The most advanced machine for on-demand male Braille and ...
The most advanced machine for on-demand male Braille and ...
The most advanced machine for on-demand male Braille and ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IT<br />
EN<br />
La soluzi<strong>on</strong>e<br />
integrata per la<br />
produzi<strong>on</strong>e di<br />
maschi <strong>Braille</strong><br />
tradizi<strong>on</strong>ali e<br />
Accubraille®<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>most</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>advanced</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g><br />
<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong>-<strong>dem<strong>and</strong></strong><br />
<strong>male</strong> <strong>Braille</strong> <strong>and</strong><br />
Accubraille®<br />
embossing tools<br />
Qualità certificata dal più gr<strong>and</strong>e produttore<br />
di fustellatrici automatiche<br />
Tacto 2.0 tras<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma strisce pretagliate<br />
di diverse altezze in punz<strong>on</strong>i<br />
di rilievo per il <strong>Braille</strong>, queste s<strong>on</strong>o le<br />
operazi<strong>on</strong>i svolte dalla macchina:<br />
Endorsed by the <str<strong>on</strong>g>most</str<strong>on</strong>g> famous producer of<br />
automatic diecutting <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g>s Tacto 2.0 is<br />
trans<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ming pre-cut steel stripes into st<strong>and</strong>ard<br />
or Accubraille® <strong>male</strong> tools; these are the<br />
main operati<strong>on</strong>s per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>med by the <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g>:<br />
■ Taglio delle strisce in lunghezza<br />
Cutting stripes into length<br />
■ Punz<strong>on</strong>atura di un angolo che<br />
permette di evitare errori in<br />
fase di posizi<strong>on</strong>amento del<br />
maschio in fustella<br />
Punching a corner in order<br />
to avoid any mistakes during<br />
tools positi<strong>on</strong>ing<br />
■ Punz<strong>on</strong>atura dei punti rilievo<br />
<strong>Braille</strong> perfettamente compatibili<br />
c<strong>on</strong> gli st<strong>and</strong>ard Fefco<br />
Embossing <strong>Braille</strong> dots according<br />
to Fefco st<strong>and</strong>ards<br />
■ Marcatura superficiale del<br />
testo punz<strong>on</strong>ato in <strong>Braille</strong><br />
Scribing <strong>on</strong> the surface the<br />
text of the <strong>Braille</strong> embossing<br />
■ Punz<strong>on</strong>atura <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>i sistema<br />
di fissaggio Accubraille®<br />
Punching holes <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> the<br />
Accubraille® mounting system<br />
Servi<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m<br />
Digital<br />
System<br />
Diemaking
Tacto 2.0 è l’evoluzi<strong>on</strong>e della nostra macchina Tacto. È stata<br />
progettata per risp<strong>on</strong>dere alle richieste di <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>nitura <strong>on</strong>-<strong>dem<strong>and</strong></strong><br />
di maschi per il rilievo <strong>Braille</strong>. Attingendo direttamente ai file<br />
grafici Tacto 2.0 produce in tempi brevissimi i maschi da m<strong>on</strong>tare<br />
in fustella oppure i maschi per il sistema Accubraille® Bobst.<br />
La macchina può essere anche programmata direttamente<br />
utilizz<strong>and</strong>o l’interfaccia grafica del software macchina.<br />
Tacto può produrre maschi <strong>Braille</strong> da una a sei righe. Il posizi<strong>on</strong>amento<br />
ed il passo relativo dei punti è completamente programmabile ed il<br />
testo <strong>Braille</strong> può essere orientato verticalmente o orizz<strong>on</strong>talmente.<br />
Tutte le operazi<strong>on</strong>i di taglio e punz<strong>on</strong>atura veng<strong>on</strong>o svolte da una<br />
pressa elettrica ad alta efficienza. Ogni singola parte di Tacto<br />
è stata pensata per poter ottenere una macchina che possa<br />
essere utilizzata in un ambiente di tipo ufficio.<br />
Tacto 2.0 utilizza delle cartucce intercambiabili, in questo modo<br />
la <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>ma e la sezi<strong>on</strong>e del punto <strong>Braille</strong> in rilievo poss<strong>on</strong>o essere<br />
variate senza alcun problema.<br />
Servi<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m è nata per<br />
servire quotidianamente i<br />
fustellifici, le cartotecniche e<br />
gli stampatori, c<strong>on</strong> materiali,<br />
macchine, sistemi e soluzi<strong>on</strong>i.<br />
Servi<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m was established<br />
to give a daily service to<br />
the diemaking diecutting<br />
<strong>and</strong> printing industries with<br />
the supply of <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g>s,<br />
computerised systems <strong>and</strong><br />
soluti<strong>on</strong>s.<br />
ENG<br />
Tacto 2.0 is the natural evoluti<strong>on</strong> of our Tacto <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g>, specifically<br />
developed to resp<strong>on</strong>d to the increasing quality <strong>dem<strong>and</strong></strong><br />
of the diemaker needing an al<str<strong>on</strong>g>most</str<strong>on</strong>g> immediate availability<br />
of <strong>male</strong> embossing tools <str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g> <strong>Braille</strong> <strong>and</strong>/or Accubraille®.<br />
Getting data from CAD software Tacto 2.0 can produce in<br />
a very short time the <strong>male</strong> tools which will be installed into a<br />
cutting die or Accubraillle® <strong>male</strong> tools. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g> can also be programmed<br />
directly with the use of an user-friendly graphic interface.<br />
Tacto 2.0 is using precut steel stripes to produce embossing tools from <strong>on</strong>e to six text lines. Tacto 2.0 can use<br />
different <strong>Braille</strong> f<strong>on</strong>ts <strong>and</strong> the positi<strong>on</strong> of the embossing dots <strong>and</strong> its pitch can be fully defined by the software.<br />
<strong>Braille</strong> text can be positi<strong>on</strong>ed horiz<strong>on</strong>tally or vertically.<br />
All the punching/cutting operati<strong>on</strong>s are per<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>med by a high efficiency electric press. <str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> whole <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g> structure<br />
has been c<strong>on</strong>ceived to create a device that can be also used in an office envir<strong>on</strong>ment.<br />
Tacto 2.0 uses a set of interchangeable cartridges. This way the secti<strong>on</strong> <strong>and</strong> shape of the dot in the <strong>male</strong> tool can<br />
be varied without any problem.<br />
TECNOLOGIA<br />
E FORNITURE<br />
PER FUSTELLIFICI<br />
E CARTOTECNICHE<br />
TECHNOLOGY<br />
AND SUPPLIES<br />
FOR DIEMAKERS<br />
AND DIECUTTERS<br />
SERVIFORM s.r.l.<br />
Viale Europa Unita, 37<br />
24043 Caravaggio (BG) - I<br />
Ph<strong>on</strong>e +39 0363 355811<br />
Fax +39 0363 355888<br />
www.servi<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m.com<br />
e-mail: info@servi<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m.com<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Hardware<br />
Importazi<strong>on</strong>e dati<br />
Data input<br />
Spessore materiale<br />
Material thickness<br />
Altezza materiale<br />
Material height<br />
Alimentazi<strong>on</strong>e<br />
Power supply<br />
Alimentazi<strong>on</strong>e aria<br />
Compressed air supply<br />
Dimensi<strong>on</strong>i<br />
Dimensi<strong>on</strong>s<br />
Peso<br />
Weight<br />
IBM Compatibile Windows 7 OS<br />
IBM Compatible Windows 7 OS<br />
CFF 2, DXF.<br />
CFF 2, .DXF<br />
0.3 mm e 0.4mm<br />
0.3 mm <strong>and</strong> 0.4mm<br />
12,00 ~ 62,00 mm<br />
12,00 ~ 62,00 mm<br />
220 V m<strong>on</strong>ofase, 2 kW<br />
220 V single phase, 2 kW<br />
6 bar, 5 l/min<br />
6 bar, 5 l/min<br />
Corpo macchina: 700 x 800 x 1600 mm;<br />
Carrello porta rotoli: 700 x 700 x 1000 mm<br />
Machine body: 700 x 800 x 1600 mm;<br />
Coil holder trolley: 700 x 700 x 1000 mm<br />
Corpo macchina: 550 kg - Carrello porta rotoli: 70 kg<br />
Machine body: 550 kg - Coil holder trolley: 70 kg<br />
Le specifiche tecniche poss<strong>on</strong>o cambiare senza preavviso. Accubraille® è un marchio registrato di Bobst.<br />
Technical specificati<strong>on</strong>s can change without notice. Accubraille® is a registered trade mark of Bobst.<br />
Servi<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>m <str<strong>on</strong>g>machine</str<strong>on</strong>g>s are proudly manufactured by<br />
www.<str<strong>on</strong>g>for</str<strong>on</strong>g>lanistudio.it 04/12