente sede in _____, _______________, codice fiscale _______________ (di
seguito denominato DIPARTIMENTO) rappresentato dal Direttore Prof. ______________________ e
_____________________, avente sede in _____________, _________________, codice fiscale
________________________ (di seguito denominata AZIENDA) rappresentata dal legale
rappresentante ____________________,
PREMESSO CHE
l’Unione degli Industriali della Provincia di Caserta, a cui l’AZIENDA è associata, e l’Università di
Napoli Federico II, di cui il DIPARTIMENTO fa parte, hanno stipulato una convezione quadro che
regola le procedure di collaborazione tra AZIENDA e DIPARTIMENTO,
che lo schema del presente accordo è parte integrante della convenzione quadro sopra menzionata e
che le parti si impegnano ad ottemperare a tutto quanto stabilito da detta convenzione quadro,
che l’ AZIENDA ed il DIPARTIMENTO intendono compiere in collaborazione le attività di ricerca
elencate nell’Allegato 1 (di seguito denominata ATTIVITA’) relative a studi su