Piazza Nobili in rivolta contro il distributore - Il Reporter
Piazza Nobili in rivolta contro il distributore - Il Reporter
Piazza Nobili in rivolta contro il distributore - Il Reporter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Il</strong> Giornale del tuo Quartiere<br />
Q2<br />
1096385<br />
GIAMBOLOGNA piano alto<br />
con ascensore bellissimo<br />
appartamento composto<br />
da salone doppio sala da<br />
pranzo quattro camere<br />
cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e doppi<br />
servizi ripostiglio tre balconi<br />
conclude la proprietà<br />
garage. EURO 550.000<br />
AFFILIATO FI - Campo di Marte<br />
055 0515231<br />
Aff<strong>il</strong>iato<br />
POLITICA<br />
IL GOVERNATOR ROSSI<br />
L’ex assessore al diritto alla Salute<br />
della Toscana eletto presidente con quasi<br />
<strong>il</strong> 60 per cento dei voti PAGG.20-21<br />
parcheggio con vista<br />
Un drive-<strong>in</strong> sul tetto del s<strong>il</strong>os di piazza<br />
Alberti. Ecco la proposta per risanare<br />
<strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio di Fipark PAG.3<br />
SPORT<br />
LA NUOVA FIORENTINA<br />
La stagione è al rush f<strong>in</strong>ale,<br />
ma <strong>in</strong> casa viola si lavora già<br />
per <strong>il</strong> prossimo anno PAG.37<br />
LA “STRANA” LOTTA<br />
Si chiama Jeet Kune Do, ed è<br />
lo st<strong>il</strong>e creato da Bruce Lee.<br />
Ne parla Fabio Pampana PAG.38<br />
Periodico d’<strong>in</strong>formazione locale. Anno IV n.24 del 1 apr<strong>il</strong>e 2010.<br />
N° reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di firenze. Iscrizione al Roc 8551. Spedizione <strong>in</strong> a.p. - 45% legge 662/96 art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copert<strong>in</strong>a euro 0,10<br />
PRIMO PIANO<br />
<strong>Piazza</strong> <strong>Nob<strong>il</strong>i</strong> <strong>in</strong> <strong>rivolta</strong><br />
<strong>contro</strong> <strong>il</strong> <strong>distributore</strong><br />
L’avanzata dei s<strong>in</strong>gle<br />
Ma la famiglia regge<br />
numeri parlano chiaro, e lasciano<br />
I poco spazio alle <strong>in</strong>terpretazioni:<br />
a Firenze i s<strong>in</strong>gle stanno “accerchiando”<br />
quelle che solo f<strong>in</strong>o a<br />
poco tempo fa erano <strong>il</strong> p<strong>il</strong>astro della<br />
società, le famiglie. Che nella città<br />
del Giglio sono circa 100m<strong>il</strong>a. Ma,<br />
alle loro spalle, si fanno sempre più<br />
pressanti quei particolari tipi di nuclei<br />
composti da un solo <strong>in</strong>dividuo,<br />
arrivati a contare 80m<strong>il</strong>a unità. Ma<br />
non solo. Perché, a ben guardare,<br />
anche le famiglie che “resistono”<br />
di Cecionesi - Puliti<br />
stanno cambiando, diventando sempre<br />
meno numerose. E sempre più<br />
anziane: aumentano, <strong>in</strong>fatti, i nuclei<br />
“dai capelli bianchi”, composti da<br />
anziani che vivono soli o, al massimo,<br />
con la badante. Tutti preoccupati?<br />
Macché. C’è chi guarda con<br />
grande <strong>in</strong>teresse all’avanzata degli<br />
“scapoli”: <strong>il</strong> mondo del commercio.<br />
Perché, assicura la Coldiretti,<br />
soltanto di cibo i s<strong>in</strong>gle spendono <strong>il</strong><br />
60% <strong>in</strong> più delle famiglie. E questo<br />
è solo l’<strong>in</strong>izio. PAGG.30-31<br />
ambiente<br />
PAG.2<br />
Arno e smog,<br />
si corre ai ripari<br />
PAGG.28-29<br />
APRILE 2010<br />
L’auto ai tempi<br />
del solare<br />
Andrea Muzzi*<br />
Nonostante la crisi,<br />
la vendita delle<br />
macch<strong>in</strong>e è aumentata<br />
del 12%. Al primo<br />
posto c’è la C<strong>in</strong>a. Leggevo sul giornale<br />
che i c<strong>in</strong>esi sono stati capaci di rifare<br />
anche una Ferrari. Era uguale all’orig<strong>in</strong>ale.<br />
Si sono accorti che non era una<br />
Ferrari vera perché quando hanno alzato<br />
<strong>il</strong> cofano <strong>in</strong>vece del motore c’erano<br />
due c<strong>in</strong>esi al telaio. Le macch<strong>in</strong>e di oggi<br />
sono diventate uffici mob<strong>il</strong>i. L’Inps ha<br />
aperto un nuovo sportello dentro una<br />
Fiat Multipla! L’altro giorno ho provato<br />
a chiamare <strong>il</strong> direttore, la segretaria mi<br />
ha detto: “Un attimo le passo <strong>il</strong> bagagliaio!”.<br />
Eppure <strong>il</strong> costo della benz<strong>in</strong>a<br />
cont<strong>in</strong>ua a salire. Se cont<strong>in</strong>uiamo di<br />
questo passo presto dovremo prendere<br />
una decisione drastica: o la macch<strong>in</strong>a o<br />
la benz<strong>in</strong>a. Sono conv<strong>in</strong>to che tra 5 anni<br />
vedremo gente che andrà a piedi sp<strong>in</strong>gendo<br />
la macch<strong>in</strong>a mentre altri camm<strong>in</strong>eranno<br />
con una tanica di benz<strong>in</strong>a sulle<br />
spalle. Cosa fare? Non lo so! Le famose<br />
energie alternative non è che mi conv<strong>in</strong>cano<br />
tanto. L’energia solare è pericolosa.<br />
Pensa se uno guida una macch<strong>in</strong>a ad<br />
energia solare <strong>in</strong> pieno agosto quando <strong>il</strong><br />
sole picchia forte. Se passa davanti a un<br />
autovelox come m<strong>in</strong>imo gli ritirano la<br />
patente! Poi ci sono anche i biocarburanti.<br />
Tempo fa ho guidato una macch<strong>in</strong>a<br />
che andava con un diesel ottenuto dal<br />
mais. Sono vivo per miracolo: siccome<br />
la macch<strong>in</strong>a s’è <strong>in</strong>golfata, ho dato diversi<br />
colpi di acceleratore e dalle bocchette<br />
è com<strong>in</strong>ciata a uscire la polenta. Mi ha<br />
salvato un pompiere con un mestolo!<br />
Insomma, godiamoci le macch<strong>in</strong>e ora<br />
perché del doman non v’è certezza!<br />
*Comico<br />
LAVORO. Dagli <strong>in</strong>fermieri ai gelatai: trovare dipendenti non sempre è fac<strong>il</strong>e<br />
Quei mestieri <strong>in</strong> cerca di personale<br />
Sembra strano, di questi tempi.<br />
Stranissimo. L’azienda che cerca<br />
qualcuno da assumere senza però<br />
riuscire a trovare nessuno che faccia<br />
al caso suo, o addirittura nessuno che<br />
lo voglia fare, quel lavoro che viene<br />
proposto. Roba da prima della crisi,<br />
quando qualcuno poteva ancora permettersi<br />
<strong>il</strong> lusso di dire no a un’offerta<br />
di impiego. Poi è venuta la grande recessione,<br />
e riuscire a trovare un lavoro<br />
è diventata un’impresa. Ma, nonostante<br />
questo, ci sono dei settori dove reperire<br />
personale cont<strong>in</strong>ua a non essere<br />
fac<strong>il</strong>e. A partire dagli <strong>in</strong>fermieri, per<br />
proseguire con gli <strong>in</strong>segnanti di scuola<br />
materna e gli addetti al turismo. E poi<br />
c’è l’ormai cronica carenza di artigiani,<br />
per cui manca <strong>il</strong> passaggio generazionale.<br />
Per non parlare dei gelatai.<br />
Ma qui <strong>il</strong> motivo è diverso: i giovani<br />
non vogliono r<strong>in</strong>unciare all’estate, e<br />
non resta che affidarsi agli stranieri.<br />
Diverso è <strong>il</strong> discorso nel campo delle<br />
energie r<strong>in</strong>novab<strong>il</strong>i, dove di posti<br />
di lavoro ne sono stati creati 5m<strong>il</strong>a <strong>in</strong><br />
quattro anni, e che per molti potrebbe<br />
essere lo sbocco per i cassa<strong>in</strong>tegrati<br />
delle aziende della meccanica. Ma anche<br />
qui i <strong>contro</strong>sensi non mancano: se<br />
<strong>il</strong> futuro appare sempre più verde, la<br />
realtà ancora non sembra esserlo. Perché,<br />
tra regolamenti urbanistici rigidi,<br />
burocrazia e l’improvvisazione di<br />
qualche azienda, anche questo settore<br />
stenta a decollare. PAGG.10-11<br />
3 VANI FIRENZE CITTÀ<br />
LIBERTA' PRESSI<br />
<strong>in</strong> bellissimo palazzo signor<strong>il</strong>e ampio trivani completamente<br />
e f<strong>in</strong>emente ristrutturato composto da soggiorno cottura<br />
due camere matrimoniali servizio conclude la<br />
proprieta' ampio terrazzo.<br />
EURO 325.000<br />
AFFILIATO FI - Campo di Marte - 055 0515231<br />
Aff<strong>il</strong>iato Pirelli RE Agency.<br />
Ogni aff<strong>il</strong>iato è imprenditore <strong>in</strong>dipendente ed autonomo.<br />
1096384<br />
Aff<strong>il</strong>iato<br />
Edizione del Quartiere 2 • 43.139 copie distribuite da
2 Apr<strong>il</strong>e 2010 Campo di Marte • Cure • Coverciano<br />
LA PROTESTA. Prosegue la “campagna” dei residenti <strong>contro</strong> l’impianto, a ridosso delle abitazioni<br />
<strong>Piazza</strong> <strong>Nob<strong>il</strong>i</strong>, tutti <strong>contro</strong> <strong>il</strong> <strong>distributore</strong><br />
Dopo la delibera del 2008,<br />
con cui l’amm<strong>in</strong>istrazione<br />
si impegnava a trasferire<br />
altrove l’attività, niente<br />
si è mosso. E i condom<strong>in</strong>i<br />
sono pronti a dar battaglia<br />
a suon di raccolte firme<br />
e manifestazioni<br />
Francesca Puliti<br />
una volta un benz<strong>in</strong>aio<br />
sotto un palazzo e una delibera<br />
con la quale l’amm<strong>in</strong>istrazione<br />
si impegnava a C’era<br />
smantellarlo. <strong>Il</strong> <strong>distributore</strong> è sempre lì, la<br />
delibera anche. Niente si è mosso da una<br />
dec<strong>in</strong>a d’anni a questa parte per risolvere la<br />
situazione di piazza <strong>Nob<strong>il</strong>i</strong>. Da anni i condom<strong>in</strong>i<br />
conducono la loro battaglia <strong>in</strong> nome<br />
della sicurezza, soprattutto da quando sette<br />
anni fa – raccontano - avvertirono dei forti<br />
odori di benz<strong>in</strong>a nell’atrio e i <strong>contro</strong>lli dei<br />
vig<strong>il</strong>i del fuoco portarono a galla una perdita<br />
nelle cisterne dell’impianto. Che si trova<br />
a due passi-due dal portone del palazzo.<br />
Hanno bussato a tutte le porte, dall’Arpat,<br />
all’Asl, all’assessorato all’urbanistica. Risultato?<br />
Al momento solo parole, seppur<br />
messe per iscritto <strong>in</strong> una serie di delibere.<br />
La prima è datata 21 settembre 1998, anno<br />
<strong>in</strong> cui <strong>il</strong> <strong>distributore</strong> fu giudicato pericoloso<br />
ai sensi del decreto legislativo 258/92.<br />
L’ultima risale a novembre 2008 e porta la<br />
firma dell’allora assessore ai lavori pubblici<br />
Paolo Coggiola. Due anni, un paio di<br />
cambi di assessore e una giunta dopo, niente<br />
è cambiato. E i residenti sono sul piede<br />
di guerra. “Siamo pronti anche ad azioni<br />
plateali – spiega Paolo Santarelli, che abita<br />
proprio dietro all’impianto – come <strong>il</strong> blocco<br />
del traffico o della cisterna che rifornisce<br />
<strong>il</strong> <strong>distributore</strong>”. <strong>Il</strong> condom<strong>in</strong>io, dove alloggia<br />
un cent<strong>in</strong>aio di persone, convive con<br />
questa situazione f<strong>in</strong> dalla nascita, negli<br />
anni ’60, ma gli <strong>in</strong>qu<strong>il</strong><strong>in</strong>i hanno com<strong>in</strong>ciato<br />
a muoversi <strong>in</strong> maniera più conv<strong>in</strong>ta nel<br />
2003. A far scattare l’allarme furono i forti<br />
effluvi di benz<strong>in</strong>a avvertiti f<strong>in</strong>o ai piani alti<br />
del palazzo e a far salire <strong>il</strong> livello di preoccupazione<br />
la vic<strong>in</strong>anza dell’impianto a una<br />
cab<strong>in</strong>a dell’Enel che fornisce la corrente a<br />
una vasta porzione di quartiere. “Inoltre –<br />
spiegano i residenti di piazza <strong>Nob<strong>il</strong>i</strong> numero<br />
16 – nel sottosuolo dell’edificio, proprio<br />
nelle vic<strong>in</strong>anze dei depositi di carburante,<br />
si trova la nostra centrale termica”. L’ultima<br />
tappa della battaglia è stata condotta<br />
<strong>Il</strong> <strong>distributore</strong> di piazza <strong>Nob<strong>il</strong>i</strong><br />
<strong>in</strong> Commissione urbanistica. Ad accogliere<br />
osservazioni e lamentele dei cittad<strong>in</strong>i Elisabetta<br />
Meucci, presidente della commissione.<br />
“Solitamente <strong>il</strong> periodo che <strong>in</strong>tercorre<br />
tra l’adozione di una variante urbanistica<br />
da parte del Consiglio comunale e la sua<br />
messa <strong>in</strong> pratica – spiega la Meucci – è di<br />
circa 45 giorni, <strong>in</strong>tervallo durante <strong>il</strong> quale<br />
le parti <strong>in</strong> causa possono presentare osservazioni<br />
e critiche”. E sono state proprio le<br />
discussioni tra la proprietà dell’impianto<br />
IL CASO<br />
Sono gelide d’<strong>in</strong>verno e roventi d’estate.<br />
No, non si tratta di un <strong>in</strong>dov<strong>in</strong>ello, ma<br />
delle panch<strong>in</strong>e del quartiere 2, timidamente<br />
nascoste qua e là tra giard<strong>in</strong>i e zone relax.<br />
Certo, negli ultimi mesi le avevamo dimenticate<br />
sotto la neve e le piogge torrenziali, ma<br />
con i primi raggi caldi della bella stagione è<br />
arrivato <strong>il</strong> momento di andarle a rispolverare.<br />
Nei d<strong>in</strong>torni di Campo di Marte le panch<strong>in</strong>e<br />
a disposizione sono davvero varie e numerose:<br />
se ne trovano <strong>in</strong> viale Fanti, nel giard<strong>in</strong>o<br />
di via Pirandello, <strong>in</strong> viale Malta, <strong>in</strong> piazza<br />
Alberti e ancora <strong>in</strong> via Caracciolo, via Bronzetti<br />
e nei viali Mazz<strong>in</strong>i e Segni. C’è solo<br />
e <strong>il</strong> Comune a d<strong>il</strong>atare i tempi d’attuazione.<br />
A suscitare <strong>il</strong> dibattito la collocazione<br />
alternativa dell’attività, all’<strong>in</strong>terno del<br />
territorio fiorent<strong>in</strong>o. “Ma da entrambe le<br />
parti – rassicura la consigliera del Pd – c’è<br />
la volontà di chiudere <strong>in</strong> fretta la partita.<br />
I ritardi sono <strong>in</strong> parte imputab<strong>il</strong>i anche al<br />
cambio di legislatura, che ha fatto slittare<br />
la discussione”. La vicenda potrebbe def<strong>in</strong>itivamente<br />
sciogliersi a f<strong>in</strong>e apr<strong>il</strong>e con un<br />
nuovo <strong>in</strong><strong>contro</strong> tra le parti <strong>in</strong> Commissione<br />
l’imbarazzo della scelta. <strong>Il</strong> problema, però,<br />
è che <strong>il</strong> più delle volte chi le vorrebbe ut<strong>il</strong>izzare<br />
si trova di fronte a strutture sporche,<br />
scomode, appiccicose, sciupate da scritte o<br />
semplicemente poco attraenti perché situate<br />
<strong>in</strong> angoli di città non proprio “felici”. E’ <strong>il</strong><br />
caso, ad esempio, delle panch<strong>in</strong>e tra viale dei<br />
M<strong>il</strong>le e via Dogali, soffocate dal caos e dallo<br />
smog, o di quelle di viale de Amicis, del<br />
tutto immerse nel traffico cittad<strong>in</strong>o. E, a voler<br />
proprio fare i pignoli, anche <strong>in</strong> materia di<br />
estetica c’è chi non supera la prova: prima tra<br />
tutte la strana panch<strong>in</strong>a di piazza Antonelli,<br />
considerata da alcuni residenti “di dubbia<br />
focus<br />
<strong>Il</strong> comitato nascente<br />
chiede la riqualificazione<br />
C’è Paolo Santarelli che scrive tutti i giorni<br />
al s<strong>in</strong>daco. La signora Lelli Gualtierotti<br />
che conserva un <strong>in</strong>cartamento spesso<br />
dieci centimetri dall’<strong>in</strong>izio della vicenda<br />
ad oggi. E un altro cent<strong>in</strong>aio di persone<br />
<strong>in</strong> <strong>rivolta</strong> <strong>contro</strong> le mancate promesse<br />
riguardo alla chiusura dell’impianto di<br />
benz<strong>in</strong>a di piazza <strong>Nob<strong>il</strong>i</strong>. Preoccupate per<br />
l’<strong>in</strong>columità loro e dei vic<strong>in</strong>i. “Non sappiamo<br />
più a chi rivolgerci – si arrabbia una<br />
signora – le abbiamo provate tutte per<br />
farci ascoltare”. Presto potrebbe nascere<br />
un vero e proprio comitato, pronto a dar<br />
battaglia a suon di raccolta di firme. E accanto<br />
alle rivendicazioni sulla pericolosità<br />
del <strong>distributore</strong> fanno capol<strong>in</strong>o anche<br />
quelle su un’altra promessa irrealizzata:<br />
quella sulla riqualificazione dell’<strong>in</strong>tera<br />
piazza. Non piace la doppia f<strong>il</strong>a di cassonetti<br />
posizionata lungo via Marconi,<br />
proprio al centro della scena. Che crea un<br />
altro tipo di pericolo, legato alla scarsa visib<strong>il</strong>ità<br />
agli <strong>in</strong>croci, per chi si immette nella<br />
piazza dalle strade secondarie. Anche<br />
su questo fronte si attendono risposte.<br />
urbanistica. Altrimenti si cont<strong>in</strong>uerà sulla<br />
strada del dialogo e della contrattazione.<br />
Ma per quanto tempo ancora? Dal momento<br />
dell’approvazione la delibera ha validità<br />
di tre anni prima di decadere. Se entro la<br />
data di scadenza proprietà e amm<strong>in</strong>istrazione<br />
non saranno giunte ad un accordo si dovrà<br />
ricom<strong>in</strong>ciare <strong>il</strong> percorso daccapo. “Ma<br />
si tratta di un’ipotesi del tutto improbab<strong>il</strong>eassicura<br />
Elisabetta Meucci - faremo di tutto<br />
per scongiurarla”.<br />
Gelide d’<strong>in</strong>verno e roventi d’estate: le sedute pubbliche del Q2 non conv<strong>in</strong>cono<br />
E le panch<strong>in</strong>e diventano trampol<strong>in</strong>i per skateboard<br />
bellezza”, proprio come le sim<strong>il</strong>-panch<strong>in</strong>e<br />
di piazza Beccaria, situate proprio sopra <strong>il</strong><br />
parcheggio. Ma forse quelle da considerare<br />
ormai <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>i sono le panche <strong>in</strong> cemento<br />
di piazza Nannotti, divenute trampol<strong>in</strong>i di<br />
lancio per i ragazz<strong>in</strong>i <strong>in</strong> skateboard. Di gran<br />
lunga preferib<strong>il</strong>i sono le zone di sosta calate<br />
nel verde, peccato solo che a volte siano<br />
umide e ombrose, come quelle di lungarno<br />
Colombo. Così, dai posizionamenti poco ragionati<br />
ai materiali che le rendono soggette<br />
ad eclatanti sbalzi di temperatura, scovare la<br />
panch<strong>in</strong>a perfetta è diventata una vera e propria<br />
impresa.<br />
/S.K.<br />
Copia <strong>in</strong> abbonamento postale<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
è un periodico di 10 edizioni<br />
che mens<strong>il</strong>mente<br />
viene distribuito da<br />
<strong>in</strong> 216.486 copie<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> di Campo di Marte, Cure, Coverciano<br />
raggiunge 43139 famiglie nel quartiere 2 di Firenze.<br />
Editore e Concessionaria Pubblicitaria:<br />
Web&Press edizioni s.r.l.<br />
Direzione ed amm<strong>in</strong>istrazione:<br />
via Kassel 17- 50126 Firenze<br />
tel. 848.80.88.68<br />
Direttore Responsab<strong>il</strong>e: Matteo Franc<strong>in</strong>i<br />
Service editoriale e grafico:<br />
Tabloid soc.coop., Firenze (FI)<br />
scrivimi@<strong>il</strong>reporter.it<br />
Stampato da Rotopress International, Loreto (AN)<br />
Periodico d’<strong>in</strong>formazione locale<br />
Anno IV n.24 del 1 apr<strong>il</strong>e 2010<br />
N°reg 5579 del 17/05/2007 tribunale di Firenze.<br />
Iscrizione al Roc 8551. Spedizione <strong>in</strong> a.p. - 45% legge 662/96<br />
art. 2 comma 20/b. Contiene I.P. Prezzo di copert<strong>in</strong>a euro 0,10€<br />
Associato alla Unione Stampa<br />
Periodica Italiana<br />
Dati non raccolti presso l’<strong>in</strong>teressato<br />
Si <strong>in</strong>forma che, ai sensi dell’art. 24, comma 1, lett. C, del D.Lgs<br />
196/2003 (codice <strong>in</strong> materia di protezione dei dati personali), <strong>il</strong><br />
consenso per <strong>il</strong> trattamento dei dati personali, non è richiesto <strong>in</strong><br />
quanto i dati sono provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o<br />
documenti conoscib<strong>il</strong>i da chiunque. Nel rispetto della normativa<br />
vigente <strong>in</strong> materia di protezione dei dati personali (art.13 del d.lg<br />
196/2003). La <strong>in</strong>formiamo che i suoi dati personali, non sensib<strong>il</strong>i,<br />
sono raccolti e trattati da Web&Press s.r.l., al solo fi ne dell’<strong>in</strong>vio<br />
presso la Sua residenza del periodico gratuito “<strong>il</strong> <strong>Reporter</strong>”.<br />
<strong>Il</strong> responsab<strong>il</strong>e del trattamento è Web&Press s.r.l.<br />
Potrà <strong>in</strong> ogni caso richiedere l’elim<strong>in</strong>azione dei Suoi dati e <strong>in</strong> contemporanea<br />
la sospensione dell’<strong>in</strong>vio della sua copia esercitando<br />
l’art. 7 scrivendo a Web&Press via Kassel 17 50126 Firenze.
<strong>il</strong> giornale del tuo quartiere<br />
IL PROGETTO. Per ripianare i debiti spunta l’ipotesi c<strong>in</strong>ema. Ma gli abitanti si preoccupano per <strong>il</strong> rumore<br />
Un drive-<strong>in</strong> sul tetto. Del parcheggio<br />
3<br />
<strong>Il</strong> parcheggio di piazza Alberti<br />
Oltre ottocentom<strong>il</strong>a euro di perdite per <strong>il</strong> s<strong>il</strong>os di piazza Alberti:<br />
presto l’ultimo piano potrebbe trasformarsi <strong>in</strong> arena all’aperto,<br />
dedicata ai f<strong>il</strong>m d’autore. Bev<strong>il</strong>acqua, presidente Fipark, rassicura:<br />
“Nessun disagio per chi vive <strong>in</strong> zona, grazie alle nuove tecnologie”<br />
SULLA STRADA. La top ten dei marciapiedi più dissestati<br />
<strong>Il</strong> tragitto verso la scuola?<br />
Tra poggi, buche e radici<br />
Paola Ferri<br />
Ci salverà <strong>il</strong> c<strong>in</strong>ema. In cima alla lista delle<br />
opzioni per risalire dal profondo rosso di<br />
819m<strong>il</strong>a euro di debiti accumulati negli anni<br />
dal parcheggio di piazza Alberti spicca l’ipotesi<br />
di trasformare l’ultimo piano della struttura <strong>in</strong> un<br />
drive-<strong>in</strong>. I residenti possono (e potranno) dormire sonni<br />
tranqu<strong>il</strong>li, non si tratta di rumore aggiuntivo, le nuove<br />
tecnologie verranno <strong>in</strong><strong>contro</strong> alle orecchie dei cittad<strong>in</strong>i.<br />
Grazie a cuffie, bluetooth e tutto ciò che può essere ut<strong>il</strong>e<br />
a limitare al m<strong>in</strong>imo (o ad azzerare) gli effetti collaterali<br />
per chi abita nei paraggi. Non si tratta di un c<strong>in</strong>ema<br />
all’aperto, è bene chiarirlo, gli spettatori seguirebbero<br />
<strong>il</strong> f<strong>il</strong>m rimanendo comodamente seduti nella propria<br />
auto, sullo st<strong>il</strong>e dei drive-<strong>in</strong> celebrati, appunto, dal c<strong>in</strong>ema<br />
made <strong>in</strong> Usa. Le stime sugli <strong>in</strong>troiti ovviamente<br />
ci sono, ma Firenze Parcheggi le divulgherà soltanto<br />
nel momento <strong>in</strong> cui avrà <strong>il</strong> via libera per procedere. “La<br />
proposta è già passata dal nostro Cda – spiega Carlo<br />
Bev<strong>il</strong>acqua, <strong>il</strong> presidente di Fipark – adesso si tratta di<br />
capire se è giuridicamente possib<strong>il</strong>e. Siamo pronti a<br />
partire non appena avremo l’ok def<strong>in</strong>itivo”. <strong>Il</strong> progetto<br />
va oltre l’uso della terrazza del s<strong>il</strong>os di piazza Alberti.<br />
“Abbiamo già preso contatti con altre strutture sim<strong>il</strong>i<br />
– cont<strong>in</strong>ua Bev<strong>il</strong>acqua - per avviare un vero e proprio<br />
circuito di drive-<strong>in</strong> sul tetto di garage privati”. Circuito<br />
dotato di un’attrattiva <strong>in</strong> più: quella del c<strong>in</strong>ema d’essai.<br />
Le pellicole di alto valore artistico, di un certo spessore<br />
culturale, quelle che escono dalla ricerca di un pubblico<br />
di massa per <strong>in</strong>tendersi, potrebbero essere dunque proiettate<br />
sui tetti panoramici della città. Un abb<strong>in</strong>amento<br />
senz’altro azzeccato, basti pensare che la terrazza di<br />
piazza Alberti si è già prestata <strong>in</strong> passato a sim<strong>il</strong>i accostamenti.<br />
Qui, ad esempio si sono svolti eventi e sf<strong>il</strong>ate<br />
legate a Pitti Immag<strong>in</strong>e, la più modaiola kermesse<br />
cittad<strong>in</strong>a. Tra le altre strade da seguire per risanare <strong>il</strong><br />
b<strong>il</strong>ancio di Firenze Parcheggi, quella di stab<strong>il</strong>ire una<br />
più stretta collaborazione con l’Ataf, ipotesi nell’aria<br />
da diverso tempo ma ancora non del tutto strutturata.<br />
In questo senso si parla di <strong>in</strong>trodurre un biglietto unico<br />
bus-posteggio. E di attivare le tanto sospirate navette<br />
per trasferire comodamente gli avventori del parcheggio<br />
nei luoghi di maggior attrazione. Perché non è un<br />
caso se quello di piazza Alberti naviga <strong>in</strong> acque così<br />
cattive. “I canoni di concessione da pagare a Firenze<br />
Mob<strong>il</strong>ità per le strutture realizzate con <strong>il</strong> project f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g<br />
– spiega <strong>il</strong> presidente di Fipark – sono stati stab<strong>il</strong>iti<br />
basandosi esclusivamente sugli <strong>in</strong>troiti del ben più redditizio<br />
parcheggio della stazione e su presupposti futuri<br />
che non sono stati poi messi <strong>in</strong> pratica”. Prima tra tutte<br />
la pedonalizzazione di via Gioberti, un altro progetto<br />
latente nel Quartiere 2 di cui si sente parlare a fasi alterne.<br />
Ma la cui realizzazione si è arenata tra proteste dei<br />
Già presi i contatti con strutture<br />
private per dare vita a un circuito<br />
di drive-<strong>in</strong> panoramici<br />
commercianti e mancanza di fondi. Neanche l’abbonamento<br />
per residenti ha giovato alla salute delle casse<br />
dell’avveniristico s<strong>il</strong>os, che trascorre la maggior parte<br />
della settimana <strong>in</strong>esorab<strong>il</strong>mente vuoto. Totalizzando <strong>il</strong><br />
peggior punteggio sulla tabella dei parcheggi meno redditizi.<br />
Se <strong>il</strong> Parterre riesce a raggiungere <strong>il</strong> pareggio del<br />
b<strong>il</strong>ancio, piazza Beccaria “<strong>in</strong>cassa” un meno 219m<strong>il</strong>a<br />
euro, mentre Fortezza si assesta attorno ai 500m<strong>il</strong>a euro<br />
<strong>in</strong> passivo e Leopolda si aggiudica <strong>il</strong> secondo posto<br />
nella classifica delle perdite con oltre 700m<strong>il</strong>a euro di<br />
debito. Basterà un c<strong>in</strong>ema per risalire la ch<strong>in</strong>a? Staremo<br />
a vedere. Muniti di pop corn.<br />
Via Lungo l’Affrico, via Caracciolo,<br />
via Piagent<strong>in</strong>a. Nella top ten delle<br />
strade con i peggiori marciapiedi del<br />
quartiere sono queste le prime <strong>in</strong> classifica.<br />
Ma sono <strong>in</strong> buona compagnia. In<br />
via Sirtori e tutto <strong>in</strong>torno alla scuola D<strong>in</strong>o<br />
Compagni le radici degli alberi hanno<br />
creato poggi e buche non <strong>in</strong>differenti,<br />
proprio vic<strong>in</strong>o a piazza Fardella, piastrellata<br />
di fresco. Avvic<strong>in</strong>andosi <strong>in</strong> zona via<br />
Novelli si entra <strong>in</strong> un g<strong>in</strong>epraio di avvallamenti,<br />
toppe e lastroni sconnessi. E, tanto<br />
per non farsi mancare niente, le vorag<strong>in</strong>i<br />
si aprono anche sull’asfalto. E’ proprio<br />
nei d<strong>in</strong>torni delle scuole che si concentrano<br />
le situazioni peggiori. E le lamentele<br />
più sentite, da parte di mamme e nonne<br />
preoccupate per la stab<strong>il</strong>ità dei pargoli<br />
(e delle propria). “Ci vorrebbe più attenzione<br />
verso i bamb<strong>in</strong>i che ogni giorno<br />
percorrono questo tragitto per andare a lezione<br />
- commenta una mamma – e anche<br />
verso chi li accompagna. In questa zona<br />
abitano molti anziani che rischiano di farsi<br />
seriamente male <strong>in</strong>ciampando <strong>in</strong> buche<br />
e radici”. A ben guardare sono diversi i<br />
marciapiedi del quartiere che avrebbero<br />
bisogno di una rassettata. Da Bellariva<br />
alle pendici di Fiesole passeggiare diventa<br />
spesso e volentieri un percorso a ostacoli<br />
tra buche e ricord<strong>in</strong>i biologici dissem<strong>in</strong>ati<br />
qua e la. Su via S. Domenico, poi, ci si<br />
mettono anche le auto, perennemente parcheggiate<br />
sul marciapiede. A provocare i<br />
danni maggiori sono però le alberature. E<br />
l’imputato maggiore resta <strong>il</strong> caro vecchio<br />
p<strong>in</strong>o marittimo. Basti pensare alle condizioni<br />
dell’asfalto lungo <strong>il</strong> Mugnone o sul<br />
lungarno Aldo Moro, al quale le radici<br />
degli alberi hanno conferito un aspetto<br />
“coll<strong>in</strong>are”. “Abbiamo discusso molto di<br />
questo problema <strong>in</strong> Giunta comunale – dichiara<br />
Crist<strong>in</strong>a Scaletti, assessore all’ambiente<br />
– ma la risoluzione ha necessariamente<br />
tempi lunghi”. Un piano cap<strong>il</strong>lare<br />
di sostituzione delle piante maggiormente<br />
dissestanti non c’è, ma la tendenza è quella<br />
a rimpiazzare i p<strong>in</strong>i che versano <strong>in</strong> cattive<br />
condizioni con alberi dotati di un impianto<br />
radicolare verticale, che si sv<strong>il</strong>uppi<br />
cioè <strong>in</strong> profondità senza provocare danni<br />
al piano stradale. L’approccio è graduale,<br />
spalmato, per <strong>il</strong> momento, su un piano<br />
triennale di piantumazioni. /F.P.
4 Apr<strong>il</strong>e 2010 Campo di Marte • Cure • Coverciano<br />
L’INCHIESTA. Sono diversi gli abitanti che si lamentano per lo stato dei percorsi per le due ruote<br />
Piste ciclab<strong>il</strong>i <strong>in</strong>compiute o a “s<strong>in</strong>ghiozzo”<br />
Nel quartiere c’è ancora molto da pedalare<br />
Simele Kruklidis<br />
Rispetto a qualche anno fa, muoversi <strong>in</strong> bicicletta<br />
è diventato più semplice e, soprattutto,<br />
meno pericoloso. Per merito delle<br />
nuove piste ciclab<strong>il</strong>i che nel tempo sono<br />
nate, ma anche grazie al farsi largo di una vera e propria<br />
cultura degli spostamenti ecologici su due ruote,<br />
oggi sono sempre più numerosi i fiorent<strong>in</strong>i che decidono<br />
di lasciare a casa la propria auto per <strong>in</strong>iziare a<br />
pedalare. E <strong>in</strong> effetti, a ben vedere, la bicicletta offre<br />
tanti piccoli vantaggi: si parcheggia con una certa<br />
fac<strong>il</strong>ità, si possono trasportare piccoli pesi come le<br />
buste della spesa, e si accompagnano i figli a scuola<br />
senza troppe beghe, senza <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>are ed evitando<br />
di imbottigliarsi nel traffico. Ecco perché anche <strong>il</strong><br />
quartiere 2 si è attrezzato per venire <strong>in</strong><strong>contro</strong> a questo<br />
nuovo tipo di mob<strong>il</strong>ità di massa, pur <strong>in</strong>contrando,<br />
a quanto pare, alcune difficoltà logistiche. Non<br />
a caso, da queste parti, molti residenti si lamentano<br />
per la mancanza di praticità delle piste ciclab<strong>il</strong>i: tra<br />
i percorsi che si accavallano ai marciapiedi come <strong>in</strong><br />
via Qu<strong>in</strong>t<strong>in</strong>o Sella o dalle parti di lungarno del Tempio<br />
e quelli dip<strong>in</strong>ti a “s<strong>in</strong>ghiozzo” come nei pressi di<br />
piazza Alberti, <strong>il</strong> rischio è quantomeno di perdere la<br />
pazienza. Se per un verso <strong>in</strong>fatti è apprezzato <strong>il</strong> ten-<br />
Una pista ciclab<strong>il</strong>e al Ponte Rosso<br />
tativo di rendere cap<strong>il</strong>lare la distribuzione delle piste<br />
sul territorio, dall’altro non riscuote altrettanto successo<br />
la progettazione vera e propria dei tragitti che,<br />
secondo un ciclista impegnato a raggiungere casa,<br />
“sembra quasi pensata a priori e per tale motivo<br />
non sempre segue la conformazione delle strade”.<br />
In effetti, <strong>in</strong> alcune zone la pista sfiora gli <strong>in</strong>gressi<br />
dei negozi, delle abitazioni e dei garage, ed è qu<strong>in</strong>di<br />
Ci sono ancora varie zone<br />
del tutto sfornite, come quelle<br />
di via D’Annunzio e Coverciano<br />
necessario prestare attenzione non solo al percorso,<br />
ma anche a chi lo attraversa di cont<strong>in</strong>uo. Altro caso<br />
limite è <strong>in</strong> via XX Settembre, dove <strong>il</strong> tracciato ciclab<strong>il</strong>e<br />
si scontra perf<strong>in</strong>o con i grad<strong>in</strong>i che conducono<br />
dritti ad una passerella del Mugnone. Logico che, a<br />
furia di improvvisare slalom su piste a “zig zag” un<br />
po’ ci si scoraggia; senza contare che ci sono ancora<br />
numerose zone del quartiere del tutto prive di pista<br />
ciclab<strong>il</strong>e, come nei pressi di via D’Annunzio, via del<br />
Gignoro e Coverciano. F<strong>in</strong> troppo frequenti, <strong>in</strong> ultimo,<br />
anche i percorsi che rubano spazio ut<strong>il</strong>e al mar-<br />
SARA MANNINI<br />
Impiegata, 33 anni<br />
ROSSANO CERRETO<br />
Pensionato, 63 anni<br />
CAMILLA<br />
Professionista, 28 anni<br />
“La corsia di<br />
via De Sanctis<br />
è troppo larga”<br />
“Peccato che<br />
siano poco<br />
sfruttate”<br />
“Vorrei<br />
più percorsi<br />
per le bici”<br />
“In via De Sanctis la pista ciclab<strong>il</strong>e è troppo larga ed è<br />
per assurdo tra le più grandi della città; <strong>il</strong> cordolo <strong>in</strong>oltre<br />
è molto alto e già un paio di signore anziane sono <strong>in</strong>ciampate.<br />
La strada è stata ridotta ai m<strong>in</strong>imi term<strong>in</strong>i, ci sono<br />
problemi di parcheggio, si creano <strong>in</strong>gorghi e anche l’ambulanza<br />
fatica a passare”<br />
“Secondo me le piste ciclab<strong>il</strong>i del quartiere sono ut<strong>il</strong>i e ben<br />
fatte, peccato che <strong>in</strong> realtà siano poco ut<strong>il</strong>izzate dai residenti.<br />
<strong>Il</strong> vero problema <strong>in</strong>fatti non sta nelle corsie, ma nel<br />
fatto che la gente non usa quasi mai la bicicletta <strong>in</strong> città e<br />
preferisce spostarsi <strong>in</strong> auto o <strong>in</strong> motor<strong>in</strong>o. E’ come un cane<br />
che si morde la coda”<br />
“S<strong>in</strong>ceramente mi piacerebbe che ci fossero molte più<br />
piste ciclab<strong>il</strong>i <strong>in</strong> giro, altrimenti spostarsi sulle due ruote<br />
<strong>in</strong> pieno traffico diventa pericoloso e complicato. La bicicletta<br />
è ecologica, non <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>a, aiuta a vivere meglio e a<br />
ridurre <strong>il</strong> caos cittad<strong>in</strong>o. Non capisco come mai <strong>in</strong> molti<br />
siano contrari a questo mezzo”<br />
1093381<br />
1100836<br />
Associazione Motociclistica Fiorent<strong>in</strong>a<br />
17° MOSTRA SCAMBIO<br />
Città di Firenze<br />
AUTO - MOTO<br />
E RICAMBI D’EPOCA<br />
30 Apr<strong>il</strong>e - 1-2 Maggio 2010<br />
Stadio Comunale “Artemio Franchi” Campo di Marte - Firenze<br />
ALLESTIMENTO ESPOSITORI<br />
venerdi matt<strong>in</strong>a 30 Apr<strong>il</strong>e dalle 8,00<br />
ORARIO AL PUBBLICO<br />
Venerdi pomeriggio 15,00 - 19,00 - Sabato e Domenica dalle 8,30 alle 19,00<br />
per <strong>in</strong>formazioni ed iscrizioni<br />
Carlo 335 6946014 - C<strong>in</strong>zia 335 7838181
<strong>il</strong> giornale del tuo quartiere<br />
Tra corsie che si accavallano<br />
ai marciapiedi e tratti a zig-zag<br />
<strong>il</strong> rischio è quello di perdere la<br />
pazienza. In alcune zone gli spazi<br />
per le bici sfiorano gli <strong>in</strong>gressi<br />
di negozi, abitazioni e garage,<br />
provocando <strong>il</strong> malcontento<br />
di commercianti e pedoni<br />
VIVIANA PANCONI<br />
Commessa, 52 anni<br />
“Vanno<br />
tenute sotto<br />
<strong>contro</strong>llo”<br />
“Spesso sulle piste ciclab<strong>il</strong>i passano a velocità sostenuta<br />
anche i motor<strong>in</strong>i e addirittura le motociclette. Se<br />
questi percorsi non vengono tenuti sotto <strong>contro</strong>llo, si<br />
rischia che divent<strong>in</strong>o pericolosi, sia per i pedoni che<br />
per gli stessi ciclisti. Bisogna riconsiderare <strong>il</strong> lavoro<br />
fatto”<br />
ASMARA BURACCHI<br />
Pensionata, 70 anni<br />
“Le piste<br />
non sono<br />
sufficienti”<br />
“Le piste ciclab<strong>il</strong>i non sono sufficienti e spero che<br />
presto ne facciano molte di più. La gente si è abituata<br />
troppo bene a viaggiare <strong>in</strong> auto, quasi quasi non conosce<br />
neanche più <strong>il</strong> piacere di muoversi a piedi. E’<br />
importante imparare nuovamente a fare a meno delle<br />
macch<strong>in</strong>e e a <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>are meno”<br />
5<br />
La “f<strong>in</strong>e” di una corsia per biciclette<br />
ciapiede e ai pedoni. Ed ecco perché<br />
ad essere arrabbiati non sono soltanto i<br />
ciclisti; alcune persone anziane dicono<br />
di aver paura “delle biciclette che sfrecciano<br />
a pochi centimetri di distanza”,<br />
e anche tra i negozianti c’è qualcuno<br />
che, per alcune ragioni, si è a dir poco<br />
spazientito: <strong>in</strong> via de Sanctis, zona Bellariva,<br />
con la realizzazione della corsia<br />
rossa dedicata alle biciclette c’è chi sostiene<br />
che si sia ridotto pure l’afflusso<br />
dei clienti, proprio perché “è più diffic<strong>il</strong>e<br />
trovare parcheggio per le macch<strong>in</strong>e<br />
e le vetr<strong>in</strong>e sono meno visib<strong>il</strong>i”. Insomma,<br />
mettere d’accordo tutti non è mai<br />
semplice, a maggior ragione quando<br />
<strong>in</strong>tervengono <strong>in</strong>teressi di natura economica.<br />
Ad ogni modo le piste ciclab<strong>il</strong>i da<br />
qualche parte devono pur trovare posto,<br />
visto e considerato che, nonostante le<br />
aggiunte più recenti, non si è comunque<br />
arrivati a soddisfare appieno le esigenze<br />
di chi ne usufruisce quotidianamente.<br />
Ma per non lasciare troppo spago al<br />
disfattismo, c’è chi <strong>in</strong>tanto si reputa anche<br />
piuttosto contento, dichiarando che<br />
“<strong>in</strong> fondo la situazione negli ultimi anni<br />
è migliorata a vista d’occhio”. Meno<br />
male che, per ogni “<strong>contro</strong>”, c’è sempre<br />
un “pro”. O quasi.<br />
Ecco gli <strong>in</strong>terventi previsti questo mese<br />
sulle strade del quartiere (salvo altri lavori<br />
urgenti e qu<strong>in</strong>di non programmati), che<br />
comporteranno provvedimenti per la sosta<br />
e la circolazione:<br />
VIA MARSILIO FICINO<br />
Sono <strong>in</strong>iziati <strong>il</strong> 29 marzo scorso alcuni<br />
lavori alla rete idrica <strong>in</strong> via Mars<strong>il</strong>io Fic<strong>in</strong>o,<br />
dove sarà istituito un restr<strong>in</strong>gimento di<br />
carreggiata con <strong>il</strong> mantenimento del<br />
doppio senso di circolazione. L’<strong>in</strong>tervento si<br />
concluderà sabato 17 apr<strong>il</strong>e, giorno <strong>in</strong> cui,<br />
per riposizionare <strong>il</strong> cordolo – tolto <strong>il</strong> primo<br />
giorno dei lavori - la strada verrà chiusa al<br />
traffico.<br />
1106907<br />
10 MINUTI DA FIRENZE SUD Meravigliosa v<strong>il</strong>la unifam<strong>il</strong>iare di 200 mq, libera su 4 lati, non isolata vic<strong>in</strong>a ad ogni servizio<br />
Composta da 1° piano -cuc<strong>in</strong>a, sala pranzo salone doppio, 2 camere, 2 bagni, studio 2° livello, camera, studio, bagno, salott<strong>in</strong>o con cam<strong>in</strong>o,<br />
stanza guardaroba e terrazza a tasca. Vari <strong>in</strong>gressi volendo divisib<strong>il</strong>e per n.2 nuclei fam<strong>il</strong>iari Completano la proprietà lavanderia, garage, cant<strong>in</strong>a,<br />
giard<strong>in</strong>o. Perfette condizioni, Oggetto di gran fasc<strong>in</strong>o!
6 Apr<strong>il</strong>e 2010 Campo di Marte • Cure • Coverciano<br />
LA KeRMeSSe. Torna l’appuntamento con la serata più lunga dell’anno, con tanti nuovi eventi<br />
Dove vai se la notte bianca non ce l’hai<br />
Barbara Biondi<br />
L’<strong>in</strong>iziativa prenderà<br />
<strong>il</strong> via alle 19 di venerdì<br />
30 apr<strong>il</strong>e. In programma<br />
performance <strong>in</strong> giro<br />
per la città e nei musei<br />
comunali, che per<br />
l’occasione saranno<br />
aperti al pubblico<br />
Non c’è primavera che si rispetti<br />
senza la sua bella notte bianca, e<br />
per non essere da meno Florentia<br />
si organizza e propone al suo<br />
popolo di nottambuli un appuntamento un<br />
po’ sui generis, fatto di spettacoli it<strong>in</strong>eranti<br />
e piccole performance che prenderanno vita<br />
nei luoghi meno attesi della città. La data<br />
stab<strong>il</strong>ita è <strong>il</strong> 30 apr<strong>il</strong>e, quando dalle 19 alle<br />
6 del matt<strong>in</strong>o successivo verrà dato ampio<br />
spazio alla “<strong>in</strong>sonnia creativa”, questo <strong>il</strong> sottotitolo<br />
dell’edizione 2010. Nelle <strong>in</strong>tenzioni<br />
dell’assessore alla cultura e contemporaneità<br />
di Palazzo Vecchio Giuliano da Empoli,<br />
la notte sarà animata da tante m<strong>in</strong>i-performance<br />
che spazieranno nelle diverse discipl<strong>in</strong>e<br />
artistiche e che si svolgeranno non nei<br />
luoghi classici ma <strong>in</strong> giro per la città. “Sarà<br />
- spiega l’assessore - una sorta di wiki-Notte<br />
DA NOI LE PROMOZIONI VALGONO TUTTO L’ANNO<br />
AUTO IN REVISIONE<br />
di M<strong>in</strong>ar<strong>in</strong>i Bruno & C. s.n.c.<br />
...quelli di...<br />
scommettiamo<br />
che..!!!<br />
-10% su ricambi e lubrificanti per la<br />
manutenzione ord<strong>in</strong>aria e straord<strong>in</strong>aria<br />
CAMBIO PNEUMATICI<br />
E RIPARAZIONI<br />
MOTO IN REVISIONE<br />
CENTRO REVISIONI Via Arnolfo, 48 b/c/d/e Tel. 055 676980<br />
CENTRO RIPARAZIONI Via del Gignoro, 111 Tel. 055 603239<br />
1093143<br />
dal 40% al 60%<br />
sul cambio<br />
pneumatici di<br />
tutte le migliori<br />
marche<br />
RICORDA CHE LA REVISIONE VA EFFETTUATA DOPO 4 ANNI DALLA 1° IMMATRICOLAZIONE LE SUCCESSIVE OGNI 2 ANNI...<br />
L’ANNUNCIO<br />
Bianca, ovvero un progetto tagliato su misura,<br />
dove <strong>il</strong> Comune offre un piccolo f<strong>in</strong>anziamento<br />
e gli spazi e ogni soggetto può<br />
costruire la ‘sua’ notte e condividerla con gli<br />
altri”. Secondo quanto previsto dal bando,<br />
che ha attirato circa 200 domande di partecipazione,<br />
saranno priv<strong>il</strong>egiati i progetti it<strong>in</strong>eranti<br />
e/o che prevedano più performance nel<br />
corso della notte, e che comunque coprano<br />
un arco temporale più ampio possib<strong>il</strong>e. Potevano<br />
essere presentati progetti che prevedevano<br />
performance a basso impatto acustico<br />
di teatro, danza e musica anche nei musei<br />
comunali, per i quali è prevista l’apertura<br />
straord<strong>in</strong>aria e gratuita. In particolare saranno<br />
fruib<strong>il</strong>i <strong>il</strong> Cort<strong>il</strong>e di Michelozzo, <strong>il</strong> Salone<br />
dei 500, la Sala degli Elementi e Terrazzo di<br />
Saturno, Sala dell’Udienza e Sala dei Gigli a<br />
Palazzo Vecchio, e le sale al primo e secondo<br />
piano del museo Bard<strong>in</strong>i. Anche la Biblioteca<br />
delle Oblate sarà aperta per tutta la<br />
notte. L’amm<strong>in</strong>istrazione concederà la gratuità<br />
del canone per l’occupazione del suolo<br />
pubblico. <strong>Il</strong> bando per la presentazione delle<br />
idee, che si è chiuso <strong>il</strong> 25 marzo scorso,<br />
prevedeva un f<strong>in</strong>anziamento totale di 60m<strong>il</strong>a<br />
euro da suddividere <strong>in</strong> micro-f<strong>in</strong>anziamenti<br />
di massimo 2500 euro, dest<strong>in</strong>ati dal Comune<br />
ai progetti migliori. “<strong>Il</strong> bando creato per<br />
questa <strong>in</strong>iziativa - ha commentato l’assessore<br />
- è l’ulteriore conseguenza delle nuove<br />
forme di f<strong>in</strong>anziamento che stiamo portando<br />
avanti <strong>in</strong> questi mesi: non più contributi a<br />
pioggia, ma co<strong>in</strong>volgimento delle associazioni<br />
su progetti specifici, per i quali sono<br />
previsti stanziamenti ad hoc”. Tra gli altri<br />
luoghi co<strong>in</strong>volti, ci saranno anche la Casa<br />
del C<strong>in</strong>ema all’Odeon, alcuni musei statali,<br />
oltre a librerie e a numerosi teatri.<br />
Sarà più chiara. Novità anche per i pagamenti<br />
Publiacqua, cambia la bolletta<br />
Bollette <strong>in</strong>decifrab<strong>il</strong>i addio.<br />
A partire dai prossimi giorni,<br />
nelle case dei circa 300m<strong>il</strong>a<br />
cittad<strong>in</strong>i serviti da Publiacqua<br />
arriverà la nuova “Bolletta amica”,<br />
fresca di un restyl<strong>in</strong>g realizzato<br />
nel nome della massima<br />
trasparenza. I dati essenziali<br />
dell’utente raggruppati <strong>in</strong> due<br />
colonne, con <strong>in</strong>dicazione precisa<br />
sugli importi dovuti, riep<strong>il</strong>ogo di<br />
tariffe e metodi di determ<strong>in</strong>azione<br />
della spesa, date delle letture<br />
del contatore e dell’<strong>in</strong>vio della<br />
bolletta successiva. Sul retro, <strong>il</strong><br />
dettaglio del fatturato, la situazione<br />
dei pagamenti precedenti<br />
e le specifiche relative al servizio<br />
e al regolamento. L’utente<br />
sarà <strong>in</strong>oltre messo <strong>in</strong> allarme <strong>in</strong><br />
caso di consumi anomali dovuti<br />
a perdite o guasti dell’impianto<br />
o di mancato pagamento di fatture<br />
precedenti. Colori e caratteri<br />
tipografici diversi metteranno<br />
<strong>in</strong> evidenza tutte le <strong>in</strong>formazioni<br />
essenziali. Novità anche sul<br />
fronte dei pagamenti: da questo<br />
mese sarà <strong>in</strong>fatti possib<strong>il</strong>e effettuarli<br />
<strong>in</strong> tutte le tabaccherie<br />
e ricevitorie del circuito Lottomatica,<br />
e presto anche onl<strong>in</strong>e o<br />
alle casse per <strong>il</strong> pagamento automatico<br />
<strong>in</strong>stallate agli sportelli<br />
dell’azienda. Trasparente, chiara,<br />
ricca di <strong>in</strong>formazioni. Ma ciò<br />
che più <strong>in</strong>teressa le famiglie è<br />
certamente <strong>il</strong> suo costo. “La nostra<br />
– spiega <strong>il</strong> presidente di Publiacqua<br />
Erasmo D’Angelis – è<br />
una bolletta leggera. Nel 2009 le<br />
famiglie dell’area di Publiacqua<br />
hanno consumato mediamente<br />
117 metri cubi d’acqua ciascuna,<br />
pari a 250 litri al giorno per<br />
persona. <strong>Il</strong> costo medio delle<br />
bollette è stato di 217 euro annui,<br />
circa 4 euro a settimana, più<br />
o meno la stessa cifra spesa per<br />
l’acquisto di acqua m<strong>in</strong>erale <strong>in</strong><br />
bottiglia”.<br />
/A.T.
<strong>il</strong> giornale del tuo quartiere<br />
gIARDINI & cO. In arrivo nuovi giochi per bamb<strong>in</strong>i. Ma non solo<br />
I parchi alla “prova primavera”<br />
Serena Wiedenstritt<br />
Le prime margherite sui<br />
prati, le giornate più<br />
lunghe: la primavera<br />
è arrivata. Scoppia<br />
la voglia di gite e passeggiate<br />
fuori porta, ma anche <strong>in</strong> città ci<br />
sono più chance per chi decide<br />
di concedersi una giornata, o<br />
anche soltanto mezza giornata,<br />
nel verde. I parchi cittad<strong>in</strong>i<br />
sono l’ideale per una pausa<br />
green. In mezzo al traffico della<br />
zona di piazza della Libertà<br />
<strong>il</strong> giard<strong>in</strong>o dell’Orticoltura è<br />
una vera oasi, sfruttab<strong>il</strong>e anche<br />
per un picnic <strong>in</strong> pausa pranzo.<br />
O per gli acquisti floreali che<br />
r<strong>in</strong>francano lo spirito, con la<br />
mostra-mercato di piante e fiori<br />
che vi si tiene dal 25 apr<strong>il</strong>e al<br />
1° maggio. Per gli sportivi, poi,<br />
basta qualche passo e si arriva<br />
al giard<strong>in</strong>o del Dragone, così<br />
chiamato per la sua caratteristica<br />
fontana. Siamo già <strong>in</strong> via<br />
Trieste, e da qui si può ammirare<br />
<strong>il</strong> panorama della città. Per<br />
chi <strong>in</strong>vece si affaccenda <strong>in</strong>torno<br />
a piazza delle Cure, <strong>il</strong> parco di<br />
V<strong>il</strong>la <strong>Il</strong> Ventaglio è la soluzione<br />
per una boccata d’aria pura. La<br />
stessa che quanti lavorano fra<br />
via Pisana e ponte alla Vittoria<br />
possono respirare facendo una<br />
passeggiata nel parco di V<strong>il</strong>la<br />
Strozzi. Ma un netto miglioramento<br />
è atteso a breve per tutta<br />
la città, grazie a un’<strong>in</strong>iziativa<br />
di Palazzo Vecchio, che ha fatto<br />
sapere che saranno piantati,<br />
entro <strong>il</strong> 2010, oltre 950 alberi<br />
per arg<strong>in</strong>are le emissioni di<br />
smog e b<strong>il</strong>anciare <strong>il</strong> fiume di<br />
<strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento che ogni giorno<br />
viene prodotto <strong>in</strong> città. In<br />
l<strong>in</strong>ea con la storia di Firenze,<br />
le nuove piante che troveranno<br />
spazio nelle zone della città<br />
più tartassate dal traffico saranno<br />
tigli, frass<strong>in</strong>i, olmi e aceri,<br />
tutti “adulti e a pronto effetto”,<br />
con una età compresa fra i 7 e<br />
gli 8 anni. Gli alberi, spiegano<br />
dal Comune, oltre ad avere<br />
funzioni estetiche, di ombreggiamento<br />
e regimazione delle<br />
acque, eserciteranno un importante<br />
ruolo sull’abbattimento<br />
degli <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>anti atmosferici. I<br />
dettagli dell’operazione, che<br />
costerà circa mezzo m<strong>il</strong>ione di<br />
euro e potrà contare su f<strong>in</strong>anziamenti<br />
regionali relativi al<br />
cosiddetto “Pac” (Piano di attuazione<br />
comunale), sono stati<br />
decisi dall’amm<strong>in</strong>istrazione<br />
con la consulenza della Facoltà<br />
di Agraria dell’università degli<br />
studi di Firenze. Per chi ha<br />
bamb<strong>in</strong>i, <strong>in</strong>vece, le buone notizie<br />
dovrebbero arrivare dall’<strong>in</strong>stallazione<br />
di alcuni giochi nei<br />
giard<strong>in</strong>i di via del Mezzetta e<br />
di piazza Savonarola, come da<br />
voto, da parte della Commissione<br />
qualità urbana di Palazzo<br />
Vecchio, della mozione f<strong>in</strong>alizzata<br />
a rendere più accoglienti e<br />
vivib<strong>il</strong>i questi spazi, frequentatissimi<br />
dai piccoli abitanti dei<br />
quartieri <strong>in</strong>teressati e dai loro<br />
genitori.<br />
IL PUNTO NEL QUARTIERE<br />
Non mancano nemmeno it<strong>in</strong>erari a piedi<br />
<strong>Il</strong> verde si rifà <strong>il</strong> look<br />
i avvic<strong>in</strong>a la stagione adatta<br />
Sper godersi un po’ di sana vita<br />
all’aria aperta. I numerosi spazi<br />
verdi del quartiere 2 sono un’ottima<br />
occasione per gustarsi la<br />
primavera e stare <strong>in</strong> compagnia.<br />
Ma come stanno i giard<strong>in</strong>i e gli<br />
spazi della zona dopo un <strong>in</strong>verno<br />
così rigido? Dall’amm<strong>in</strong>istrazione<br />
assicurano che, come tutti gli<br />
anni, la manutenzione ord<strong>in</strong>aria<br />
ovvierà a quell’aspetto autunnale<br />
e spoglio col quale si presentano<br />
al momento; la piantumazione<br />
di nuovo verde, <strong>il</strong> riassetto generale<br />
sono all’ord<strong>in</strong>e del giorno<br />
ogni primavera e restituiranno ai<br />
giard<strong>in</strong>i <strong>il</strong> loro aspetto orig<strong>in</strong>ario.<br />
Tra questi, <strong>il</strong> frequentatissimo<br />
giard<strong>in</strong>o di viale Fanti, che vedrà<br />
<strong>in</strong>stallati anche nuovi giochi. Oltre<br />
alla manutenzione ord<strong>in</strong>aria<br />
sono <strong>in</strong> progetto alcuni <strong>in</strong>terventi<br />
straord<strong>in</strong>ari che co<strong>in</strong>volgeranno<br />
i giard<strong>in</strong>i Caponnetto e quello di<br />
viale Malta. Si tratta di lavori sostanziali,<br />
ma non particolarmente<br />
evidenti per i frequentatori, benché<br />
fondamentali per <strong>il</strong> drenaggio<br />
dell’acqua e della pioggia.<br />
A Bellariva presto arriverà <strong>il</strong><br />
nuovo camp<strong>in</strong>o di pallacanestro<br />
all’americana e sarà riprist<strong>in</strong>ato<br />
lo storico pallaio: la società Floriagafir,<br />
<strong>in</strong> accordo con <strong>il</strong> Quartiere,<br />
provvederà quanto prima<br />
a concludere i lavori, ora che<br />
f<strong>in</strong>almente la parte burocratica<br />
dei permessi è stata term<strong>in</strong>ata.<br />
A Bellariva sono comunque già<br />
presenti una pista da patt<strong>in</strong>aggio<br />
e un’area verde attrezzata<br />
con spazio pic-nic e giochi per<br />
bamb<strong>in</strong>i r<strong>in</strong>novati di recente. Per<br />
coloro che <strong>in</strong>vece vogliono allontanarsi<br />
un poco dalla città, non<br />
mancano alcuni brevi e suggestivi<br />
percorsi a piedi. Tra questi,<br />
da segnalare quello “dalla Faent<strong>in</strong>a<br />
alla Bolognese” attraverso<br />
le v<strong>il</strong>le storiche del territorio. Si<br />
parte dall’area Pett<strong>in</strong>i: pochi metri<br />
su via Faent<strong>in</strong>a per poi girare<br />
a s<strong>in</strong>istra <strong>in</strong> vicolo di S. Marco<br />
Vecchio. Superata la ferrovia, si<br />
prosegue su uno sterrato che arriva<br />
a v<strong>il</strong>la I P<strong>in</strong>i. E ancora <strong>in</strong> via<br />
dei Bruni con la quattrocentesca<br />
V<strong>il</strong>la La Pietra; poi via Bolognese<br />
e v<strong>il</strong>la F<strong>in</strong>aly col suo vasto parco.<br />
Si gira poi a s<strong>in</strong>istra per arrivare<br />
al borgo de La Pietra. Si sorpassa<br />
V<strong>il</strong>la Ruspoli per seguire via<br />
della Pietra, via del Poggiol<strong>in</strong>o<br />
In progetto<br />
anche alcuni<br />
<strong>in</strong>terventi<br />
straord<strong>in</strong>ari<br />
e ritornare sulla Bolognese, che<br />
lasceremo per vicolo del Cionfo.<br />
Si raggiunge “<strong>Il</strong> Poder<strong>in</strong>o”, dove<br />
l’asfalto diventa un selciato pedonale<br />
stretto tra muri antichi f<strong>in</strong>o<br />
a ritornare alla ferrovia Faent<strong>in</strong>a,<br />
costeggiando la quale si rientra<br />
<strong>in</strong> vicolo di S. Marco Vecchio, al<br />
punto di partenza. /A.D.<br />
7<br />
POLIAMBULATORIO<br />
DELLA FRATELLANZA MILITARE<br />
Segreteria a disposizione per <strong>in</strong>formazioni e appuntamenti da Lunedì a Venerdì<br />
al numero 055 671388 ORARIO 9-12 / 15 -19<br />
Presso l’ambulatorio vengono effettuate visite specialistiche per quasi<br />
tutte le discipl<strong>in</strong>e e siamo dotati di moderne attrezzature che permettono<br />
la quasi totalità delle <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i mediche.<br />
PER ESEMPIO TRA LE PIU’ COMUNI: Eco color doppler arti <strong>in</strong>feriori e superiori carotidei e vertebrali e Terapia sclerosante per<br />
quanto riguarda l’ANGIOLOGIA • Laser-Terapia e diatermocoagulazione per quanto riguarda la DERMATOLOGIA • Eco transvag<strong>in</strong>ali,<br />
PAP-Test e Tamponi Culturali per la GINECOLOGIA • ECG, Holter ECG e Pressori , Eco-Cuore per la CARDIOLOGIA<br />
• Inf<strong>il</strong>trazioni per l’ ORTOPEDIA • Consulenze psicologiche <strong>in</strong>dividuali e di coppia per la PSICOLOGIA.<br />
INOLTRE OGNI VENERDÌ POMERIGGIO vengono effettuate visite Pneumologiche per curare le malattie dell’apparato respiratorio<br />
e per <strong>in</strong>iziare la Terapia Antifumo.<br />
NELLA INFERMERIA DELL’AMBULATORIO OGNI POMERIGGIO vengono eseguite Iniezioni, Piccole Medicazioni, Misurazione<br />
Pressione Arteriosa.<br />
SPECIALIZZAZIONI SVOLTE ALL’INTERNO DELL’AMBULATORIO DI PIAZZA SAN SALVI 4 ( LINEA ATAF n° 6 - 20 )<br />
• AGOPUNTURA<br />
• ANGIOLOGIA<br />
• CARDIOLOGIA<br />
• CHIRURGIA-PROCTOLOGIA<br />
• DERMATOLOGIA<br />
• ENDOCRINOLOGIA-DIETOLOGIA<br />
• FISIOTERAPIA<br />
• GERIATRIA<br />
• GINECOLOGIA-OSTETRICIA<br />
• MEDICINA INTERNA<br />
• NEUROLOGIA<br />
• NEUROPSICHIATRIA<br />
• OCILISTICA<br />
• ORTOPEDIA<br />
• OTORINOLARINGOIATRIA<br />
• ODONTOIATRIA<br />
• PNEUMOLOGIA<br />
• PODOLOGIA<br />
• PSICHIATRIA<br />
• PSICOLOGIA<br />
• PSICOPEDAGOGIA<br />
• SCIENZA DELL’ALIMENTAZIONE<br />
• UROLOGIA<br />
1077520
8 Apr<strong>il</strong>e 2010 Campo di Marte • Cure • Coverciano<br />
RITORNO AL PASSATO. Nel negozio di Eugenio Cas<strong>in</strong>i si entra per fare un salto <strong>in</strong>dietro nel tempo<br />
Via Gioberti, dove <strong>il</strong> gioco si fa v<strong>in</strong>tage<br />
Qui i clienti sono, per la maggior parte, i bamb<strong>in</strong>i di venti o trenta<br />
anni fa, alla ricerca di robot e personaggi delle serie animate<br />
del periodo ’70-’80 o dei passatempi della propria <strong>in</strong>fanzia<br />
Alberto Ottanelli<br />
Via Gioberti, un normale<br />
sabato pomeriggio. Un<br />
bamb<strong>in</strong>o esclama: “Un<br />
negozio di giocattoli! Che<br />
bello! Babbo, entriamo?” E <strong>il</strong> babbo,<br />
che magari entra <strong>contro</strong>voglia, ancora<br />
non sa che da quel negozio forse<br />
uscirà con un giocattolo nuovo, che<br />
I giocattoli “v<strong>in</strong>tage”<br />
però avrà comprato per sé e non per<br />
<strong>il</strong> suo piccolo. Sì, perché la “Fortezza<br />
delle scienze” di Eugenio Cas<strong>in</strong>i non<br />
è un negozio di giocattoli qualunque.<br />
Qui i clienti sono, per la maggior parte,<br />
i bamb<strong>in</strong>i di venti o trenta anni fa.<br />
Ragazzi un po’ cresciuti che quando<br />
entrano nel negozio tornano <strong>in</strong>dietro<br />
nel tempo e scoprono, con gioia ed<br />
emozione, di ricordare ancora perfettamente<br />
i nomi e le facce di quelli<br />
che erano gli eroi dei loro pomeriggi<br />
di bamb<strong>in</strong>i: Jeeg robot d’acciaio,<br />
Maz<strong>in</strong>ga, He-Man, i puffi e tutti gli<br />
altri. “L’idea di aprire un negozio di<br />
giocattoli ‘v<strong>in</strong>tage’ mi è venuta per<br />
merito della mia passione di collezionista<br />
– racconta Eugenio, 35 anni<br />
– poi ho scoperto che erano <strong>in</strong> tanti a<br />
condividere la mia passione per i robot<br />
e i personaggi delle serie animate<br />
degli anni ‘70 e ‘80”.<br />
Chi è <strong>il</strong> suo “cliente-tipo”?<br />
Si va dagli adolescenti - che già da<br />
giovanissimi sono “nostalgici” nei<br />
confronti di giocattoli di pochi anni<br />
fa, come Pokemon o Dragonball -<br />
agli adulti. In genere si tratta di uom<strong>in</strong>i,<br />
più che di donne, fra i 30 e 40<br />
anni. Appassionati e competenti collezionisti<br />
alla ricerca di un particolare<br />
personaggio o di un accessorio <strong>in</strong>trovab<strong>il</strong>e,<br />
ma anche semplici curiosi che<br />
entrano soltanto per dare un’occhiata,<br />
ed escono con <strong>il</strong> gioco che magari<br />
quando erano piccoli avevano tanto<br />
desiderato e non si erano potuti comprare.<br />
Eugenio Cas<strong>in</strong>i nel suo negozio<br />
Quali sono gli oggetti più richiesti?<br />
In generale i robot degli anni ’80,<br />
come Daitarn III o Goldrake. In Giappone<br />
sono oggetti ormai “tradizionali”.<br />
Da noi sono arrivati con i primi<br />
cartoni animati, e rappresentano, per<br />
tutti quelli che li comprano, <strong>il</strong> ricordo<br />
di un’epoca serena e felice. Poi ci<br />
sono anche periodi <strong>in</strong> cui, sull’onda<br />
del successo di nuovi f<strong>il</strong>m, tornano di<br />
moda personaggi particolari, come i<br />
supereroi americani o i Transformers.<br />
Quanto può arrivare a costare un<br />
giocattolo “d’epoca”?<br />
Dipende da tanti fattori: dalla sua rarità,<br />
dallo stato di conservazione, dalla<br />
presenza di tutti gli accessori. Ci sono<br />
tanti giocattoli che costano poche dec<strong>in</strong>e<br />
di euro, ma oggetti particolari<br />
possono arrivare anche a più di m<strong>il</strong>le.<br />
Solo per fare un esempio: <strong>in</strong> negozio<br />
ho una puffetta giocatrice di baseball<br />
che è considerata una rarità perché è<br />
stata prodotta solo una volta. Un pupazzetto<br />
di plastica alto pochi centimetri<br />
che viene valutato 150 euro. Ma<br />
le passioni, si sa, non hanno prezzo.<br />
Un’ultima curiosità: perché <strong>il</strong> negozio<br />
si chiama “la Fortezza delle<br />
scienze”?<br />
Era <strong>il</strong> nome della base da cui partiva <strong>il</strong><br />
robot Maz<strong>in</strong>ga. <strong>Il</strong> centro di comando<br />
per la lotta <strong>contro</strong> <strong>il</strong> regno del male.<br />
Ah.<br />
QUALITA’ DEL SERVIZIO,<br />
CORTESIA E TRASPARENZA<br />
Serietà, qualità e assistenza completa<br />
alla clientela. Sono queste le caratteristiche<br />
di che AFFARIMMOBILIA<br />
opera da più di vent’anni <strong>in</strong> ambito fi<br />
orent<strong>in</strong>o e toscano e da tredici anni <strong>in</strong><br />
Via delle Centostelle a Campo di<br />
Marte. Affidata all’esperienza di<br />
G<strong>in</strong>o Rigghielli, Luca Barchielli, e<br />
gli altri componenti dello staff, l’agenzia<br />
di Via delle Cento Stelle ha<br />
una consoli-data struttura professionale<br />
e si avvale di un know how effi<br />
cace, <strong>in</strong> grado di soddisfare con successo<br />
qualsiasi ri-chiesta immob<strong>il</strong>iare.<br />
AFFARIMMOBILIARI è da sempre<br />
spe-cializzata <strong>in</strong> immob<strong>il</strong>i di livello<br />
me-dioalto. Gli elementi dist<strong>in</strong>tivi<br />
restano la qualità e la serietà, oltre<br />
alla capacità di offrire ai clienti<br />
un’ampia gamma di servizi: <strong>in</strong>termediazione,<br />
consulenza pianifi cazione<br />
sull’<strong>in</strong>vestimento immob<strong>il</strong>iare, vendita<br />
di cantieri medio/grandi e<br />
gestione di patrimoni immob<strong>il</strong>iari. I<br />
servizi nascono anche grazie a un<br />
gruppo variegato di professionisti e<br />
partner esterni, che vanno a ricoprire<br />
tutti i settori legati al mercato immob<strong>il</strong>iare,<br />
da quello legale a quello dell’architettura.<br />
Alla base dell’effi<br />
cienza divi è anche <strong>il</strong><br />
AFFARIMMOBILIARI grande<br />
valore dato dalla Banca Dati<br />
Immob<strong>il</strong>iare (Bdi), aggiornata<br />
costantemente e automaticamente <strong>in</strong><br />
modo che ogni cliente possa essere<br />
seguito puntualmente nello sv<strong>il</strong>uppo<br />
delle sue esigenze e richieste specifi<br />
che. Insom-ma, un servizio serio e<br />
completo, che parte dagli annunci dei<br />
s<strong>in</strong>goli immob<strong>il</strong>i, sempre precisi e<br />
veritieri, per arrivare fi no al rogito. I<br />
clienti “storici” cont<strong>in</strong>uano a tornare<br />
<strong>in</strong> agenzia anche dopo anni, magari<br />
per aiutare i fi gli ad acquistare casa<br />
o per cercare un immob<strong>il</strong>e più adatto<br />
alle loro nuove esigenze.<br />
« Nella casa di AFFARIMMOBILIARI<br />
spiegano i titolari - conta ancora la<br />
1070086<br />
stretta di mano, che racchiude <strong>in</strong> sé<br />
<strong>il</strong> signifi cato del nostro concetto di<br />
“vita immob<strong>il</strong>iare”. Non a caso,<br />
questo è <strong>il</strong> nostro mestiere, oltre che<br />
la nostra passione, e lo svolgiamo <strong>in</strong><br />
modo puntigliosamente professionale,<br />
riassumendo nella nostra persona<br />
e nel nostro operato attenzione,<br />
competenza, lealtà e serietà».<br />
<strong>Il</strong> motto di è AFFARIMMOBILIARI<br />
“Mai come oggi i vostri affari sono<br />
i nostri affari”. Non una frase pubblicitaria,<br />
ma una f<strong>il</strong>osofi a di vita e<br />
di lavoro.
10 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
L’INchIeSTA/1. <strong>Il</strong> 2010 si annuncia come un anno di grave crisi occupazionale. Ma non per tutti<br />
Quando a mancare sono i lavoratori<br />
Esistono professioni dove gli sbocchi ci sono, e dove per le aziende reperire<br />
personale non è fac<strong>il</strong>e: dagli <strong>in</strong>fermieri agli elettricisti, passando per gli addetti<br />
al turismo. Per i diplomati assunzioni tre volte superiori rispetto ai laureati<br />
primo piano<br />
Riccardo Bianchi<br />
Infermieri, educatori, <strong>in</strong>gegneri specializzati,<br />
ma anche elettricisti, amm<strong>in</strong>istrativi e<br />
lavoratori del turismo. <strong>Il</strong> 2010 si annuncia<br />
come un anno di grave crisi occupazionale<br />
per la Toscana, ma ci sono ancora delle professioni<br />
dove gli sbocchi lavorativi non mancano,<br />
anche se bisogna cercarli un po’. I dati Unioncamere,<br />
<strong>in</strong>fatti, dicono che le aziende della<br />
prov<strong>in</strong>cia di Firenze nel 2009 hanno registrato<br />
circa la metà delle assunzioni a tempo <strong>in</strong>determ<strong>in</strong>ato<br />
del 2008: da 17.090 a 9.340. Nonostante<br />
questo, per alcune categorie reperire personale<br />
non è stato fac<strong>il</strong>e. Su tutti gli <strong>in</strong>fermieri, perché,<br />
come spiega <strong>il</strong> presidente del collegio fiorent<strong>in</strong>o,<br />
Gianfranco Cec<strong>in</strong>ati, “<strong>il</strong> numero chiuso<br />
dell’università non risponde alle esigenze delle<br />
aziende, pubbliche e private”. Seguono a ruota<br />
gli <strong>in</strong>segnanti di scuola materna e gli educatori<br />
professionali, figure sempre più legate al mondo<br />
delle cooperative. “C’è grande richiesta di<br />
servizi sociosanitari e educativi - spiega Stefano<br />
Meli, presidente di Confcooperative - non<br />
mancano lavoratori preparati, quanto quelli<br />
motivati”. Tra gli universitari, solo gli <strong>in</strong>gegneri<br />
(soprattutto meccanici) sono richiesti, ma,<br />
come tutte le associazioni di categoria specificano,<br />
spesso le aziende richiedono prof<strong>il</strong>i molto<br />
precisi, esperti iperspecializzati. Insomma, una<br />
laurea non vuol dire lavoro immediato. Anzi,<br />
dall’ultimo Rapporto sul lavoro dell’Irpet sembra<br />
che Firenze, nonostate stia meglio del resto<br />
della Toscana, abbia un tessuto produttivo<br />
poco avanzato. L’alta tecnologia non è di casa<br />
sulle rive dell’Arno, e i laureati, specialmente<br />
quelli giovani, appena usciti dall’università, o<br />
fuggono <strong>in</strong> altre zone d’Italia e all’estero, oppure,<br />
come conferma la ricercatrice Lara Antoni,<br />
“si adattano a qualifiche e a stipendi più<br />
bassi di quelli che la laurea dovrebbe portare”.<br />
Va molto meglio, <strong>in</strong>vece, per i diplomati, le<br />
Nell’artigianato non c’è<br />
ricambio generazionale:<br />
non si trovano più sarti,<br />
falegnami e panettieri<br />
cui assunzioni sono state tre volte superiori a<br />
quelle degli universitari. In cima alla classifica<br />
ci sono quelli usciti dagli istituti commerciali,<br />
seguiti dal turistico. Anche dalla Confesercenti<br />
ammettono che, per quanto i turisti siano calati,<br />
mancano prof<strong>il</strong>i professionalmente formati<br />
nella ristorazione, come cuochi o sommelier, e<br />
nell’accoglienza turistica. Specialmente serve<br />
gente che parli molto bene le l<strong>in</strong>gue. Nel commercio<br />
e nell’artigianato, come già raccontato<br />
da <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> nel mese scorso, manca <strong>il</strong> passaggio<br />
generazionale: non si trovano più panettieri,<br />
macellai, ambulanti di generi alimentari.<br />
Secondo la Confartigianato i più <strong>in</strong>trovab<strong>il</strong>i<br />
sono i falegnami, seguiti da pellettieri, vetrai,<br />
meccanici ed autoriparatori, carpentieri, parrucchieri<br />
ed estetisti, sarti e modellisti, panettieri<br />
e pastai, idraulici e orafi. E Firenze sta peggio<br />
della media italiana. Un vero esercito di apprendisti<br />
mancati, perché i giovani preferiscono un<br />
lavoro subito più redditizio, come <strong>il</strong> call-center,<br />
ma che poi non dà grandi sbocchi futuri, non<br />
valutando le possib<strong>il</strong>ità di crescita (anche economica)<br />
che le professioni artigiani permettono.<br />
Annunci di lavoro<br />
ZOOM<br />
È tra le attività di cui c’è più richiesta, ma i giovani non vogliono perdersi l’estate. Così restano gli stranieri<br />
C’era una volta <strong>il</strong> gelataio, quel mestiere che nessuno vuol più fare<br />
Le gelaterie rimangono aperte da metà marzo (i più coraggiosi<br />
da febbraio) a ottobre, al massimo novembre. È la<br />
stagione, che richiede lavoratori stagionali. Ma trovarli già<br />
preparati e volenterosi è così diffic<strong>il</strong>e che ormai c’è chi si è<br />
adattato a prenderli fissi. “Sono vent’anni che faccio <strong>il</strong> gelatiere<br />
e ogni anno ho avuto gli stessi problemi - racconta Sandro<br />
Lazzeri, presidente di Confartigianato gelatieri e tra i fondatori<br />
di Gelatando - ogni volta dovevamo ritrovare gente nuova e<br />
perdere uno o due mesi a formarli. Poi qualcuno a luglio si<br />
stanca e va via, perché vuole andare al mare ad agosto o perché,<br />
come ci è successo due anni fa, non vuole lavorare la sera.<br />
Perciò ci siamo decisi a prendere a tempo <strong>in</strong>determ<strong>in</strong>ato due<br />
ragazze. Paghiamo di più, ma ci togliamo <strong>il</strong> pensiero. Ormai lo<br />
fanno <strong>in</strong> tanti”. <strong>Il</strong> problema è comune. I giovani non vogliono<br />
perdersi l’estate, qualcuno <strong>in</strong>izia, ma lascia a metà e gli unici<br />
disponib<strong>il</strong>i sono gli stranieri. Gli annunci di “cercasi commessa”<br />
si sprecano, vanno da Santa Croce all’Affrico, e tutti<br />
chiedono una ragazza già esperta. “Con i lavori della tramvia<br />
abbiamo visto dimezzare <strong>il</strong> lavoro e di dipendenti ora non ne<br />
cerchiamo - racconta Stefano Trentanovi, di Righi <strong>in</strong> piazza<br />
Batoni - ma per anni ci siamo scontrati con queste difficoltà e<br />
quasi tutti i colleghi le hanno anche adesso” A Firenze sono 67<br />
le gelaterie artigianali, 124 <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia. Fatti due conti, un bel<br />
po’ di posti. “C’è <strong>il</strong> problema che è un lavoro solo stagionale,<br />
ma anche che molti pensano sia fac<strong>il</strong>e - spiega Simone Bon<strong>in</strong>i<br />
di Carap<strong>in</strong>a, <strong>in</strong> piazza Oberdan, che ora ha aperto anche una<br />
‘succursale’ <strong>in</strong> via Lambertesca - bisogna saper trattare con i<br />
clienti, consigliarli. Molti dopo poco se ne vanno. Certo, loro<br />
devono accettare di andare <strong>in</strong> ferie a gennaio, ma <strong>il</strong> datore di<br />
lavoro deve saperli gratificare”.<br />
/R.B.<br />
055.8555040<br />
BAG IN BOX WEEK-END<br />
DA 3LT - 5LT<br />
VENDITA DIRETTA<br />
VINI E OLIO<br />
EXTRAVERGINE<br />
Via di Tizzano, 9<br />
Bivio al conf<strong>in</strong>e fra<br />
Bagno a Ripoli<br />
e Greve <strong>in</strong> Chianti,<br />
dalla prov<strong>in</strong>ciale 56<br />
Grass<strong>in</strong>a, Capannuccia<br />
San Polo <strong>in</strong> Chianti Classico<br />
Consegne alla cant<strong>in</strong>a <strong>il</strong> sabato<br />
dalle 8:00 alle 12:00<br />
ROSSO E BIANCO PER FAMIGLIA<br />
Igt toscano 2003-2007-2008<br />
Chianti Classico DOCG 2008<br />
Confezioni pratiche ed economiche bottiglie e<br />
bag <strong>in</strong> box<br />
Per consegne <strong>in</strong> Giorni Lavorativi telefonare<br />
Alessandro 331 210 4384 - Simone 331 210 1784<br />
- Firenze 331 210 6803<br />
1077512<br />
iva agevolata al 10%<br />
+ detrazione del<br />
36%<br />
...chiedici come...<br />
SUPER OFFERTA<br />
Bagno completo<br />
€6400 solo<br />
€5800<br />
chiavi <strong>in</strong> mano<br />
PAVIMENTI • RIVESTIMENTI • SANITARI • RUBINETTERIE<br />
Delle migliori marche - Riparazioni idrauliche ed ed<strong>il</strong>i<br />
senza diritto di chiamata a soli 25€/h<br />
Esposizione <strong>in</strong> Via Lungo L’Affrico 102/a Firenze<br />
Tel. 055 660793 fax 055 0948142<br />
Cell. 328 9387392<br />
<strong>in</strong>fo@arreda<strong>il</strong>bagno.it - www.arreda<strong>il</strong>bagno.it<br />
1103858
primo piano<br />
L’INchIeSTA/2. Tante le difficoltà che frenano un settore considerato <strong>il</strong> volano dell’economia<br />
<strong>Il</strong> futuro è verde (ma <strong>il</strong> presente no)<br />
In Toscana creati 5m<strong>il</strong>a posti nel campo delle energie r<strong>in</strong>novab<strong>il</strong>i<br />
<strong>in</strong> 4 anni, ma burocrazia e regolamenti urbanistici non aiutano.<br />
E per molti questo potrebbe essere lo sbocco per i cassa<strong>in</strong>tegrati<br />
11<br />
Riccardo Bianchi<br />
IL CASO<br />
Un <strong>in</strong>vestimento di oltre 679 m<strong>il</strong>ioni di euro<br />
e 5m<strong>il</strong>a nuovi posti di lavoro creati tra <strong>il</strong><br />
2007 e <strong>il</strong> 2010 solo nel campo delle energie<br />
verdi. Sono i dati snocciolati dalla Regione<br />
Toscana nel corso degli ultimi Green Days, le giornate<br />
per l’ambiente del novembre scorso. Un annuncio che<br />
sembra dire che anche <strong>in</strong> Toscana <strong>il</strong> futuro è verde, nel<br />
senso energetico del term<strong>in</strong>e. La realtà, però, non lo è<br />
altrettanto. I regolamenti urbanistici troppo rigidi, la burocrazia<br />
ass<strong>il</strong>lante, ma anche una certa improvvisazione<br />
di qualche azienda, stanno frenando proprio quel settore<br />
che è considerato <strong>il</strong> volano dell’economia, tra i pochi a<br />
poter far ripartire l’Italia dopo la crisi. “Molti dei comuni<br />
fiorent<strong>in</strong>i, e toscani, non permettono l’istallazione<br />
dei pannelli fotovoltaici sui tetti perché rov<strong>in</strong>ano <strong>il</strong> paesaggio”,<br />
spiega Sauro Ball<strong>in</strong>i, presidente dell’Unione<br />
impiantisti della Cna prov<strong>in</strong>ciale. “Firenze è <strong>in</strong>flessib<strong>il</strong>e.<br />
Si può anche capire per <strong>il</strong> centro storico, ma per la periferia<br />
no. In altri è diffic<strong>il</strong>e <strong>in</strong>stallarli addirittura sui tetti<br />
delle fabbriche; servono m<strong>il</strong>le fogli, che chiedono tempo<br />
e soldi”. Un dis<strong>in</strong>centivo che fa male, “perché negli ultimi<br />
anni le imprese di impiantistica che hanno puntato<br />
sulle r<strong>in</strong>novab<strong>il</strong>i sono cresciute anche del 20, mentre chi<br />
è rimasto sul classico è crollato del 15%”. E, <strong>in</strong>sieme<br />
ai b<strong>il</strong>anci, anche gli organici sono aumentati. Servono<br />
<strong>in</strong>gegneri e periti elettrotecnici, ma anche gli ed<strong>il</strong>i, per<br />
le strutture di sostegno degli impianti. Secondo molti,<br />
le r<strong>in</strong>novab<strong>il</strong>i potrebbero essere lo sbocco per molti cassa<strong>in</strong>tegrati<br />
delle aziende della meccanica. Così è successo<br />
all’Electrolux di Scandicci, dove dalla produzione di<br />
frigoriferi si è passati a quella di pannelli fotovoltaici. E<br />
a <strong>in</strong>segnare <strong>il</strong> mestiere ai lavoratori ci penserà l’azienda<br />
di Carlo Chell<strong>in</strong>i, che sempre a Scandicci sta preparando<br />
un grande impianto su un terreno da 120m<strong>il</strong>a metri quadrati:<br />
“La crisi si sente - racconta - ma soprattutto manca,<br />
a tutti i livelli, la volontà politica”. “Parlare di nuova<br />
occupazione è diffic<strong>il</strong>e - spiega Alfredo degl’Innocenti,<br />
presidente di Energycoop - sicuramente se gli impianti<br />
aumentano, dovranno essere mantenuti e ci sarà bisogno<br />
anche di altri elettricisti, ma esperti nel campo. Certo<br />
che se le banche non danno f<strong>in</strong>anziamenti, le aziende<br />
non compreranno i pannelli”. Nel frattempo, però, si è<br />
creato anche <strong>in</strong>dotto, fatto di piccole società e studi professionali,<br />
come quello di progettazione dell’<strong>in</strong>gegnere<br />
Roberto Giberti: “Le commesse ci sono e aumentano -<br />
ci racconta - <strong>il</strong> problema è che anche per un impianto fam<strong>il</strong>iare<br />
ci vogliono sei mesi a causa delle pratiche. Alla<br />
f<strong>in</strong>e molti r<strong>in</strong>unciano”.<br />
Nata nel ‘99, vanta ora dieci dipendenti e un fatturato di 20 m<strong>il</strong>ioni. “E assumeremo ancora”<br />
L’azienda che da Pontassieve vende pannelli <strong>in</strong> mezza Europa<br />
La Pm Service, azienda di Pontassieve, si occupa soltanto<br />
di acquistare e rivendere pannelli e materiale fotovoltaico.<br />
Niente impianti, niente progetti. Quando è nata, nel ‘99,<br />
vendeva pochissimo. A dieci anni da quella data, <strong>il</strong> fatturato<br />
ha toccato i 20 m<strong>il</strong>ioni di euro, ha dieci dipendenti e ha <strong>in</strong>iziato<br />
a vendere anche <strong>in</strong> Germania, Olanda, Belgio e Spagna. “I<br />
mercati esteri sono più reattivi - spiega uno degli amm<strong>in</strong>istratori,<br />
Andrea Parr<strong>in</strong>i - i nostri regolamenti comunali sono troppo<br />
restrittivi”. La Pm è divisa <strong>in</strong> tre settori: uno commerciale,<br />
uno amm<strong>in</strong>istrativo e uno tecnico, per assistere i clienti: “In<br />
tutti e tre abbiamo preso giovani diplomati, li abbiamo formati<br />
sulle r<strong>in</strong>novab<strong>il</strong>i e ancora oggi cont<strong>in</strong>uano a seguire corsi di<br />
formazione per specializzarsi sempre di più”. Oltre alla burocrazia,<br />
Parr<strong>in</strong>i critica quelle società che non hanno <strong>in</strong>vestito<br />
nella professionalità: “Con l’arrivo delle tariffe agevolate per<br />
rivendere l’energia prodotta, <strong>in</strong> tanti si sono buttati nel settore,<br />
anche improvvisando. A volte a montare o rivendere i pannelli<br />
sono idraulici o tecnici dei condizionatori, e <strong>il</strong> servizio<br />
ne risente”. Secondo Parr<strong>in</strong>i, però, questo è un settore che<br />
può tra<strong>in</strong>are l’economia. “Nel 2010 puntiamo a raddoppiare<br />
<strong>il</strong> fatturato, anche perché le richieste dall’estero aumentano e<br />
forse non riusciremo a rispondere a tutte. Basti pensare che ci<br />
riforniamo dalla Power One di Terranova Bracciol<strong>in</strong>i, che l’anno<br />
scorso ha prodotto pannelli per 450 Mw e quest’anno ha<br />
domande per 2.000 Mw”. Anche l’occupazione, ovviamente,<br />
ne risentirà positivamente: “Noi sicuramente prenderemo altre<br />
persone, una nel reparto tecnico e una <strong>in</strong> quello commerciale.<br />
Ma <strong>il</strong> discorso dovrebbe valere anche per gli altri, perché <strong>il</strong><br />
momento è buono. L’energia verde potrebbe essere un volano<br />
per <strong>il</strong> paese e per Firenze”.<br />
/R.B.<br />
esempio<br />
porta f<strong>in</strong>estra (2 ante)<br />
220cmx110cm<br />
INFISSI IN PVC<br />
INFISSO <strong>in</strong> pvc<br />
doppia anta<br />
con ribalta-vetri<br />
isolanti termici<br />
ed acustici su misura,<br />
varie colorazioni, solo<br />
esempio<br />
f<strong>in</strong>estra (2 ante)<br />
150cmx110cm<br />
€1116 €890 €680 €595<br />
ZANZARIERE<br />
DA €90mq<br />
posa <strong>in</strong> opera compresa<br />
PORTE IN LEGNO<br />
TAMBURATE STANDARD<br />
• A MOLLA<br />
• A CATENELLA<br />
• COLORI STANDARD<br />
• MINIMO FATTURABILE 1.50M<br />
Show-room: Via F. Mart<strong>in</strong>i, 10/R<br />
Tel. 055 6121802<br />
• rif<strong>in</strong>iture <strong>in</strong> vari colore<br />
• completa di<br />
maniglia standard<br />
• <strong>in</strong> lam<strong>in</strong>ato<br />
€395 €290<br />
Compreso trasporto più<br />
montaggio<br />
1094546<br />
FINESTRE E PORTE<br />
IN ALLUMINIO<br />
• TAGLIO TERMICO<br />
A partire da<br />
€ 320 al mq<br />
• TAGLIO FREDDO<br />
A partire da<br />
€ 290 al mq<br />
INFERIATE IN FERRO CANCELLI ESTENSIBILI ZINCATO<br />
• Per f<strong>in</strong>estre e porte<br />
• Su misura<br />
• Varie tipologie fisse o aprib<strong>il</strong>i<br />
• Con serratura di sicurezza<br />
a partire da<br />
€340 €275/mq<br />
PERSIANA IN ALLUMINIO<br />
stecca fissa<br />
(o orientab<strong>il</strong>e)<br />
<strong>in</strong> colori base su misura<br />
- pannelli fronte / retro lisci<br />
- c<strong>il</strong><strong>in</strong>dro doppia mappa<br />
- limitatore di aperture<br />
• su misura<br />
esempio 120x160cm<br />
€290<br />
COMPRESO TRASPORTO E MONTAGGIO<br />
A partire da<br />
€ 280 mq<br />
PAGAMENTO A RATE<br />
PORTONE BLINDATO (1 ANTA)<br />
€1.400<br />
€1.150<br />
trasporto + montaggio <strong>in</strong>clusi
12 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
tendenze<br />
NuOvI MeSTIeRI. Dalle guarnizioni al giard<strong>in</strong>aggio, c’è chi fa dei lavoretti domestici un vero impiego<br />
Professione marito. In affitto<br />
Imbranati, impegnati o semplicemente<br />
<strong>in</strong>capaci di impugnare chiavi <strong>in</strong>glesi<br />
e brugola (o ago e fi lo)? <strong>Il</strong> “pronto<br />
soccorso” per i piccoli grandi guai<br />
quotidiani trova sempre più clienti.<br />
Pr<strong>in</strong>cipalmente s<strong>in</strong>gle, tra i 30<br />
e i 40 anni, con poco tempo a<br />
disposizione da dedicare alla casa<br />
Paola Ferri<br />
Bei tempi quelli <strong>in</strong> cui ti<br />
potevi rivolgere all’uomo<br />
di casa e quello ti sapeva<br />
aggiustare tutto, dal piccolo<br />
guasto alla lavatrice, alle ante<br />
del pens<strong>il</strong>e che non stanno più <strong>in</strong><br />
squadra, al cambio delle gomme<br />
dell’auto. Vuoi per l’aumento di<br />
famiglie con un solo genitore, vuoi<br />
per <strong>il</strong> tempo sempre più sf<strong>il</strong>acciato<br />
tra i m<strong>il</strong>le impegni della giornata,<br />
chi te le cambia più le guarnizioni<br />
del lavello? A volte poi capita che<br />
un uomo di casa non ci sia neanche.<br />
Ma lo si può prendere a noleggio.<br />
E’ l’idea di “Marito <strong>in</strong> affitto”, un<br />
marchio nato nel 2007 nel nord Italia<br />
e dall’anno successivo esportato<br />
<strong>in</strong> tutto <strong>il</strong> paese, oltre che <strong>in</strong> Francia<br />
Germania. A Firenze è sbarcato <strong>il</strong><br />
mese scorso, quando Giovanni Monello,<br />
antell<strong>in</strong>o di 53 anni, ha deciso<br />
di affiancare al lavoro di geometra<br />
(e di edicolante) la passione per <strong>il</strong><br />
bricolage. E mettere sul mercato<br />
le sue competenze <strong>in</strong> campo domestico.<br />
<strong>Il</strong> servizio è pensato per<br />
togliere dai pasticci giovani e non<br />
più giovani signore alle prese con<br />
una serie di piccoli lavoretti che <strong>in</strong><br />
genere verrebbero delegati al sesso<br />
forte. Ma a chiamare Giovanni non<br />
sono solo donne. “Pr<strong>in</strong>cipalmente<br />
s<strong>in</strong>gle – spiega Monello – tra i 30<br />
e i 40 anni. Si tratta di persone che<br />
vivono da sole, lavorano e hanno<br />
poco tempo per dedicarsi a queste<br />
<strong>in</strong>combenze, ma vantano un reddito<br />
medio-alto”. Anche se, assicura <strong>il</strong><br />
“marito <strong>in</strong> affitto”, <strong>il</strong> servizio è uno<br />
di quelli che fa risparmiare. La tariffa<br />
dipende naturalmente dal tempo<br />
speso e dal tipo di richiesta del<br />
cliente, ma <strong>il</strong> vantaggio sta nel fatto<br />
di non dover chiamare tre o quattro<br />
professionisti diversi (con relativi<br />
costi anche della sola uscita) per<br />
risolvere questioni di poco conto.<br />
Dal giard<strong>in</strong>o alla cuc<strong>in</strong>a, dalle tubature<br />
allo stuccaggio delle pareti, ce<br />
n’è per tutti gli imprevisti quotidiani,<br />
con qualche tocco <strong>in</strong> più che fa<br />
E per le <strong>in</strong>combenze<br />
tipicamente femm<strong>in</strong><strong>il</strong>i<br />
entra <strong>in</strong> gioco un pool<br />
di esperte del settore<br />
sempre curriculum. “Essendo pr<strong>in</strong>cipalmente<br />
un geometra – cont<strong>in</strong>ua<br />
Giovanni – posso anche progettare<br />
impianti di irrigazione o prendere le<br />
misure delle stanze, con tanto di elaborazione<br />
della mappa della casa”.<br />
Oppure offrire consulenza su preventivi<br />
che ai profani possono apparire<br />
oscuri. Come quelli per i lavori<br />
condom<strong>in</strong>iali, o - ancor peggio per <strong>il</strong><br />
gent<strong>il</strong> sesso - quello del meccanico,<br />
pressoché scritto <strong>in</strong> un’altra l<strong>in</strong>gua.<br />
Ma non solo una spalla per le donne,<br />
dicevamo. La ditta offre anche<br />
lavoretti tipicamente femm<strong>in</strong><strong>il</strong>i. E<br />
qui entra <strong>in</strong> gioco <strong>il</strong> pool di esperte<br />
del settore, tra sarte, stiratrici e<br />
via dicendo. Insomma un quadro<br />
completo di tutte quelle piccole <strong>in</strong>-<br />
1084982<br />
OTTICA SPIZZONE<br />
Via Masaccio, 31/r<br />
Via del Ponte Rosso, 43/r Firenze<br />
Tel. 055 587064<br />
www.spizzone.com<br />
combenze di manutenzione che abbiamo<br />
sempre meno voglia di fare.<br />
F<strong>in</strong>ché non si sconf<strong>in</strong>a negli <strong>in</strong>terventi<br />
più consistenti. In tal caso meglio<br />
chiamare un professionista del<br />
settore, lo stesso “coniuge <strong>in</strong> prestito”<br />
ha pronta una lista di consigli. O<br />
trovarsi un marito vero che lo faccia<br />
per noi.<br />
IN RETE<br />
Solidarietà <strong>in</strong> “rosa”<br />
E la mamma si<br />
condivide onl<strong>in</strong>e<br />
è chi prende a noleggio<br />
C’ un marito e chi cerca <strong>il</strong><br />
sostegno di una nonna o di una<br />
mamma. Dove? Ma <strong>in</strong> rete, è<br />
ovvio. Nel senso che la ricerca<br />
parte da lì, ma l’aiuto si concretizza<br />
nella vita reale, al di<br />
là di schermi e tastiere. Dopo<br />
<strong>il</strong> bike shar<strong>in</strong>g e <strong>il</strong> car shar<strong>in</strong>g,<br />
arriva anche <strong>il</strong> “Mamma shar<strong>in</strong>g”,<br />
letteralmente “madre<br />
<strong>in</strong> condivisione”, servizio<br />
pensato per chi necessita di<br />
consigli, suggerimenti, ricette<br />
o compagnia. Tutto rigorosamente<br />
gratuito. “L’<strong>in</strong>tenzione<br />
è quella di offrire una rete<br />
di solidarietà al femm<strong>in</strong><strong>il</strong>e –<br />
spiega Irene Peretti, responsab<strong>il</strong>e<br />
delle relazioni esterne<br />
– <strong>in</strong> un momento di profonda<br />
crisi economica come questo”.<br />
L’idea nasce a Tor<strong>in</strong>o, a<br />
novembre dell’anno scorso, e<br />
da lì si espande <strong>in</strong> tutta Italia<br />
a macchia d’olio, f<strong>in</strong>o a raggiungere<br />
qualche cent<strong>in</strong>aia di<br />
iscritti e oltre 200m<strong>il</strong>a visite<br />
al portale onl<strong>in</strong>e. E a formare<br />
una rete tutt’altro che virtuale.<br />
“<strong>Il</strong> contatto su <strong>in</strong>ternet è solo<br />
<strong>il</strong> punto di partenza – cont<strong>in</strong>ua<br />
la Peretti – per poi <strong>in</strong>contrarsi<br />
e sostenersi a vicenda”. Tra<br />
le <strong>in</strong>iziative <strong>in</strong> ponte <strong>il</strong> riciclo<br />
dei giocattoli, che ha toccato<br />
l’apice sotto Natale. Ma non<br />
solo, la rete di genitrici si<br />
avvale anche di un gruppo di<br />
professionisti (volontari, naturalmente),<br />
<strong>in</strong> grado di rispondere<br />
a esigenze specifiche.<br />
La maggiore richiesta al momento<br />
riguarda la consulenza<br />
legale, offerta gratuitamente<br />
dall’avvocato matrimonialista<br />
Laura Gaet<strong>in</strong>i. <strong>Il</strong> gruppo può<br />
<strong>in</strong>oltre contare sull’esperienza<br />
di un cardiochirurgo, <strong>il</strong> dottor<br />
Dan<strong>il</strong>o Santo. “Ma c’è anche<br />
chi cerca consigli più banali<br />
- conclude Irene Peretti – ad<br />
esempio quanto tempo dopo<br />
<strong>il</strong> parto può ricom<strong>in</strong>ciare ad<br />
andare <strong>in</strong> palestra, oppure segnala<br />
<strong>in</strong>iziative sul territorio<br />
che possono essere d’<strong>in</strong>teresse<br />
per altre madri”. Per fare<br />
squadra onl<strong>in</strong>e e nella vita<br />
vera.
1107550
14 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
<strong>il</strong> caso<br />
eDILIZIA/1. Le oltre 7m<strong>il</strong>a abitazioni Erp non bastano a soddisfare una richiesta sempre maggiore<br />
La grande emergenza delle case popolari<br />
Molte famiglie f<strong>in</strong>o a poco tempo fa autosufficienti si ritrovano<br />
a barcamenarsi tra liste e graduatorie, e nel frattempo c’è chi<br />
decide di farsi “giustizia” da solo occupando gli stab<strong>il</strong>i sfitti. Entro<br />
l’estate saranno messi a disposizione 140 alloggi ristrutturati<br />
NON SEI SOLO...<br />
chiedi aiuto ad un professionista<br />
TACHICARDIA, sudorazione, sensazione di formicolio, dolore al<br />
petto... Tutto vi porterebbe a pensare che stia descrivendo i s<strong>in</strong>tomi di<br />
un <strong>in</strong>farto... A questo punto vorrei aggiungere sensazioni di sbandamento,<br />
di svenimento, di testa leggera, brividi o vampate di calore, paura di<br />
perdere <strong>il</strong> <strong>contro</strong>llo, di impazzire e di morire...<br />
La persona che <strong>in</strong> un periodo di tempo circoscritto, spesso a <strong>in</strong>sorgenza<br />
improvvisa, si ritrova a provare alcuni di questi s<strong>in</strong>tomi, accompagnati<br />
da una <strong>in</strong>tensa paura, terrore o senso di catastrofe imm<strong>in</strong>ente, si trova<br />
a sperimentare un "attacco di panico". <strong>Il</strong> ricordo che lascia <strong>il</strong> primo<br />
attacco è molto vivido e ricco di dettagli, la sensazione di disagio è<br />
percepib<strong>il</strong>e al solo pensiero...ma la cosa che più spaventa è che si<br />
possa presentare nuovamente, <strong>in</strong> modo <strong>in</strong>aspettato e magari <strong>in</strong> situazioni<br />
<strong>in</strong> cui sarebbe diffic<strong>il</strong>e cercare aiuto e ricevere soccorso (ad<br />
esempio <strong>in</strong> auto, <strong>in</strong> ascensore, <strong>in</strong> un luogo affollato). E così si <strong>in</strong>iziano<br />
RUBRICA DI PSICOLOGIA A CURA DELLA<br />
DR.SSA DEBORA GILARDI<br />
Approccio cognitivo - Comportamentale<br />
Master <strong>in</strong> Disturbi dell'Alimentazione e Obesità<br />
Iscrizione all'albo degli Psicologi della Toscana al N.° 4388<br />
1070809<br />
a mettere <strong>in</strong> atto tutta una serie di "precauzioni", evitando di fare certe<br />
azioni o facendole solo se accompagnati da una persona fidata, ut<strong>il</strong>izzando<br />
farmaci che possano rassicurare e dim<strong>in</strong>uire l'ansia, ma allora poi è<br />
necessario averli sempre con sé - "non si sa mai!" - cercando <strong>in</strong> tutto e<br />
per tutto di scongiurare la possib<strong>il</strong>ità che l'attacco possa ripresentarsi.<br />
Eppure a volte si ripresenta. Molti stimoli, <strong>in</strong> questo caso, possono col<br />
passare del tempo essere <strong>in</strong> grado di scatenare un altro attacco, poiché,<br />
siano essi sensazioni corporee o eventi esterni, sono sempre <strong>in</strong>terpretati<br />
dalla persona <strong>in</strong> maniera catastrofica ed erronea. <strong>Il</strong> circolo vizioso del<br />
disturbo di panico si fa strada, causando notevole disagio alla persona che<br />
lo sperimenta, ma è possib<strong>il</strong>e <strong>in</strong>terromperlo. Attraverso l'ut<strong>il</strong>izzo di<br />
opportune strategie cognitive e comportamentali, la persona è aiutata<br />
dallo psicologo ad affrontare <strong>il</strong> problema e a riprendere funzionalmente <strong>il</strong><br />
corso della propria vita.<br />
Ricorda<br />
“Nessun uomo è un’isola”<br />
(J. Donne)<br />
La dottoressa riceve su appuntamento presso<br />
Poliambulatorio Centro Medico delle Cure Via Sacchetti 9R<br />
e Studio Privato - Via Van<strong>in</strong>i, 11 Firenze<br />
CONTATTARE Cell. 347 22 68 806 E-ma<strong>il</strong>: debo.g<strong>il</strong>ardi@alice.it<br />
Luca Serranò<br />
Momento delicato per<br />
la residenza popolare<br />
fiorent<strong>in</strong>a. Le<br />
oltre 7.000 case Erp<br />
(ed<strong>il</strong>izia residenziale pubblica)<br />
non bastano a soddisfare una richiesta<br />
sempre maggiore, mentre<br />
gli sfratti per morosità (circa<br />
l’80% del totale nel 2009, dati Sunia)<br />
contribuiscono ad alimentare<br />
FOCUS<br />
L’assessore Fantoni<br />
“Le norme devono<br />
essere rispettate”<br />
on c’è nessuna novità.<br />
“NSi tratta di una procedura<br />
esistente già da molti<br />
anni, proprio non capisco <strong>il</strong><br />
perché di questo polverone”.<br />
L’assessore alla casa Claudio<br />
Fantoni risponde con fermezza<br />
alle domande sui bollett<strong>in</strong>i<br />
di <strong>in</strong>dennità (dai 130 euro <strong>in</strong><br />
su) che Casa s.p.a. sta recapitando<br />
agli occupanti di alloggi<br />
popolari. “Non c’è nessuna<br />
regolarizzazione – spiega l’assessore<br />
- è un modo per tutelarli<br />
da eventuali danni erariali<br />
e non certo una sanatoria mascherata”.<br />
<strong>Il</strong> Movimento lotta<br />
per la casa, ad ogni modo, fa<br />
leva anche su questi pagamenti<br />
(oltre che sul generalizzato<br />
disagio economico) per chiedere<br />
una sorta di moratoria per<br />
gli “occupanti senza titolo”,<br />
per coloro cioè che <strong>in</strong> virtù<br />
dell’uso <strong>in</strong>debito di abitazioni<br />
popolari sono depennati<br />
dalle relative graduatorie. “Le<br />
norme devono essere sempre<br />
rispettate - ribadisce Fantoni<br />
- gli esempi di altre città dimostrano<br />
che abbassando la guardia<br />
si rischia di alimentare un<br />
vero e proprio racket del settore”.<br />
Sulla stessa lunghezza<br />
d’onda è anche Simone Porzio<br />
del Sunia, che denunciando<br />
la lentezza nell’assegnazione<br />
degli alloggi e la troppa<br />
burocrazia si oppone comunque<br />
alle soluzioni “abusive”.<br />
“I problemi sono tanti, ma<br />
non per questo possiamo abdicare<br />
al pr<strong>in</strong>cipio di legalità<br />
– dice - è una garanzia per<br />
tutti, ricordiamoci sempre che<br />
le famiglie che occupano un<br />
alloggio Erp impediscono ad<br />
altre l’esercizio di un diritto”.<br />
Una sorta di “guerra tra poveri”<br />
che, purtroppo, va <strong>in</strong> scena<br />
tutti i giorni negli anfratti della<br />
residenza popolare fiorent<strong>in</strong>a.<br />
“I bollett<strong>in</strong>i di <strong>in</strong>dennità di<br />
Casa s.p.a. sono <strong>il</strong> male m<strong>in</strong>ore<br />
- conclude Porzio - anche se<br />
ci auguriamo la medesima solerzia<br />
nella prevenzione e nella<br />
lotta all’<strong>il</strong>legalità”.<br />
/L.S.<br />
<strong>il</strong> corto circuito sociale <strong>in</strong>nescato<br />
dalla crisi economica. Migliaia e<br />
migliaia di famiglie, f<strong>in</strong>o a pochi<br />
anni fa completamente autosufficienti,<br />
si ritrovano oggi a barcamenarsi<br />
tra liste e graduatorie,<br />
quasi <strong>in</strong> competizione l’un con<br />
l’altra per un tetto sopra la testa.<br />
“Serve un <strong>in</strong>tervento dello Stato<br />
- spiega l’assessore alla casa del<br />
Comune di Firenze, Claudio Fantoni<br />
- non scordiamoci che i fondi<br />
stanziati <strong>in</strong> tal senso nel 2007 sono<br />
stati anticipati dalla Regione e<br />
mai restituiti. Quei soldi sarebbero<br />
stati essenziali per fronteggiare<br />
al meglio la questione abitativa”.<br />
Un chiaro riferimento al piano<br />
casa voluto dal centrodestra nel<br />
2008, concentrato più sull’ampliamento<br />
delle costruzioni esistenti<br />
che su un vero e proprio r<strong>il</strong>ancio<br />
dell’ed<strong>il</strong>izia popolare. “Sono state<br />
bloccate le risorse messe <strong>in</strong> campo<br />
l’anno prima - si lamenta Simone<br />
Porzio del Sunia, <strong>il</strong> s<strong>in</strong>dacato degli<br />
<strong>in</strong>qu<strong>il</strong><strong>in</strong>i e degli assegnatari - 550<br />
m<strong>il</strong>ioni di euro dest<strong>in</strong>ati alla costruzione<br />
e al recupero di alloggi.<br />
Solo <strong>in</strong> Toscana sarebbero sorte<br />
1.500 case <strong>in</strong> più”. Nel frattempo,<br />
<strong>in</strong> molti hanno deciso di farsi<br />
“giustizia” da soli, occupando gli<br />
stab<strong>il</strong>i sfitti del Comune con “spedizioni”<br />
più o meno organizzate.<br />
Fenomeno che ultimamente sta<br />
prendendo una piega allarmante,<br />
con molte effrazioni <strong>in</strong> locali vuoti<br />
o disabitati, e che ben <strong>in</strong>quadra la<br />
commistione di <strong>il</strong>legalità e miseria<br />
cui fa da cornice questa vistosa<br />
emergenza sociale. Casa s.p.a., <strong>il</strong><br />
consorzio di comuni fiorent<strong>in</strong>i che<br />
gestisce <strong>il</strong> patrimonio abitativo,<br />
nel tentativo di mettere ord<strong>in</strong>e al<br />
problema, <strong>in</strong>via da tempo i cosiddetti<br />
“bollett<strong>in</strong>i d’<strong>in</strong>dennità”, sorta<br />
di canone a carico degli occupanti.<br />
“L’abusivismo non può essere la<br />
risposta - dice Claudio Fantoni -<br />
le amm<strong>in</strong>istrazioni locali devono<br />
farsi carico del problema e agire<br />
<strong>in</strong> fretta. Noi – cont<strong>in</strong>ua - stiamo<br />
andando a velocità doppia rispetto<br />
al passato. Entro l’estate metteremo<br />
a disposizione circa 140<br />
alloggi ristrutturati ed entro un<br />
anno contiamo di arrivare a 450”.<br />
Altro <strong>in</strong>tervento previsto è <strong>il</strong> recepimento<br />
della norma regionale<br />
sulla morosità <strong>in</strong>colpevole (quando<br />
<strong>il</strong> canone di affitto è superiore<br />
al 30% del reddito), figura giuridica<br />
che consente l’accesso alle<br />
graduatorie Erp. Gli stessi bandi,<br />
nelle <strong>in</strong>tenzioni dell’assessore<br />
alla casa Claudio Fantoni, avranno<br />
tempi dimezzati. “<strong>Il</strong> prossimo<br />
– conferma - sarà a f<strong>in</strong>e 2010”.<br />
I bandi avranno<br />
tempi dimezzati.<br />
<strong>Il</strong> prossimo sarà<br />
alla f<strong>in</strong>e dell’anno
<strong>il</strong> caso<br />
eDILIZIA/2. Dal centro storico alla periferia, le strutture non ut<strong>il</strong>izzate sono sparse un po’ ovunque<br />
Intanto la città è piena di spazi vuoti<br />
15<br />
Riccardo Bianchi<br />
San Salvi, l’ex Panificio<br />
M<strong>il</strong>itare, Sant’Orsola, ma<br />
anche le numerose caserme<br />
dismesse. In città gli stab<strong>il</strong>i<br />
vuoti non sono pochi e sono sparsi<br />
un po’ ovunque, dal centro storico<br />
alla periferia. Proprio nel cuore cittad<strong>in</strong>o<br />
ci sono due delle strutture più<br />
note: l’ex c<strong>in</strong>ema Apollo, <strong>in</strong> via Nazionale,<br />
e l’ex convento di Sant’Orsola,<br />
<strong>in</strong> via Guelfa. Per <strong>il</strong> primo,<br />
chiuso dall’86, nel 2004 <strong>il</strong> consiglio<br />
comunale approvò <strong>il</strong> piano per farvi<br />
nascere un residence, un ristorante,<br />
dei negozi e un garage, ma i lavori<br />
sono partiti solo l’anno scorso.<br />
Sant’Orsola, dopo anni passati<br />
impacchettata dalle impalcature,<br />
<strong>in</strong> marzo è andata def<strong>in</strong>itivamente<br />
<strong>in</strong> mano alla Prov<strong>in</strong>cia: l’idea è di<br />
rendere la struttura al quartiere, con<br />
spazi commerciali, un auditorium<br />
polivalente, una parte del liceo artistico<br />
Alberti e un presidio di polizia.<br />
Di proprietà del Comune di Firenze<br />
è l’ex Meccanotess<strong>il</strong>e, l’allora Gali<br />
di Rifredi. Trentam<strong>il</strong>a metri quadri<br />
che da trent’anni cadono a pezzi.<br />
I lavori di recupero, <strong>in</strong>iziati nel<br />
2003, sono fermi dopo la denuncia<br />
dell’azienda arrivata seconda nella<br />
gara di appalto. <strong>Il</strong> s<strong>in</strong>daco Matteo<br />
Renzi ha affermato di volerlo vendere,<br />
dicendo di no al centro per<br />
l’arte contemporanea. Ancora, però,<br />
non c’è niente di sicuro, così come<br />
su San Salvi. Nel parco dell’ex manicomio,<br />
dove hanno sede molti uffici<br />
della Asl, ci sono anche palazzi<br />
di proprietà comunale, vuoti. A<br />
novembre uscì la notizia che l’amm<strong>in</strong>istrazione<br />
vorrebbe acquistare<br />
tutto <strong>il</strong> parco per costruirvi un quartiere<br />
residenziale. Per ora sono solo<br />
parole. Tra le strutture vuote più importanti<br />
ci sono anche <strong>il</strong> rudere delle<br />
poste di via del Pratell<strong>in</strong>o, la Manifattura<br />
Tabacchi alle Casc<strong>in</strong>e e l’ex<br />
Panificio M<strong>il</strong>itare. Queste ultime<br />
due hanno, tra i proprietari, la Baldass<strong>in</strong>i<br />
Tognozzi Pontello, società al<br />
centro delle <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>i sullo scandalo<br />
della Protezione Civ<strong>il</strong>e. Diffic<strong>il</strong>e,<br />
perciò, ipotizzare una soluzione ve-<br />
L’ex c<strong>in</strong>ema Apollo<br />
Da San Salvi al Panificio M<strong>il</strong>itare, dall’ex<br />
Apollo alle caserme dismesse: tanti<br />
gli immob<strong>il</strong>i <strong>in</strong> attesa di un futuro<br />
e sul cui dest<strong>in</strong>o restano molte <strong>in</strong>certezze<br />
loce per questi edifici. Vi sono poi<br />
molti altri palazzi un tempo <strong>in</strong> mano<br />
alla Difesa, poi venduti ai privati e<br />
adesso abbandonati: la scuola di<br />
sanità m<strong>il</strong>itare e la caserma Vittorio<br />
Veneto di costa San Giorgio, i depositi<br />
di carburanti di Coverciano,<br />
la caserma De Laugher sul lungarno<br />
della Zecca. Non vanno dimenticati<br />
neppure gli stab<strong>il</strong>i teoricamente<br />
vuoti ma praticamente no: quelli<br />
occupati. Su tutti l’ex Meyer alle<br />
Cure, dove si sono <strong>in</strong>sediati alcuni<br />
rifugiati politici, <strong>il</strong> condom<strong>in</strong>io di<br />
viale Matteotti, <strong>il</strong> centro sociale di<br />
Firenze Sud, e anche la struttura del<br />
Fosso Mac<strong>in</strong>ante e l’ex ospedale di<br />
Poggio Secco, sopra <strong>il</strong> Cto: nel primo,<br />
di proprietà del Comune, sono<br />
f<strong>in</strong>iti i somali evacuati dalla scuola<br />
Cater<strong>in</strong>a da Siena, sul viale Guidoni,<br />
dopo l’<strong>in</strong>cendio di dicembre scorso,<br />
mentre nel secondo dal 2008, dopo<br />
un accordo con la Croce Rossa, risiedono<br />
“regolarmente” numerose<br />
famiglie straniere che c<strong>in</strong>que anni<br />
prima l’avevano occupato.<br />
L’OPINIONe. Parla Simone Porzio (Sunia)<br />
“Favorire l’affitto,<br />
non più l’acquisto”<br />
La crisi economica c’è e<br />
per le famiglie fiorent<strong>in</strong>e<br />
ha ripercussioni <strong>in</strong> tutti i campi,<br />
compreso quello dell’abitazione.<br />
È quanto è emerso<br />
dall’ultimo congresso cittad<strong>in</strong>o<br />
del Sunia, <strong>il</strong> s<strong>in</strong>dacato unitario<br />
degli <strong>in</strong>qu<strong>il</strong><strong>in</strong>i. Se acquistare<br />
una casa costa meno,<br />
perché sempre meno persone<br />
se la possono permettere, negli<br />
ultimi due anni sono saliti<br />
i prezzi degli affitti. Simone<br />
Porzio, <strong>il</strong> segretario prov<strong>in</strong>ciale,<br />
la chiama “rendita di<br />
speculazione”. Tanti turisti e<br />
tanti universitari sempre alla<br />
ricerca, <strong>il</strong> che porta i proprietari<br />
ad alzare le somme.<br />
E oggi Firenze è la terza città<br />
più costosa d’Italia, dopo<br />
Roma e M<strong>il</strong>ano. “Un tempo<br />
una giovane coppia prendeva<br />
un mutuo, aiutata dai genitori,<br />
e si comprava un appartamento<br />
- racconta Porzio – oggi,<br />
con uno dei due disoccupato,<br />
si ritrova nella categoria dei<br />
‘forzati dell’affitto’. Ma quelli<br />
che prima erano i ‘forzati<br />
dell’affitto’ ora si ritrovano<br />
con rate arretrate da pagare e<br />
lo sfratto sulla testa, e cercano<br />
case pubbliche che però non<br />
ci sono”. A essere cascati <strong>in</strong><br />
quest’ultima fascia di disagio,<br />
dove un tempo c’erano “sbandati”<br />
e famiglie sfortunate,<br />
oggi sono soprattutto laureati,<br />
con stipendi medio-bassi o<br />
addirittura senza un’entrata.<br />
Oggi le case popolari a Firenze<br />
sono poche. Secondo <strong>il</strong> Sunia<br />
servirebbero almeno altri<br />
1.500 alloggi, divisi tra canone<br />
sociale e canone proporzionale<br />
al reddito. “E bisogna<br />
cambiare la legge regionale<br />
del ‘96 per l’ed<strong>il</strong>izia pubblica.<br />
Per entrare <strong>in</strong> una di queste<br />
abitazioni ottiene più punteggi<br />
chi è sotto sfratto, anche<br />
perché è f<strong>in</strong>ito <strong>il</strong> contratto, di<br />
chi ha un canone alto proporzionato<br />
al nucleo fam<strong>il</strong>iare e<br />
al reddito”. Ma soprattutto,<br />
per Porzio, serve un cambio<br />
di rotta della politica: “Deve<br />
favorire l’affitto, non più l’acquisto<br />
della casa: per anziani<br />
e giovani al primo impiego<br />
non c’è alternativa”. /R.B.<br />
IL DENTISTA RISPONDE<br />
QUESTO MESE: L'estetica è importante. Cosa fare per avere un bel sorriso.<br />
A cura del<br />
Dott. Giuseppe Garrubba<br />
È <strong>in</strong>negab<strong>il</strong>e che oggi, più di prima,<br />
si curi la propria immag<strong>in</strong>e. Perché<br />
non cercare di essere più gradevoli?<br />
Un bel sorriso sicuramente è importante<br />
per presentarci nel migliore dei<br />
modi agli altri. I pazienti apprezzano<br />
l'importanza di questo aspetto tanto<br />
da richiedere, sempre più numerosi: lo<br />
sbiancamento dei denti, apparecchi di ortodonzia, <strong>in</strong><br />
età sempre più avanzata, per raddrizzare i denti,<br />
faccette di ceramica per ridare bellezza a denti anteriori<br />
policromi e non ben all<strong>in</strong>eati, etc...<br />
È importante ribadire che alla base di tutto c'è una<br />
corretta igiene giornaliera e la pulizia fatta dal dentista<br />
almeno una volta all'anno, così già si fa molto per la<br />
salute e l'estetica dei nostri denti. Si evita che si<br />
cariano e che assorbano colorazioni esterne, si preserva<br />
la gengiva da ritiri che espongono porzioni di radice...<br />
Di questo argomento vi parlerò nella prossima rubrica.<br />
Passiamo adesso a brevi cenni su alcune tecniche che<br />
possono migliorare l'estetica del nostro sorriso. Lo<br />
sbiancamento dei denti permette di schiarirne <strong>il</strong><br />
colore. Personalmente, tale metodica la tratto con <strong>il</strong><br />
laser, usando quella che è riconosciuta come la<br />
tecnica più efficace. Si stende sul<br />
dente una sostanza apposita sulla<br />
quale si passa <strong>il</strong> fascio di luce laser<br />
che la attiva. Quando tutto questo<br />
non è sufficiente si può ricorrere alle<br />
faccette <strong>in</strong> ceramica. Tale soluzione la<br />
consiglio <strong>in</strong> caso di particolari<br />
problemi estetici, spesso legati a<br />
denti anteriori con colorazioni<br />
particolarmente brutte e non uniformi.<br />
Per applicare delle faccette si può<br />
asportare porzioni <strong>in</strong>f<strong>in</strong>itesimali (decimi di m<strong>il</strong>limetro)<br />
di smalto del dente per fare spazio alla faccetta che è<br />
un f<strong>in</strong>e guscio di ceramica. Tale guscio che aderisce<br />
perfettamente al dente, verrà poi cementato su di esso,<br />
coprendone la parete esterna (detta vestibolare). Si<br />
può anche mettere una faccetta sul dente non preparato,<br />
<strong>in</strong> quel caso si cementerà <strong>il</strong> guscio sulla superficie<br />
trattata con un acido apposito che lo irruvidisce<br />
leggermente (mordensatura). Questa seconda tecnica<br />
porta ad un leggero <strong>in</strong>grossamento del dente.<br />
Tante sono le possib<strong>il</strong>ità che la moderna odontoiatria<br />
ci offre per migliorare l'estetica dei denti. Oggi molte<br />
cose <strong>in</strong> più sono possib<strong>il</strong>i.<br />
Salute a tutti.<br />
DOTT. GIUSEPPE GARRUBBA Via Lungo L’Affrico, 42 - Firenze - Tel. 055 660225<br />
Dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.30 • 15.00 - 20.00 <strong>Il</strong> sabato 9.00 - 12.30<br />
www.cura<strong>il</strong>tuosorriso.it<br />
1066430
16 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
ON The ROAD/1. Percorsi modificati, sensi <strong>in</strong>vertiti. Ecco quanto ci vuole per viaggiare <strong>in</strong> città<br />
Valzer della frizione, atto secondo<br />
A 12 mesi di distanza<br />
<strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> è tornato<br />
sulle strade di Firenze<br />
per capire quanto<br />
ci vuole ad attraversarla<br />
e per scoprire un blog<br />
che suggerisce quando<br />
cambiare percorso<br />
focus<br />
Cater<strong>in</strong>a Gent<strong>il</strong>eschi<br />
<strong>Il</strong> valzer della frizione, così si <strong>in</strong>titolava<br />
l’articolo scritto esattamente un anno fa<br />
a proposito del traffico fiorent<strong>in</strong>o. Un articolo<br />
che parlava dello stress al volante,<br />
dei fiorent<strong>in</strong>i che passano sempre più tempo <strong>in</strong><br />
coda (esattamente 5 giorni l’anno) e sulla viab<strong>il</strong>ità<br />
cittad<strong>in</strong>a che spesso sembra brancolare<br />
nel buio. Un anno, e molti cambiamenti dopo,<br />
siamo di nuovo a parlare di traffico, cercando di<br />
mettere a confronto le strade di ieri e le strade<br />
di oggi, tentando di fare una valutazione, seppure<br />
approssimativa, della qualità della vita<br />
degli automob<strong>il</strong>isti della bella Florentia. Come<br />
tutti sanno, negli ultimi trecensosessantac<strong>in</strong>que<br />
giorni la viab<strong>il</strong>ità fiorent<strong>in</strong>a ha subito dei<br />
forti sconvolgimenti, dovuti <strong>in</strong>nanzitutto a due<br />
cambiamenti: la pedonalizzazione del Duomo<br />
e delle strade limitrofe <strong>in</strong> primis, <strong>in</strong>versione di<br />
tendenza che ha permesso di respirare ad alcuni<br />
dei luoghi più belli della città ma ha catalizzato<br />
<strong>il</strong> flusso di auto su alcune arterie, e l’avvio<br />
della l<strong>in</strong>ea 1 della tramvia, che ha sconvolto <strong>il</strong><br />
già precario equ<strong>il</strong>ibrio della zona Isolotto/viale<br />
Talenti. Cambiamenti calibrati e studiati dai<br />
tecnici, che hanno fatto di tutto per non rendere<br />
troppo traumatico <strong>il</strong> risultato all’atto pratico,<br />
con risultati talvolta conv<strong>in</strong>centi, tal altra meno.<br />
Per capire se davvero gli sconvolgimento del<br />
traffico sono stati ben assorbiti dalla città, facendo<br />
la tara delle immancab<strong>il</strong>i lamentele degli<br />
automob<strong>il</strong>isti che cont<strong>in</strong>uano a rimanere imbottigliati<br />
<strong>in</strong> code <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite. <strong>Il</strong> risultato non è tanto<br />
diverso da quello dell’anno passato. Abbiamo<br />
ripercorso le stesse strade, eccezione fatta per<br />
un nuovo percorso “critico”, ovvero quello che<br />
separa la stazione di Santa Maria Novella dal<br />
capol<strong>in</strong>ea opposto della l<strong>in</strong>ea 1 della tramvia a<br />
v<strong>il</strong>la Costanza, nel comune di Scandicci. Ci è<br />
sembrato quantomeno doveroso <strong>in</strong>serire nella<br />
nostra <strong>in</strong>dag<strong>in</strong>e <strong>il</strong> percorso parallelo a quello del<br />
tram, calcolando tempi, annessi e connessi negli<br />
orari di punta e <strong>in</strong> momenti di normale afflusso.<br />
Sembrerà strano ma i tempi si sono d<strong>il</strong>atati<br />
solo di pochi m<strong>in</strong>uti. Tramvia a parte, ci vuole<br />
un po’ tempo <strong>in</strong> più per raggiungere l’aeroporto<br />
dalla stazione, essendo cambiata la via di uscita<br />
dall’area di Santa Maria Novella (prima si usciva<br />
da via Valfonda, adesso da via della Scala),<br />
stesso discorso per <strong>il</strong> tragitto piazza Ferrucci-<br />
Osmannoro, che risente dei rallentamenti nei<br />
d<strong>in</strong>torni della Fortezza. Sostanzialmente i tempi<br />
si sono allungati, ma non <strong>in</strong> modo sconvolgente<br />
come verrebbe da pensare. I cambiamenti sono,<br />
ancora adesso, all’ord<strong>in</strong>e del giorno, sia per i<br />
lavori sia per adeguamenti, e spostamenti di fermate<br />
e tragitti dei mezzi pubblici. Una soffiata<br />
per chi vuole essere tenuto costantemente aggiornato<br />
su chiusure, <strong>in</strong>terruzioni, strade, lavori<br />
e altri argomenti riguardanti da vic<strong>in</strong>o <strong>il</strong> traffico<br />
cittad<strong>in</strong>o. E’ nato da pochi mese <strong>il</strong> curioso blog<br />
di Andrea Margheri, 21enne studente di <strong>in</strong>formatica<br />
che si chiama Florencetraffic (http://<br />
florencetraffic.altervista.org/blog/), una specie<br />
di bollett<strong>in</strong>o puntuale, condito da qualche commento<br />
sulle news riguardanti le strade fiorent<strong>in</strong>e.<br />
<strong>Il</strong> motivo che sp<strong>in</strong>ge un giovane a scrivere<br />
un blog sulla strada (e non sui fatti suoi come<br />
fa la maggior parte dei ragazzi della sua età)<br />
è dettato da un motivo quanto mai semplice.<br />
“Vivo vic<strong>in</strong>o alla tramvia e ho visto <strong>il</strong> cantiere<br />
crescere, da qui nasce <strong>il</strong> mio <strong>in</strong>teressamento<br />
all’argomento - spiega <strong>il</strong> blogger - e ho deciso<br />
di farlo perché mi fa piacere pensare che magari<br />
grazie al blog qualche persona <strong>in</strong> più sia <strong>in</strong>formata<br />
su quello che succede a Firenze”. D’ora <strong>in</strong><br />
avanti gli automob<strong>il</strong>isti fiorent<strong>in</strong>i non avranno<br />
più scuse: per essere <strong>in</strong>formati <strong>in</strong> tempo reale<br />
basterà un clic.<br />
1069345 1100984<br />
OFFRE<br />
servizi personalizzati con<br />
• ASSISTENTI FAMILIARE<br />
(BADANTE)<br />
secondo la formula del vitto e alloggio<br />
La cooperativa 2M servizi sociali<br />
Convenzionata<br />
• ASSISTENTE FAMILIARE<br />
GIORNALIERA<br />
P e r i n f o r m a z i o n i :<br />
segreteria@2mservizi.net<br />
055 8495975<br />
ATTIVO H24
focus<br />
ON The ROAD/2. Le prove de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong>, per capire quanto è cambiata la viab<strong>il</strong>ità cittad<strong>in</strong>a<br />
17<br />
Un anno dopo: stesse code stesso stress<br />
2009<br />
2010<br />
PORTA ROMANA - CASELLO A1 FIRENZE CERTOSA<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
5KM<br />
8MIN<br />
18MIN<br />
PORTA ROMANA - CASELLO A1 FIRENZE CERTOSA<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
5KM<br />
8MIN<br />
18MIN<br />
STAZIONE SMN - AEREOPORTO<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
8KM<br />
17MIN<br />
38MIN<br />
STAZIONE SMN - AEREOPORTO<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
8KM<br />
17MIN<br />
44MIN<br />
VIALE EUROPA - PIAZZA LIBERTÀ<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
5KM<br />
14MIN<br />
28MIN<br />
VIALE EUROPA - PIAZZA LIBERTÀ<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
5KM<br />
14MIN<br />
28MIN<br />
STADIO FRANCHI - SASCHALL<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
3KM<br />
8MIN<br />
25MIN<br />
STADIO FRANCHI - SASCHALL<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
3KM<br />
8MIN<br />
28MIN<br />
STAZIONE SMN - SCANDICCI(VILLA COSTANZA)<br />
TEMPO PREVISTO<br />
EFFETTIVO<br />
8KM<br />
18MIN<br />
40MIN<br />
I DATI SONO STATI RILEVATI ALLE 18.OO DI UN GIORNO FERIALE AD UNA VELOCITÀ MEDIA DI 45KM/H.<br />
I TEMPI PREVISTI SONO QUELLI FORNITI DAL SITO www.viamichel<strong>in</strong>.it<br />
930736
18 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
speciale<br />
L’INIZIATIvA Va avanti l’impegno de <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> a fianco della Fondazione Francesca Rava Onlus<br />
haiti tre mesi dopo, c’è ancora molto da fare<br />
Un piccolo haitiano ospite dell’ospedale pediatrico N.P.H. Sa<strong>in</strong>t Damien della Fondazione Rava<br />
Ad Haiti sono trascorsi<br />
tre mesi dal terremoto.<br />
E se nel resto del mondo<br />
ormai se ne parla<br />
sempre meno, nell’isola caraibica<br />
– già prima del sisma dello scorso<br />
12 gennaio uno dei Paesi più poveri<br />
della Terra, con oltre la metà<br />
della popolazione costretta a dover<br />
fare i conti con la malnutrizione<br />
– l’emergenza cont<strong>in</strong>ua. Anzi,<br />
sarebbe <strong>il</strong> caso di dire le emergenze<br />
cont<strong>in</strong>uano. Perché ce ne<br />
sono tanti, di drammi: tra questi,<br />
uno dei più tremendi è quello dei<br />
bamb<strong>in</strong>i mut<strong>il</strong>ati e disab<strong>il</strong>i. Sono<br />
migliaia i piccoli rimasti senza<br />
mani, braccia o gambe a causa del<br />
terremoto: piccoli che, <strong>in</strong> un Paese<br />
dove vivere è diffic<strong>il</strong>e anche per<br />
i bamb<strong>in</strong>i “normali”, dovranno<br />
affrontare enormi problemi per<br />
mangiare, studiare e giocare. In<br />
una parola, per sopravvivere. E<br />
sono talmente tanti che c’è già chi<br />
parla di “una generazione di mut<strong>il</strong>ati”.<br />
Ma, anche <strong>in</strong> una sim<strong>il</strong>e tragedia,<br />
una buona notizia c’è. Ed è<br />
che alla Casa dei Piccoli Angeli,<br />
ovvero al centro di riab<strong>il</strong>itazione<br />
realizzato dalla Fondazione Francesca<br />
Rava – N.P.H Italia Onlus,<br />
operativa ad Haiti da 22 anni, 60<br />
bamb<strong>in</strong>i hanno ricom<strong>in</strong>ciato a<br />
camm<strong>in</strong>are, grazie al programma<br />
di applicazione di protesi temporanee<br />
avviato <strong>il</strong> 23 febbraio scorso.<br />
Da allora, l’obiettivo è quello<br />
di applicare protesi a 10-15 bamb<strong>in</strong>i<br />
alla settimana, grazie anche<br />
ad attrezzature arrivate dall’Italia<br />
e a team di fisiatri e ortopedici<br />
provenienti da diverse ortopedie<br />
del nostro Paese, che si avvicen-<br />
Tra i tanti drammi con cui la popolazione si trova a dover fare i conti c’è quello dei<br />
bamb<strong>in</strong>i mut<strong>il</strong>ati, che a causa del sisma hanno perso mani, braccia o gambe. Ma alla<br />
Casa dei Piccoli Angeli 60 di loro hanno ricom<strong>in</strong>ciato a camm<strong>in</strong>are grazie alle protesi<br />
Questo mese...<br />
PRENDI NOTA<br />
- Massaggio l<strong>in</strong>fodrenante €45<br />
- Massaggio anticellulite €35<br />
- Stone teraphy €60 €50<br />
PROMO PRIMAVERA<br />
- 10 massaggi anticellulite e/o<br />
r<strong>il</strong>assanti €320 + 1 omaggio<br />
- 10 massaggi l<strong>in</strong>fodrenanti<br />
€400 + 1 omaggio<br />
APERTI ANCHE IL LUNEDI’<br />
Via Scipione Ammirato, 69/C<br />
Tel. 055 670753<br />
1066367<br />
deranno per lavorare <strong>in</strong> coord<strong>in</strong>amento<br />
con i chirurghi dell’ospedale<br />
pediatrico Sa<strong>in</strong>t Damien. Ma<br />
non solo. Perché, nel medio term<strong>in</strong>e,<br />
sarà costruita anche una fabbrica<br />
di protesi, e verrà realizzato<br />
un nuovo centro per i programmi<br />
di riab<strong>il</strong>itazione per bamb<strong>in</strong>i disab<strong>il</strong>i<br />
che andrà a sostituire quello<br />
che esisteva a Petionv<strong>il</strong>le, crollato<br />
nel sisma. È così che, ad Haiti, si<br />
cerca di rispondere al terremoto.<br />
Affrontando tutte le emergenze<br />
senza però dimenticarsi della<br />
quotidianità, di quelle migliaia di<br />
persone che ancora oggi, a Port au<br />
Pr<strong>in</strong>ce, vivono <strong>in</strong> tendopoli senza<br />
cibo, acqua e assistenza medica.<br />
Così come senza dimenticarsi degli<br />
orfani del terremoto, di tutti<br />
quei bamb<strong>in</strong>i e quelle bamb<strong>in</strong>e rimasti<br />
senza famiglia: per far fonte<br />
anche a questa, di emergenza, sarà<br />
ampliato l’orfanotrofio Kay Sa<strong>in</strong>t<br />
Helene di Kenscoff, e ne verrà<br />
costruito uno nuovo. Intanto, sono<br />
già giunti <strong>in</strong> Italia alcuni piccoli<br />
haitiani dall’ospedale pediatrico<br />
N.P.H Sa<strong>in</strong>t Damien, per ricevere<br />
cure urgenti. E questi sono solo alcuni<br />
dei problemi dell’isola, delle<br />
attività che la Fondazione Francesca<br />
Rava sta portando avanti<br />
per affrontare le emergenze e per<br />
avviare la ricostruzione. Per raggiungere<br />
la quale c’è ancora bisogno<br />
dell’aiuto di tutti.
studiobackstage.com<br />
HAITI<br />
UN AIUTO<br />
IMMEDIATO<br />
PER I BAMBINI<br />
COLPITI DAL<br />
TERREMOTO!<br />
DONA ANCHE TU SUBITO<br />
FONDAZIONE<br />
FONDAZIONE<br />
FRANCESCA<br />
FRANCESCA<br />
RAVA<br />
RAVA -<br />
N.P.H.<br />
N.P.H.<br />
ITALIA<br />
ITALIA<br />
ONLUS<br />
ONLUS<br />
FONDAZIONE FRANCESCA RAVA N.P.H. ITALIA ONLUS<br />
BONIFICO: IBAN IT 39 03062 34210 000000760000<br />
BONIFICO: IBAN IT 39 G 03062 34210 000000760000<br />
C/C BONIFICO: POSTALE IBAN 17775230 IT 39 03062 34210 000000760000<br />
C/C POSTALE 17775230<br />
Intestati C/C POSTALE Fondazione 17775230 Francesca Rava N.P.H. Italia Onlus<br />
Intestati a Fondazione Francesca Rava - N.P.H. Italia Onlus<br />
CARTA Intestati DI Fondazione CREDITO Francesca su www.nphitalia.org Rava N.P.H. oppure Italia chiamando Onlus <strong>il</strong> numero 02/54122917<br />
CARTA DI CREDITO su www.nphitalia.org oppure chiamando <strong>il</strong> numero 02/54122917<br />
CARTA<br />
CAUSALE:<br />
DI CREDITO<br />
TERREMOTO<br />
su www.nphitalia.org<br />
HAITI<br />
oppure chiamando <strong>il</strong> numero 02/54122917<br />
CAUSALE: TERREMOTO HAITI<br />
CAUSALE: TERREMOTO HAITI<br />
LA TUA DONAZIONE SERVIRÀ PER L’INVIO DI TEAM MEDICI ALL’OSPEDALE<br />
LA TUA DONAZIONE SERVIRÀ PER L’INVIO DI TEAM MEDICI ALL’OSPEDALE<br />
PEDIATRICO LA N.P.H. SAINT DAMIEN DELLA FONDAZIONE FRANCESCA RAVA, LA<br />
PEDIATRICO<br />
TUA DONAZIONE<br />
N.P.H. SAINT<br />
SERVIRÀ<br />
DAMIEN<br />
PER<br />
DELLA<br />
L’INVIO<br />
FONDAZIONE<br />
DI TEAM MEDICI<br />
FRANCESCA<br />
ALL’OSPEDALE<br />
RAVA, LA<br />
RIABILITAZIONE, PEDIATRICO N.P.H. LA SAINT CURA DAMIEN L'APPLICAZIONE DELLA FONDAZIONE DI PROTESI FRANCESCA AI BAMBINI RAVA, CHE<br />
RIABILITAZIONE, LA CURA E L'APPLICAZIONE DI PROTESI AI BAMBINI CHE<br />
LA<br />
HANNO RIABILITAZIONE, SUBITO FRATTURE LA CURA L'APPLICAZIONE AMPUTAZIONI, L’ACCOGLIENZA DI PROTESI AI BAMBINI DI BAMBINI<br />
HANNO SUBITO FRATTURE E AMPUTAZIONI, L’ACCOGLIENZA DI BAMBINI<br />
CHE<br />
ORFANI, HANNO SUBITO LA RICOSTRUZIONE FRATTURE DI AMPUTAZIONI, CASE PER GLI SFOLLATI L’ACCOGLIENZA DELLE TENDOPOLI.<br />
ORFANI, LA RICOSTRUZIONE DI CASE PER GLI SFOLLATI DELLE TENDOPOLI.<br />
DI BAMBINI<br />
ORFANI, LA RICOSTRUZIONE DI CASE PER GLI SFOLLATI DELLE TENDOPOLI.<br />
La Fondazione Francesca Rava rappresenta <strong>in</strong> Italia l’organizzazione umanitaria N.P.H. Nuestros Pequeños<br />
La<br />
Hermanos,<br />
Fondazione<br />
presente<br />
Francesca<br />
da 20<br />
Rava<br />
anni<br />
rappresenta<br />
nell’isola quarto<br />
<strong>in</strong> Italia<br />
mondo<br />
l’organizzazione<br />
di Haiti con<br />
umanitaria<br />
numerosi progetti<br />
N.P.H. Nuestros<br />
per l’<strong>in</strong>fanzia,<br />
Pequeños<br />
La Fondazione Francesca Rava rappresenta <strong>in</strong> Italia l’organizzazione umanitaria N.P.H. Nuestros Pequeños<br />
sotto<br />
la<br />
Hermanos,<br />
Hermanos,<br />
guida di Padre<br />
presente<br />
presente<br />
Richard<br />
da 20<br />
da 20<br />
Frechette<br />
anni nell’isola<br />
anni nell’isola<br />
sacerdote<br />
quarto<br />
quarto medico<br />
mondo<br />
mondo<br />
<strong>in</strong> prima<br />
di Haiti<br />
di Haiti<br />
l<strong>in</strong>ea.<br />
con numerosi progetti per l’<strong>in</strong>fanzia, sotto<br />
la guida di Padre Richard Frechette sacerdote e medico <strong>in</strong> prima l<strong>in</strong>ea. con numerosi progetti per l’<strong>in</strong>fanzia, sotto<br />
la guida di Padre Richard Frechette sacerdote e medico <strong>in</strong> prima l<strong>in</strong>ea.<br />
FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUS V.LE E. CALDARA, 43 - 20122 MILANO - TEL. 02/54122917 FAX 02/55194958<br />
FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA<br />
<strong>in</strong>fo@nphitalia.org<br />
ONLUS V.LE E. CALDARA,<br />
www.nphitalia.org<br />
43 - 20122 MILANO - TEL. 02/54122917 FAX 02/55194958<br />
FONDAZIONE FRANCESCA RAVA - N.P.H. ITALIA ONLUS V.LE E. CALDARA, 43 - 20122 MILANO - TEL. 02/54122917 FAX 02/55194958<br />
R<strong>in</strong>graziamo<br />
<strong>in</strong>fo@nphitalia.org www.nphitalia.org<br />
<strong>in</strong>fo@nphitalia.org www.nphitalia.org<br />
per la pubblicazione di questa pag<strong>in</strong>a
20 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
REGIONALI/1. <strong>Il</strong> candidato del centros<strong>in</strong>istra elettro presidente con <strong>il</strong> 59.7% dei voti<br />
politica<br />
È Enrico Rossi <strong>il</strong> nuovo governatore<br />
Francesca Puliti<br />
Ha fatto meglio di Mart<strong>in</strong>i nel 2005 (che però contava su una coalizione<br />
diversa, <strong>in</strong> cui mancava all’appello Rifondazione), conquistando<br />
oltre due punti percentuali <strong>in</strong> più. Enrico Rossi fa <strong>il</strong> suo<br />
<strong>in</strong>gresso a Palazzo Sacrati Strozzi forte di un risultato che non<br />
lascia adito a dubbi. La sua coalizione Toscana democratica sfiora <strong>il</strong> 60%<br />
delle preferenze dei sei toscani su 10 che si sono recati alle urne, mentre Pdl e<br />
Lega Nord <strong>in</strong>sieme si fermano al 34,4%. “Sarò <strong>il</strong> presidente di tutti” chiarisce<br />
immediatamente <strong>il</strong> neogovernatore. E mentre avviene <strong>il</strong> passaggio di consegne<br />
tra Rossi e Mart<strong>in</strong>i (o meglio <strong>il</strong> passaggio di cravatta), già si pensa agli<br />
equ<strong>il</strong>ibri <strong>in</strong>terni della maggioranza prossima ventura. Perché se è vero che<br />
qui <strong>in</strong> terra toscana la s<strong>in</strong>istra ha ottenuto uno dei migliori risultati (secondo<br />
solo a quello della Bas<strong>il</strong>icata) e <strong>il</strong> Pd di casa nostra si è affermato come <strong>il</strong><br />
“primo Pd d’Italia” (parola del segretario regionale Andrea Manciulli), <strong>in</strong>cassando<br />
<strong>il</strong> 42%, la sorpresa arriva dall’Idv. Un sonoro 9,4% che porta <strong>in</strong> dote<br />
ai dipietristi ben c<strong>in</strong>que scranni <strong>in</strong> Consiglio regionale. Seggi che saranno<br />
fondamentali alla tenuta della maggioranza. Un bel balzo <strong>in</strong> avanti rispetto<br />
alle scorse regionali, che valsero all’Idv uno 0,88%, ma anche rispetto alle<br />
politiche di due anni fa, quando <strong>il</strong> partito raggiunse circa <strong>il</strong> 3,5%. Altro risultato<br />
al di sopra delle aspettative quello della Federazione di S<strong>in</strong>istra e Verdi,<br />
riusciti ad andare oltre <strong>il</strong> 5%. Rimane fuori per un pelo, <strong>in</strong>vece, S<strong>in</strong>istra Ecologia<br />
e Libertà, assestatasi al 3,8%, poco sotto lo sbarramento del 4 previsto<br />
dalla legge elettorale regionale sperimentata per la prima volta a questo giro.<br />
A fare <strong>il</strong> botto dall’altra parte della barricata è la Lega Nord, che moltiplica<br />
<strong>il</strong> risultato del 2005 <strong>in</strong>cassando <strong>il</strong> 6,5%. Voti <strong>in</strong> gran parte erosi all’<strong>in</strong>terno<br />
dello stesso centrodestra. <strong>Il</strong> Pdl di Monica Faenzi si attesta al 27%, ottenendo<br />
nella circoscrizione fiorent<strong>in</strong>a una delle peggiori performance, con poco più<br />
del 23%. Scavalca la soglia di sbarramento anche Francesco Bosi con l’Udc e<br />
annuncia che “la partita non è f<strong>in</strong>ita, cont<strong>in</strong>uerà dai banchi dell’opposizione,<br />
a fianco del Pdl”. Se ci sarà la Faenzi a dar battaglia <strong>in</strong> Consiglio regionale<br />
I festeggiamenti con <strong>il</strong> comitato elettorale<br />
ancora non è dato sapere. La candidata alla carica di governatore<br />
si è per ora lasciata ogni strada aperta, dichiarandosi<br />
a disposizione del partito, ma anche a tornare a<br />
Castiglione della Pescaia per <strong>in</strong>dossare di nuovo la fascia<br />
tricolore. Quel che è certo è che, a campagna chiusa, i<br />
primi impegni annunciati dai due pr<strong>in</strong>cipali concorrenti<br />
sono tutt’altro che astratti e ideologici. <strong>Il</strong> primo impegno<br />
di Rossi governatore sarà quello di portare ai detenuti<br />
i nuovi materassi, così come promesso. Mentre con la<br />
Faenzi l’<strong>in</strong>tesa è già stata trovata su un punto: la realizzazione<br />
di un centro di riab<strong>il</strong>itazione per i disturbi dell’alimentazione<br />
proprio <strong>in</strong> quel di Castiglione. Le premesse<br />
per <strong>il</strong> mandato appena aperto appaiono, se non conc<strong>il</strong>ianti,<br />
quantomeno concrete.<br />
I pUNtI chIAVE dEL pROGRAmmA ELEttORALE<br />
SANItà<br />
Le persone aL centro deLLe sceLte<br />
Consolidare i risultati f<strong>in</strong> qui ottenuti e, dove possib<strong>il</strong>e, migliorarli. Questo<br />
l’obiettivo di Enrico Rossi per quanto riguarda la sanità. Tra i propositi per la<br />
nuova legislatura, ci sono quelli di realizzare le priorità del piano sanitario regionale<br />
<strong>in</strong> vigore, confermare i piani di <strong>in</strong>vestimento – sbloccando le risorse<br />
soprattutto per nuovi ospedali e per l’adeguamento delle strutture sanitari<br />
esistenti – e mantenere l’impegno sul fronte del sostegno alla non autosufficienza,<br />
delle politiche sociali e per i disab<strong>il</strong>i, “mettendo sempre le persone<br />
al centro delle scelte”. “<strong>Il</strong> sistema socio-sanitario toscano non deve più essere<br />
orientato a un mero assistenzialismo passivo, ma deve cercare di favorire la<br />
vita attiva delle persone, <strong>il</strong> d<strong>in</strong>amismo sociale, <strong>il</strong> contrasto delle disuguaglianze,<br />
la lotta <strong>contro</strong> malattie ed <strong>in</strong>sufficienze ancora non debellab<strong>il</strong>i”, ha<br />
spiegato Rossi, secondo cui “la sanità pubblica è un vero motore di sv<strong>il</strong>uppo<br />
per l’<strong>in</strong>tera regione”.<br />
LAVORO<br />
attrarre InvestIMentI In toscana<br />
Lui, <strong>in</strong> campagna elettorale, l’aveva spiegata così: “Lavoro, lavoro e ancora<br />
lavoro”. Questa, <strong>in</strong> s<strong>in</strong>tesi, la ricetta <strong>in</strong>dicata da Rossi per uscire dalla<br />
crisi, <strong>il</strong> cui obiettivo, su questo fronte, è quello di creare tutte le condizioni<br />
necessarie per favorire l’occupazione, “per tornare a far correre<br />
la Toscana”. Per far questo, <strong>il</strong> primo impegno è quello di velocizzare gli<br />
<strong>in</strong>sediamenti <strong>in</strong>dustriali di chi vuol <strong>in</strong>vestire nella regione, velocizzando<br />
le decisioni politiche per <strong>il</strong> r<strong>il</strong>ascio delle autorizzazioni e <strong>in</strong>dividuando<br />
aree v<strong>in</strong>colate all’<strong>in</strong>dustrializzazione, favorendo le imprese che <strong>in</strong>vestono<br />
<strong>in</strong> Toscana. L’obiettivo, <strong>in</strong>fatti, è quello di attrarre <strong>in</strong>vestimenti di<br />
<strong>in</strong>dustrie ad alto valore aggiunto, per combattere così disoccupazione e<br />
cassa<strong>in</strong>tegrazione e arrestare <strong>il</strong> processo di precarizzazione. Nuovi posti<br />
di lavoro, secondo Rossi, dovranno venire anche dal settore delle energie<br />
r<strong>in</strong>novab<strong>il</strong>i.<br />
INFRAStRUttURE<br />
Una cItta’ da 3 MILIonI e 700MILa aBItantI<br />
Una città da 3 m<strong>il</strong>ioni e 700m<strong>il</strong>a abitanti. Guardando la Toscana <strong>in</strong> questa<br />
prospettiva diventa ancor più <strong>in</strong>concepib<strong>il</strong>e un sistema di trasporti regionali<br />
frammentato come <strong>il</strong> nostro. Strade al primo posto, ma non solo. “Basta con<br />
la rivalità tra l’aeroporto di Pisa e quello di Firenze, occorre ragionare <strong>in</strong> una<br />
logica <strong>in</strong>tegrata” ha recentemente annunciato <strong>il</strong> neogovernatore. Collegamenti<br />
più veloci e diretti, dunque, tra le due città. E poi, <strong>in</strong> secondo luogo<br />
lo sv<strong>il</strong>uppo di Peretola. Che resterà comunque un city airport. Tra le priorità<br />
anche quella di sciogliere <strong>il</strong> nodo dell’Alta velocità, che, <strong>in</strong>sieme all’autostrada<br />
costiera dovrebbe f<strong>in</strong>almente dotare la regione di due dorsali di spostamento.<br />
Dando una mano, allo stesso tempo, alla mob<strong>il</strong>ità dei pendolari. “Se<br />
solleviamo dal tappo di Firenze i treni veloci potranno viaggiare più treni<br />
regionali” afferma Rossi. E c’è da prestare una fiducia a uno che ha percorso<br />
gran parte dei ch<strong>il</strong>ometri di campagna elettorale sui b<strong>in</strong>ari.<br />
SORFISS Sas<br />
TECNOLOGIE E SERVIZI SANITARI INTEGRATI<br />
ASSISTENZA<br />
INFERMIERISTICA<br />
E DI BASE<br />
Medic<strong>in</strong>a del lavoro<br />
assistenza medica e fisioterapica<br />
a domic<strong>il</strong>io diurna e notturna per<br />
persone <strong>in</strong>ferme, portatori di<br />
handicap o anziani, parzialmente<br />
o totalmente non autosufficienti<br />
sorfiss.sas@tiscali.it<br />
Servizi Sanitari<br />
a casa vostra<br />
Firenze 50142 - via Monferrato 11<br />
Tel. 055 7879467 - Fax 1782235078<br />
1064697<br />
orario<br />
1019150<br />
NOVITA’ 2010<br />
GUAM ® TALASSO<br />
ANTI-AGE FANGO CORPO<br />
IL FANGO PER TUTTO IL CORPO CON<br />
ALGHE GUAM ® ED ARGILLA MARINA.<br />
PER SENTIRSI PIU’ GIOVANI E IN FORMA.<br />
LA PELLE RISULTERA’ PIU’ COMPATTA<br />
LEVIGATA E RIMINERALIZZATA.<br />
SABATO 24 APRILE DALLE ORE 15.00<br />
ti aspettiamo <strong>in</strong>sieme al consulente guam per conoscere<br />
e provare le novità 2010<br />
PER L’OCCASIONE AVRAI UNO SCONTO DEL 10%<br />
Via Gioberti, 52/r - Firenze tel. 055 6550810<br />
cont<strong>in</strong>uato dal lunedi al sabato 9.30 - 19.30
politica<br />
REGIONALI/2. Giochi fatti per l’assemblea della Toscana: ecco come saranno divisi i 55 scranni<br />
Consiglio, la maggioranza dice trentatré<br />
21<br />
Paola Ferri<br />
CANDIDATO PRESIDENTE VOTI % LISTA VOTI %<br />
ENRICO ROSSI 1.055.751 59,7 FED. DELLA SINISTRA - VERDI 80.017 5,3<br />
ITALIA DEI VALORI 143.194 9,4<br />
SINISTRA ECO. E LIBERTA' 57.815 3,8<br />
PD - RIFORMISTI TOSCANI 641.214 42,2<br />
TOSCANA DEMOCRATICA 922.240 60,7<br />
MONICA FAENZI 608.680 34,4 IL POPOLO DELLA LIBERTA' 412.118 27,1<br />
LEGA NORD 98.523 6,5<br />
PER LA TOSCANA 510.641 33,6<br />
FRANCESCO BOSI 81.106 4,6 UNIONE DI CENTRO 72.548 4,8<br />
UNIONE DI CENTRO 72.548 4,8<br />
ALFONSO DE VIRGILIIS 13.892 0,8 LISTA BONINO PANNELLA 8.414 0,6<br />
LISTA BONINO PANNELLA 8.414 0,6<br />
ILARIO PALMISANI 7.980 0,5 FORZA NUOVA 5.588 0,4<br />
FORZA NUOVA 5.588 0,4<br />
VOTI VALIDI 1.767.409 100,0 VOTI VALIDI 1.519.431 100,0<br />
BIANCHE 20.109 1,1<br />
NULLE 39.591 2,2<br />
VOTI AI SOLI CANDIDATI 247.937 14<br />
I<br />
giochi sono fatti. O quasi. Già, perché<br />
per qualche giorno ancora terranno banco<br />
le nom<strong>in</strong>e degli assessori e i possib<strong>il</strong>i<br />
avanzamenti <strong>in</strong> lista. I 55 scranni <strong>in</strong> Consiglio<br />
regionale però (dieci <strong>in</strong> meno rispetto<br />
all’ultima legislatura) sono già stati spartiti<br />
tra le coalizioni. Trentatré alla maggioranza,<br />
ventidue all’opposizione. Sono 24 le poltrone<br />
riservate al Pd (più quella del presidente), <strong>il</strong><br />
che assicura <strong>il</strong> posto <strong>in</strong>nanzitutto ai c<strong>in</strong>que del<br />
list<strong>in</strong>o bloccato (Daniela Lastri, Alberto Monaci,<br />
Cater<strong>in</strong>a B<strong>in</strong>i, Pieraldo Ciucchi e Andrea<br />
Manciulli). A seguire entreranno sicuramente<br />
i primi c<strong>in</strong>que <strong>in</strong> lista nella circoscrizione<br />
fiorent<strong>in</strong>a (Vittorio Bugli, Gianluca Parr<strong>in</strong>i,<br />
Alessia Ball<strong>in</strong>i, Paolo Bambagioni e Nicola<br />
Danti), mentre rimarrà per certo fuori <strong>il</strong> coord<strong>in</strong>atore<br />
metropolitano Simone Naldoni.<br />
Ben c<strong>in</strong>que seggi <strong>in</strong>vece se li conquista l’Idv,<br />
che porterà <strong>in</strong> Consiglio l’attuale assessore<br />
comunale all’ambiente Crist<strong>in</strong>a Scaletti. Notizia,<br />
questa, che fa <strong>in</strong>travedere all’orizzonte<br />
qualche trasformazione anche <strong>in</strong> Palazzo Vecchio.<br />
Tre posti riservati nel salone anche per<br />
la Federazione di S<strong>in</strong>istra e Verdi: sono quelli<br />
di Monica Sgherri, Paolo Mar<strong>in</strong>i e Mauro Romanelli.<br />
Non ci saranno molte novità, <strong>in</strong>vece,<br />
tra i banchi dell’opposizione. Tra i diciassette<br />
seggi del Pdl, oltre a quello dest<strong>in</strong>ato alla candidata<br />
alla carica di governatore, rieletti Alessandro<br />
Antichi, Stefania Fuscagni, Nicola Nascosti<br />
e Paolo Marcheschi. Ce l’ha fatta anche<br />
Giovanni Donzelli, “vecchia” conoscenza di<br />
Palazzo Vecchio, che era candidato a Pisa. La<br />
vera novità è l’ascesa “verde”: debutto con <strong>il</strong><br />
botto per la Lega Nord, che passa dal risicato<br />
1,27% delle scorse elezioni al 6,5%, conquistando<br />
<strong>il</strong> posto a tre dei suoi. <strong>Il</strong> grande escluso<br />
rimane Mario Razzanelli a cui, nonostante la<br />
performance del Carroccio, non resterà che<br />
tenersi <strong>il</strong> suo posto nel Salone dei Duecento.<br />
L’ha spuntata anche l’Udc, con <strong>il</strong> 4,8%. A<br />
rappresentarla, oltre al candidato presidente<br />
Francesco Bosi, dovrebbe tornare a sedere <strong>in</strong><br />
Consiglio Marco Carraresi. Nessuna poltrona<br />
per i radicali, sostenuti da Alfonso De Virg<strong>il</strong>iis,<br />
né per Forza Nuova, capitanata da <strong>Il</strong>ario<br />
Palmisani, che non sono riusciti a oltrepassare<br />
l’1%. Tracciata la mappa, <strong>il</strong> nuovo corso è ancora<br />
tutto da disegnare.<br />
992414<br />
INFORMAZIONE PROFESSIONALE<br />
COMPLETAMENTE<br />
GRATUITA
22 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
ricorrenze<br />
LA STORIA. Nata <strong>in</strong> memoria del bimbo scomparso per un tumore cerebrale, la Fondazione raggiunge i 10 anni<br />
“Tommas<strong>in</strong>o, <strong>il</strong> falso santone e l’aiuto agli altri”<br />
Matteo Franc<strong>in</strong>i<br />
Costanza e Cater<strong>in</strong>a hanno oggi 9 e 3 anni, e ancora non sanno<br />
quanto può arrivare a essere cattiva la gente. Eppure i loro genitori<br />
(e quel fratello maggiore che non hanno mai conosciuto) l’hanno<br />
provata sulla propria pelle, la crudeltà umana al suo stato più basso<br />
e orrib<strong>il</strong>e, e un giorno, quando le due sorell<strong>in</strong>e saranno più grandi, potranno<br />
raccontare loro tutta la storia. Che più o meno sarà così: c’era una volta un<br />
bamb<strong>in</strong>o malato di un male terrib<strong>il</strong>e, un tumore cerebrale, scoperto quando<br />
aveva appena 9 mesi di vita. Dopo averle provate tutte (due operazioni, cicli<br />
di chemioterapia, un percorso <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ito e diffic<strong>il</strong>e, deboli speranze e tanta disperazione)<br />
con la medic<strong>in</strong>a tradizionale, e dopo che questa non aveva più<br />
niente da offrire loro, quei genitori hanno deciso di provare di più, sp<strong>in</strong>ti<br />
dallo sconforto e da un dolore troppo forte per potersi fermare: così, si sono<br />
avventurati per quelle strade alternative troppo spesso battute da personaggi<br />
senza scrupoli, alla ricerca di qualcuno (un mago, un santone) che riuscisse<br />
a togliere dalla testa del loro bamb<strong>in</strong>o quel male che se lo stava portando<br />
via. E a uno di questi sedicenti santoni, un f<strong>il</strong>ipp<strong>in</strong>o chiamato Alex Orbito,<br />
quei genitori hanno affidato le proprie speranze, le proprie <strong>il</strong>lusioni, oltre che<br />
tanti soldi perché facesse quello che non avrebbe mai potuto fare: guarire<br />
loro figlio. Questa è la storia (vera) che Barbara e Paolo Bacciotti dovranno<br />
raccontare alle loro due bamb<strong>in</strong>e: la storia del loro primo figlio, Tommas<strong>in</strong>o,<br />
scomparso <strong>il</strong> 19 dicembre del 1999, due giorni dopo aver compiuto due anni.<br />
Da quel dolore, da quei tremendi giorni, <strong>il</strong> 22 febbraio del 2000 è nata – ad<br />
appena due mesi dalla scomparsa del piccolo Tommaso - una fondazione che<br />
porta <strong>il</strong> suo nome, e che è ora arrivata a celebrare i suoi dieci anni di attività.<br />
La famiglia Bacciotti a una cena di beneficenza<br />
Nello sconforto, Barbara e Paolo<br />
Bacciotti si erano affidati anche<br />
a un sedicente guaritore. Oggi ne<br />
ripercorrono le vicende e avvertono:<br />
“Attenzione a chi sfrutta <strong>il</strong> dolore”<br />
Una fondazione nata con un obiettivo preciso: aiutare, <strong>in</strong> memoria di Tommas<strong>in</strong>o,<br />
altri bamb<strong>in</strong>i colpiti dalla sua stessa malattia e le loro famiglie,<br />
ma anche far sì che <strong>il</strong> diffic<strong>il</strong>e percorso compiuto durante quel lungo calvario<br />
non sia stato <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>e e, soprattutto, non debba essere ripetuto da altre<br />
persone. “Non immag<strong>in</strong>avamo che al mondo ci fosse tanta gente pronta a<br />
sfruttare <strong>il</strong> dolore degli altri per far soldi – racconta oggi Paolo Bacciotti,<br />
dopo che nell’ottobre scorso la Cassazione ha condannato Orbito a un<br />
anno di reclusione e al risarcimento di 100m<strong>il</strong>a euro, soldi mai pagati dal<br />
sedicente guaritore perché scappato all’estero – per questo, quello che vogliamo<br />
dire alle persone che si trovano nella nostra stessa condizione, alle<br />
persone che non hanno più speranze, è di avere comunque la forza di stare<br />
attente”. E oggi, tanti anni dopo quella brutta storia, resta la strada fatta<br />
dalla fondazione, che “ha raggiunto importanti obiettivi, andando ben oltre<br />
le aspettative <strong>in</strong>iziali – conclude Paolo Bacciotti – sono tante le famiglie<br />
che vengono a cercarci: noi proviamo ad aiutarle tutte”.<br />
LE INIZIATIVE<br />
Tanti i progetti realizzati e <strong>in</strong> corso<br />
A maggio arriva la casa<br />
accoglienza per famiglie<br />
Sono numerose le <strong>in</strong>iziative realizzate<br />
dalla Fondazione Tommas<strong>in</strong>o Bacciotti<br />
nei suoi 10 anni di vita, <strong>in</strong>iziate con <strong>il</strong> f<strong>in</strong>anziamento<br />
di una borsa di studio a favore<br />
di una dottoressa oncologa. Da allora non<br />
sono mancati progetti e attività, come, nel<br />
2006, “Un taxi per amico”, per trasportare<br />
gratuitamente da e per <strong>il</strong> Meyer le famiglie<br />
dei bamb<strong>in</strong>i ricoverati, o l’acquisto di macch<strong>in</strong>ari<br />
per l’ospedale pediatrico e <strong>il</strong> f<strong>in</strong>anziamento,<br />
ogni anno, di numerose borse di<br />
studio. Nel 2007, grazie al contributo di<br />
100m<strong>il</strong>a euro donato dalla fondazione, al<br />
Meyer è stato <strong>in</strong>augurato un nuovo reparto<br />
di 5 camere ster<strong>il</strong>i; nel 2008 è stata acquistata<br />
un’ambulanza a misura di bamb<strong>in</strong>o,<br />
mentre nel 2009 sono <strong>in</strong>iziati i lavori per la<br />
realizzazione della prima “Casa accoglienza<br />
Tommas<strong>in</strong>o” <strong>in</strong> lungarno Ferrucci, che<br />
dal prossimo maggio ospiterà le famiglie<br />
dei bamb<strong>in</strong>i malati che vengono da lontano<br />
a Firenze per curarsi. E tanta è stata la<br />
richiesta che, grazie a un nuovo progetto<br />
portato avanti <strong>in</strong> collaborazione con <strong>il</strong> Meyer,<br />
presto saranno disponib<strong>il</strong>i per le famiglie<br />
dei piccoli malati altri 5 appartamenti<br />
a Careggi. Tante <strong>in</strong>iziative, dunque, f<strong>in</strong>anziate<br />
grazie agli eventi che la fondazione<br />
organizza durante l’anno: <strong>il</strong> prossimo appuntamento<br />
è <strong>in</strong> programma domenica 11<br />
apr<strong>il</strong>e quando, <strong>in</strong> occasione della corsa<br />
podistica Vivicittà, si terrà la “Tommas<strong>in</strong>o<br />
run”, <strong>rivolta</strong> ai bamb<strong>in</strong>i. E per <strong>il</strong> decennale<br />
della fondazione non mancano i riconoscimenti:<br />
dalla Medaglia d’argento che <strong>il</strong> consiglio<br />
regionale della Toscana conferirà <strong>il</strong><br />
9 apr<strong>il</strong>e alle Chiavi della città che saranno<br />
consegnate a settembre dal s<strong>in</strong>daco Renzi.<br />
Per tutte le <strong>in</strong>formazioni è possib<strong>il</strong>e visitare<br />
<strong>il</strong> sito www.tommas<strong>in</strong>o.org. Per donare<br />
<strong>il</strong> 5 per m<strong>il</strong>le dalla dichiarazione dei redditi<br />
alla Fondazione Tommas<strong>in</strong>o Bacciotti<br />
onlus (la cui sede è <strong>in</strong> via Ontignano 46 a<br />
Fiesole - telefono 055.697959) deve essere<br />
<strong>in</strong>serito <strong>il</strong> numero 94078280487.<br />
/M.F.<br />
Specialità dolci e salate<br />
artigianali ideali per i pasti<br />
quotidiani o per arricchire<br />
di fantasia le tue cene<br />
con gli amici<br />
PREPARA LA TUA PASQUA<br />
CON LA NOSTRA COLOMBA<br />
....RIGOROSAMENTE<br />
ARTIGIANALE....<br />
ORARIO CONTINUATO 06:30 - 17:00<br />
Viale E.Duse, 13/A - Firenze<br />
Tel. 055 602701 1050375<br />
COMPRO<br />
ORO E ARGENTO<br />
ANCHE MONETE D’ORO<br />
VALUTIAMO INTERE EREDITA’<br />
PAGAMENTO IN CONTANTI<br />
ALLE MASSIME VALUTAZIONI<br />
Vetri Maurizio<br />
A Firenze <strong>in</strong> Via Rattazzi, 4/d tel. 055 676888 - lun./ven. 9.00-13.00/15.00-19.30 sab. 9.00-13.00<br />
e <strong>in</strong> Via Scipione Ammirato, 22r tel. 055 663526 - lun./ven. 9.00-13.00 solo matt<strong>in</strong>a<br />
1003823
1074382
Istituto per <strong>il</strong> Benessere<br />
Relazionale nelle<br />
Organizzazioni<br />
BIBLIOTECA DELLE OBLATE<br />
PRESENTANO IL LIBRO<br />
I sì che aiutano a crescere<br />
La collaborazione tra adulti e bamb<strong>in</strong>i,<br />
e tra medico e paziente,<br />
rappresenta <strong>il</strong> primo passo per<br />
costruire una società più attenta<br />
ai bisogni relazionali<br />
PROGRAMMA<br />
Introduce e coord<strong>in</strong>a: Rosa Maria Di Giorgi,<br />
Assessore all’ Educazione Comune di Firenze<br />
PRESENTI:<br />
Andrea Sp<strong>in</strong>i, professore associato di Sociologia generale<br />
facoltà di Scienze della formazione<br />
(Università di Firenze).<br />
Renato Palma, medico, psicoterapeuta<br />
BIBLIOTECA DELLE OBLATE<br />
Sezione Contemporanea 1° Piano<br />
Via dell’Oriuolo, 26 - Firenze<br />
MERCOLEDI’ 21 APRILE ORE 17.30<br />
www.renatopalma.eu www.human-relations.eu www.edizioniets.com
lavori 25<br />
RESTYLING. Annunciata la riqualificazione del parco più importante e centrale della città<br />
Un progetto per far r<strong>in</strong>ascere le Casc<strong>in</strong>e<br />
<strong>Piazza</strong>le Kennedy alle Casc<strong>in</strong>e<br />
Saranno recuperati i locali Ex Fabbri e l’area <strong>in</strong>torno a piazzale Kennedy: l’<strong>in</strong>tervento costerà poco meno di due<br />
m<strong>il</strong>ioni e 300m<strong>il</strong>a euro. Spazio a esposizioni e congressi <strong>in</strong> quelli che un tempo erano i laboratori del Teatro Comunale<br />
Serena Wiedenstritt<br />
primavera, svegliatevi bamb<strong>in</strong>e,<br />
alle Casc<strong>in</strong>e messer Apr<strong>il</strong>e<br />
fa <strong>il</strong> rubacuor”. Sono le parole<br />
“È della nota melodia di Rabagliati<br />
a <strong>in</strong>augurare, quest’anno come non mai,<br />
la stagione primaver<strong>il</strong>e nel centro di Firenze.<br />
L’annuncio che arriva dal Comune, <strong>in</strong>fatti, parla<br />
di riqualificazione del parco più importante<br />
e centrale della città. Delimitate dai tre corsi<br />
d’acqua della città - Arno, Mugnone e canale<br />
Mac<strong>in</strong>ante - le Casc<strong>in</strong>e si estendono per 118<br />
ettari affermandosi così come <strong>il</strong> pr<strong>in</strong>cipale polmone<br />
verde fiorent<strong>in</strong>o. L’area che <strong>in</strong> orig<strong>in</strong>e<br />
faceva parte delle proprietà dei Medici e che<br />
Alessandro e Cosimo I acquistarono per ut<strong>il</strong>izzare<br />
come bandita di caccia e per l’allevamento<br />
dei bov<strong>in</strong>i è stata recentemente al centro di numerose<br />
polemiche e oggetto di tanti lavori, primi<br />
fra tutti quelli che l’hanno <strong>in</strong>teressata per la<br />
costruzione della l<strong>in</strong>ea Firenze-Scandicci della<br />
tramvia. Del resto, raccontano gli annali che la<br />
tramvia delle Casc<strong>in</strong>e è stata una l<strong>in</strong>ea tranviaria<br />
a carattere urbano già <strong>in</strong> servizio dal 1880<br />
al 1897. Niente di nuovo, qu<strong>in</strong>di, se <strong>il</strong> parco è<br />
ancora oggi attraversato - e <strong>in</strong> un certo senso<br />
tagliato <strong>in</strong> due - dal tram. Dopo tante polemiche,<br />
a f<strong>in</strong>e febbraio è arrivato l’annuncio, da<br />
parte dell’amm<strong>in</strong>istrazione Renzi, dell’<strong>in</strong>tenzione<br />
di recuperare a breve i locali Ex Fabbri<br />
e l’area <strong>in</strong>torno<br />
<strong>Il</strong> grande polmone verde<br />
è stato recentemente<br />
al centro di alcune polemiche<br />
a piazzale Kennedy.<br />
Cifre alla<br />
mano, <strong>il</strong> restyl<strong>in</strong>g<br />
dei due elementi<br />
fondamentali<br />
del parco costerà<br />
poco meno di 2<br />
m<strong>il</strong>ioni e 300m<strong>il</strong>a euro. L’area Ex fabbri era già<br />
salita agli onori delle cronache un paio di anni<br />
fa, quando <strong>il</strong> maestro Franco Zeffirelli aveva<br />
annunciato la donazione alla città di Firenze<br />
del suo archivio artistico, che avrebbe dovuto<br />
trovare spazio nelle ex Scuderie all’<strong>in</strong>terno del<br />
parco delle Casc<strong>in</strong>e. Per la precisione, sede del<br />
progetto sarebbero diventati i locali degli Ex<br />
fabbri all’<strong>in</strong>terno delle ex scuderie nel piazzale<br />
delle Casc<strong>in</strong>e, attualmente <strong>in</strong> parte occupate<br />
dai cantieri scene del Maggio Musicale Fiorent<strong>in</strong>o.<br />
Ora arrivano le delibere approvate dalla<br />
giunta comunale e, Zeffirelli a parte, torna <strong>in</strong><br />
auge <strong>il</strong> progetto di recupero. Se ne è già occupata<br />
e cont<strong>in</strong>uerà<br />
a seguire i lavori<br />
la direzione Nuove<br />
Infrastrutture,<br />
che prevede una<br />
spesa di quasi 2<br />
m<strong>il</strong>ioni di euro<br />
(per la precisione<br />
1.983.368 euro, di cui 1.500.000 già f<strong>in</strong>anziati)<br />
per la riqualificazione e <strong>il</strong> recupero funzionale<br />
dei locali un tempo ut<strong>il</strong>izzati come laboratori<br />
dai fabbri del Teatro Comunale (da cui <strong>il</strong><br />
nome). L’<strong>in</strong>tervento, fanno sapere dal Comune,<br />
si propone di recuperare a f<strong>in</strong>i espositivi<br />
e congressuali questi spazi, anche grazie alla<br />
realizzazione di un solaio e di un soppalco<br />
<strong>in</strong>termedio e alla riqualificazione dei locali sem<strong>in</strong>terrati.<br />
<strong>Il</strong> piano terra ospiterà una sala che<br />
potrà essere ut<strong>il</strong>izzata <strong>in</strong> modo flessib<strong>il</strong>e sia per<br />
le conferenze che per l’allestimento di mostre<br />
ed eventi, <strong>il</strong> soppalco sarà dedicato alle attività<br />
di consultazione e lettura di materiale librario e<br />
documentario, mentre al primo piano saranno<br />
allestiti spazi per la lettura, la consultazione e<br />
la mediateca. Quanto alla riqualificazione del<br />
verde, sempre da Palazzo Vecchio specificano<br />
che si tratterà della riqualificazione delle aree<br />
prossime al piazzale Kennedy. <strong>Il</strong> progetto della<br />
direzione Ambiente ha previsto <strong>il</strong> risanamento<br />
dei marciapiedi, delle aiuole, delle zanelle, delle<br />
caditoie, delle opere a verde, dei <strong>contro</strong>viali<br />
(viali del Quercione e della T<strong>in</strong>aia) e degli arredi<br />
che circondano <strong>il</strong> piazzale. Questo, che rappresenta<br />
<strong>il</strong> cuore del parco, è già stato oggetto<br />
di un progetto di riqualificazione realizzato nel<br />
2009. Per la nuova sessione di lavori si stima<br />
una spesa di 315m<strong>il</strong>a euro, già stanziati.
economia<br />
L’INTeRvISTA. Gabriele Poli, nuovo presidente del Gruppo giovani imprenditori di Conf<strong>in</strong>dustria<br />
“R<strong>in</strong>noviamo <strong>il</strong> marchio di Firenze”<br />
27<br />
Matteo Franc<strong>in</strong>i<br />
Chi l’avrebbe mai detto che un giorno<br />
Firenze, città tradizionalmente ancorata<br />
al suo passato e diffidente nei confronti<br />
del “nuovo”, avrebbe avuto <strong>il</strong> più giovane<br />
presidente tra i Gruppi di giovani imprenditori<br />
di tutta Italia? E <strong>in</strong>vece è proprio così. Dallo scorso<br />
febbraio, <strong>il</strong> nuovo presidente del Gruppo giovani<br />
imprenditori di Conf<strong>in</strong>dustria Firenze è Gabriele<br />
Poli, arrivato a rivestire questa carica ad appena 26<br />
anni. “E questo è un segnale importante di r<strong>in</strong>novamento”,<br />
assicura, lui che del r<strong>in</strong>novamento vuol<br />
fare <strong>il</strong> tratto dist<strong>in</strong>tivo del suo “mandato”. A partire<br />
dal marchio stesso di Firenze.<br />
Come si arriva a questa carica a soli 26 anni?<br />
Iniziando a lavorare prestissimo come ho fatto io,<br />
che ho com<strong>in</strong>ciato quando ancora non avevo 18<br />
anni. A 19 mi sono messo <strong>in</strong> proprio, ho <strong>in</strong>iziato<br />
a fare l’imprenditore, e così alla mia età ho già 7<br />
anni di esperienza.<br />
Per molti, imprenditoria e giovani non sono due<br />
parole che vanno a braccetto...<br />
È un problema legato alla mob<strong>il</strong>ità sociale, che <strong>in</strong><br />
Italia è scarsa. I figli di imprenditori entrano presto<br />
<strong>in</strong> azienda, ma prima che prendano <strong>il</strong> posto di<br />
comando passano anni. E di nuovi imprenditori<br />
diffic<strong>il</strong>mente ne nascono.<br />
Come si possono avvic<strong>in</strong>are a questo mondo i<br />
giovani che non provengono da una famiglia di<br />
imprenditori?<br />
Incentivando la mob<strong>il</strong>ità sociale e la voglia di fare<br />
impresa. Grazie a un nostro progetto, ogni imprenditore<br />
“adotterà” uno studente agli ultimi anni delle<br />
superiori per fargli capire che, anche per chi non<br />
proviene da una famiglia di <strong>in</strong>dustriali, questa strada<br />
è più percorrib<strong>il</strong>e di quanto si pensi. E poi bisogna<br />
rendere questa scelta più affasc<strong>in</strong>ante, facendo<br />
passare un’immag<strong>in</strong>e diversa dell’imprenditore,<br />
non quella del “furbetto del quartier<strong>in</strong>o”.<br />
Serve un buon capitale per <strong>in</strong>iziare?<br />
Bisogna vedere <strong>in</strong> quale settore si vuole <strong>in</strong>iziare:<br />
ci sono settori <strong>in</strong> cui non è necessario, dove chi ha<br />
idee può partire anche grazie agli strumenti di accesso<br />
al credito esistenti. È un luogo comune quello<br />
secondo cui com<strong>in</strong>ciare è impossib<strong>il</strong>e.<br />
Quali sono i suoi primi obiettivi?<br />
Per prima cosa r<strong>in</strong>novare <strong>il</strong> marchio di Firenze, che<br />
è straord<strong>in</strong>ario ma allo stesso tempo troppo legato<br />
al passato. Firenze non deve essere solo meta di<br />
turismo low cost, ma un luogo dove imprenditori<br />
e mult<strong>in</strong>azionali vengano a <strong>in</strong>vestire. <strong>Il</strong> primo atto<br />
che faremo, nei prossimi mesi, è lanciare un concorso<br />
di idee per giovani creativi, per rivisitare <strong>in</strong><br />
chiave moderna <strong>il</strong> brand di Firenze.<br />
Poi?<br />
Prestare più attenzione all’imprenditoria femm<strong>in</strong><strong>il</strong>e:<br />
le donne spesso sono troppo poco presenti nelle<br />
imprese, soprattutto ai posti di comando. E poi una<br />
maggiore attenzione all’<strong>in</strong>ternazionalità: bisogna<br />
uscire da una logica che vede Firenze ripiegata su<br />
se stessa. Dobbiamo guardare oltre: per questo,<br />
ogni anno, una nostra delegazione farà missioni<br />
all’estero. Quest’anno andremo <strong>in</strong> C<strong>in</strong>a, poi toccherà<br />
a Russia e India.<br />
Come giudica, oggi, la situazione di Firenze?<br />
È abbastanza diffic<strong>il</strong>e per tutti, ma bisogna affrontare<br />
<strong>il</strong> mercato andandolo a cercare. Firenze ha<br />
grandi potenzialità, e ora si sono riaccesi i riflettori,<br />
sia nazionali che <strong>in</strong>ternazionali, sulla città: questo<br />
fa ben sperare. Insomma, penso che abbiamo<br />
diversi assi nella manica da giocarci.<br />
A soli 26 anni è <strong>il</strong> più giovane <strong>in</strong> Italia a rivestire questo ruolo: “Si tratta di un segnale<br />
importante di r<strong>in</strong>novamento” assicura, lui che sul r<strong>in</strong>novamento ha deciso di puntare<br />
tutto. A partire da quello del brand della città: <strong>in</strong> arrivo un concorso di idee<br />
http://www.lalocand<strong>in</strong>a.it<br />
per La storia<br />
d’amore<br />
che cerchi<br />
per <strong>il</strong> lavoro<br />
che cerchi<br />
per la vacanza<br />
che cerchi<br />
ANNUNCI VIA<br />
INTERNET...<br />
per avere<br />
priorita’<br />
assoluta<br />
ANNUNCI<br />
GRATIS<br />
iscriviti al sito<br />
per l’auto<br />
che cerchi<br />
per la casa<br />
che cerchi<br />
per <strong>il</strong> cucciolo<br />
che cerchi<br />
848.80.88.68<br />
per la tua pubblicità
28 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
ambiente<br />
LA SALuTe DeLLA cITTÀ/1. Palazzo Vecchio corre ai ripari per arg<strong>in</strong>are le emissioni di polveri sott<strong>il</strong>i<br />
Troppo smog. Si piantano gli alberi<br />
Giuditta Boeti<br />
Tigli, frass<strong>in</strong>i, olmi e aceri ci salveranno dallo<br />
smog. O almeno aiuteranno a rendere l’aria<br />
fiorent<strong>in</strong>a meno <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>ata. Saranno oltre<br />
950 gli alberi che Palazzo Vecchio pianterà<br />
per arg<strong>in</strong>are le emissioni di smog e b<strong>il</strong>anciare <strong>il</strong> fiume<br />
di <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento che ogni giorno viene prodotto<br />
<strong>in</strong> città. Le piante sono def<strong>in</strong>ite “a pronto effetto”,<br />
cioè “sono <strong>in</strong> grado di esercitare un importante ruolo<br />
sull’abbattimento degli <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>anti atmosferici, sia<br />
gassosi, come l’anidride carbonica e gli ossidi di azoto,<br />
che <strong>in</strong> forma particolata come <strong>il</strong> pm10 e <strong>il</strong> pm2,5”,<br />
spiegano dall’assessorato all’ambiente di Palazzo<br />
Vecchio. I nuovi alberi saranno piantati entro la f<strong>in</strong>e<br />
del 2010 (l’operazione costerà mezzo m<strong>il</strong>ione di euro)<br />
e troveranno posto nelle zone della più tartassate dal<br />
traffico: via Sestese, via Allende/via Fabiani, via Barsanti,<br />
piazza Caduti dei Lager, via Palazzeschi, via del<br />
Gignoro, via della Chimera, via Venosta, via di V<strong>il</strong>lamagna,<br />
viale Nenni (zona San Lorenzo a Greve), via<br />
degli Arcipressi, via Baccio da Montelupo e via Fabbroni.<br />
Ma questo è solo uno degli <strong>in</strong>terventi messi <strong>in</strong><br />
atto per contrastare la diffusione delle polveri sott<strong>il</strong>i.<br />
Per fermare lo smog si ricorre anche a provvedimenti<br />
di emergenza, necessari per abbassare la concentrazione<br />
di polveri sott<strong>il</strong>i che ripetutamente superano <strong>il</strong><br />
limite di 50mg a metro cubo. Ogni volta che le central<strong>in</strong>e<br />
segnalano uno sforamento dei term<strong>in</strong>i consentiti<br />
dalla legge, <strong>il</strong> s<strong>in</strong>daco predispone un’ord<strong>in</strong>anza che<br />
dà <strong>il</strong> via a una serie di provvedimenti di emergenza,<br />
suddivisi <strong>in</strong> tre fasi. La prima misura, che scatta <strong>il</strong><br />
giorno successivo a quello dello sforamento segnalato<br />
dai tecnici dell’Arpat, consiste <strong>in</strong> una limitazione<br />
dell’orario e della temperatura di funzionamento del<br />
riscaldamento domestico (non più di 18 gradi e non<br />
oltre le otto ore al giorno). In questo primo caso parte<br />
anche un <strong>in</strong>vito esplicito ai cittad<strong>in</strong>i aff<strong>in</strong>ché lasc<strong>in</strong>o a<br />
casa le auto e si spost<strong>in</strong>o usando i mezzi pubblici. Se<br />
dopo due giorni gli sforamenti di Pm10 cont<strong>in</strong>uano,<br />
le misure di contrasto diventano via via più severe. <strong>Il</strong><br />
secondo livello di allarme – che entra <strong>in</strong> vigore a 48<br />
ore di distanza dal primo – prevede una limitazione<br />
del traffico per alcuni dei veicoli più <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>anti (motor<strong>in</strong>i<br />
e moto a due tempi, auto a benz<strong>in</strong>a e furgoni<br />
merci diesel euro 1 e anche le auto diesel euro 2 e 3),<br />
limitatamente alla zona centrale della città, negli orari<br />
8,30-12.30 e 14,30-18,30. Se i livelli di Pm10 non<br />
rientrano nella norma, scatta la terza fase del provvedimento,<br />
con l’estensione dei divieti di circolazione<br />
a tutto <strong>il</strong> centro abitato (con le stesse deroghe delle<br />
cosiddette “domeniche ecologiche”) con l’esclusione<br />
di alcune strade di accesso e uscita dalla città come <strong>il</strong><br />
viadotto dell’Indiano, viale Europa, via Aret<strong>in</strong>a, via<br />
Sestese e via Pratese.<br />
A rendere meno <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>ata l’aria fiorent<strong>in</strong>a ci penseranno (almeno <strong>in</strong> parte) i quasi<br />
m<strong>il</strong>le tigli, frass<strong>in</strong>i, olmi e aceri che saranno sistemati entro la f<strong>in</strong>e dell’anno nelle zone<br />
più tartassate dal traffico. Ma a volte servono provvedimenti di emergenza<br />
ANTONIO<br />
Pensionato, 60 anni<br />
GIACOMO<br />
Rappresentante, 40 anni<br />
MARTA<br />
Pensionata, 60 anni<br />
“Gli scarichi<br />
<strong>il</strong> problema<br />
dell’Arno”<br />
“Diffic<strong>il</strong>e<br />
trovare<br />
soluzioni”<br />
“I volat<strong>il</strong>i<br />
sembrano<br />
aumentati”<br />
“<strong>Il</strong> problema pr<strong>in</strong>cipale che affligge l’Arno sono gli scarichi<br />
fognari della città riversati sulla sua riva s<strong>in</strong>istra. In<br />
certi punti l’aria è irrespirab<strong>il</strong>e. Sono anni che si parla del<br />
completamento del sistema di depurazione del fiume ma<br />
per ora cont<strong>in</strong>uiamo a vedere le acque reflue galleggiare<br />
sull’Arno”<br />
“E’ diffic<strong>il</strong>e trovare soluzioni per ridurre l’<strong>in</strong>qu<strong>in</strong>amento<br />
atmosferico. <strong>Il</strong> blocco domenicale delle auto non serve a<br />
niente, se non a creare disagi. Abitare <strong>in</strong> città ha i suoi pro<br />
e i suoi <strong>contro</strong>: lo smog è un prezzo da pagare. L’unica<br />
soluzione per non respirare aria <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>ata è emigrare <strong>in</strong><br />
coll<strong>in</strong>a”<br />
“A occhio nudo <strong>il</strong> fiume non pare messo così male e rispetto<br />
agli anni passati i volat<strong>il</strong>i che frequentano le sue<br />
sponde sembrano aumentati. Chi ci dice però che nell’acqua<br />
non ci siano sostanze pericolose? Bisognerebbe avere<br />
sott’occhio le analisi degli esperti per essere sicuri che<br />
l’Arno sia sano”<br />
FARMACIA FEDEMA<br />
dei dott.ri Staiano Gaetano e Flora s.n.c.<br />
Firenze V.le Gramsci, 63<br />
DERMOCOSMESI - PREPARAZIONI GALENICHE<br />
OMEOPATIA<br />
VASTO ASSORTIMENTO FARMACI VETERINARI<br />
SABATO 10 APRILE 09-13<br />
SABATO 17 APRILE 09-20<br />
DOMENICA 18 APRILE 09-20<br />
SABATO 24 APRILE 09-13 15.30-20<br />
GIORNATA INESTETISMI DEL CAPELLO<br />
PROMOZIONE<br />
ORARI DI APERTURA:<br />
VENERDI’ 30 APRILE<br />
PROMOVICHY<br />
DAL 30 % AL 50 %<br />
Tel. 055 243103 - Fax 055 3905863<br />
ORARIO CONTINUATO<br />
dal lunedi al venerdi 09:00 - 20:00<br />
1044667<br />
SU CREME VISO, CONTORNO OCCHI, EFFETTO LIFTING, TRUCCHI<br />
CREME TRATTAMENTO VISO Chiedi<br />
al tuo<br />
farmacista<br />
2+1omaggio<br />
✆ 055 686592<br />
Viale Europa 43 - 50126 Firenze<br />
<strong>in</strong>fo@otticamaremmi.com<br />
1037632
ambiente<br />
LA SALuTe DeLLA cITTÀ/2. Secondo l’ultimo rapporto Arpat la sua qualità è “non ancora accettab<strong>il</strong>e”<br />
29<br />
Un fiume <strong>in</strong> cattive acque<br />
E la fauna “snobba” l’Arno<br />
Un tratto delle sponde dell’Arno<br />
Annalisa Cecionesi<br />
Se si potesse chiedere all’Arno qual è <strong>il</strong> suo stato<br />
di salute, lui risponderebbe “potrebbe andare<br />
meglio”. L’ultimo rapporto del Dipartimento<br />
prov<strong>in</strong>ciale Arpat di Firenze, relativo agli anni<br />
2005-2006, def<strong>in</strong>isce la qualità dell’Arno a valle della<br />
città di Firenze “non ancora accettab<strong>il</strong>e”. Se da Rosano<br />
al tratto urbano l’Arno riesce a strappare un sufficiente,<br />
dall’Isolotto a Camaioni la sua qualità è “scadente” (la<br />
valutazione si basa sull’<strong>in</strong>dice di stato ecologico – Seca -<br />
che considera fattori chimici e biologici). Determ<strong>in</strong>ante,<br />
a monte della confluenza del fiume Greve, è l’immissione<br />
dei reflui urbani di riva s<strong>in</strong>istra d’Arno, non depurati.<br />
Le altre cause? “L’assenza o la riduzione delle fasce riparie<br />
di vegetazione, la dim<strong>in</strong>uzione della capacità autodepurativa<br />
dovuta a arg<strong>in</strong>ature, cementificazione delle<br />
sponde, riduzione degli ambiti fluviali, l’impermeab<strong>il</strong>izzazione<br />
dei suoli e la mancata regolamentazione e qualificazione<br />
dei consumi idrici per assicurare un deflusso<br />
m<strong>in</strong><strong>in</strong>o vitale del fiume”, si legge nel rapporto dell’Arpat.<br />
Problemi a tutt’oggi pressoché irrisolti, affiancati<br />
però da qualche segnale di miglioramento. Uno di questi<br />
potrebbe arrivare dalla realizzazione del collettore dei reflui<br />
urbani <strong>in</strong> riva s<strong>in</strong>istra collegato al depuratore di San<br />
Colombano, i cui lavori, secondo quanto annunciato da<br />
Publiacqua, dovrebbero partire questo mese per concludersi<br />
entro <strong>il</strong> 2014, chiudendo la brutta pag<strong>in</strong>a dei riversamenti<br />
<strong>in</strong> Arno degli scarichi fognari. Intanto, le piante<br />
acquatiche che spuntano copiose d’estate nel tratto cittad<strong>in</strong>o<br />
sembrano dare segnali rassicuranti. Non sarebbero<br />
collegate al peggioramento della qualità delle acque. “La<br />
presenza di tali piante <strong>in</strong> un ecosistema fluviale – secondo<br />
quanto monitorato da Arpat nell’estate 2009 - rappresenta<br />
<strong>in</strong> ultima analisi un segnale positivo, poiché <strong>in</strong>dica<br />
che le condizioni generali di salute dell’ecosistema sono<br />
<strong>in</strong> miglioramento”. Un rischio per l’equ<strong>il</strong>ibrio dell’ecosistema,<br />
semmai, sono le specie vegetali e ittiche non<br />
autoctone, come la sudamericana “erba alligatore”, che<br />
cresce da alcuni anni anche lungo le sponde dell’Arno.<br />
Chi altro popola <strong>il</strong> corso d’acqua? Gli uccelli non sono<br />
molti. La condizione necessaria perché ci sia fauna lungo<br />
<strong>il</strong> fiume è la presenza di un habitat idoneo. Le nostre<br />
sponde non lo offrono, limitando così la possib<strong>il</strong>ità di vedere<br />
un fenicottero sotto casa. “Per prima cosa – spiega<br />
Carlo Scoccianti, biologo del Wwf Toscana - l’Arno è un<br />
grande canale, non un fiume, e le sue sponde non hanno<br />
più niente di naturale. <strong>Il</strong> secondo problema riguarda la<br />
gestione troppo rigida di alcuni tratti, specialmente per<br />
quel che riguarda <strong>il</strong> consorzio di bonifica che si occupa<br />
della sponda destra, dove la vegetazione è stata completamente<br />
tagliata”. Ma un’isola felice c’è. E’ l’isolotto nei<br />
pressi della pescaia di San Niccolò, sulla sponda s<strong>in</strong>istra,<br />
da qualche anno abitato da esemplari di fauna selvatica,<br />
attirati da salici e canneti.<br />
ANNA<br />
Pensionata, 60 anni<br />
LUCIA<br />
Casal<strong>in</strong>ga, 45 anni<br />
GIUSEPPE<br />
Pensionato, 65 anni<br />
“Domeniche<br />
ecologiche<br />
<strong>in</strong>ut<strong>il</strong>i”<br />
“<strong>Il</strong> fiume è<br />
<strong>in</strong> condizioni<br />
pietose”<br />
“I veicoli<br />
elettrici<br />
aiuterebbero”<br />
“Le domeniche ecologiche e la pedonalizzazione del<br />
Duomo sono palliativi <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>i, misure adottate dalle amm<strong>in</strong>istrazioni<br />
solo per una questione di immag<strong>in</strong>e. Le<br />
macch<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tasano tutti i giorni le strade e sopra le nostre<br />
teste gli aeroplani scaricano tonnellate di benz<strong>in</strong>a, <strong>in</strong>qu<strong>in</strong>ando<br />
l’aria che respiriamo”<br />
“<strong>Il</strong> fiume è <strong>in</strong> condizioni pietose, anche per l’<strong>in</strong>civ<strong>il</strong>tà<br />
delle persone, come quei pescatori che abbandonano scatolette,<br />
f<strong>il</strong>o e lenze sulle sponde, nei quali restano <strong>in</strong>trappolati<br />
gli uccelli. A volte sembra che <strong>il</strong> fiume contenga<br />
sostanze oleose, a giudicare dalle macchie nere sul pelo<br />
dei cani, diffic<strong>il</strong>i da togliere”<br />
“L’aria del centro storico è migliorata a scapito delle periferie.<br />
Lo smog si concentra nelle strade più trafficate<br />
ma alla f<strong>in</strong>e è un problema comune a tutta la città. Basta<br />
spostarsi un po’ <strong>in</strong> coll<strong>in</strong>a per notare la differenza. L’uso<br />
di veicoli elettrici potrebbe aiutare ma <strong>il</strong> problema è di<br />
diffic<strong>il</strong>e soluzione”<br />
SRL<br />
TRASFORMAZIONE VASCA DA BAGNO<br />
IN PIATTO DOCCIA<br />
1080469<br />
1093437<br />
PRIMA<br />
DOPO<br />
SENZA OPERE MURARIE IN 6 - 8 ORE PRONTA ALL USO<br />
<strong>in</strong>fo@tecnobad.it<br />
ESPOSIZIONE<br />
Firenze - via del Sansov<strong>in</strong>o, 218<br />
tel. 055 7390483 - Elio cell. 347 3709941
30 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
SOcIeTÀ/1. Dalle baby-angurie agli accessori domestici, ecco come se la cavano i battitori liberi<br />
Spesa, vacanze e casa a misura di s<strong>in</strong>gle<br />
Tra v<strong>il</strong>laggi, serate e locali dedicati, spuntano i life coach per superare<br />
gli <strong>in</strong>dugi e gli speed date. Nel tentativo di trovare qualcuno<br />
con cui condividere i costi (sempre più alti) della vita al s<strong>in</strong>golare<br />
tempi moderni<br />
Francesca Puliti<br />
La dura vita del s<strong>in</strong>gle? Ma chi l’ha vista. <strong>Il</strong><br />
commercio ha già fiutato l’affare da quel dì e<br />
supermercati, locali, v<strong>il</strong>laggi vacanze fanno a<br />
gara per disegnare un mondo a uso e consumo<br />
dei battitori liberi. Nella lista dei pro e dei <strong>contro</strong> ogni<br />
lato negativo trova una risposta appositamente studiata.<br />
Dal cusc<strong>in</strong>o a forma di spalla di fidanzato su cui dormire<br />
sonni tranqu<strong>il</strong>li, ai piatti pronti per risolvere una cena<br />
solitaria. Se le m<strong>in</strong>iporzioni non hanno più segreti per<br />
i s<strong>in</strong>gle di casa nostra, c’è chi studia anche l’orario per<br />
andare a fare la spesa. Gli “esperti del settore” consigliano<br />
le 6 del pomeriggio, evitando accuratamente <strong>il</strong><br />
f<strong>in</strong>esettimana, che fa molto coppia felice. Anche se a<br />
Firenze e d<strong>in</strong>torni ancora latitano i supermercati <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e<br />
romano, dove sono spuntati carrelli differenziati per <strong>in</strong>dividuare<br />
al primo colpo d’occhio i cuori solitari, l’abbordaggio<br />
tra pacchi di riso e fette biscottate funziona<br />
anche <strong>in</strong> terra toscana. Nel tentativo di trovare qualcuno<br />
con cui condividere i costi della spesa. Secondo alcuni<br />
dati diffusi recentemente dalla Coldiretti, <strong>in</strong>fatti, i s<strong>in</strong>gle<br />
spendono <strong>in</strong> cibo circa <strong>il</strong> 60% <strong>in</strong> più delle famiglie. Poco<br />
meno di 300 euro d<strong>il</strong>apidati ogni mese a suon di primi<br />
surgelati, verdura <strong>in</strong> busta e baby angurie. E, statistiche<br />
alla mano, sembrano essere meno propensi al risparmio<br />
rispetto agli ammogliati. La spesa media mens<strong>il</strong>e supera<br />
<strong>in</strong> media i 1.000 euro e almeno un terzo viene assorbito<br />
dalla casa. Insomma, se manca l’altra metà della mela<br />
si è meno disposti a privarsi di altro. Tanto meno dello<br />
svago. Perché l’importante è viversela bene la condizione<br />
di masch<strong>il</strong>e o femm<strong>in</strong><strong>il</strong>e s<strong>in</strong>golare. E allora ecco che<br />
SPECIALE RISTRUTTURAZIONE<br />
CHIAVI IN MANO<br />
Appartamento 60 mq<br />
CLASSE A<br />
<strong>il</strong> vostro immob<strong>il</strong>e<br />
completamente ristutturato<br />
• Impianto elettrico<br />
• Impianto idraulico<br />
• Impianto termico<br />
• Opere murarie<br />
• Bagno Vanessa<br />
• Cuc<strong>in</strong>a completa<br />
• Nuova pavimentazione<br />
• Imbiancatura<br />
<strong>il</strong> tutto a solo<br />
Euro 20.000.00<br />
meno di<br />
Euro 334.00/mq<br />
Poco meno di 300 euro d<strong>il</strong>apidati<br />
ogni mese a suon di piatti pronti,<br />
<strong>in</strong>salate <strong>in</strong> busta e surgelati<br />
spuntano anche i life coach specifici, per superare ansie<br />
e <strong>in</strong>dugi e <strong>in</strong>crementare la propria vita sociale e affettiva.<br />
Lezioni <strong>in</strong>dividuali e di gruppo per lavorare su se stessi,<br />
un formato planato sulle coll<strong>in</strong>e toscane, guarda caso,<br />
direttamente dagli Stati Uniti. Sempre da oltreoceano è<br />
sbarcata, già da qualche anno, la moda dello speed date.<br />
In città se ne può scovare all’<strong>in</strong>circa uno al mese, organizzato<br />
<strong>in</strong> locali diversi, ma sempre con le stesse modalità.<br />
<strong>Il</strong> concetto è semplice, una sorta di appuntamento<br />
al buio ridotto ai m<strong>in</strong>imi term<strong>in</strong>i, anzi diversi <strong>in</strong>contri<br />
del genere riprodotti <strong>in</strong> serie <strong>in</strong> una sola serata. Si parte<br />
dalle basi: uom<strong>in</strong>i e donne libere si iscrivono all’<strong>in</strong>iziativa<br />
(<strong>il</strong> costo si aggira attorno ai 20-30 euro, comprensivi<br />
di cockta<strong>il</strong>) e si presentano, <strong>in</strong> egual numero (da sei a<br />
una qu<strong>in</strong>dic<strong>in</strong>a) nel luogo di ritrovo. La gent<strong>il</strong> donzella<br />
si accomoda a un tavol<strong>in</strong>o, <strong>il</strong> cavaliere si siede di fronte<br />
a lei per pochi m<strong>in</strong>uti e poi passa alla candidata successiva,<br />
cosicché i partecipanti si passano tutti <strong>in</strong> rassegna<br />
a vicenda. <strong>Il</strong> tempo per conoscersi è poco, ma spesso e<br />
volentieri abbastanza per scambiarsi numero di cellulare<br />
e ma<strong>il</strong>. E se Cupido non dovesse scoccare la freccia, ci<br />
si può sempre riprovare <strong>il</strong> mese dopo.<br />
SPECIALE BAGNO<br />
€ 4.980<br />
L’OFFERTA<br />
COMPRENDE<br />
• Parte muraria<br />
e idraulica<br />
• Pavimentazione<br />
e forniture complete<br />
<strong>Il</strong> Vostro<br />
bagno?<br />
Da noi viene<br />
demolito<br />
e rifatto <strong>in</strong><br />
8 giorni<br />
a soli:<br />
PREZZO<br />
BLOCCATO<br />
1059580<br />
VIA MICHELAZZI 2/B (ZONA CAREGGI)<br />
055 0517408 - 340 4701643<br />
IN PILLOLe<br />
cuORI SOLITARI A LeZIONe DI cucINA<br />
Buongustai solitari, amanti della buona tavola che si vorrebbero<br />
cimentare tra mestoli e fornelli ma non sanno da dove com<strong>in</strong>ciare<br />
o si trovano a fare i conti con montagne di avanzi, la soluzione<br />
è servita. I corsi di cuc<strong>in</strong>a per s<strong>in</strong>gle stanno spuntando come<br />
funghi a Firenze e d<strong>in</strong>torni. Alcuni sono organizzati direttamente<br />
dai quartieri (come accade a Campo di Marte), altri da ristoranti,<br />
associazioni e fantasiosi chef. Com’è <strong>il</strong> caso dell’associazione<br />
Magici Sapori, <strong>in</strong> zona piazza Pucc<strong>in</strong>i. La clientela? “Gruppi di sei<br />
persone tra i 30 e i 40 anni”, spiega Giuseppe Castri, presidente<br />
dell’associazione.<br />
cOSA NON PuÒ MANcARe IN DISPeNSA<br />
<strong>Il</strong> frigo di un s<strong>in</strong>gle riserva <strong>in</strong> genere poche sorprese, al massimo<br />
una discreta eco. Ecco allora cosa non far mai mancare nella<br />
dispensa per riparare al vuoto siderale della ghiacciaia nel caso<br />
(fortunato) di dover mettere a tavola un’altra persona. Una buona<br />
bottiglia di v<strong>in</strong>o, tanto per com<strong>in</strong>ciare, un barattolo di alici<br />
sottolio, del salmone <strong>in</strong> scatola o <strong>in</strong> busta, un pacco di tagliatelle<br />
e uno di riso, tavoletta di cioccolato d’ord<strong>in</strong>anza. E nel freezer<br />
una confezione di porc<strong>in</strong>i surgelati e una di frutti di bosco. Dopo<br />
di che via libera alla fantasia, ma con moderazione. <strong>Il</strong> dessert più<br />
veloce? C<strong>il</strong>iegie conservate sotto alcol immerse <strong>in</strong> cioccolato<br />
fuso. Se poi si dispone anche di panna da montare (e soprattutto<br />
la si sa montare) <strong>il</strong> gioco è fatto.<br />
uNA MAMMA PeR AMIcA (O fIDANZATA)<br />
Se la coppia scoppia che si fa? Ci si rimette <strong>in</strong> gioco, o almeno si<br />
cerca qualcuno con cui condividere gioie e dolori della condizione<br />
di genitore s<strong>in</strong>gle. Ci pensa <strong>in</strong>ternet a mettere <strong>in</strong> contatto<br />
mamme e papà tornati (o sempre stati) liberi. Un modo per confrontarsi<br />
e magari conoscersi di persona. Oltre alle chiacchiere<br />
onl<strong>in</strong>e, <strong>in</strong>fatti, l’operazione funziona <strong>in</strong> alcuni casi come una specie<br />
di banca del tempo. Per chi ha qualche ora libera da dedicare<br />
alla causa, che suona più o meno: io tengo i figli a te e tu a me.
tempi moderni<br />
SOcIeTÀ/2. I nuclei <strong>in</strong> città sono circa 100m<strong>il</strong>a, “accerchiati” da 80m<strong>il</strong>a composti da un solo <strong>in</strong>dividuo<br />
La famiglia resiste. Ma si restr<strong>in</strong>ge<br />
In media sono formate da due persone: aumentano<br />
quelle costituite da anziani che vivono soli, dim<strong>in</strong>uisce<br />
<strong>il</strong> numero dei figli. Sempre meno matrimoni religiosi<br />
31<br />
Annalisa Cecionesi<br />
La famiglia italiana? Si piega ma non<br />
si spezza. Malgrado l’avanzata dei<br />
s<strong>in</strong>gle, resta <strong>il</strong> p<strong>il</strong>astro della nostra<br />
società. Se f<strong>in</strong>o a ieri imperava l’immag<strong>in</strong>e<br />
del quadretto fam<strong>il</strong>iare <strong>in</strong> st<strong>il</strong>e “Mul<strong>in</strong>o<br />
Bianco”, oggi è diffic<strong>il</strong>mente etichettab<strong>il</strong>e.<br />
Al di là della def<strong>in</strong>izione giuridica, <strong>in</strong>fatti, la<br />
famiglia ha m<strong>il</strong>le facce: quella dei conviventi,<br />
delle coppie di omosessuali, dei s<strong>in</strong>goli genitori<br />
con figli o delle coppie di divorziati con<br />
prole. Un mosaico fam<strong>il</strong>iare che si ripropone<br />
anche a Firenze. Le famiglie fiorent<strong>in</strong>e, secondo<br />
i dati del Comune aggiornati al 28 febbraio<br />
2010, sono circa 100m<strong>il</strong>a (“accerchiate”<br />
dall’esercito dei circa 80m<strong>il</strong>a nuclei formati da<br />
un solo <strong>in</strong>dividuo). In media sono composte da<br />
due persone. La prole dei fiorent<strong>in</strong>i – quando<br />
c’è – è sempre meno numerosa. In prevalenza<br />
si hanno uno o due figli, <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea con la tendenza<br />
italiana. Più aumentano i componenti, più<br />
dim<strong>in</strong>uisce <strong>il</strong> numero delle famiglie. Se quelle<br />
formate da due persone sono 47m<strong>il</strong>a, quelle<br />
con tre componenti sono 29m<strong>il</strong>a e quelle con<br />
quattro 18m<strong>il</strong>a. E dai c<strong>in</strong>que componenti <strong>in</strong> su<br />
si scende uno scal<strong>in</strong>o ripido: le famiglie con<br />
tre figli sono 4m<strong>il</strong>a, mentre quelle con 7 o più<br />
componenti sono meno di 600. Una bassa fecondità<br />
che porta la città a un <strong>in</strong>vecchiamento<br />
rapido. Basti pensare che oggi si contano più<br />
di due anziani per ogni bamb<strong>in</strong>o. Così, complice<br />
la maggiore longevità, sono sempre di<br />
più le famiglie “coi capelli bianchi”, composte<br />
da anziani che vivono soli o accompagnati da<br />
badanti. Ma i giovani fiorent<strong>in</strong>i preferiscono <strong>il</strong><br />
matrimonio o la convivenza? <strong>Il</strong> primo batte la<br />
seconda, almeno sulla carta. I dati contano circa<br />
3.500 conviventi a Firenze, ma è ipotizzab<strong>il</strong>e<br />
che siano molti di più. Poche, <strong>in</strong>vece, le coppie<br />
iscritte nel registro delle Unioni civ<strong>il</strong>i della<br />
città, un albo simbolico aperto alle “coppie di<br />
fatto”, comprese quelle dello stesso sesso. Nel<br />
2009 si sono aggiunte tre nuove coppie, mentre<br />
dall’<strong>in</strong>izio del 2010 due. <strong>Il</strong> picco, dall’entrata<br />
<strong>in</strong> vigore del registro (nel 2001), è stato con le<br />
12 coppie del 2007. Ma anche l’<strong>in</strong>tramontab<strong>il</strong>e<br />
matrimonio, zoccolo duro delle forme fam<strong>il</strong>iari,<br />
cambia pelle. Perde campo quello religioso,<br />
quasi dimezzatosi negli ultimi dieci anni. Lo<br />
dicono i dati dell’Ufficio comunale di statistica.<br />
Se nel 1999 i matrimoni religiosi celebrati<br />
a Firenze erano stati 661, nel 2009 hanno detto<br />
sì con rito religioso 371 coppie. Tiene <strong>in</strong>vece<br />
<strong>il</strong> matrimonio civ<strong>il</strong>e che, nell’ultimo decennio,<br />
osc<strong>il</strong>la tra le 900 e le 1.000 unioni l’anno, stab<strong>il</strong>endo<br />
un primato che dal 1994 lo vede v<strong>in</strong>citore<br />
su quello religioso. A voler metter su famiglia,<br />
<strong>in</strong>somma, c’è da sbizzarrirsi. Casa che<br />
vai, famiglia che trovi.<br />
TENDENZE<br />
Crescono le unioni miste. Romania, Bras<strong>il</strong>e e Marocco le nazionalità più amate dai fiorent<strong>in</strong>i<br />
Moglie e buoi dei paesi... che vuoi: ora <strong>il</strong> coniuge si cerca lontano<br />
adagio “moglie e buoi dei paesi tuoi” agli italiani com<strong>in</strong>cia<br />
a star stretto. Se ieri <strong>il</strong> coniuge si cercava sotto casa,<br />
L’<br />
oggi è fac<strong>il</strong>e trovarlo <strong>in</strong> un’altra nazione. E se lo si trova nei<br />
paraggi, non è detto che sia italiano. Può essere un immigrato,<br />
uno straniero <strong>in</strong> vacanza, un forestiero giunto <strong>in</strong> Italia per<br />
studio o per lavoro. Secondo l’Istat, negli ultimi dieci anni le<br />
unioni miste <strong>in</strong> Italia sono aumentate del 300%, coerentemente<br />
con l’aumento della popolazione straniera. Le famiglie <strong>in</strong>ternazionali<br />
sono una realtà consolidata anche nella città del<br />
giglio. A Firenze, nel 2008, secondo <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio demografico<br />
Istat, le famiglie con almeno uno straniero erano oltre 22m<strong>il</strong>a.<br />
E ogni anno, nel capoluogo toscano, vengono celebrati nuovi<br />
matrimoni “cosmopoliti”. Dal 2006 a oggi ne sono stati ufficiati<br />
dai 400 ai 600 l’anno (a eccezione del 2008, quando si è<br />
verificata una contrazione). Nel 2009, ad esempio, i matrimoni<br />
con almeno uno straniero tra i contraenti sono stati 508, sui<br />
1.248 totali. Chi sposano i fiorent<strong>in</strong>i? Tra le nazionalità più<br />
“amate”, al primo posto svetta la Romania, seguita da Bras<strong>il</strong>e<br />
e Marocco. Generalmente sono famiglie più numerose rispetto<br />
a quelle dei fiorent<strong>in</strong>i. Gli stranieri, <strong>in</strong>fatti, compensano (almeno<br />
<strong>in</strong> parte) <strong>il</strong> basso tasso di natalità. Nel 2007, secondo i dati<br />
Istat, i nati da almeno un genitore straniero si aggiravano <strong>in</strong>torno<br />
al 20% della nascite registrate <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia di Firenze. Ma<br />
dietro ai numeri ci sono molte storie. Come quella di Angela,<br />
di orig<strong>in</strong>i peruviane, da tempo sposata con <strong>il</strong> suo <strong>in</strong>segnante<br />
di italiano, dal quale ha avuto una bimba. O quella di Juljan,<br />
che ha lasciato l’Albania durante l’<strong>in</strong>fanzia e da un anno convive<br />
con Sara, fiorent<strong>in</strong>a, <strong>in</strong> attesa del primo figlio. Sono storie<br />
come tante, segno che è ora di aggiornare <strong>il</strong> proverbio. Moglie<br />
e buoi dei paesi che vuoi.<br />
/A.C.<br />
CENTRO ASSISTENZA FUNERARIA<br />
• Servizi funebri<br />
• Cremazioni<br />
• Fiori<br />
• Necrologi<br />
Tel. 055.6580040 (diurno e notturno)<br />
Via G.Caponsacchi 5/r, Via A.F Doni 41/r Firenze<br />
1027252
32 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
ecODeSIgN. Si chiama Città Riciclante <strong>il</strong> network di artisti dediti al riuso di materiali di scarto<br />
E da una Vespa nacque una poltrona<br />
Nei programmi del gruppo di artigiani c’è anche l’apertura<br />
di un caffè letterario, <strong>in</strong> cui perf<strong>in</strong>o tazz<strong>in</strong>e e tavoli siano <strong>in</strong> vendita<br />
curiosità<br />
Francesca Puliti<br />
Tutto com<strong>in</strong>ciò dieci anni fa con una<br />
bici riscattata dal deposito comunale<br />
e rimessa a nuovo. Da quell’esperienza<br />
nasce l’associazione Veni Vidi<br />
Bici e poi <strong>il</strong> network di artisti “ricicloni” Città<br />
Riciclante. <strong>Il</strong> concetto è quello di tramutare<br />
<strong>in</strong> arte i sempre più numerosi scarti della vita<br />
moderna, un’idea semplice, dietro la quale<br />
c’è tutta una f<strong>il</strong>osofia di vita. “Quella di sensib<strong>il</strong>izzare<br />
le persone al riuso e a una mob<strong>il</strong>ità<br />
sostenib<strong>il</strong>e”, spiega Andrea Buzzegoli, <strong>il</strong> “padre”<br />
di Veni Vidi Bici. Da anni l’associazione<br />
opera sul territorio fiorent<strong>in</strong>o attivando laboratori<br />
con le scuole elementari, medie e superiori.<br />
C<strong>in</strong>que <strong>in</strong>contri durante i quali bamb<strong>in</strong>i<br />
e ragazzi si cimentano con velocipedi ripescati<br />
dalle discariche e li rimettono <strong>in</strong> sesto. Un ciclo<br />
di lezioni pratiche che si conclude con una<br />
pedalata collettiva per la città o una gita sulle<br />
vic<strong>in</strong>e coll<strong>in</strong>e. Ma <strong>il</strong> network è anche molto<br />
altro, una dec<strong>in</strong>a di artisti da tutto <strong>il</strong> mondo<br />
che hanno scelto di fare base a Firenze per<br />
promuovere le proprie opere e far entrare <strong>in</strong><br />
s<strong>in</strong>tonia la città stessa con <strong>il</strong> proprio modo di<br />
vivere. “Ci piacerebbe prendere <strong>in</strong> consegna<br />
alcuni spazi <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>izzati – afferma David Styler,<br />
scultore nonché altro ‘nodo’ della rete – e<br />
farli rivivere <strong>in</strong> chiave creativa ed ecosostenib<strong>il</strong>e”.<br />
La materia prima c’è tutta: panch<strong>in</strong>e,<br />
elementi di arredo, lampade e sculture ricavate<br />
da pezzi di auto, macch<strong>in</strong>ari, elettrodomestici,<br />
mob<strong>il</strong>i <strong>in</strong> legno. Ogni scarto può avere una seconda<br />
chance nelle mani di Andrea e del suo<br />
team. Così ad esempio una vecchia Vespa si<br />
trasforma <strong>in</strong> una poltrona, dotata perf<strong>in</strong>o di<br />
autoradio con frontal<strong>in</strong>o estraib<strong>il</strong>e e gran belle<br />
casse <strong>in</strong>cluse. “<strong>Il</strong> mio lavoro nasce da quando<br />
– racconta l’artefice Matteo Menduni - stupito<br />
nel vedere lo scarto di questa società, cercavo<br />
di capirne la composizione. Poi col tempo e<br />
con la conoscenza di quello che ti permette di<br />
farlo, a questo raccattare e smontare si è aggiunta<br />
la variab<strong>il</strong>e riadattare-trasformare”. I<br />
resti, tanti materiali, diventano <strong>in</strong>ventiva allo<br />
stato puro e riprendono vita e forma. Tra i<br />
componenti del network c’è anche Natalia Bavar, socia fondatrice<br />
della ben nota <strong>in</strong> città Libreria La Cité, caffè, bar e centro di aggregazione<br />
<strong>in</strong> Santo Spirito attorno al quale ruotano gli “artisti ricicloni”.<br />
E non a caso nei loro programmi c’è l’apertura di un locale<br />
sim<strong>il</strong>e, a metà strada tra caffè letterario e spazio espositivo. Con<br />
una particolarità. “Tutto ciò che vi troverà spazio sarà <strong>in</strong> vendita<br />
– anticipa Andrea Buzzegoli – dalle tazz<strong>in</strong>e, ai tappeti, alle lampade”.<br />
Insomma si entra per prendere un cappucc<strong>in</strong>o e si esce con tutto<br />
<strong>il</strong> tavol<strong>in</strong>o. I costi? Se <strong>il</strong> materiale pare low cost, la mutazione <strong>in</strong><br />
pezzi d’arredamento/d’arte non lo è altrettanto. E i prezzi scritti sul<br />
cartell<strong>in</strong>o variano, dalle più abbordab<strong>il</strong>i lampade ricavate da tubi di<br />
scappamento e fari, ai più costosi “transitdivano” e “vespoltrona”.<br />
“Le vendite avvengono pr<strong>in</strong>cipalmente onl<strong>in</strong>e – cont<strong>in</strong>ua Andrea –<br />
ma credo che potremo <strong>in</strong>crementarle allestendo uno spazio ad hoc.<br />
A Firenze la sensib<strong>il</strong>ità verso questo tipo di attività sta aumentando”.<br />
Ed è qui, nella patria degli artisti/artigiani, che <strong>il</strong> network ha<br />
deciso di mettere radici. Sperando di contagiare l’<strong>in</strong>tera città.<br />
Alcune opere del gruppo Città Riciclante<br />
LAST MINuTe MARKeT. Seconda vita per la merce <strong>in</strong>venduta, <strong>in</strong> nome della solidarietà<br />
Lo spreco diventa ricco banchetto (per poveri)<br />
Chiamatelo pure mercato delle occasioni,<br />
è un modo per risparmiare sui rifiuti,<br />
tagliare gli sprechi e al tempo stesso<br />
fare anche un’opera buona. <strong>Il</strong> nome già la<br />
dice lunga, Last M<strong>in</strong>ute Market nasce alla<br />
f<strong>in</strong>e degli anni ‘90 a Bologna da un’idea<br />
del professor Andrea Segré, preside della<br />
facoltà di Agraria. E da semplice idea si fa<br />
sp<strong>in</strong>-off dell’Università, come sono dette<br />
le aziende che prendono forma all’<strong>in</strong>terno<br />
dell’ambiente accademico e poi spiccano <strong>il</strong><br />
volo sulle proprie ali. Una specie di uovo di<br />
Colombo, un concetto tanto semplice quanto<br />
efficace: molta della merce che riempie<br />
scaffali e banchi frigo dei supermercati rimane<br />
<strong>in</strong>venduta, andando ad accrescere la<br />
quantità di scarti prodotta. Allora perché<br />
non dare <strong>in</strong> beneficenza i prodotti che stanno<br />
per scadere? <strong>Il</strong> passo dal magazz<strong>in</strong>o del<br />
super alla mensa di senzatetto e <strong>in</strong>digenti<br />
è breve. E <strong>il</strong> banchetto si fa più ricco. E’<br />
nel 2006 che <strong>il</strong> progetto scavalca l’Appenn<strong>in</strong>o,<br />
per fermarsi a Empoli. Ma nell’arco<br />
di quest’anno l’<strong>in</strong>iziativa è dest<strong>in</strong>ata ad<br />
allargarsi, a partire da Livorno. “La crisi<br />
economica ha dimostrato che è ora di cambiare<br />
prospettiva – afferma Segré – Se non<br />
c’è mercato la produzione crolla. Allora è <strong>il</strong><br />
caso di porci dei limiti, recuperare gli sprechi<br />
e contenere così anche le <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>i spese<br />
per lo smaltimento dei rifiuti”. Non solo<br />
cibo, la raccolta spazia dai farmaci ai libri,<br />
f<strong>in</strong>o agli <strong>in</strong>dumenti, come nel caso di Empoli,<br />
dove l’<strong>in</strong>iziativa ha preso corpo grazie<br />
al progetto Re.So. Perché della merce<br />
<strong>in</strong>venduta non si butta via niente, alla faccia<br />
di una confezione un po’ sbreccata o di una<br />
copert<strong>in</strong>a sciupacchiata. Dopo la partecipazione<br />
al Green Social Festival di Bologna<br />
lo scorso febbraio, Last M<strong>in</strong>ute Market sarà<br />
presentato <strong>in</strong> terra toscana, più precisamente<br />
a Terrafutura. L’appuntamento con la solidarietà<br />
è alla Fortezza Da Basso <strong>il</strong> mese<br />
prossimo.<br />
/F.P.<br />
1085763<br />
1106324<br />
I CORSI PROPOSTI SONO TANTI<br />
…ECCONE ALCUNI :<br />
- corso di cucito pratico (orli, cerniere, bordi)<br />
- Patchwork base e avanzato<br />
- Trapunto e qu<strong>il</strong>tatura a macch<strong>in</strong>a - corso bambole e<br />
animali di pezza<br />
- Corso borse di stoffa - corso di taglio e cucito base<br />
- Corso collane di stoffa - Corsi di cucito creativo per<br />
bamb<strong>in</strong>e da 6 agli 80 anni<br />
- corso per realizzazione biancheria decorativa per la<br />
casa !!<br />
VENDITA STOFFE<br />
RIPARAZIONE MACCHINE<br />
PER CUCIRE<br />
IL 24 APRILE VIENI<br />
A TROVARCI E TI<br />
REGALEREMO UN<br />
SIMPATICO<br />
CARTAMODELLO !<br />
Viale Europa 182 - Firenze Sud Tel. 055.6531384<br />
www.cuc<strong>il</strong>andia.it
LA KeRMeSSe. Torna <strong>il</strong> festival che quest’anno mette <strong>in</strong> primo piano musica classica e contemporanea<br />
<strong>Il</strong> Maggio si dirige “Verso Oriente”<br />
Ha <strong>il</strong> sapore delle spezie che vengono dai Paesi orientali <strong>il</strong> cartellone proposto dal<br />
Maggio Musicale Fiorent<strong>in</strong>o nella sua 73esima edizione. A salire sul palcoscenico<br />
protagonisti provenienti da tutto <strong>il</strong> mondo, con una grande attenzione al nuovo<br />
Bozzetto di Yannis Kokkos per “Die Frau ohne Schatten”<br />
Ludovica V. Zarr<strong>il</strong>li<br />
Quest’anno <strong>il</strong> Maggio musicale fiorent<strong>in</strong>o<br />
si dirige a Est. “Verso Oriente”, così<br />
si <strong>in</strong>titola <strong>il</strong> Festival nel 73esimo anno<br />
dalla nascita, dedicando grande attenzione<br />
ai sound multietnici ed esotici, partendo da<br />
Mozart e arrivando f<strong>in</strong>o alla musica contemporanea.<br />
All’<strong>in</strong>augurazione, prevista per <strong>il</strong> 29 apr<strong>il</strong>e con Die<br />
Frahu Ohne Schatten (La donna senz’ombra) di Richard<br />
Strauss, <strong>il</strong> cui libretto fiabesco Hoffmansthal<br />
trasse da leggende <strong>in</strong>diane, arabe, c<strong>in</strong>esi. A dirigerla<br />
Zub<strong>in</strong> Metha, che la affrontanterà per la prima volta<br />
nella sua lunga carriera. L’opera verrà messa <strong>in</strong><br />
scena con un nuovo allestimento del grande Yannis<br />
Kokkos, alla sua prima regia per <strong>il</strong> festival fiorent<strong>in</strong>o.<br />
Intorno a Mehta, che quest’anno festeggia 25 anni<br />
come direttore pr<strong>in</strong>cipale del Maggio, e all’amico<br />
Daniel Baremboim, ruota buona parte del cartellone:<br />
<strong>il</strong> maestro <strong>in</strong>diano è <strong>in</strong>fatti sul podio anche del<br />
“Ratto dal serraglio” mozartiano, ripresa di un fortunato<br />
spettacolo con la regia di Eike Gramms e di due<br />
concerti s<strong>in</strong>fonici. Grande attesa per l’opera contemporanea<br />
che, come di consueto debutta a Firenze <strong>in</strong><br />
occasione del festival. Quest’anno sarà la volta di<br />
“Natura Viva”, che porta la firma di Marco Betta e<br />
verrà messa <strong>in</strong> scena <strong>in</strong> anteprima assoluta <strong>il</strong> 15 e <strong>il</strong><br />
17 giugno al Teatro Goldoni, sul libretto di Ruggero<br />
Capuccio a cui presterà la voce Chiara Muti. Opera<br />
astratta e di simboli, l’opera di Betta, è una riflessione<br />
su tre stati della morte, per amore, giustizia e arte<br />
– ci sono riferimenti profondi a Paolo Borsell<strong>in</strong>o e<br />
Caravaggio -, e da relitti musicali di avanguardie ma<br />
anche di antiche culture e n<strong>in</strong>nananne tradizionali,<br />
fa di Palermo e della Sic<strong>il</strong>ia luoghi evocativi dove<br />
convergono segni d’Oriente e di Occidente. Nuovi<br />
personaggi, nuovi <strong>in</strong>terpreti provenienti da nazioni<br />
che prima d’ora non avevano mai avuto modo di esibirsi<br />
al Maggio e nuove anche le età degli <strong>in</strong>terpreti<br />
che saliranno sul palcoscenico. Nel parterre de roi ci<br />
sarà <strong>in</strong>fatti un pianista palest<strong>in</strong>ese, Saleem Abboud<br />
Ashkar . Spazio anche alla danza, con la creazione<br />
di Gu<strong>il</strong>lame Cotè e con la coreografia “La vérité 25x<br />
par seconde” studiata per essere messa <strong>in</strong> scena <strong>in</strong><br />
occasione di Fabbrica Europa alla Stazione Leopolda.<br />
Per la prima volta nella storia del Maggio verrà<br />
riservata grande attenzione ai grandi jazzisti come<br />
Enrico Rava e Poalo Fresu Spazio e al Maggio Off<br />
con le sue sonorità rock. E per chiudere <strong>in</strong> bellezza,<br />
gli amatori potranno ascoltare la Nona di Beethoven.<br />
www.maggiofiorent<strong>in</strong>o.com<br />
LA NOvITÀ. <strong>Il</strong> 16 apr<strong>il</strong>e <strong>il</strong> colosso dei beni culturali e tecnologici apre un punto vendita a I Gigli<br />
Libri, dischi e fotografia: arriva la Fnac<br />
La Fnac sbarca <strong>in</strong> Toscana, per la precisione a<br />
Campi Bisenzio. Dal prossimo 16 apr<strong>il</strong>e, <strong>il</strong> colosso<br />
specializzato nella distribuzione di beni culturali<br />
e tecnologici aprirà un punto vendita all’<strong>in</strong>terno<br />
del centro commerciale I Gigli. Circa 2.400 metri<br />
quadri che segneranno l’avvento del gruppo nato a<br />
Parigi nel 1954 nella nostra regione, e che andrà ad<br />
aggiungersi ai negozi già presenti, <strong>in</strong> Italia, a Genova,<br />
M<strong>il</strong>ano, Napoli, Roma, Tor<strong>in</strong>o e Verona. Libri,<br />
dischi, <strong>in</strong>formatica, audio, video e fotografia: questi i<br />
prodotti che si potranno trovare alla Fnac, la cui apertura<br />
segnerà un evento non solo per la regione, ma<br />
anche per i I Gigli, dove sorgerà <strong>il</strong> punto vendita. “E’<br />
un evento molto atteso da tutti noi – spiega <strong>il</strong> direttore<br />
del centro commerciale Alessandro Tani – sarà<br />
un’apertura molto significativa”. E anche l’occupazione<br />
ne risentirà <strong>in</strong> positivo: grazie anche all’arrivo<br />
di Fnac, i posti di lavoro offerti dai 134 punti vendita<br />
dei Gigli passeranno dai circa 1.500 del 2008<br />
a 1.680, con un <strong>in</strong>cremento di ben <strong>il</strong> 12%. Ma non<br />
è questa l’unica novità <strong>in</strong> arrivo al centro commerciale:<br />
entro l’estate sarà organizzata, <strong>in</strong>sieme al Comune<br />
di Campi Bisenzio, una “notte verde” - con i<br />
negozi aperti f<strong>in</strong>o a tardi – tutta dedicata alla sostenib<strong>il</strong>ità<br />
ambientale. Ancora da stab<strong>il</strong>ire la data precisa,<br />
ma – assicurano gli organizzatori – si tratterà di un<br />
evento unico nel suo genere. E per una novità sicura,<br />
eccone altre due “work <strong>in</strong> progress”: a breve, ai<br />
Gigli, potrebbe arrivare la “personal shopper”, ovvero<br />
una figura <strong>in</strong>caricata di aiutare i clienti nelle loro<br />
spese, oltre a un’area per la custodia degli animali<br />
mentre <strong>il</strong> padrone si dedica allo shopp<strong>in</strong>g. /M.F.<br />
L’APPuNTAMeNTO<br />
Quattro giornate<br />
a ritmo di tango<br />
La danza più sensuale della terra torna<br />
a emozionare Firenze per quattro<br />
giorni consecutivi. Dal 22 al 25 apr<strong>il</strong>e<br />
torna al Saschall l’ottava edizione del Firenze<br />
Tango Festival, rassegna popolata<br />
da professionisti e d<strong>il</strong>ettanti, durante la<br />
quale i provetti baller<strong>in</strong>i si cimenteranno<br />
nelle evoluzioni e nelle movenze nate<br />
nelle strade popolari di Buenos Aires. <strong>Il</strong><br />
Festival fiorent<strong>in</strong>o è uno degli eventi più<br />
attesi dai tangheri e dagli amanti dell’autentica<br />
cultura del tango argent<strong>in</strong>o <strong>in</strong> Italia<br />
e all’estero. Baller<strong>in</strong>i ed <strong>in</strong>segnanti <strong>in</strong>ternazionali,<br />
musicisti di primissimo livello,<br />
uno spettacolo con l’orchestra Hyperion e<br />
5 coppie ospiti del Festival, m<strong>il</strong>ongas con<br />
musica dal vivo, esibizione dei maestri,<br />
stages di tango salon, nuevo e m<strong>il</strong>onguero,<br />
m<strong>il</strong>onga, vals, tecnica, sem<strong>in</strong>ari di teatro<br />
sono gli <strong>in</strong>gredienti di questa edizione.<br />
L’ottava edizione della manifestazione si<br />
svolgerà a Firenze dal 22 al 25 apr<strong>il</strong>e <strong>in</strong><br />
vari luoghi della città. Oltre che nel r<strong>in</strong>novato<br />
spazio del teatro del Circolo Affratellamento<br />
di Ricorboli, le due giornate<br />
pr<strong>in</strong>cipali del Festival si svolgeranno nei<br />
2.500 mq del Teatro Saschall (www.saschall.it),<br />
– teatro che ospita i più grandi<br />
concerti della città - e che si trova subito<br />
all’uscita dell’autostrada di Firenze Sud<br />
con grande parcheggio gratuito annesso.<br />
Inoltre ampi e funzionali spazi per studiare<br />
e per ballare, bar aperto f<strong>in</strong>o alla chiusura<br />
della m<strong>il</strong>onga, possib<strong>il</strong>ità di cenare nel<br />
ristorante del teatro. <strong>Il</strong> fFirenze Tango<br />
festival si prepara, oltre che a ripetere <strong>il</strong><br />
successo delle passate edizioni, a dare un<br />
forte segnale di qualità proponendo un nutrito<br />
cartellone di eventi che permetta al<br />
grande pubblico e al pubblico degli appassionati,<br />
di assaporare tutte le sfumature<br />
di cui è ricco <strong>il</strong> tango argent<strong>in</strong>o: musica,<br />
danza, poesia, c<strong>in</strong>ema. Spettacoli, concerti,<br />
presentazioni, mostre ed <strong>in</strong>contri di<br />
approfondimento culturale richiameranno<br />
appassionati, addetti ai lavori e grande<br />
pubblico da tutte le parti del mondo.<br />
La scorsa edizione ha visto oltre 30 artisti<br />
di fama <strong>in</strong>ternazionale esibirsi ed <strong>in</strong>segnare<br />
a più di 5.000 spettatori. Nessun<br />
problema se non si sono mai <strong>in</strong>dossate<br />
le scarpette o non si è mai fatta pratica,<br />
la kermesse potrebbe essere l’occasione<br />
per guardare volteggiare i campioni e avvic<strong>in</strong>arsi<br />
ad una discipl<strong>in</strong>a che ogni anno<br />
co<strong>in</strong>volge sempre più persone. www.firenzetangofestival.com/festival/<br />
Un momento del Festival<br />
/L.Z.
cultura<br />
IL MuSIcAL. Rivisitazione teatrale del capolavoro di Lewis Carroll, con personaggi famosi e colpi di scena<br />
Al Saschall <strong>il</strong> paese delle meraviglie<br />
35<br />
Barabara Biondi<br />
Alice fever. E’ la febbre che impazza<br />
nell’ultima stagione e che co<strong>in</strong>volge<br />
vecchi e nuovi amanti del racconto<br />
di Lewis Carroll. Dopo la versione<br />
c<strong>in</strong>ematografica di Tim Bruton, che ha sbancato<br />
i bottegh<strong>in</strong>i ed è stata applaudita da grandi e<br />
picc<strong>in</strong>i di mezzo mondo, <strong>il</strong> 7 maggio arriva sul<br />
palcoscenico del Saschall “Alice nel paese delle<br />
meraviglie. <strong>Il</strong> musical” opera <strong>in</strong>edita per la prima<br />
volta sui palcoscenici italiani. La sceneggiatura<br />
creata da Enrico Botta e Annalisa Benedetti è<br />
frutto di una accurata riealaborazione dei famosi<br />
scritti di Lewis Carrol “Le avventure di Alice<br />
nel paese delle meraviglie” e “Attraverso lo specchio”.<br />
Le musiche composte appositamente per<br />
questo musical da Daniele Biag<strong>in</strong>i con i testi di<br />
Lorenzo Biag<strong>in</strong>i e Enrico Botta mettono lo spettatore<br />
a tu per tu con gli spettatori della fiaba.<br />
Ogni brano dei 14 composti ha una propria identità<br />
e st<strong>il</strong>e musicale che li differenzia dagli altri.<br />
Componente fondamentale di questo musical è la<br />
grande creatività espressa <strong>in</strong> tutte le componenti<br />
dello spettacolo, dalle scenografie, ai costumi,<br />
agli effetti speciali, f<strong>in</strong>o al ripudio di colori e di<br />
simbologia. Lo spettacolo è composto da 2 atti,<br />
per un totale di 12 scene che si susseguono con<br />
un cambiamento cont<strong>in</strong>uo a vista di scenografia,<br />
grazie a un palco ruotante ed elementi su ruote<br />
che permettono ai cambi scena di essere parte<br />
<strong>in</strong>tegrante dello spettacolo, come se lo spettatore<br />
sfogliasse le pag<strong>in</strong>e di un libro. Le scene giocano<br />
sulle diverse proporzioni, forme e colori per ricreare<br />
l’ambientazione e la magia del paese delle<br />
meraviglie. Lo spettacolo è arricchito da vari effetti<br />
speciali grazie alla particolarità di disegno,<br />
luci e a giochi di magia e trasformismo <strong>in</strong>seriti<br />
nella trama. La storia <strong>in</strong>izia nel mondo reale, nel<br />
Stregatto, Brucaliffo<br />
e Reg<strong>in</strong>a di Cuori<br />
accompagnano Alice<br />
giard<strong>in</strong>o di casa della piccola Alice, dove i genitori<br />
hanno organizzato un <strong>in</strong>vito all’ora del the.<br />
La superba madre di Alice per ben apparire con<br />
i suoi ospiti la <strong>in</strong>vita a cantare di fronte a tutti ed<br />
<strong>in</strong>consapevolmente la piccola presa dalla paura<br />
scapperà e darà <strong>in</strong>izio alla sua fantastica avventura<br />
all’<strong>in</strong>terno del paese delle meraviglie dove<br />
<strong>in</strong>contrerà gli strampalati personaggi già famosi<br />
ed amati dal pubblico. Dal Coniglio Bianco<br />
al Cappellaio Matto, dalla Reg<strong>in</strong>a di Cuori allo<br />
Stregatto e tutti gli altri pazzi e colorati personaggi<br />
si alterneranno con i loro “non sensi”, accompagneranno<br />
Alice <strong>in</strong> questo viaggio strampalato<br />
a volte aiutandola, a volte confondendole le idee.<br />
giocheranno o si prenderanno gioco di lei, canteranno<br />
e balleranno <strong>in</strong>sieme, si divertiranno e<br />
dovranno affrontare delle difficoltà. E’ così che<br />
Alice vivrà le sue avventure e riuscirà a trovare<br />
“la propria strada” all’<strong>in</strong>terno di questo paese<br />
delle meraviglie, cioè all’<strong>in</strong>terno di sé.<br />
La pala del noviziato di F<strong>il</strong>ippo Lippi<br />
LA MOSTRA. Tornano agli Uffizi alcuni capolavori del genio del R<strong>in</strong>ascimento<br />
La sala dei Lippi è f<strong>in</strong>almente completa<br />
colori sono quelli che F<strong>il</strong>ippo Lippi vide coi<br />
I suoi occhi mentre li stendeva, <strong>il</strong> brio e l’atrmonia<br />
delle forme è quella che <strong>il</strong> frate carmelitano<br />
regalò ai suoi dip<strong>in</strong>ti. Torna a risplendere<br />
nella sua orig<strong>in</strong>ale completezza la Pala del Noviziato,<br />
capolavoro di F<strong>il</strong>ippo Lippi (Firenze,<br />
1406 ca. – 1469) dip<strong>in</strong>to per l’omonima cappella<br />
<strong>in</strong> Santa Croce, su commissione di Cosimo<br />
de’ Medici nel 1445. Dal 26 apr<strong>il</strong>e al 30<br />
maggio sarà possib<strong>il</strong>e ammirarla <strong>in</strong>teramente<br />
r<strong>in</strong>novata dopo l’ultimo importante lavoro di<br />
restauro realizzato dalla Galleria degli Uffizi<br />
e f<strong>in</strong>almente riunita alla predella dip<strong>in</strong>ta dal<br />
giovane aiutante di Lippi, Francesco di Stefano<br />
detto <strong>Il</strong> Pesell<strong>in</strong>o. Per la prima volta dopo<br />
due secoli, la predella sarà esposta nella sua<br />
composizione orig<strong>in</strong>aria grazie a un eccezionale<br />
prestito dal museo del Louvre di Parigi.<br />
Tre <strong>in</strong> totale i capolavori restaurati, dopo un<br />
lungo e attento lavoro reso possib<strong>il</strong>e dagli Amici<br />
degli Uffizi, che dal 1993 opera <strong>in</strong> sostegno<br />
alla Galleria: oltre alla pala e alla predella, gli<br />
<strong>in</strong>terventi hanno riguardato la cosiddetta pala<br />
di Annalena e altre due tavole dell’artista: La<br />
Madonna annunciata e Sant’Antonio abate e<br />
L’angelo dell’Annunciazione e San Giovanni<br />
Battista. Lo straord<strong>in</strong>ario recupero della pala<br />
del Noviziato – commenta la sopr<strong>in</strong>tendente<br />
al polo museale Crist<strong>in</strong>a Acid<strong>in</strong>i – esalta <strong>il</strong><br />
dip<strong>in</strong>to, dove si uniscono la magnificenza dei<br />
Medici e la splendida maturità artistica di un<br />
protagonista assoluto del R<strong>in</strong>ascimento quale<br />
fu F<strong>il</strong>ippo Lippi”. In mostra c<strong>in</strong>que capolavori<br />
chiave dell’opera del pittore fiorent<strong>in</strong>o, di chiara<br />
ispirazione masaccesca. “F<strong>il</strong>ippo Lippi faceva<br />
parte della cerchia <strong>in</strong>tellettuale di Cosimo <strong>il</strong><br />
Vecchio - spiega <strong>il</strong> direttore degli Uffizi Antonio<br />
Natali - e lì imparò <strong>il</strong> pr<strong>in</strong>cipio aristotelico<br />
secondo cui l’arte deve commuovere. Ammirare<br />
queste opere nella loro bellezza orig<strong>in</strong>aria significa<br />
cogliere la grande emozione che ispirò<br />
l’artista fiorent<strong>in</strong>o”.<br />
/B.B.<br />
1103089<br />
Scuola<br />
"l'eleganza dei<br />
movimenti...<br />
la leggerezza dello<br />
spirito...<br />
tutto questo<br />
è....danza...."<br />
Claudia Morand<strong>in</strong>i<br />
baller<strong>in</strong>a professionista <strong>in</strong>ternazionale<br />
Accademica di Danza<br />
diretta da Laura Checcucci Lisi<br />
VIENI A PROVARE<br />
L'INNOVATIVA<br />
DISCIPLINA<br />
DEL FITNESS...<br />
NEWYORKCITYBALLET WORKOUT<br />
IL NUOVO CORSO TENUTO DA<br />
MARCELLA RICCI,<br />
INSEGNANTE CERTIFICATA PRESSO<br />
IL NEWYORKCITYBALLET<br />
DI NEW YORK<br />
Via Scipione Ammirato, 96<br />
FIRENZE<br />
Tel. 055 6236044<br />
www.danzafirenze.it ema<strong>il</strong>: scuola@danzafirenze.it<br />
SOLUZIONI<br />
DI RECUPERO CREDITI<br />
FILIALE DI FIRENZE<br />
www.cssspa.it<br />
A.B.C. s.r.l. STUDIO BUSSOTTI<br />
DA 20 ANNI SERVIZIO<br />
RECUPERO CREDITI<br />
PER LE AZIENDE<br />
Via Braccio da Montone, 42/44<br />
Tel. 055 68.53.69 - 055 68.77.04<br />
E Ma<strong>il</strong> abc.srl@t<strong>in</strong>.it<br />
1107479
fIOReNTINA. Cristiano Zanetti è rientrato, dopo un brutto <strong>in</strong>fortunio, per <strong>il</strong> f<strong>in</strong>ale di stagione<br />
A centrocampo è tornato <strong>il</strong> “cervello”<br />
Era arrivato a Firenze tra <strong>il</strong> malcontento per la cessione di Melo, <strong>in</strong> poco tempo ha conv<strong>in</strong>to tutti, poi uno dei<br />
tanti ko della carriera. Ora è di nuovo a disposizione per tentare l’assalto all’Europa: “Ci proveremo f<strong>in</strong>o alla f<strong>in</strong>e”<br />
Cristiano Zanetti<br />
Crist<strong>in</strong>a Guerri<br />
Era arrivato a Firenze tra <strong>il</strong> malcontento generale dopo<br />
la cessione alla Juventus di Felipe Melo. Ma <strong>il</strong> malumore<br />
dei tifosi è scivolato via dopo le prime uscite<br />
di Cristiano Zanetti con la maglia viola. Quella perfetta<br />
<strong>contro</strong> <strong>il</strong> Liverpool <strong>in</strong> casa prima, e quella <strong>contro</strong> la sua<br />
ex squadra (quella Juventus scelta dal bras<strong>il</strong>iano, sempre meno<br />
rimpianto a Firenze) poi, hanno conv<strong>in</strong>to la città. Poi, un brutto<br />
<strong>in</strong>fortunio, uno dei tanti della sua carriera, lo ha tenuto fuori dai<br />
giochi per molte settimane. Adesso <strong>il</strong> cervello del centrocampo<br />
viola è tornato per un f<strong>in</strong>ale di campionato da cardiopalma. In<br />
ballo c’è un posto <strong>in</strong> Europa, dove la Fiorent<strong>in</strong>a vuol cont<strong>in</strong>uare<br />
ad essere protagonista anche la prossima stagione. “Raggiungere<br />
<strong>il</strong> quarto posto sarà un’impresa – dice <strong>il</strong> centrocampista<br />
- però f<strong>in</strong>o a quando ci saranno punti a disposizione cont<strong>in</strong>ueremo<br />
a sperare e a provarci f<strong>in</strong>o alla f<strong>in</strong>e. Consapevoli, lo ripeto,<br />
che servirà un’impresa”. Vada come vada, per Cristiano sta per<br />
concludersi la prima stagione con la maglia viola, e per lui è<br />
già tempo di b<strong>il</strong>anci. “La Fiorent<strong>in</strong>a è andata oltre ogni aspettativa,<br />
nessuno si sarebbe aspettato che facesse risultati così<br />
importanti con squadre molto superiori sia a livello di organico<br />
che di tradizione. S<strong>in</strong>ceramente non mi aspettavo di passare<br />
<strong>il</strong> girone di Champions – ammette Zanetti - <strong>in</strong>vece abbiamo<br />
battuto <strong>il</strong> Liverpool, <strong>il</strong> Lione e <strong>il</strong> Bayern Monaco. Credo che la<br />
Fiorent<strong>in</strong>a abbia fatto più di quello che ci si poteva aspettare.<br />
Avrei messo la firma per una stagione così”. Come sottol<strong>in</strong>eato<br />
<strong>in</strong> precedenza, la carriera di Zanetti è stata costellata da molti<br />
ko fisici. “Si fanno male quelli che giocano, e io sono sempre<br />
stato <strong>in</strong> squadre impegnate ogni tre giorni. È <strong>il</strong> rischio di stare<br />
nei grandi club – spiega - guardate la Fiorent<strong>in</strong>a: quando mai<br />
era accaduto che con questo staff ci fossero così tanti <strong>in</strong>fortuni?<br />
Recuperare giocando ogni tre giorni non è fac<strong>il</strong>e. Per me è<br />
comunque un vanto sapere che la mia assenza pesa anche per<br />
<strong>il</strong> ruolo particolare che occupo <strong>in</strong> campo. E poi chi sta <strong>in</strong> panch<strong>in</strong>a<br />
non si fa mai male”. <strong>Il</strong> suo rapporto con la città è solido,<br />
forte anche dei suoi trascorsi nelle giovan<strong>il</strong>i della Fiorent<strong>in</strong>a. “I<br />
tifosi viola sono fantastici. Chi non lo vive non può immag<strong>in</strong>are<br />
quanto sia fondamentale <strong>il</strong> loro apporto”. Prima dello stop<br />
che l’ha tenuto fermo per diverso tempo aveva costituito una<br />
coppia di ferro con <strong>il</strong> compagno di reparto Riccardo Montolivo,<br />
forse arrivato quest’anno alla sua def<strong>in</strong>itiva consacrazione.<br />
“Un giocatore non ‘esplode’ - dice Zanetti - Riccardo è stato<br />
aiutato dalla squadra, così come lui ha aiutato i compagni.<br />
Quest’anno abbiamo fatto grandi partite, anche quando abbiamo<br />
perso. E Montolivo ha potuto dimostrare tutto <strong>il</strong> suo valore.<br />
Bolatti? Ha grandi qualità. È un nazionale argent<strong>in</strong>o, è molto<br />
ord<strong>in</strong>ato e <strong>in</strong>telligente tatticamente. Ancora non ha fatto vedere<br />
quello che sa fare – conclude <strong>il</strong> centrocampista - ma ha grandi<br />
marg<strong>in</strong>i di miglioramento”.
sport<br />
cALcIOMeRcATO/1. Mancano molte settimane alla sessione estiva, ma <strong>in</strong> casa viola si è già al lavoro<br />
La squadra che verrà <strong>in</strong>izia a prender forma<br />
37<br />
Crist<strong>in</strong>a Guerri<br />
Mancano ancora diverse<br />
settimane all’<strong>in</strong>izio<br />
del calciomercato<br />
estivo. Ma, <strong>in</strong> attesa<br />
di capire quali saranno gli scenari<br />
della prossima stagione, <strong>il</strong> diesse<br />
viola Pantaleo Corv<strong>in</strong>o è già al lavoro<br />
per costruire la Fiorent<strong>in</strong>a che<br />
verrà. <strong>Il</strong> primo <strong>in</strong>tento del direttore<br />
sportivo gigliato è quello di riuscire<br />
a trattenere a Firenze i pezzi pregiati<br />
della rosa attuale. A partire da Frey.<br />
<strong>Il</strong> portiere francese, giunto al qu<strong>in</strong>to<br />
anno <strong>in</strong> maglia viola, è richiesto dalle<br />
big d’Europa. Bayern Monaco e<br />
<strong>Il</strong> primo obiettivo è trattenere i big: Frey,<br />
Vargas e anche Mutu <strong>in</strong>teressano a molti.<br />
<strong>Il</strong> sogno è Kolarov, davanti piace P<strong>in</strong><strong>il</strong>la<br />
Manchester United sono le squadre<br />
che più di tutte hanno manifestato<br />
l’<strong>in</strong>teresse per l’estremo difensore,<br />
che ha una clausola rescissoria di<br />
18 m<strong>il</strong>ioni di euro. Due i nomi del<br />
possib<strong>il</strong>e sostituto, nel caso <strong>in</strong> cui<br />
<strong>il</strong> francese lasciasse Firenze: Viviano<br />
e Amelia. <strong>Il</strong> primo è per metà di<br />
proprietà dell’Inter e da sempre è<br />
tifosissimo della Fiorent<strong>in</strong>a. <strong>Il</strong> secondo,<br />
<strong>in</strong> rotta da tempo con <strong>il</strong> suo<br />
attuale allenatore (Gasper<strong>in</strong>i), sarebbe<br />
felice di accasarsi alla Fiorent<strong>in</strong>a.<br />
Piace, e tanto, anche Vargas. A<br />
chi? A Real Madrid, Inter, Juventus<br />
e Manchester City. <strong>Il</strong> costo del cartell<strong>in</strong>o<br />
dell’esterno offensivo ruota<br />
<strong>in</strong>torno ai 20-25 m<strong>il</strong>ioni. E poi c’è <strong>il</strong><br />
capitolo Mutu. Caso dop<strong>in</strong>g a parte,<br />
esiste una reale ipotesi che l’attaccante<br />
rumeno lasci <strong>in</strong> ogni caso la<br />
Fiorent<strong>in</strong>a. A quel punto le due giovani<br />
leve di casa viola, Jovetic e Ljajic,<br />
dovranno farsi trovare pronte a<br />
sobbarcarsi <strong>il</strong> peso della sostituzione<br />
del Fenomeno. Sul piatto ci sono<br />
poi i r<strong>in</strong>novi di Kroldrup e Gobbi.<br />
Con Munoz <strong>in</strong> arrivo, per <strong>il</strong> danese<br />
potrebbero prospettarsi scenari<br />
diversi da Firenze: <strong>il</strong> difensore, tra<br />
l’altro, piace molto <strong>in</strong> Grecia. Stesso<br />
dest<strong>in</strong>o anche per Gobbi, dest<strong>in</strong>ato<br />
a raggiungere molti ex viola (vedi<br />
Storari, Zauri, Semioli, Pazz<strong>in</strong>i) alla<br />
Sampdoria. Per quanto riguarda le<br />
entrate, come già accennato, a giugno<br />
arriverà dall’argent<strong>in</strong>a <strong>il</strong> giovanissimo<br />
Munoz. <strong>Il</strong> secondo r<strong>in</strong>forzo<br />
potrebbe arrivare direttamente<br />
dall’Olanda. Stando alle voci prove-<br />
nienti dai Paesi Bassi, <strong>il</strong> ventiduenne<br />
esterno dell’Heerenveen, Roy<br />
Beerens, si è detto pronto a vestire<br />
la maglia viola. La sua valutazione<br />
è di circa 3,5 m<strong>il</strong>ioni. Serve poi trovare<br />
<strong>il</strong> possib<strong>il</strong>e sostituto d Gobbi.<br />
<strong>Il</strong> sogno è Kolarov (Lazio), ma la<br />
CALCIOMERCATO/2<br />
C<strong>in</strong>que anni di acquisti: <strong>il</strong> b<strong>il</strong>ancio<br />
Gli ultimi <strong>in</strong> ord<strong>in</strong>e cronologico<br />
sono stati Keirrison,<br />
Ljajic, Bolatti e Felipe. Troppo<br />
poco <strong>il</strong> tempo per poterli giudicare.<br />
Nei c<strong>in</strong>que anni di gestione<br />
corv<strong>in</strong>iana, ne sono arrivati tanti<br />
di giocatori. Alcuni, anzi molti,<br />
hanno contribuito a portare la<br />
Fiorent<strong>in</strong>a a un discreto livello<br />
europeo. Tanti i giovani di buona<br />
prospettiva esplosi sotto la gestione<br />
Prandelli. Come Jovetic:<br />
arrivato a Firenze da semisconosciuto,<br />
<strong>il</strong> montenegr<strong>in</strong>o si è <strong>in</strong>serito<br />
nella scorsa stagione per poi<br />
esplodere quest’anno, soprattutto<br />
<strong>in</strong> Europa. Per non parlare di G<strong>il</strong>ard<strong>in</strong>o,<br />
r<strong>in</strong>ato con l’aria di Firenze<br />
dopo i malumori m<strong>il</strong>anesi con<br />
la maglia del M<strong>il</strong>an. Prima di lui<br />
era toccato a Mutu. Caso dop<strong>in</strong>g<br />
a parte, <strong>il</strong> rumeno si è riscoperto<br />
Fenomeno dopo <strong>il</strong> licenziamento<br />
dal Chelsea e la breve parentesi<br />
con la Juventus. E Vargas? C’è<br />
concorrenza (vedi Inter) per <strong>il</strong> serbo<br />
è tanta e agguerrita. Per l’attacco <strong>il</strong><br />
primo elemento da tenere d’occhio<br />
è P<strong>in</strong><strong>il</strong>la, la rivelazione del campionato<br />
di serie B. In tal senso, la<br />
Fiorent<strong>in</strong>a si sarebbe concretamente<br />
mossa con <strong>il</strong> Grosseto.<br />
Top e flop dell’epoca Corv<strong>in</strong>o<br />
chi, dopo i primi mesi, lo aveva<br />
già etichettato come “bidone”.<br />
Poi <strong>il</strong> suo adattamento, tecnico e<br />
tattico sul campo e mentale nello<br />
spogliatoio lo hanno reso uno<br />
degli esterni offensivi più forti <strong>in</strong><br />
circolazione. Ai tanti acquisti top,<br />
<strong>in</strong> questi c<strong>in</strong>que anni si è visto<br />
anche qualche flop. <strong>Il</strong> più r<strong>in</strong>omato<br />
è quello di Da Costa. Acquistato<br />
per 4,5 m<strong>il</strong>ioni di euro,<br />
<strong>il</strong> difensore portoghese, quando<br />
impegnato, non ha mai conv<strong>in</strong>to.<br />
Per non parlare di Anthony Vanden<br />
Borre. Arrivato pieno zeppo<br />
di buoni <strong>in</strong>tenti, <strong>il</strong> belga ha collezionato<br />
solamente otto presenze<br />
<strong>in</strong> campionato. È durata poco<br />
anche l’avventura di Cast<strong>il</strong>lo. Acquistato<br />
l’estate scorsa e per poi<br />
andarsene via a gennaio, ha fatto<br />
<strong>in</strong> tempo a segnare la sua unica<br />
rete <strong>contro</strong> <strong>il</strong> Bari, squadra <strong>in</strong> cui<br />
m<strong>il</strong>ita <strong>in</strong> questa seconda parte di<br />
stagione.<br />
/C.G.
38 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
L’INTERVISTA. Fabio Pampana parla di una discipl<strong>in</strong>a dallo strano nome<br />
sport nel quartiere<br />
Combattere a Campo di Marte: <strong>il</strong> Jeet Kune Do<br />
Carlo Marrone<br />
Fabio Pampana è uno sportivo, ma forse<br />
sarebbe meglio dire un combattente.<br />
Parlandoci si ha subito la sensazione di<br />
avere di fronte una persona schietta, s<strong>in</strong>cera,<br />
una di quelle persone che ti dicono <strong>in</strong> faccia<br />
quello che pensano senza girarci troppo <strong>in</strong>torno.<br />
In questa <strong>in</strong>tervista, oltre a parlare degli importanti<br />
traguardi e dei riconoscimenti <strong>in</strong>ternazionali<br />
raggiunti con <strong>il</strong> Jeet Kune Do, Fabio racconta<br />
<strong>il</strong> suo amore per la lotta. Un amore che lo porta a<br />
sostenere rigide sedute di allenamenti quotidiani,<br />
a mac<strong>in</strong>are ch<strong>il</strong>ometri e ad essere sempre di corsa.<br />
Ma, come dice lui, “Ne vale la pena!”.<br />
Per prima cosa: cos’è <strong>il</strong> Jeet Kune Do?<br />
<strong>Il</strong> JKD è lo st<strong>il</strong>e di combattimento a mani nude<br />
creato da Bruce Lee.<br />
Cosa lo rende diverso da altre forme di combattimento?<br />
Quello che lo rende unico è l’essere uno st<strong>il</strong>e<br />
di combattimento completo, adatto sia a f<strong>in</strong>alità<br />
sportive che di difesa personale. È una discipl<strong>in</strong>a<br />
d<strong>in</strong>amica, che prepara ad affrontare situazioni e<br />
distanze di combattimento diverse.<br />
Quando e perché ha <strong>in</strong>iziato a praticarlo?<br />
F<strong>in</strong> da quando ero ragazzo ho sempre frequentato<br />
le palestre per fare body bu<strong>il</strong>d<strong>in</strong>g (e si vede, ndr),<br />
ma <strong>in</strong> realtà sono sempre stato affasc<strong>in</strong>ato dagli<br />
sport di contatto. Nel 2000 ho avuto la possib<strong>il</strong>ità<br />
di provare questa discipl<strong>in</strong>a e da allora non ho più<br />
smesso.<br />
Come è diventato Maestro?<br />
Dopo avere frequentato alcuni sem<strong>in</strong>ari <strong>in</strong> giro<br />
per l’Italia, nel 2001 ho avuto la fortuna di <strong>in</strong>contrare<br />
<strong>il</strong> mio Maestro: Vitaliano Sestito. Da subito<br />
sono rimasto affasc<strong>in</strong>ato dalla sua tecnica di allenamento<br />
e dalla sua f<strong>il</strong>osofia da “ricercatore”.<br />
È lo st<strong>il</strong>e a mani nude creato da Bruce Lee, una discipl<strong>in</strong>a “dura, faticosa e bella”<br />
che <strong>il</strong> Maestro cerca di trasmettere ogni giorno ai suoi allievi. “La lotta non è<br />
un modo per sottomettere gli altri, ma una sfida per migliorare se stessi”<br />
Fabio Pampana<br />
Così ho deciso di seguirlo ad Assisi per apprendere<br />
i suoi <strong>in</strong>segnamenti, e col tempo sono entrato a<br />
far parte del Cfs di David Onuma.<br />
Cosa è <strong>il</strong> Cfs?<br />
Si tratta del Comb<strong>in</strong>ed Fight<strong>in</strong>g System, creato<br />
da uno dei rappresentanti più importanti del Jeet<br />
Kune Do a livello <strong>in</strong>ternazionale, David Onuma,<br />
che ho conosciuto proprio grazie a Sestito.<br />
Ha avuto riconoscimenti da Onuma?<br />
Sì, dopo una settimana di sem<strong>in</strong>ario a Londra<br />
sono stato elevato a livello nero e <strong>il</strong> primo luglio<br />
2007 sono stato nom<strong>in</strong>ato Tra<strong>in</strong>ee Instructor JF-<br />
GF-KALI.<br />
Dove esercita la sua attività di istruttore?<br />
Dal 2006 collaboro con la Top Club <strong>in</strong> via Masaccio,<br />
un’istituzione nel quartiere 2, nella quale<br />
siamo riusciti a creare un bel gruppo.<br />
Cosa cerca di <strong>in</strong>segnare ai suoi ragazzi?<br />
Cerco di far capire loro che la lotta non è un modo<br />
per sottomettere gli altri, ma una sfida per migliorare<br />
se stessi. Per questo, non appena si entra <strong>in</strong><br />
palestra, ricordo loro di accendere <strong>il</strong> cervello!<br />
Lei si allena ancora?<br />
Certo! L’unico modo per poter trasmettere qualcosa<br />
è cont<strong>in</strong>uare a ricercare e a sv<strong>il</strong>uppare le<br />
proprie tecniche di combattimento: come Maestro<br />
devo essere <strong>il</strong> primo a mettermi <strong>in</strong> gioco,<br />
ogni giorno.<br />
Consiglierebbe di <strong>in</strong>iziare <strong>il</strong> Jeet Kune Do?<br />
Io consiglio di provarlo e a quel punto se, e soltanto<br />
se, piace si può <strong>in</strong>iziare a praticare una discipl<strong>in</strong>a<br />
dura, faticosa e bella come questa.
40 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
sport<br />
PALLANuOTO. Elena Gigli, portiere della Fiorent<strong>in</strong>a e della Nazionale, lancia l’allarme<br />
E la Waterpolo ora rischia di affondare<br />
Lorenzo Mossani<br />
La crisi della Fiorent<strong>in</strong>a Waterpolo<br />
tiene ancora banco.<br />
L’allarme lanciato dal coach<br />
De Magistris non è un semplice<br />
campanello d’allarme, ma un vero<br />
e proprio grido a tutta la città. Purtroppo,<br />
nonostante sia l’ultima squadra del<br />
capoluogo ad aver conquistato campionato<br />
italiano e titolo europeo, la società<br />
di Giotti, conosciuta <strong>in</strong> tutto <strong>il</strong> mondo,<br />
sembra dest<strong>in</strong>ata a sparire. La crisi economica<br />
che ha colpito tutta Italia non<br />
sembra dare uno spiraglio alle società<br />
grandi “sportivamente” ma che non<br />
hanno mai avuto l’attenzione dei media<br />
e qu<strong>in</strong>di non sono state considerate appetib<strong>il</strong>i<br />
dagli sponsor. La conquista della<br />
Coppa Campioni e i cont<strong>in</strong>ui duelli<br />
<strong>in</strong> acqua con l’Orizzonte Catania non<br />
sembrano essere serviti a nulla: la Fiorent<strong>in</strong>a<br />
rischia di non scendere più <strong>in</strong><br />
acqua a partire dalla prossima stagione.<br />
Nella sua breve vita la società gigliata<br />
ha conquistato nel 2003 lo scudetto cadetto.<br />
Nel 2005, acquistando <strong>il</strong> titolo del<br />
Certaldo, vola ai vertici della pallanuoto:<br />
quella squadra, allenata da Manc<strong>in</strong>i,<br />
aveva già le fondamenta per diventare<br />
uno dei setterosa più forti del mondo,<br />
<strong>in</strong>fatti nel 2006 sfiora lo scudetto. Poi<br />
arriva la stagione magica: tra <strong>il</strong> 20 e <strong>il</strong><br />
22 apr<strong>il</strong>e 2007 ha disputato e v<strong>in</strong>to la<br />
F<strong>in</strong>al Four della Coppa Campioni di<br />
pallanuoto e lo scudetto: chapeau a tutta<br />
la rosa già allenata da Gianni De Magistris.<br />
La scorsa stagione si è classificata<br />
3° <strong>in</strong> Coppa Campioni, competizione<br />
v<strong>in</strong>ta dall’eterna rivale Orizzonte Catania,<br />
ed è stata vicecampione d’Italia.<br />
Nel 2009/10 queste magnifiche ragazze<br />
sono state chiamate <strong>in</strong> Europa a difendere<br />
<strong>il</strong> 10-9 conquistato a Firenze, ma<br />
hanno ceduto <strong>il</strong> passo al Vouliagmeni,<br />
squadra greca, con <strong>il</strong> risultato di 6-3,<br />
venendo così elim<strong>in</strong>ate dalla Coppa<br />
Campioni, mentre <strong>in</strong> campionato sono<br />
prime davanti al solito Orizzonte Catania.<br />
Proviamo a capire, attraverso le<br />
parole di Elena Gigli (classe 1985), portiere<br />
della Fiorent<strong>in</strong>a e della Nazionale,<br />
questo diffic<strong>il</strong>e momento.<br />
Elena, è diffic<strong>il</strong>e scendere <strong>in</strong> acqua<br />
con questi problemi economici?<br />
Assolutamente no. Cerchiamo di non<br />
I problemi economici cont<strong>in</strong>uano: la<br />
squadra potrebbe non scendere più<br />
<strong>in</strong> acqua dal prossimo anno, magari dopo<br />
aver v<strong>in</strong>to lo scudetto. “Firenze aiutaci”<br />
Elena Gigli <strong>in</strong> azione<br />
pensarci, ma come per tutte le persone<br />
anche per noi uno stipendio è importante,<br />
è comunque <strong>il</strong> nostro lavoro: ci<br />
alleniamo da professioniste.<br />
Cosa potrebbe accadere alla Fiorent<strong>in</strong>a?<br />
Di v<strong>in</strong>cere lo scudetto e non scendere<br />
più <strong>in</strong> acqua dalla prossima stagione.<br />
Diffic<strong>il</strong>e da comprendere…<br />
Ci siamo abituate. Firenze sembra<br />
quasi <strong>in</strong>differente alla pallanuoto femm<strong>in</strong><strong>il</strong>e,<br />
quando guardo gli spalti non<br />
nascondo una sorta di dispiacere, v<strong>in</strong>cere<br />
senza pubblico per un atleta è una<br />
vittoria a metà.<br />
È cambiato qualcosa da quando avete<br />
<strong>in</strong>iziato ad oggi?<br />
Purtroppo no. Ho cambiato compagne<br />
ma sempre ottenendo ottimi risultati,<br />
paradossalmente credo che ci fosse<br />
quasi più <strong>in</strong>teresse all’ <strong>in</strong>izio: ribadisco,<br />
ci sentiamo abbandonate dai media<br />
come dal pubblico.<br />
C’è un difetto che toglierebbe alla<br />
pallanuoto femm<strong>in</strong><strong>il</strong>e?<br />
Sì. Aver tolto le straniere: lasciarne<br />
solo una ha solo contribuito a livellare<br />
<strong>il</strong> campionato verso <strong>il</strong> basso. Non nascondo<br />
che <strong>il</strong> campionato di Serie A1 è<br />
di un livello medio-basso, anni fa certe<br />
squadre avrebbero m<strong>il</strong>itato <strong>in</strong> categorie<br />
<strong>in</strong>feriori.<br />
Le istituzioni vi stanno vic<strong>in</strong>e?<br />
Sì e no. Ora sono arrivati f<strong>in</strong>almente<br />
degli aiuti, ma <strong>in</strong>sufficienti per stare<br />
tranqu<strong>il</strong>li: so che non siamo le sole a<br />
nuotare <strong>in</strong> cattive acque, qu<strong>in</strong>di non<br />
chiedo la luna…<br />
C’è una soluzione?<br />
V<strong>in</strong>cere con la Nazionale e con <strong>il</strong> club<br />
per gridare a tutti che ci siamo. Vogliamo<br />
e dobbiamo avere più attenzione:<br />
non ci si può ricordare di noi solo ai<br />
Giochi Olimpici o <strong>il</strong> giorno dopo a una<br />
f<strong>in</strong>ale scudetto…<br />
Progetti per <strong>il</strong> futuro?<br />
Bella domanda: o giocare all’estero,<br />
dove siamo considerati sportivi come<br />
gli altri, o sperare <strong>in</strong> un r<strong>il</strong>ancio della<br />
Fiorent<strong>in</strong>a Giotti.<br />
Gli studi?<br />
Ero iscritta a Biologia, ma ho dovuta<br />
abbandonarla per concentrarmi sulla<br />
pallanuoto: ribadisco, questa è una discipl<strong>in</strong>a<br />
che comporta sacrificio.<br />
Un appello?<br />
A Firenze: la Fiorent<strong>in</strong>a ha bisogno di<br />
tutti, altrimenti affondiamo.<br />
1065399
sport<br />
AuTO STORIche. La mitica corsa attraverserà Firenze sabato 8 maggio. Con un’importante novità<br />
La M<strong>il</strong>le Miglia si veste di rosso Ferrari<br />
41<br />
Simone Spadaro<br />
Dopo <strong>il</strong> successo del 2009 (quattro<br />
m<strong>il</strong>ioni di spettatori per le strade,<br />
una gara tesa f<strong>in</strong>o all’ultimo, servizi<br />
sui media di tutto <strong>il</strong> mondo)<br />
torna quest’anno l’82esima edizione della<br />
M<strong>il</strong>le Miglia. La mitica “Freccia Rossa” che<br />
appassiona grandi e picc<strong>in</strong>i lungo le vie delle<br />
città italiane da Brescia a Roma e ritorno,<br />
passando dalla Toscana e da Firenze. Un’edizione<br />
ricca di novità che, anche quest’anno,<br />
ha visto un boom di richieste, 1.400 domande<br />
d’iscrizione da tutti i cont<strong>in</strong>enti, per poter partecipare<br />
alla “corsa più bella del mondo”. La<br />
M<strong>il</strong>le Miglia 2010 si svolgerà dal 6 al 9 maggio,<br />
e presenterà una novità entusiasmante: <strong>il</strong><br />
tributo Ferrari alla M<strong>il</strong>le Miglia. Centotrenta<br />
splendide Ferrari, dal 1958 ad oggi, costituiranno<br />
un omaggio che precederà <strong>in</strong> tutto <strong>il</strong><br />
percorso le vetture <strong>in</strong> gara. La M<strong>il</strong>le Miglia<br />
2010 diventa così ancora più spettacolare,<br />
creando un momento straord<strong>in</strong>ario, sia <strong>in</strong> term<strong>in</strong>i<br />
di appeal per <strong>il</strong> pubblico che di <strong>in</strong>teresse<br />
per i media, con 505 auto d’eccezione (le 375<br />
<strong>in</strong> gara e le 130 Ferrari) di collezionisti provenienti<br />
da tutto <strong>il</strong> mondo. Anche <strong>il</strong> percorso<br />
presenta diverse novità, come <strong>il</strong> passaggio a<br />
Sirmione, Casal Maggiore e Manerbio, e un<br />
ritorno al passato con le soste-pranzo a Urb<strong>in</strong>o<br />
e Buonconvento, <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia di Siena,<br />
ma anche <strong>il</strong> passaggio da Spoleto. Come ogni<br />
anno, la “Freccia Rossa” attraverserà Firenze<br />
e tutta la sua prov<strong>in</strong>cia sabato 8 maggio.<br />
<strong>Il</strong> percorso rimane <strong>in</strong>alterato rispetto alla<br />
scorsa edizione. I 375 equipaggi, provenienti<br />
da Siena, attraverseranno Barber<strong>in</strong>o Val<br />
d’Elsa, Tavarnelle Val di Pesa, San Casciano,<br />
cALcIO. <strong>Il</strong> 16 apr<strong>il</strong>e al Galluzzo partita di solidarietà <strong>contro</strong> ex allievi delle scuole m<strong>il</strong>itari<br />
Vecchie glorie <strong>in</strong> campo per <strong>il</strong> Meyer<br />
Vecchie glorie del calcio ed ex allievi<br />
delle scuole m<strong>il</strong>itari, tutti <strong>in</strong>sieme <strong>in</strong><br />
campo per <strong>il</strong> Meyer. <strong>Il</strong> Club Italia master<br />
A.c., rappresentativa di ex calciatori con alle<br />
spalle una lunga m<strong>il</strong>itanza <strong>in</strong> Serie A, sarà<br />
al campo sportivo del Galluzzo, <strong>in</strong> via Biag<strong>in</strong>i<br />
3, <strong>il</strong> prossimo venerdì 16 apr<strong>il</strong>e alle 18.<br />
Se la vedrà con una selezione dei diplomati<br />
alle quattro scuole m<strong>il</strong>itari italiane. Tutto <strong>il</strong><br />
ricavato dell’<strong>in</strong><strong>contro</strong> sarà devoluto alla Fondazione<br />
dell’ospedale pediatrico fiorent<strong>in</strong>o.<br />
Ecco i nomi dei campioni che saranno sul<br />
prato del Galluzzo: Marco Ballotta e Andrea<br />
Pazzagli a difendere la porta; <strong>in</strong> difesa Luca<br />
Tavarnuzze-Bottai e <strong>il</strong> Galluzzo, e a quel punto la carovana storica punterà<br />
verso <strong>il</strong> centro di Firenze passando da via del Gelsom<strong>in</strong>o, piazzale Gal<strong>il</strong>eo,<br />
via Nicolò Machiavelli, via Romana, ponte Santa Tr<strong>in</strong>ita, piazza della Signoria,<br />
piazza Duomo, piazza della Libertà, Ponte Rosso, via Bolognese,<br />
Vaglia-Cafaggiolo, passo della Futa e passo della Raticosa, entrambi passaggi<br />
storici per gli appassionati del volante, con le loro curve emozionanti.<br />
Poi l’<strong>in</strong>nesto sulla Strada Regionale 65, ormai <strong>in</strong> Em<strong>il</strong>ia-Romagna. Altra<br />
novità che spicca riguarda le prove cronometrate sui prestigiosi circuiti di<br />
Imola e Fiorano. Praticamente un omaggio della Formula Uno a questa corsa<br />
leggendaria, alla quale partecipano vetture strettamente legate al mondo<br />
delle corse su pista. “La qualità delle auto che parteciperanno all’edizione<br />
2010 è davvero straord<strong>in</strong>aria – annuncia Sandro B<strong>in</strong>elli, segretario generale<br />
del Comitato organizzatore - l’appello fatto ai collezionisti perché fossero<br />
candidati modelli diversi di auto è stato accolto <strong>in</strong> pieno. Siamo riusciti a<br />
riunire un’ampia varietà di modelli che hanno corso la M<strong>il</strong>le Miglia storica<br />
e – conclude B<strong>in</strong>elli – abbiamo registrato un aumento nelle iscrizioni di<br />
auto che hanno realmente corso la M<strong>il</strong>le Miglia”.<br />
Pellegr<strong>in</strong>i, la bandiera della Fiorent<strong>in</strong>a anni<br />
‘80 Celeste P<strong>in</strong>, Roberto Mussi e Marco<br />
Lanna. Due ex viola a centrocampo: Lorenzo<br />
Amoruso e l’<strong>in</strong>dimenticato idolo dei tifosi<br />
gigliati Giancarlo Antognoni, per l’occasione<br />
compagni di reparto di Alessandro Bianchi,<br />
Pasquale Domenico Rocco, Riccardo<br />
Maspero e Pietro Fanna. In attacco, ex bomber<br />
del calibro di Ruggero Rizzitelli, Massimo<br />
Agost<strong>in</strong>i e <strong>il</strong> campione del mondo Francesco<br />
Graziani cercheranno di gonfiare la<br />
rete come ai bei tempi. Ospiti d’onore Antonio<br />
Cabr<strong>in</strong>i, terz<strong>in</strong>o della Juventus dal 1976<br />
al 1989, e Giovanni Galli, portiere gigliato<br />
oggi a capo dell’opposizione <strong>in</strong> consiglio<br />
comunale. La rappresentativa degli ex allievi<br />
delle scuole m<strong>il</strong>itari avrà <strong>in</strong>vece a disposizione<br />
25 giocatori scelti tra i diplomati presso<br />
la Nunziatella di Napoli, la Scuola m<strong>il</strong>itare<br />
“Teulié” di M<strong>il</strong>ano, la veneziana Scuola<br />
navale m<strong>il</strong>itare “Francesco Moros<strong>in</strong>i” e la<br />
Scuola m<strong>il</strong>itare aeronautica “Giulio Douhet”<br />
di Firenze. Ingresso libero per i bamb<strong>in</strong>i f<strong>in</strong>o<br />
a 11 anni, per tutti gli altri biglietto a 8 euro,<br />
ai quali si potrà aggiungere un’offerta libera.<br />
L’<strong>in</strong>iziativa è organizzata dall’associazione<br />
toscana degli ex allievi della Nunziatella <strong>in</strong>sieme<br />
all’Audace Galluzzo. /Andrea Tani<br />
BASeBALL. Via al campionato con la fusione Fiorent<strong>in</strong>a-Arezzo<br />
Banca Etruria “batti e corri”<br />
P<strong>in</strong>to <strong>in</strong> una fase di gioco<br />
Si chiama Banca Etruria ed è<br />
la nuova realtà nel panorama<br />
del baseball toscano. Era, <strong>in</strong>fatti,<br />
nell’aria da molto tempo, e già nel<br />
corso dei Mondiali svoltisi lo scorso<br />
settembre a Firenze se n’era parlato:<br />
la fusione tra Fiorent<strong>in</strong>a Baseball e<br />
BSC Arezzo. <strong>Il</strong> campionato 2010<br />
parte nel f<strong>in</strong>e settimana del 10-11<br />
apr<strong>il</strong>e, e la Banca Etruria è stata<br />
<strong>in</strong>serita nel girone B della serie A<br />
nazionale <strong>in</strong>sieme a Palf<strong>in</strong>ger Reggio<br />
Em<strong>il</strong>ia, Lanfranchi Collecchio,<br />
ComCor Modena, Rams Viterbo,<br />
He<strong>il</strong>a Rovigo, Sala Baganza, Acotel<br />
Urbe Roma, Anzio e Cus Mess<strong>in</strong>a.<br />
La federazione ha attuato una<br />
rivoluzione con la creazione delle<br />
cosiddette “franchigie” sul modello<br />
statunitense. Gli Yankees, ad esempio,<br />
giocano nella lega maggiore,<br />
ma nelle leghe m<strong>in</strong>ori hanno una serie<br />
di squadre aff<strong>il</strong>iate dove possono<br />
pescare i migliori talenti da poter<br />
proporre <strong>in</strong> prima squadra. Al vertice<br />
del baseball italiano c’è l’IBL,<br />
ovvero l’Italian Baseball League,<br />
dove ci sono le società che lottano<br />
per lo scudetto: Grosseto, Bologna,<br />
San Mar<strong>in</strong>o, Rim<strong>in</strong>i, Nettuno, Parma,<br />
Godo e Paternò. Scomparsa<br />
l’A2 ecco la serie A nazionale, dove<br />
giocherà anche la Banca Etruria. <strong>Il</strong><br />
manager è Adolfo Borrel, ex Arezzo.<br />
<strong>Il</strong> manager della Fiorent<strong>in</strong>a,<br />
Marco Duimovich, avrà <strong>il</strong> ruolo di<br />
coord<strong>in</strong>atore. La squadra è composta<br />
dal lanciatore Perez, l’<strong>in</strong>terbase<br />
B<strong>in</strong>di, <strong>il</strong> prima base e lanciatore<br />
Cappucc<strong>in</strong>i, <strong>il</strong> promettente Tiberi,<br />
<strong>il</strong> ricevitore Ciuppani e l’esterno<br />
Diaz (tutti ex Arezzo) e dall’esterno<br />
Andre<strong>in</strong>i, <strong>il</strong> terza base P<strong>in</strong>to, <strong>il</strong> ricevitore<br />
Sonnacchi, <strong>il</strong> seconda base<br />
Ristori, l’esterno Gozz<strong>in</strong>i e l’esterno<br />
Cavall<strong>in</strong>i (tutti ex Fiorent<strong>in</strong>a). Non<br />
solo. Da sottol<strong>in</strong>eare l’arrivo del<br />
lanciatore Bianch<strong>in</strong>i, dell’esterno<br />
Di Mattia e del cubano Orexis Mart<strong>in</strong>ez<br />
nel ruolo di lanciatore. Si giocherà<br />
nel r<strong>in</strong>novato stadio Cerreti a<br />
Campo di Marte. /Sim.Spa.<br />
1049497
42 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
lettere<br />
Inviaci le tue lettere a<br />
redazione@<br />
<strong>il</strong>reporter.it<br />
Lettere e segnalazioni:<br />
tutto su www.<strong>il</strong>reporter.it<br />
Lettere, segnalazioni, proposte, ma anche<br />
veri e propri articoli scritti dai lettori.<br />
Tutto questo ed altro ancora sul portale<br />
www.<strong>il</strong>reporter.it. Tutte le lettere che non<br />
trovano spazio <strong>in</strong> queste pag<strong>in</strong>e saranno<br />
pubblicate sul sito. E poi spazio ai<br />
commenti e alle vostre op<strong>in</strong>ioni<br />
SEVES, PARLANO GLI OPERAI<br />
DEL SINDACATO DI BASE<br />
Caro <strong>Reporter</strong>,<br />
siamo qui a scriverti, noi operai della<br />
Seves Spa di Firenze aderenti al S<strong>in</strong>dacato<br />
di Base, perché dopo la cassa <strong>in</strong>tegrazione<br />
straord<strong>in</strong>aria siamo diventati<br />
fantasmi, dove nessuno si vuole occupare<br />
di noi, se non <strong>in</strong> momenti quando<br />
si fanno gesti eclatanti, e poi stop.<br />
Siamo uom<strong>in</strong>i e donne che abbiamo<br />
smesso di pagare mutui, bollette, affitti,<br />
pur di mandare i figli a scuola, pur di<br />
dare a loro una cultura f<strong>in</strong>o a che sarà<br />
possib<strong>il</strong>e. La cassa <strong>in</strong>tegrazione straord<strong>in</strong>aria<br />
per evento improvviso e imprevedib<strong>il</strong>e<br />
è solo una toppa, e noi siamo<br />
ad aspettare un lavoro dignitoso per<br />
andare avanti con le nostre famiglie.<br />
E pur vero che <strong>il</strong> tema lavoro è uscito<br />
dall’agenda di tutti i politici, perché<br />
non si pensa più <strong>in</strong> grande, non più alla<br />
gente ma si pensa a cose più fut<strong>il</strong>i che<br />
né a noi né alle altre aziende servano. <strong>Il</strong><br />
nostro impegno nella vita quotidiana è<br />
quello di far emergere con forza <strong>il</strong> pesante<br />
masso che sta sulle nostre spalle,<br />
è ora di ricom<strong>in</strong>ciare a parlare di lavoro,<br />
di giustizia e di libertà! La nostra azienda<br />
ha avuto sì una battuta d’arresto ma<br />
non crediamo che tutto si possa ricondurre<br />
ad una semplice lotta fra capitali.<br />
<strong>Il</strong> nostro dovere oggi e <strong>il</strong> nostro diritto,<br />
sono quelli di essere al centro del tema<br />
lavoro e di non essere più considerati<br />
come persone del girone C1 <strong>in</strong> quanto<br />
appartenenti a un s<strong>in</strong>dacato di Base.<br />
Ogni volta che la stampa parla di noi,<br />
ne parla solamente quando vi è un s<strong>in</strong>daco<br />
di mezzo o <strong>il</strong> centro della politica<br />
di Palazzo Vecchio. Noi <strong>in</strong>vece vorremmo<br />
essere i primi attori su questa scena<br />
drammatica, là dove si sta consumando<br />
la tragedia Seves. E’ <strong>in</strong> quest’ottica<br />
che noi scriviamo aff<strong>in</strong>ché si possa parlare<br />
di noi, di quegli operai dimenticati<br />
da tutti forse perché non hanno fatto<br />
parte dell’RSU.<br />
Operai Seves appartenenti<br />
al S<strong>in</strong>dacato di Base<br />
TABERNACOLI/1,<br />
LA RISPOSTA DEL COMITATO<br />
Spett. Redazione del giornale “<strong>il</strong> <strong>Reporter</strong><br />
di Firenze”<br />
Questo grande patrimonio di arte e<br />
spiritualità che arricchisce Firenze, connotandola<br />
<strong>in</strong> un modo che non ha<br />
paragoni altrove per la sua ricchezza<br />
e r<strong>il</strong>evanza è, sì, esposto, assai più dei<br />
beni custoditi all’<strong>in</strong>terno di edifici, alle<br />
<strong>in</strong>giurie del tempo e della <strong>in</strong>civ<strong>il</strong>tà pubblica,<br />
ma non assolutamente abbandonato<br />
all’<strong>in</strong>curia, come <strong>il</strong> vostro articolo<br />
pubblicato sul n. 17 dell’8 marzo u.s.<br />
con troppa leggerezza afferma. Esiste<br />
<strong>in</strong>fatti da quasi vent’anni, presso l’Associazione<br />
Amici dei Musei Fiorent<strong>in</strong>i,<br />
un Comitato <strong>il</strong> cui obbiettivo è appunto<br />
la tutela e la salvaguardia di questi<br />
monumenti. Di esso fanno parte, oltre<br />
a vari volontari dell’Associazione Amici<br />
dei Musei, rappresentanti delle Sopr<strong>in</strong>tendenze,<br />
del Comune, della Curia diocesana<br />
e dell‘Opificio delle Pietre dure,<br />
impegnati con dedizione e adeguata<br />
competenza professionale a <strong>in</strong>dividuare<br />
opportunità di <strong>in</strong>tervento, reperire<br />
fondi, vagliare progetti, seguire le pratiche<br />
occorrenti per ogni s<strong>in</strong>golo caso.<br />
Risultati: oltre 120 restauri condotti a<br />
term<strong>in</strong>e dal 1991 ad oggi;<br />
- due importanti pubblicazioni ad essi<br />
relative: la prima, edita nel 2001, a cura<br />
di Bruno Santi; la seconda, a cura di Doretta<br />
Erm<strong>in</strong>i e Chiara Sest<strong>in</strong>i, presentata<br />
nello scorso febbraio presso l’Associazione<br />
Amici dei Musei;<br />
- numerosissimi articoli di stampa che<br />
plaudono al nostro operato;<br />
- un concorso che ha portato alla collocazione<br />
di opere di artisti contemporanei<br />
<strong>in</strong> tre edicole da tempo vuote.<br />
Ci permettiamo pertanto di r<strong>il</strong>evare<br />
una palese dis<strong>in</strong>formazione alla base<br />
del vostro articolo (ad esempio, due<br />
dei tre tabernacoli riprodotti sono stati<br />
restaurati di recente, come testimoniano<br />
le targhe <strong>in</strong> ottone apposte accanto<br />
ad essi) e <strong>in</strong>vitiamo un <strong>in</strong>viato di cotesta<br />
redazione a contattarci e magari visitarci<br />
per prendere atto della cospicua documentazione<br />
conservata nella nostra<br />
sede.<br />
Cordiali saluti<br />
La Presidente del Comitato<br />
(prof. Oretta Sabbat<strong>in</strong>i)<br />
TABERNACOLI/2, LE ATTIVITÀ<br />
DELL’ASSOCIAZIONE AMICI<br />
DEI MUSEI FIORENTINI<br />
Gent<strong>il</strong>e Redazione,<br />
<strong>in</strong> merito all’articolo da Voi pubblicato<br />
“Diamo voce ai tabernacoli fiorent<strong>in</strong>i”<br />
di L.V. Zarr<strong>il</strong>li e G. Donnici desidero<br />
evidenziare che le <strong>in</strong>formazioni <strong>in</strong> esso<br />
contenute non tengono conto di una<br />
delle attività pr<strong>in</strong>cipali dell’Associazione<br />
Amici dei Musei Fiorent<strong>in</strong>i. Esiste,<br />
<strong>in</strong>fatti, un Comitato per <strong>il</strong> restauro e <strong>il</strong><br />
decoro dei Tabernacoli che opera sul<br />
territorio da molti anni con ottimi risultati<br />
riconosciuti ed apprezzati dai<br />
cittad<strong>in</strong>i e dagli Enti preposti alla tutela.<br />
Sono uscite anche alcune <strong>in</strong>teressanti e<br />
documentate pubblicazioni sui restauri<br />
eseguiti che saremo lieti di donare alle<br />
biblioteche di Quartiere. In attesa di<br />
cortese ris<strong>contro</strong> nello spirito della migliore<br />
collaborazione,<br />
cordiali saluti,<br />
Carla Guiducci Bonanni<br />
TABERNACOLI/3, TRA “SACRO<br />
E PROFANO” IN VIA FILIPPINA<br />
Salve,<br />
ho visto <strong>il</strong> Vostro articolo sui tabernacoli<br />
fiorent<strong>in</strong>i, allego una mia foto (titolo:<br />
Sacro e Profano) su un tabernacolo <strong>in</strong><br />
Via F<strong>il</strong>ipp<strong>in</strong>a, zona Santa Croce.<br />
Dist<strong>in</strong>ti Saluti<br />
Alessio Novori<br />
BOBOLI, GLI SPETTACOLI ESTIVI<br />
E LO SPAZIO PER I BAMBINI<br />
Gent<strong>il</strong>e Redazione,<br />
mandiamo questa lettera con preghiera<br />
di pubblicazione: esiste un grande<br />
prato, bordato da platani, dove i bamb<strong>in</strong>i<br />
della zona possono correre e giocare<br />
<strong>in</strong> pace e al sicuro, respirando aria<br />
buona. Questo <strong>in</strong>canto si trova nel Giard<strong>in</strong>o<br />
di Boboli vic<strong>in</strong>o all’<strong>in</strong>gresso di Porta<br />
Romana. Ma purtroppo per quattro<br />
mesi l’estate smette di esistere, perché<br />
ai bamb<strong>in</strong>i si sostituiscono le impalcature;<br />
all’allegro c<strong>in</strong>guettio dei piccoli e<br />
degli uccelli si sostituiscono i martelli<br />
e i rumori del cantiere - e tutto questo<br />
per poche serate di spettacoli che impediscono<br />
la pace degli abitanti vic<strong>in</strong>i,<br />
creando un caos di macch<strong>in</strong>e <strong>in</strong> cerca<br />
di parcheggiare. E dopo, a festa f<strong>in</strong>ita, <strong>il</strong><br />
prato è devastato e quando avrà ripreso<br />
un p’ del suo aspetto normale sarà<br />
tempo di ricom<strong>in</strong>ciare a distruggerlo<br />
e sacrificare di nuovo i bamb<strong>in</strong>i. Non<br />
sarebbe possib<strong>il</strong>e trovare un luogo più<br />
idoneo per gli spettacoli? Per esempio<br />
le Casc<strong>in</strong>e? Perché i cittad<strong>in</strong>i più <strong>in</strong>difesi<br />
devono essere i meno protetti?<br />
Genitori e nonni di Porta Romana<br />
A PROPOSITO DEL SEMAFORO<br />
DI LUNGARNO COLOMBO<br />
Un semaforo sbagliato e pericoloso. <strong>Il</strong><br />
semaforo situato alla f<strong>in</strong>e del lungarno<br />
Colombo e all’<strong>in</strong>izio del lungarno<br />
Aldo Moro, <strong>in</strong>crocio a T con via Marco<br />
M<strong>in</strong>ghetti, è sbagliato e pericoloso. <strong>Il</strong><br />
suddetto semaforo dovrebbe essere<br />
istallato prima dell’<strong>in</strong>crocio e di tipo<br />
doppio, con la segnaletica per chi va<br />
dritto e quella per chi va a destra. È certo<br />
che gli <strong>in</strong>cidenti sono di responsab<strong>il</strong>ità<br />
di chi non volesse sistemare la situazione.<br />
In questa medesima, e lo faremo<br />
f<strong>in</strong>o alla nausea, segnaliamo ancora la<br />
situazione grave di via Faenza, tratto<br />
via Nazionale-piazza del Crocifisso: lì,<br />
causa traffico, la sosta selvaggia e le<br />
condizioni paurose del fondo stradale<br />
e la mancanza di marciapiedi piccoli e<br />
sconnessi porteranno a fatti <strong>in</strong>cresciosi,<br />
di cui qualcheduno dovrà rispondere.<br />
Lettera firmata<br />
“PIAN DI MELOSA,<br />
ASFALTO DA SISTEMARE”<br />
Gent<strong>il</strong>e Redazione,<br />
ho conosciuto <strong>Il</strong> <strong>Reporter</strong> solo ora perché<br />
mi sono domic<strong>il</strong>iato a Pian di Melosa<br />
lo scorso settembre, altrimenti avrei<br />
scritto prima. Orbene, alcuni anni fa qui<br />
a Tosi e Pian di Melosa hanno rifatto fognature<br />
e acquedotto buttando all’aria<br />
le strade. Strade che non tutte sono<br />
state riprist<strong>in</strong>ate <strong>in</strong> modo decente, specialmente<br />
al tornante (che viene chiamato<br />
piazza) dove c’è <strong>il</strong> <strong>distributore</strong> di<br />
benz<strong>in</strong>a e la banca la strada è <strong>in</strong> uno<br />
stato pietoso e quando ci si passa, anche<br />
andando a passo d’uomo, è uno<br />
sconquasso tale che ad avere una bottiglia<br />
di latte si farebbe <strong>il</strong> burro. Ebbene<br />
sarebbe <strong>il</strong> caso di <strong>in</strong>vitare <strong>il</strong> Comune<br />
aff<strong>in</strong>ché provveda a sistemare l’asfalto<br />
o, se non è compito suo, faccia i dovuti<br />
passi presso chi di dovere aff<strong>in</strong>ché<br />
provveda al più presto.<br />
Cordiali saluti<br />
Andrea Caredio<br />
PONTE A GREVE, I GIARDINI<br />
E LE STRISCE PEDONALI<br />
Gent<strong>il</strong>e redazione,<br />
sono <strong>in</strong>deciso se scrivere o meno perché<br />
non so se pubblicate tutto, però<br />
io ci provo e vi r<strong>in</strong>grazierei se lo faceste,<br />
anche per far sentire le nostre voci<br />
agli amm<strong>in</strong>istratori pubblici. Abito nella<br />
zona del Ponte a Greve dal 1974, quando<br />
ancora c’erano solo campi ed orti,<br />
per gli anziani e per i ragazzi non c’era-
lettere<br />
no giard<strong>in</strong>i. Quando fu costruito l’as<strong>il</strong>o<br />
fu chiesto all’allora presidente di quartiere<br />
Cruccol<strong>in</strong>i di avere un pezzett<strong>in</strong>o<br />
di giard<strong>in</strong>o, ma <strong>il</strong> solerte presidente rispose:<br />
“Non possiamo fare un giard<strong>in</strong>o<br />
anche con solo panch<strong>in</strong>e vic<strong>in</strong>o all’as<strong>il</strong>o<br />
poiché i bamb<strong>in</strong>i dell’as<strong>il</strong>o vedendo altri<br />
bamb<strong>in</strong>i con le nonne starebbero<br />
male”. Negli anni sono arrivati i giard<strong>in</strong>i<br />
grazie ai privati. Ma poi è arrivata la<br />
Coop ed allora hanno pensato bene<br />
di fare un bel vialetto con delle panch<strong>in</strong>e,<br />
prendendo un pezzo di giard<strong>in</strong>o<br />
dell’as<strong>il</strong>o, per collegare la Coop a via<br />
Bugiard<strong>in</strong>i, perché ora i bamb<strong>in</strong>i anche<br />
vedendo altri bimbi con le nonne o le<br />
mamme a giocare nel vialetto o sulle<br />
panch<strong>in</strong>e non ci stanno male. Altro appunto<br />
che gradirei fare sono le strisce<br />
pedonali di via Bugiard<strong>in</strong>i davanti alle<br />
scuole e all’as<strong>il</strong>o: le strisce pedonali praticamente<br />
non esistono quasi più, ma<br />
è stato pensato bene di fare un dosso<br />
con le strisce pedonali di fronte al passaggio<br />
per andare alla Coop, forse i nostri<br />
amm<strong>in</strong>istratori sono più attenti alla<br />
Coop che alla sicurezza dei bamb<strong>in</strong>i.<br />
Grazie per la vostra gent<strong>il</strong>ezza.<br />
LE BUCHE DI VIA AGOSTINO<br />
DI DUCCIO<br />
Leggo sempre con un certo <strong>in</strong>teresse<br />
<strong>il</strong> vostro giornale <strong>Reporter</strong>. Sono a domandarmi<br />
se voi riuscirete a far rifare la<br />
strada ed i marciapiedi di via Agost<strong>in</strong>o<br />
di Duccio, ove vi sono delle buche <strong>in</strong>credib<strong>il</strong>i.<br />
Non basta mettere i cartelli -<br />
marciapiede dissestato - come hanno<br />
fatto <strong>in</strong> via Maso di Banco e nessuno è<br />
venuto a sistemarlo. Ma dobbiamo pro<strong>in</strong>via<br />
la tua segnalazione<br />
alla nostra redazione<br />
redazione@<strong>il</strong>reporter.it<br />
VIA BARACCA E LA SOSTA SELVAGGIA<br />
Via Baracca è un cantiere che è fermo e stagnante da 2 settimane per lavori, ma<br />
niente ferma la sosta selvaggia delle auto, perf<strong>in</strong>o <strong>in</strong> seconda f<strong>il</strong>a, all’<strong>in</strong>crocio di via<br />
del Barco. È mai possib<strong>il</strong>e che ogni matt<strong>in</strong>a per andare al lavoro si form<strong>in</strong>o code<br />
<strong>in</strong>f<strong>in</strong>ite a causa di coloro che si fermano a far colazione???? Non è civ<strong>il</strong>e e non c’è<br />
volontà di trovare una adeguata soluzione. È vergognoso!!!!<br />
Lettera firmata<br />
Lettera firmata<br />
Caro lettore,<br />
purtroppo <strong>il</strong> problema della sosta selvaggia non riguarda solo via Baracca, strada<br />
dove forse le conseguenze di questo malcostume nostrano si fanno sentire più che altrove<br />
per l’alto numero di auto che ogni giorno vi transitano. Ma se si tratta di un problema<br />
di cui non è diffic<strong>il</strong>e accorgersi – è sufficiente un breve spostamento <strong>in</strong> città per<br />
imbattersi <strong>in</strong> almeno qualche caso del genere – altrettanto fac<strong>il</strong>e non è, o almeno non<br />
sembra essere, la sua soluzione. Perché, vista (purtroppo) l’entità del problema e l’alto<br />
numero di strade che contemporaneamente, ogni giorno, <strong>in</strong>teressa, è assolutamente<br />
impossib<strong>il</strong>e pensare che i vig<strong>il</strong>i urbani possano essere simultaneamente ovunque la<br />
sosta selvaggia si “manifesti” per risolvere la situazione. E, come emerge dagli articoli<br />
sulla questione pubblicati sia <strong>in</strong> passato che su questo numero (quartieri 3 e 4) de <strong>Il</strong><br />
<strong>Reporter</strong>, le stesse istituzioni riconoscono (e d’altronde come non farlo) l’esistenza del<br />
problema, non nascondendo le difficoltà esistenti nel risolverlo. Perché se i <strong>contro</strong>lli<br />
delle forze dell’ord<strong>in</strong>e per le strade devono esserci – e forse dovrebbero anche essere<br />
<strong>in</strong>tensificati, per quanto possib<strong>il</strong>e – di modo che i cittad<strong>in</strong>i si sentano tutelati anche<br />
<strong>contro</strong> la maleducazione e i comportamenti scorretti delle altre persone, altrettanto<br />
importante è un cambiamento nella mentalità e negli atteggiamenti degli automob<strong>il</strong>isti.<br />
Che spesso, lasciando l’auto <strong>in</strong> sosta dove non si può solo per pochi m<strong>in</strong>uti, per<br />
comprare <strong>il</strong> giornale o per “fare colazione”, come dice lei, non pensano di far niente<br />
di male e di non danneggiare nessuno. E se <strong>in</strong> qualche caso questo potrebbe anche<br />
essere vero, <strong>il</strong> risultato è che poi ogni s<strong>in</strong>golo automob<strong>il</strong>ista, nel momento del “bisogno”,<br />
si sente legittimato a lasciare <strong>il</strong> proprio mezzo <strong>in</strong> sosta vietata perché “lo fanno<br />
tutti”. E questa è un’abitud<strong>in</strong>e a cui deve essere messa la parola f<strong>in</strong>e. Semplicemente<br />
perché, <strong>in</strong> una città (come Firenze) dove le auto sulle strade aumentano di giorno <strong>in</strong><br />
giorno, anche una sola vettura <strong>in</strong> sosta vietata può causare code e nuovi problemi<br />
per un traffico che, di problemi, ne deve affrontare già molti. E questo non è giusto.<br />
Matteo Franc<strong>in</strong>i<br />
GLI ABUSIVI E I COMMERCIANTI<br />
DEL CENTRO<br />
Come mai la nuova giunta comunale<br />
aveva promesso che i vari tappet<strong>in</strong>i <strong>in</strong><br />
centro sarebbero scomparsi e <strong>in</strong>vece<br />
sono aumentati, più di prima? Possib<strong>il</strong>e<br />
che non si riesca a fare una bella pulizia<br />
come da molto tempo sono riusciti a<br />
fare le vig<strong>il</strong>esse (<strong>in</strong> particolar modo) e i<br />
vig<strong>il</strong>i di Siena? Via gli abusivi e i clandest<strong>in</strong>i,<br />
<strong>il</strong> povero commerciante onesto è<br />
costretto a chiudere i battenti per colpa<br />
loro, occorre fare rispettare le leggi che<br />
già ci sono altrimenti qua diventa una<br />
burla e basta!!!!!!!<br />
Angelo<br />
prio sbattere la faccia <strong>in</strong> terra noi anziani?<br />
Grazie per quello che potrete fare e<br />
cordialmente vi saluto,<br />
Velleda Valobra<br />
CASA DI DANTE, “CHE FINE<br />
HA FATTO LA CANCELLATA?”<br />
Recentemente sono andato a La Società<br />
delle Belle Arti –Circolo degli Artisti<br />
“Casa di Dante” per partecipare all’<strong>in</strong>augurazione<br />
della Mostra “Macchiaioli-<br />
Post Macchiaioli, Novecentisti”. Era<br />
qualche tempo che non andavo <strong>in</strong> Via<br />
Santa Margherita, e da vecchio fiorent<strong>in</strong>o<br />
(anche se ora abito <strong>in</strong> prov<strong>in</strong>cia) con<br />
mio grande stupore non ho visto più<br />
quella bellissima cancellata che attraversava<br />
e ornava tutta la piazzetta antistante<br />
la Casa di Dante, ne delimitava<br />
<strong>in</strong> un certo modo l’accesso, ora è totalmente<br />
<strong>in</strong> balia delle esigenze fisiologiche<br />
della gente che vi passa. Ma che<br />
f<strong>in</strong>e ha fatto la cancellata? In terra fra le<br />
pietre e agli angoli delle due facciate, si<br />
vedono ancora benissimo i segni dove<br />
era collocata, mi hanno detto che è stata<br />
tagliata e tolta per fac<strong>il</strong>itare i lavori di<br />
ristrutturazione della “Casa” stessa, ma i<br />
lavori sono f<strong>in</strong>iti da diversi anni, ma non<br />
è stata rimessa più al suo posto. Avrà<br />
fatto la f<strong>in</strong>e delle “pietre” di <strong>Piazza</strong> della<br />
Signoria? Perché su quelle “pietre” una<br />
cancellata così bella ci starebbe proprio<br />
bene. Peccato, un altro pezzo di Firenze<br />
è scomparso! Piano piano non rimane<br />
nulla, solo <strong>il</strong> ricordo.<br />
Grazie,<br />
Mauro Barbieri<br />
“GUASTI ALLA CARROZZINA,<br />
QUANTI DISAGI PER UN DISABILE”<br />
Spett.le Redazione,<br />
vorrei segnalare i disagi che un disab<strong>il</strong>e<br />
<strong>in</strong>contra quando si guasta la carrozz<strong>in</strong>a<br />
elettrica, avuta <strong>in</strong> dotazione dalla ASL.<br />
La carrozz<strong>in</strong>a elettrica aveva bisogno di<br />
nuove batterie. Dalla ASL di mia appartenenza<br />
mi è stato spiegato che dovevo<br />
andare dal mio medico di famiglia<br />
e richiedere un’impegnativa per una<br />
visita fisiatrica. Per me? Chiedo. No, per<br />
la carrozz<strong>in</strong>a, aff<strong>in</strong>ché <strong>il</strong> fisiatra potesse<br />
giudicare come <strong>in</strong>tervenire. Dopo aver<br />
avuto dal mio medico <strong>il</strong> certificato richiesto,<br />
tramite CUP cerco un fisiatra<br />
da far venire al mio domic<strong>il</strong>io per “visitare<br />
la carrozz<strong>in</strong>a”, ma dato che occorreva<br />
molto tempo, decido di fare una<br />
visita normale presso un ambulatorio,<br />
43<br />
facendo portare la carrozz<strong>in</strong>a da un’altra<br />
persona. Dopo aver fissato la visita<br />
all’ambulatorio <strong>il</strong> fisiatra, fortunatamente<br />
senza guardare la carrozz<strong>in</strong>a, che è<br />
rimasta <strong>in</strong> macch<strong>in</strong>a, prescrive i codici<br />
per le nuove batterie. Con questa<br />
prescrizione si ritorna all’ASL, si lascia<br />
all’ufficio di competenza e si attende<br />
l’autorizzazione per farla riparare presso<br />
un’offic<strong>in</strong>a convenzionata. Quest’autorizzazione<br />
arriva dopo tre settimane.<br />
Ritorno all’ufficio ASL che mi r<strong>il</strong>ascia<br />
anche un elenco delle offic<strong>in</strong>e convenzionate,<br />
dove far fare l’<strong>in</strong>tervento. Scelta<br />
l’offic<strong>in</strong>a, portato la carrozz<strong>in</strong>a, passa<br />
un’altra settimana. F<strong>in</strong>almente la ritiro,<br />
ed è funzionante. Ma non è f<strong>in</strong>ita qui.<br />
Devo portare un numero imprecisato<br />
di fogli al precedente fisiatra per <strong>il</strong> collaudo,<br />
altrimenti dopo 60 gg. le spese<br />
sono a mio carico, e riportare gli stessi<br />
una volta timbrati e firmati all’offic<strong>in</strong>a<br />
che ha fatto la riparazione. Qu<strong>in</strong>di di<br />
nuovo medico di famiglia per prescrivere<br />
una visita fisiatrica, nuovo appuntamento<br />
col solito fisiatra, nuova perdita<br />
di tempo per un timbro e una firma,<br />
per poi riportare tutta la documentazione<br />
timbrata, firmata ed approvata<br />
all’offic<strong>in</strong>a che ha fatto la riparazione.<br />
Tempo occorso per sostituire le batterie<br />
per la carrozz<strong>in</strong>a elettrica, due mesi,<br />
persi tra uffici, ambulatori, collaudi,<br />
firme, timbri, oltre al tempo, una settimana,<br />
per la sostituzione delle stesse.<br />
Tutta questa burocrazia è veramente<br />
una cosa abom<strong>in</strong>evole, specialmente<br />
se attuata nei confronti di disab<strong>il</strong>i e di<br />
chi li accompagna. Le cose semplici a<br />
quanto pare l’ASL non le sa fare e <strong>in</strong>vece<br />
di fac<strong>il</strong>itarle le complica, non tenendo<br />
conto delle condizioni e delle difficoltà<br />
dei soggetti <strong>in</strong>teressati.<br />
Grazie per l’attenzione<br />
Un disab<strong>il</strong>e disgustato<br />
VILLA VOGEL, “SERVONO<br />
POSTI AUTO RISERVATI”<br />
Spett.le redazione,<br />
con l’<strong>in</strong>izio della prossima stagione<br />
estiva <strong>il</strong> parco di V<strong>il</strong>la Vogel sarà sempre<br />
più frequentato non solo da giovane<br />
mamme con i loro pargoli, ma anche<br />
da persone anziane spesso <strong>in</strong> difficoltà<br />
nell’ambulazione. Sarebbe opportuno,<br />
secondo <strong>il</strong> mio parere, di segnalare nella<br />
piazzetta di fronte al parco, <strong>in</strong> via Vittorio<br />
Corcos, uno o due posti macch<strong>in</strong>a<br />
riservati ai disab<strong>il</strong>i, poiché la piazzetta<br />
<strong>in</strong> pratica è sempre occupata da altre<br />
macch<strong>in</strong>e, specialmente da quando <strong>in</strong><br />
via Corcos si sono <strong>in</strong>sediati vari uffici<br />
nel nuovo blocco, alcuni anni or sono<br />
contestato dai residente <strong>in</strong> via Vittorio<br />
Corcos.<br />
Cordialmente<br />
Luciano Bonaccorsi
segnalazioni a redazione@<strong>il</strong>reporter.it<br />
SPETTACOLI<br />
fiorello Show<br />
23 e 24 apr<strong>il</strong>e<br />
Mandela forum<br />
A grande richiesta lo spettacolo dello<br />
showman sic<strong>il</strong>iano raddoppia anche<br />
ad apr<strong>il</strong>e e alla data di venerdì 23,<br />
si aggiunge quella di sabato 24. La<br />
carica dell’artista, la musica, i monologhi<br />
e l’improvvisazione, assieme<br />
ad un allestimento dal forte impatto<br />
visivo, hanno entusiasmato gli oltre<br />
12.000 spettatori che hanno assistito<br />
alle precedenti serate a Firenze,<br />
facendo pervenire numerose le<br />
richieste di replica. Anche ad apr<strong>il</strong>e<br />
<strong>il</strong> sipario del Fiorello Show Tour si<br />
aprirà al Mandela Forum, ed <strong>il</strong> ritorno<br />
dello showman sarà un’opportunità<br />
<strong>in</strong> più per tutti coloro che non sono<br />
riusciti ad acquistare i biglietti nelle<br />
prime date. Con la regia di Giampiero<br />
Solari, Fiorello sarà accompagnato<br />
ancora una volta sul palco dal maestro<br />
Enrico Cremonesi e la sua band,<br />
per fondere spettacolo e divertimento<br />
<strong>in</strong> oltre due ore di puro show. Gli<br />
autori del Fiorello Show Tour, oltre<br />
allo stesso Rosario Fiorello, sono:<br />
Francesco Bozzi, Riccardo Cass<strong>in</strong>i,<br />
Alberto Di Risio e Federico Taddia,<br />
con la collaborazione ai testi di<br />
Pierluigi Montebelli.<br />
A TEATRO<br />
Le conversazioni di Anna K<br />
Dal 13 al 18 apr<strong>il</strong>e<br />
Teatro della Pergola<br />
Le Conversazioni di Anna K. att<strong>in</strong>gono<br />
dalle Metamorfosi di Kafka senza<br />
voler essere l’adattamento teatrale di<br />
uno dei più perfetti ed emblematici<br />
racconti del Novecento. Anna è l’anziana<br />
vedova che la famiglia Samsa<br />
assume come donna tutto fare dopo<br />
quanto accaduto a Gregorio. Una<br />
fi gura appena accennata ma puntuale<br />
<strong>in</strong> vari snodi del racconto. Ed è<br />
proprio questa “presenza sott<strong>in</strong>tesa”<br />
che rende affasc<strong>in</strong>ante l’ipotesi di<br />
assumerla come punto di osservazione<br />
per l’<strong>in</strong>tera vicenda. Così la<br />
vedova Anna, senza un cognome<br />
precisato, diviene obbligatoriamente<br />
Anna K. e, da fi gura marg<strong>in</strong>ale, assume<br />
un ruolo di protagonista.<br />
favole<br />
29 e 30 apr<strong>il</strong>e<br />
Teatro Pucc<strong>in</strong>i<br />
Le favole di Perrault, Beaumont e De<br />
Brunhoff <strong>in</strong>terpretate e riadattate dal<br />
grande <strong>in</strong>terprete toscano sul palcoscenico<br />
del Pucc<strong>in</strong>i. Queste favole,<br />
che formano <strong>il</strong> tesoro della tradizione<br />
popolare, mostrano <strong>in</strong>trecci analoghi<br />
ai racconti di Straparola e Bas<strong>il</strong>e.<br />
Esse hanno avuto fortuna <strong>in</strong> ogni<br />
tempo, passando dalla tradizione<br />
orale alla letteratura scritta e da<br />
questa sfociando nella letteratura<br />
teatrale, fornendo così fonte di<br />
ispirazione a musicisti <strong>il</strong>lustri come<br />
Ravel e Prokof’ev. Anche la vicenda<br />
di Giulietta e Romeo, una delle perle<br />
shakespeariane, è desunta dalla<br />
novellistica nostrana, da Bandello<br />
appunto, <strong>in</strong> cui le note tragiche di<br />
stemperano nell’<strong>in</strong>canto fi abesco<br />
dell’immortale dest<strong>in</strong>o amoroso.<br />
CONCERTI<br />
Mario Biondi<br />
27 apr<strong>il</strong>e<br />
Teatro verdi<br />
E’ partito dal Teatro degli Arcimboldi<br />
di M<strong>il</strong>ano lo “Spazio tempo tour” di<br />
Mario Biondi che toccherà i pr<strong>in</strong>cipali<br />
teatri italiani. I concerti seguono<br />
l’uscita del suo ultimo album di<br />
<strong>in</strong>editi “If” (uscito <strong>il</strong> 6 novembre) e<br />
già doppio disco di plat<strong>in</strong>o con oltre<br />
150.000 copie vendute. A tre mesi<br />
dall’uscita, <strong>il</strong> disco della voce black<br />
della musica italiana conquista<br />
nuovamente <strong>il</strong> podio della classifi ca<br />
dei dischi più venduti della settimana<br />
posizionandosi al 2° posto<br />
della Music Charts - GfK Reta<strong>il</strong> and<br />
Technology.<br />
Litfiba<br />
16 e 17 apr<strong>il</strong>e<br />
Mandela forum<br />
“La voglia di salire sul palco <strong>in</strong>sieme<br />
e fare dei concerti è <strong>in</strong>arrestab<strong>il</strong>e!”<br />
Così dichiarano Piero Pelù e Ghigo<br />
Renzulli, protagonisti di una delle più<br />
belle storie della musica italiana che<br />
nella prossima primavera suoneranno<br />
di nuovo <strong>in</strong>sieme. <strong>Il</strong> 2009 è l’anno<br />
della reunion della più importante<br />
rock band italiana, i Litfi ba di Piero<br />
Pelù e Ghigo Renzulli. Una reunion<br />
che nasce da una forte esigenza artistica,<br />
che guarda al futuro e che rimane<br />
fortemente ancorata al proprio<br />
passato. Dopo una separazione a<br />
cui hanno fatto seguito anni di lento<br />
riavvic<strong>in</strong>amento,umano e artistico<br />
Piero Pelù e Ghigo Renzulli torneranno<br />
<strong>in</strong>sieme con quattro potenti<br />
concerti. Un live, frutto di esperienza<br />
raccolta <strong>in</strong> anni di concerti <strong>in</strong> tutto<br />
<strong>il</strong> mondo con canzoni che sono la<br />
storia del rock.<br />
LE MOSTRE<br />
De chirico, Max ernst,<br />
Magritte, Balthus. uno<br />
sguardo nell’<strong>in</strong>visib<strong>il</strong>e<br />
f<strong>in</strong>o al 18 luglio<br />
Palazzo Strozzi<br />
<strong>Il</strong> centro gravitazionale dell’esposizione<br />
è costituito da un nucleo di<br />
capolavori del periodo metafi sico<br />
di Giorgio de Chirico (1909-1919).<br />
Traduzione pittorica della sensib<strong>il</strong>ità<br />
e della particolare concezione della<br />
vita maturata dall’artista attraverso<br />
la lettura di Nietzsche, la poetica<br />
metafi sica viene riconosciuta come<br />
l’espressione dello stato d’animo di<br />
un <strong>in</strong>tero secolo. Alienazione e solitud<strong>in</strong>e.<br />
Senso di abbandono, isolamento,<br />
<strong>in</strong>quietud<strong>in</strong>e e disperazione: De<br />
Chirico approda alla raffi gurazione<br />
avant lettre del “grande s<strong>il</strong>enzio”<br />
generato dal primo confl itto bellico.<br />
Pregio e bellezza. Intagli e<br />
cammei dei Medici<br />
f<strong>in</strong>o al 27 giugno<br />
Palazzo Pitti<br />
Inserita nel calendario delle mostre<br />
del 2010, Un anno ad arte, la mostra<br />
dedicata ai cammei è uno sguardo<br />
affasc<strong>in</strong>ante sul processo di riscoperta<br />
dell’antico che caratterizzò <strong>il</strong><br />
R<strong>in</strong>ascimento. A partire dalla prima<br />
metà del XV secolo cammei e <strong>in</strong>tagli<br />
furono ricercati con fervore da papi,<br />
pr<strong>in</strong>cipi e card<strong>in</strong>ali, scatenando <strong>in</strong><br />
alcuni casi aspri confl itti tra estimatori,<br />
pronti a spendere cifre molto<br />
elevate pur di aggiudicarsi <strong>il</strong> pezzo<br />
desiderato..<br />
gerhard Richter e la<br />
dissolvenza dell’immag<strong>in</strong>e<br />
nell’arte<br />
f<strong>in</strong>o al 24 apr<strong>il</strong>e<br />
centro per l’arte<br />
contemporanea Strozz<strong>in</strong>a<br />
Organizzata <strong>in</strong> collaborazione con<br />
la Kunsthalle di Amburgo, l’esposizione<br />
mette a confronto <strong>il</strong> lavoro<br />
di Gerhard Richter, uno dei più<br />
importanti artisti della seconda metà<br />
del Novecento, con quello di sette<br />
artisti contemporanei, legati da<br />
una profonda sfi ducia nei confronti<br />
dell’immag<strong>in</strong>e come veicolo di<br />
verità. <strong>Il</strong> tema dell’esposizione è<br />
la dissoluzione dell’immag<strong>in</strong>e, e si<br />
pone come ideale cont<strong>in</strong>uazione di<br />
Realtà Manipolate, che ha esplorato<br />
la relazione esistente tra la realtà e<br />
la sua rappresentazione mediante la<br />
fotografi a e <strong>il</strong> video. Gerhard Richter,<br />
uno dei pionieri nel portare all’estremo<br />
la dissoluzione sia della fi gura<br />
che della tecnica pittorica stessa,<br />
dip<strong>in</strong>ge sopra fotografi e orig<strong>in</strong>ali o<br />
usa una particolare tecnica di pittura<br />
sfocata<br />
SAGRE<br />
Sagra del tortello<br />
10 e 11 apr<strong>il</strong>e<br />
Scarperia (fi)<br />
Due giorni di festa con i piatti tipici<br />
del Mugello. Sulla tavola antipasti,<br />
sughi di carne e gli immancab<strong>il</strong>i<br />
tortelli di patate.<br />
Sagra del ciambell<strong>in</strong>o<br />
11 apr<strong>il</strong>e<br />
Rigomagno (Ar)<br />
Grande festa per <strong>il</strong> tipico ciambell<strong>in</strong>o<br />
(dolce tipico di Siena e Arezzo) che<br />
viene distribuito gratuitamente nelle<br />
strade della città con un sottofondo<br />
di canti e balli che vanno avanti dalla<br />
matt<strong>in</strong>a fi no a sera <strong>in</strong>oltrata.<br />
NIGHTLIFE<br />
L’EVENTO<br />
L’underground<br />
sbarca <strong>in</strong> città<br />
Dopo i grandi successi a livello<br />
<strong>in</strong>ternazionale, Spex<br />
mc (voce pr<strong>in</strong>cipale degli Asian<br />
Dub Foundation) e <strong>il</strong> grande dj<br />
Vader, sono pronti per un nuovo<br />
entusiasmante live show.<br />
L’appuntamento è fissato per<br />
venerdì 16 apr<strong>il</strong>e da mezzanotte<br />
<strong>in</strong> poi al Viper Theatre (via<br />
Lombardia - Firenze) Da quando<br />
la collaborazione con ADF<br />
è f<strong>in</strong>ita, Spex mc ha fondato <strong>il</strong><br />
progetto drum’n’bass “Invasian<br />
Krew K<strong>il</strong>lah” e pochi mesi ha<br />
mandato <strong>in</strong> delirio le folle di<br />
tutta Europa <strong>in</strong>sieme a dj Vader.<br />
La loro tournee ha toccato<br />
Francia, Spagna, Croatia, Romania,<br />
Italia, Slovenia e Australia.<br />
Nessuno può rimanere<br />
<strong>in</strong>differente all’impatto scenico<br />
di Spex mc e delle sue <strong>in</strong>credib<strong>il</strong>i<br />
performance caratterizzate<br />
da un flow veloce, ritmico e<br />
preciso. Assieme a dj vader,<br />
uno dei dj piu bravi al momento,<br />
danno forma a una delle piu<br />
richieste collaborazioni sulla<br />
scena. <strong>Il</strong> loro set varia dalla<br />
jungle/d’n’b, grime, dubstep,<br />
al raggae hip hop tenuto a ritmi<br />
serrati per due ore di show.<br />
L’evento è organizzato da Planet<br />
Bass, gruppo composto da<br />
Numa Crew, Nuclear Ch<strong>il</strong>d e<br />
Marco P<strong>in</strong>tucci.<br />
A LuccA<br />
Muresan, un rumeno <strong>contro</strong><br />
mercificazione e falsi miti<br />
Reduce dalla Biennale di Venezia, <strong>il</strong> rumeno<br />
Ciprian Muresan arriva a Lucca<br />
con una personale studiata su misura per <strong>il</strong><br />
luogo <strong>in</strong> cui prende vita. E’ la ex-chiesa di<br />
San Matteo, sede lucchese di Prometeogallery<br />
di Ida PIsani, a fare da proscenio ideale<br />
a “The unbelong<strong>in</strong>g”, mostra, che affronta <strong>il</strong><br />
passaggio del tempo nella storia della cultura,<br />
la proprietà e la classificazione dei simboli<br />
e l’erosione dei rituali. Muresan <strong>in</strong>vita<br />
attraverso le sue opere a riflettere sul nostro<br />
dest<strong>in</strong>o collettivo, a immag<strong>in</strong>are e creare un<br />
futuro, macro temi che l’artista mette volutamente<br />
sotto la lente di <strong>in</strong>grandimento. In<br />
occasione della sua terza mostra nelle gallerie<br />
di Ida Pisani (le altre due si sono svolte<br />
nella sede m<strong>il</strong>anese) l’artista presenta un<br />
video e due <strong>in</strong>stallazioni. <strong>Il</strong> primo è una riproposizione<br />
della cerimonia del battesimo<br />
come viene celebrato nella chiesa ortodossa<br />
(vedi foto a fianco, ndr) ma arricchito di<br />
alcui dettagli che ipnotizzano e destab<strong>il</strong>izzano<br />
lo spettatore, come , ad esempio, <strong>il</strong><br />
personaggio che impartisce <strong>il</strong> sacramento al<br />
bamb<strong>in</strong>o, un omone vestito da Babbo Natale.<br />
Un racconto sui geniris della mercificazione,<br />
che l’artista ripropone anche <strong>in</strong> un<br />
altro lavoro, dove compare un carrello da<br />
supermercato pieno di copie de <strong>Il</strong> Castello<br />
di Kafka. L’ultima <strong>in</strong>stallazione ripropone<br />
<strong>il</strong> tema del libro, questa volta impoverito<br />
della r<strong>il</strong>egatura, come a simboleggiare una<br />
vandalizzazione <strong>contro</strong>b<strong>il</strong>anciata dall’arricchimento<br />
di alcuni disegni <strong>in</strong>seriti tra una<br />
pag<strong>in</strong>a e l’altra. F<strong>in</strong>o al 30 apr<strong>il</strong>e. www.prometeogallery.com
http://www.lalocand<strong>in</strong>a.it<br />
ANNUNCI VIA INTERNET...<br />
per avere priorita’ assoluta<br />
per la casa<br />
che cerchi<br />
per l’auto<br />
che cerchi<br />
<strong>il</strong> miglior giornale di annunci,<br />
<strong>il</strong> miglior mezzo di trasporto<br />
per i tuoi viaggi di ricerca...<br />
...tutta la soddisfazione di aver<br />
trovato ciò che stavi cercando<br />
racchiusa <strong>in</strong> un’unica parola,<br />
GRATIS<br />
per <strong>il</strong> cucciolo<br />
che cerchi<br />
per la vacanza<br />
che cerchi<br />
per <strong>il</strong> lavoro<br />
che cerchi<br />
per La storia<br />
d’amore<br />
che cerchi<br />
ANNUNCI GRATIS iscriviti al sito<br />
848.80.88.68<br />
per la tua pubblicità
46 Apr<strong>il</strong>e 2010<br />
annunci immob<strong>il</strong>ari<br />
un aiuto prezioso<br />
a casa tua<br />
le migliori offerte immob<strong>il</strong>iari: residenziali, commerciali, stagionali<br />
1-2 VANI<br />
FIRENZE<br />
PIRELLI RE Devi vendere <strong>il</strong> tuo immob<strong>il</strong>e? Valutazioni<br />
gratis e senza impegno. Contattaci.<br />
1096383<br />
☎ 055 0515231<br />
BAGNO A RIPOLI COLLINA Delizioso appartamento<br />
con <strong>in</strong>gresso <strong>in</strong>dipendente di mq. 50<br />
composto da soggiorno con angolo cottura,<br />
vano guardaroba con f<strong>in</strong>estra, bagno al piano<br />
terra e camera marimoniale al piano primo.<br />
F<strong>in</strong>emente ristrutturato. € 220.000,00 Ag. Imm.<br />
Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i ☎055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI Sorgane, delizioso b<strong>il</strong>ocale<br />
mq. 42 <strong>in</strong> strada <strong>in</strong>terna, f<strong>in</strong>emente ristrutturato.<br />
Posto auto coperto asseganto.<br />
€ 165.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
CAMPO DI MARTE <strong>in</strong> ediicio di nuova costruzione<br />
delizioso b<strong>il</strong>ocale composto da soggiorno<br />
con zona cottura, camera matrimoniale,<br />
bagno e corte esclusiva.<br />
€ 205.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
CAREGGI Via Carlo del greco- b<strong>il</strong>ocale al 1º<br />
piano di palazzo con facciate completamente<br />
rifatte,composto da soggiorno con cuc<strong>in</strong>a<br />
con balcone,camera letto,bagno e ripostiglio.adatto<br />
a studenti universitari.maggiori <strong>in</strong>fo<br />
<strong>in</strong> agenzia. ☎055 6810882<br />
CENTRO STORICO appartamento posto al<br />
primo piano, composto da <strong>in</strong>gresso, soggiorno<br />
pranzo, con cuc<strong>in</strong>ott a vista, ampia camera<br />
matrimoniale e servizio. Termos<strong>in</strong>golo,<br />
ottime condizioni. Rif. La790 € 220.000,00<br />
☎055 413177<br />
COVERCIANO 5 appartamenti <strong>in</strong> ristrutturazione<br />
al piano terreno da mq.35 a mq.40,<br />
vendita sulla carta, pronti settembre, parquet<br />
e mosaico <strong>in</strong> bagno,soggiorno con angolo<br />
cottura, camera, ripostiglio/lavanderia, bagno<br />
con aspirazione forzata, immob<strong>il</strong>iare gavagn<strong>in</strong>,<br />
prezzi a partire da€ 165.000<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
COVERCIANO b<strong>il</strong>ocale composto da <strong>in</strong>gresso,<br />
soggiorno con angolo cottura, camera<br />
matrimoniale, bagno, ripostiglio e balcone.<br />
Piano quarto senza ascensore. Ristrutturato.<br />
€ 180.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno b<strong>il</strong>ocale<br />
di nuova realizzazione. Disponib<strong>il</strong>ità<br />
acquisto anche di box auto automatizzati, f<strong>in</strong>iture<br />
di elevato livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notar<strong>il</strong>i di acquisto a Nostro<br />
carico richiesta € 250.000,00. Appartamento<br />
B, planimetria sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it<br />
<strong>in</strong>fo@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno b<strong>il</strong>ocale<br />
di nuova realizzazione con terrazza<br />
abitab<strong>il</strong>e e cant<strong>in</strong>a. Disponib<strong>il</strong>ità acquisto anche<br />
di box auto automatizzati, f<strong>in</strong>iture di elevato<br />
livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notar<strong>il</strong>i di acquisto a Nostro carico richiesta<br />
€ 270.000,00. Appartamento F, planimetria<br />
sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it -<br />
<strong>in</strong>fo@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
IL NUOVO COMPLESSO Composto da 10 appartamenti<br />
e 10 box auto, sorge a 50 metri dalla <strong>Piazza</strong> del<br />
Galluzzo. Gli appartamenti, pur essendo <strong>in</strong> zona centrale,<br />
sono molto s<strong>il</strong>enziosi. La struttura, <strong>in</strong>teramente antisismica, è<br />
stata realizzata <strong>in</strong> modo tale da ridurre al m<strong>in</strong>imo lo scambio<br />
termico tra la temperatura <strong>in</strong>terna e quella esterna.<br />
Disponib<strong>il</strong>i ultimi 2 b<strong>il</strong>ocali ed un appartamento di mq. 93.<br />
Nostra pubblicità e piant<strong>in</strong>e all’<strong>in</strong>terno della rivista<br />
☎ 055 697790 - 335 382078<br />
1085216<br />
MASACCIO PRESSI palazz<strong>in</strong>a signor<strong>il</strong>e disponiamo<br />
di varie tipologie immob<strong>il</strong>iari tutte f<strong>in</strong>emente rif<strong>in</strong>ite<br />
dotate di balcone e cant<strong>in</strong>a termos<strong>in</strong>goli predisposti<br />
aria condizionata composto da soggiorno con cottura<br />
camera matrimoniale servizio rif<strong>in</strong>iture lusso a partire<br />
DA EURO 188.000<br />
1096382<br />
☎ 055 0515231<br />
MONO E BILOCALI disponiamo di numerosi<br />
monolocali e b<strong>il</strong>ocali <strong>in</strong> corso di completa e<br />
perfetta ristrutturazione nelle zone di novoli e<br />
isolotto. Ottimi anche per <strong>in</strong>vestimento. Maggiori<br />
<strong>in</strong>formazioni <strong>in</strong> studio. Prezzi a partire da<br />
140.000 euro ☎055 6810882<br />
NOVOLI <strong>in</strong>terno tranqu<strong>il</strong>lo, appartamento b<strong>il</strong>ocale<br />
a piano alto con ascensore, composto<br />
da <strong>in</strong>gresso, soggiorno pranzo con angolo<br />
cottura, camera, servizio e terrazza esclusiva<br />
mq.50. Nuova ristrutturazione, possib<strong>il</strong>ità di<br />
arredi. Rif. La797 € 185.000,00 ☎055 413177<br />
PISTOIESE PRESSI doppia esposizione completamente<br />
e f<strong>in</strong>emente ristrutturato composto<br />
da soggiorno cottura camera matrimoniale<br />
servizio e terrazzo. € 150.000 ☎055 0515231<br />
STATUTO <strong>in</strong> palazzo residenziale di nuova<br />
costruzione, appartamento b<strong>il</strong>ocale, termoautonomo,<br />
climatizzazione s<strong>in</strong>gola, tv satellitare,<br />
videocitofono, porta bl<strong>in</strong>data, vetri antisfondamento<br />
ed <strong>in</strong>sonorizzazione totale.<br />
Rif. La1013 € 225.000,00 ☎055 413177<br />
3 VANI<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA <strong>in</strong> zona centrale, delizioso appartamento<br />
f<strong>in</strong>emente ristrutturato con <strong>in</strong>gresso<br />
<strong>in</strong>dipendente, composto da soggiorno con<br />
zona cottura, camera matrimoniale, cameretta,<br />
bagno, ripostiglio e corte esclusiva.<br />
€ 260.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI delizioso appartamento <strong>in</strong><br />
piccola palazz<strong>in</strong>a al secondo ed ultimo piano<br />
composto da <strong>in</strong>gresso, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, salotto<br />
con cam<strong>in</strong>o, camera nel sottotetto, bagno,<br />
ripostiglio e soppalco. € 225.000,00 Ag.<br />
Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
FIRENZE SUD In piccola palazz<strong>in</strong>a d’epoca<br />
doppia esposizione ampio trivani ristrutturato<br />
composto da soggiorno con angolo cottura<br />
due camere servizio f<strong>in</strong>estrato cant<strong>in</strong>a termos<strong>in</strong>golo<br />
possib<strong>il</strong>ità di mantenere gli arredi <strong>in</strong>teressante<br />
€ 260.000,00 ☎055 0515231<br />
FRUSA PRESSI <strong>in</strong> strada privata s<strong>il</strong>enzioso<br />
doppia esposizione lum<strong>in</strong>oso composto da<br />
ampio <strong>in</strong>gresso possib<strong>il</strong>ita’ di soggiorno cottura<br />
due camere servizio ripostiglio conclude<br />
la proprieta’ ampio terrazzo abitab<strong>il</strong>e<br />
€ 299.000,00 trattab<strong>il</strong>i ☎055 0515231<br />
GAVINANA <strong>in</strong> palazzo signor<strong>il</strong>e vendiamo<br />
due unita immob<strong>il</strong>iari completamente ristrutturate<br />
lum<strong>in</strong>ose composte da <strong>in</strong>gresso soggiorno<br />
angolo cottura camera matrimoniale<br />
cameretta servizio ripostiglio termo-s<strong>in</strong>golo a<br />
partire da € 270.000 fiducia immob<strong>il</strong>iare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
LIBERTA’ PRESSI <strong>in</strong> bellissimo palazzo signor<strong>il</strong>e<br />
ampio trivani completamente e f<strong>in</strong>emente<br />
ristrutturato composto da soggiorno cottura<br />
due camere matrimoniali servizio conclude la<br />
proprieta’ ampio terrazzo. € 325.000<br />
☎055 0515231<br />
NOVOLI <strong>in</strong> <strong>in</strong>terno, appartamento completamente<br />
ristrutturato all’ultimo piano con ascensore,<br />
composto da <strong>in</strong>gresso, soggiorno con<br />
angolo cottra, due camere matrimoniali, servizio<br />
f<strong>in</strong>estrato e terrazze. Termos<strong>in</strong>golo, <strong>in</strong>dipendente.<br />
Rif. La213 € 230.000,00<br />
☎055 413177<br />
OBERDAN ADIACENZE <strong>in</strong> palazzo d’epoca<br />
al piano sem<strong>in</strong>terrato con <strong>in</strong>gresso <strong>in</strong>dipendente<br />
app.to di mq.68, <strong>in</strong>gresso-sala, cuc<strong>in</strong>a<br />
abitab<strong>il</strong>e, camera matrimoniale, bagno, completamente<br />
ristrutturato, risc.s<strong>in</strong>golo, no balcone<br />
"ottimo anche uso ufficio" € 250.000<br />
☎347 6143007<br />
PISTOIESE PRESSI nuova ristrutturazione<br />
completamente e f<strong>in</strong>emente ristrutturato composto<br />
da soggiorno cottura due camere servizio<br />
possib<strong>il</strong>ita’ acquisto box auto.<br />
€ 170.000 ☎055 0515231<br />
PORTA ROMANA fuori mura, otima posizione<br />
molto tranqu<strong>il</strong>la, grazioso appartamento<br />
di nuova ristrutturazione. Piano alto con ascensore.<br />
Ingresso, soggiorno - pranzo con zona<br />
cuc<strong>in</strong>a a vista e terrazzo, camera matrimona<strong>il</strong>e,<br />
bagno f<strong>in</strong>estrato, ripostiglio. Euro275.000,00<br />
immob<strong>il</strong>iare burgassi s.n.c.<br />
055-220090-223151 € 275.000,00 Immob<strong>il</strong>iare<br />
Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
4 VANI<br />
FIRENZE<br />
A PORTA ROMANA Ottima posizione,<strong>in</strong>terno<br />
molto tranqu<strong>il</strong>lo, lum<strong>in</strong>oso appartamento ristrutturato.<br />
Piano secondo. Ingresso, soggiorno,<br />
cuc<strong>in</strong>a, 2 camere, bagno con vasca e<br />
f<strong>in</strong>estra, ripostiglio. Termoisngolo, parquet,<br />
aria condizionata. Oltre cant<strong>in</strong>a con f<strong>in</strong>estra e<br />
posto auto euro360.000,00 immob<strong>il</strong>iare burgassi<br />
s.n.c. 055-220090-223151 € 360,00 Immob<strong>il</strong>iare<br />
Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
ALBERTI pressi, 5º ed ultimo piano, lum<strong>in</strong>oso<br />
e s<strong>il</strong>enzioso appartamento composto da cuc<strong>in</strong>a,<br />
sala, 2 camere, bagno , soffitta e terrazza<br />
verandata. € 370.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎335 7678437<br />
ARGINGROSSO lum<strong>in</strong>oso piano alto <strong>in</strong>gresso<br />
soggiorno cuc<strong>in</strong>a 2 camere servizio ripostiglio<br />
2 balconi soffitta grande parcheggio condom<strong>in</strong>iale<br />
€ 245.000,00 rif. 430 / 72 Ben<strong>in</strong>vest<br />
Agenzia 4 www.ben<strong>in</strong>vest.it ☎055 7131728<br />
CAMPO DI MARTE lum<strong>in</strong>oso e completamente<br />
ristrutturato di ampia metratura composto<br />
da ampio salone doppio due camere<br />
doppi servizi ripostiglio terrazza. € 420.000<br />
☎055 0515231<br />
CASELLINA <strong>in</strong> palazzo signor<strong>il</strong>e lum<strong>in</strong>oso s<strong>il</strong>enzioso<br />
nel verde ampio <strong>in</strong>gresso soggiorno<br />
ampia cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e 2 camere matrimoniali<br />
ampio servizio grande ripostiglio 2 balconi<br />
€ 290.000 fiducia immob<strong>il</strong>iare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
COVERCIANO libero mq.100, piano 3 con<br />
ascensore, cuc<strong>in</strong>a con balcone, soggiorno<br />
con balcone, 2 camere matrimoniali con parquet,<br />
bagno f<strong>in</strong>estrato, da rimettere, rif. 855<br />
€ 390.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
EUROPA pressi, <strong>in</strong> piccola palazz<strong>in</strong>a al primo<br />
piano, lum<strong>in</strong>oso appartamento composto da<br />
salone, cuc<strong>in</strong>a, 2 matrimoniali, ripostiglio, 2<br />
balconi. Da rimodernare € 350.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎335 7678437<br />
FIRENZE NUOVA ampio panoramico ottimo<br />
<strong>in</strong>gresso soggiorno cuc<strong>in</strong>a 2 camere servizio<br />
ripostiglio balcone terrazza grande garage<br />
€ 340.000,00 rif. 408 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1<br />
www.ben<strong>in</strong>vest.it ☎055 5520999<br />
GALLUZZO Via Senese 212/b - Moderno appartamento<br />
su due livelli di nuova realizzazione<br />
con terrazza e area verde di proprietà.<br />
Disponib<strong>il</strong>ità acquisto anche di box auto automatizzati,<br />
f<strong>in</strong>iture di elevato livello, vendita<br />
diretta dal costruttore, spese notar<strong>il</strong>i di acquisto<br />
a Nostro carico richiesta € 370.000,00. Appartamento<br />
A, planimetria sul Nostro sito.<br />
www.cgfguarducci.it <strong>in</strong>fo@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
GAVINANA disposto su due livelli, delizioso<br />
appartamento <strong>in</strong> fase di ristrutturazione (possib<strong>il</strong>ità<br />
personalizzazione)al primo ed ultimo<br />
piano di bel v<strong>il</strong>l<strong>in</strong>o composto da : soggiorno/<br />
angolo cottura, camera, camer<strong>in</strong>a, lavanderia,<br />
2 bagni, terrazza a tasca € 295.000,00 non trattab<strong>il</strong>i<br />
☎331 8532086<br />
GIANNOTTI lum<strong>in</strong>oso signor<strong>il</strong>e ultimo piano<br />
<strong>in</strong>gresso soggiorno cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e 2 camere<br />
matrimoniali balcone servizio ripostiglio con<br />
f<strong>in</strong>estra ottimi affacci € 370.000 fiducia immob<strong>il</strong>iare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
GIGNORO Recente restauro <strong>in</strong> ex colonica<br />
libero terratetto 4 vani su due livelli, ottime<br />
rif<strong>in</strong>iture, doppi servizi, termos<strong>in</strong>golo, giard<strong>in</strong>o<br />
privato e posto auto scoperto, immob<strong>il</strong>iare<br />
gavagn<strong>in</strong> € 360.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
GRASSINA <strong>in</strong> zona tranqu<strong>il</strong>la e s<strong>il</strong>enziosa, appartamento<br />
al 2º ed ultimo piano composto<br />
da cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, ampia sala, 2 camere, bagno,<br />
ripostiglio, balconi e garage. Da rimodernare<br />
€ 370.000,00 ☎335 7678437<br />
IMPRUNETA nei pressi della piazza nuova:<br />
vendesi appartamento piano terreno rialzato<br />
perfette condizioni di Mq 90 composto da<br />
Soggiorno, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, due camere matrimoniali<br />
e due bagni uno di servizio. Grande<br />
terrazza abitab<strong>il</strong>e, Garage e cant<strong>in</strong>a.<br />
€ 349.000,00 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
OBERDAN <strong>in</strong> piccola palazz<strong>in</strong>a primi 900 appartamento<br />
completamente e f<strong>in</strong>emente ristrutturato<br />
di ampia metratura composto da<br />
soggiorno camera matrimoniale cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e<br />
vano guardaroba oltre a soppalco di 30<br />
mq con possib<strong>il</strong>ita’ di adibire a studio o camera<br />
balcone climatizzato. € 395.000<br />
☎055 0515231<br />
PIAZZA TANUCCI pressi <strong>in</strong> terratetto completamente<br />
da ristrutturare <strong>in</strong>gresso soggiorno cuc<strong>in</strong>a<br />
2 camere servizio balcone € 190.000,00<br />
rif. 417 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
STIBBERT PRESSI appartamento di nuova costruzione<br />
mq. 82, composto a <strong>in</strong>gresso, soggiorno,<br />
cottura <strong>in</strong>dipendente, due camere e<br />
doppi servizi di cui uno esclusivo di una camera.<br />
Accessoriato, <strong>in</strong>dipendente, vista gradevole.<br />
Rif. La1018 € 340.000,00<br />
☎055 413177<br />
TAVARNUZZE nei pressi dello Zodiac: vendesi<br />
appartamento piano terzo con ascensore<br />
perfette condizioni di Mq 90 composto da<br />
soggiorno, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, due camere matrimoniali<br />
un bagno con f<strong>in</strong>estra. Due terrazze,<br />
garage. Termos<strong>in</strong>golo € 330.000,00 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
TAVARNUZZE pressi Certosa: vendesi appartamento<br />
piano primo buone condizioni di Mq<br />
85 composto da soggiorno, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e,<br />
due camere matrimoniali e bagno con f<strong>in</strong>estra.<br />
Giard<strong>in</strong>o lastricato, fac<strong>il</strong>ità di parcheggio. Termos<strong>in</strong>golo<br />
€ 299.000,00 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
VIA MARCONI pressi piccola palazz<strong>in</strong>a<br />
dell’800 appartamento con grande giard<strong>in</strong>o<br />
<strong>in</strong>gresso soggiorno cuc<strong>in</strong>a 2 camere doppi<br />
servizi ripostiglio balcone oltre taverna cant<strong>in</strong>a<br />
€ 450.000,00 rif. 418 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1<br />
www.ben<strong>in</strong>vest.it ☎055 5520999<br />
VIALE TALENTI ottimo appartamento <strong>in</strong>gresso<br />
soggiorno cuc<strong>in</strong>a 2 camere doppi servizi 2<br />
balconi cant<strong>in</strong>a termos<strong>in</strong>golo € 340.000,00 rif.<br />
414 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 4 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 7131728<br />
VIEUSSEUX PRESSI appartamento 4 vani <strong>in</strong><br />
complesso residenziale di nuova costruzione,<br />
composto da<strong>in</strong>gresso, soggorno, cottura <strong>in</strong>dipendente,<br />
camera con guardaroba, camer<strong>in</strong>a,<br />
doppi servizi f<strong>in</strong>estrati e loggia coperta. Pluriaccessoriato,<br />
<strong>in</strong>dipendente. Rif. La1035<br />
€ 420.000,00 ☎055 413177<br />
VITTORIO EMANUELE ultimo piano rif<strong>in</strong>ito<br />
soggiorno due camere matrimoniali cuc<strong>in</strong>a<br />
abitab<strong>il</strong>e servizio ripostiglio balcone soffitta<br />
ad uso esclusivo dell’appartamento € 319.000<br />
trattab<strong>il</strong>i ☎055 0515231<br />
MUGELLO<br />
SOMMAVILLA a Km. 17,00 da pizza della Libertà<br />
- In edificio <strong>in</strong> pietra <strong>in</strong> posizione dom<strong>in</strong>ante<br />
su di un’ampia e lum<strong>in</strong>osa vallata, ultimi<br />
due appartamenti di mq. 97 composti da<br />
tre camere, due bagni, soggiorno con zona<br />
cottura separata e ripostiglio, giard<strong>in</strong>o esclusivo,<br />
due posti auto ad appartamento e terreno<br />
esclusivo di mq. 210 circa. F<strong>in</strong>iture di<br />
elevato livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notar<strong>il</strong>i di acquisto a Nostro carico richiesta<br />
€ 350.000,00. Appartamenti 5 e 6, planimetria<br />
sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it<br />
<strong>in</strong>fo@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
RICERCHIAMO<br />
URGENTEMENTE IN VENDITA O AFFITTO,<br />
appartamenti con giard<strong>in</strong>o, coloniche o porzioni<br />
di colonica, nelle zone di Impruneta, Tavarnuzze,<br />
San Casciano, Fiesole, Le Cald<strong>in</strong>e e Bolognese.<br />
Via montebuoni, 228 - Tavarnuzze<br />
e-ma<strong>il</strong>: <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
5 VANI<br />
FIRENZE<br />
B.FORTINI pressi, al primo piano di piccola<br />
palazz<strong>in</strong>a, bell’appartamento di circa 110 mq<br />
composto da grande cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e con<br />
balcone, salone triplo, 2 camere, (possib<strong>il</strong>ità<br />
3a camera), 2 bagni e cant<strong>in</strong>a. Ottime condizioni<br />
€ 498.000,00 ☎335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI PRESSI lum<strong>in</strong>oso di ampia<br />
metratura completamente ristrutturato composto<br />
da cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e soggiorno tre camere<br />
ripostiglio servizio f<strong>in</strong>estrato conclude la<br />
proprieta’ ampio balcone e cant<strong>in</strong>a termos<strong>in</strong>golo<br />
climatizzato. € 339.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055 0515231<br />
BARACCA appartamento piano qu<strong>in</strong>to confortato,<br />
lum<strong>in</strong>oso, 2 balconi che coprono tutte<br />
e 5 le stanze, doppi servizi, ampio ripostiglio,3<br />
camere (2 matrimoniali), cant<strong>in</strong>a, 2 posti<br />
auto privati oltre parcheggio condom<strong>in</strong>iale,<br />
cancello automatizzato,rif. 836 immob<strong>il</strong>iare<br />
gavagn<strong>in</strong> € 300.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
CAMPO DI MARTE- Pressi Viale dei m<strong>il</strong>le<br />
-appartamento 5 vani al primo piano composto<br />
da grande soggiorno, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, 3<br />
camere matrimoniali ,bagno e ripostiglio.<br />
Grande terrazza di ca. 50 mq.cant<strong>in</strong>a. Termocentrale.<br />
€ 380.000 trattab<strong>il</strong>i ☎055 6810882<br />
CAMPO DI MARTE Viale dei M<strong>il</strong>le -pressi viale<br />
fanti- 3º piano con ascensore bell’appartamento<br />
molto lum<strong>in</strong>oso completamente ristrutturato<br />
con gusto: salotto doppio con cuc<strong>in</strong>a<br />
a vista, 2 camere, 2 bagni ,ripostiglio. Grande<br />
soffitta .condizioni perfette. € 475.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055 6810882<br />
COCCHI <strong>in</strong> bellissima palazz<strong>in</strong>a lum<strong>in</strong>osissimo<br />
appartamento di ampia metratura composto<br />
da salone doppio tre camere cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e<br />
servizio conclude la proprietà ampio terrazzo<br />
. € 460.000,00 ☎055 0515231<br />
IMPRUNETA <strong>in</strong> bella posizione: vendesi appartamento,<br />
di Mq 100 composto da soggiorno,<br />
cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, due camere matrimoniali,<br />
studio e 2 bagni. Due giard<strong>in</strong>i ad accesso<br />
diretto per totali Mq 300, garage doppio e<br />
annesso esterno. € 439.000 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
Cell 335 1711961<br />
Tel 055 2022237<br />
1077516<br />
1100487
annunci immob<strong>il</strong>ari<br />
47<br />
ISOLOTTO nel verde ultimo piano ottime<br />
condizioni doppio soggiorno cuc<strong>in</strong>otto 3 camere<br />
servizio balcone cant<strong>in</strong>a parcheggio<br />
condom<strong>in</strong>iale € 320.000,00 rif. 539 / 72 Ben<strong>in</strong>vest<br />
Agenzia 4 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 7131728<br />
POGGIO IMPERIALE- PORTA ROMANA <strong>in</strong><br />
contesto residenziale posizione <strong>in</strong>terna molto<br />
tranqu<strong>il</strong>la,lum<strong>in</strong>oso appartamento su 2 livelli.<br />
Ingresso, soggiorno doppio con terrazzo, cuc<strong>in</strong>a,<br />
2 camere, soppalco ut<strong>il</strong>izzab<strong>il</strong>e come<br />
studio, doppi servizi e ripostiglio. Piano alto<br />
con ascensore. Euro430.000,00 immob<strong>il</strong>iare<br />
burgassi s.n.c. 055-220090-223151<br />
€ 430,00 Immob<strong>il</strong>iare Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
SORGANE libero 5 vani confortato, costruzione<br />
2003, doppi servizi, giard<strong>in</strong>o mq. 120,<br />
garage mq.20, termos<strong>in</strong>golo, rif. 865, immob<strong>il</strong>iare<br />
gavagn<strong>in</strong> € 475.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
OLTRE 5 VANI<br />
FIRENZE 3 VANI<br />
GAVINANA <strong>in</strong> palazzo signor<strong>il</strong>e vendiamo<br />
due unita immob<strong>il</strong>iari completamente<br />
ristrutturate lum<strong>in</strong>ose composte da <strong>in</strong>gresso<br />
soggiorno angolo cottura camera matrimoniale<br />
cameretta servizio ripostiglio<br />
termo-s<strong>in</strong>golo a partire da Euro 270.000<br />
FIRENZE 4 VANI<br />
GIANNOTTI lum<strong>in</strong>oso signor<strong>il</strong>e ultimo<br />
piano <strong>in</strong>gresso soggiorno cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e<br />
2 camere matrimoniali balcone servizio<br />
ripostiglio con f<strong>in</strong>estra ottimi affacci Euro 370.000<br />
CASELLINA <strong>in</strong> palazzo signor<strong>il</strong>e lum<strong>in</strong>oso<br />
s<strong>il</strong>enzioso nel verde ampio <strong>in</strong>gresso soggiorno<br />
ampia cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e 2 camere<br />
matrimoniali ampio servizio grande ripostiglio<br />
2 balconi Euro 290.000<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA paese, appartamento di 90 mq, da<br />
r<strong>in</strong>frescare composto da soggiorno, cuc<strong>in</strong>a<br />
abitab<strong>il</strong>e,2 camere matrimoniali, bagno.più<br />
b<strong>il</strong>ocale di 50 mq circa di proprietà,collegato<br />
all’appartamento, composto da soggiorno<br />
con angolo cottura,camera e bagno.giard<strong>in</strong>o<br />
di 200 mq e20 mq di garage.(a702)<br />
€ 590.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055 687553 - 055 6812507<br />
ARETINA Nuda proprietà di 85enne sei vani,<br />
doppi servizi, termocentrale, ottimo stato,<br />
balcone, rif. 864, immob<strong>il</strong>iare gavagn<strong>in</strong><br />
€ 230.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
BAGNO A RIPOLI Splendida casa torre con<br />
vista panoramica,composta da <strong>in</strong>gresso, studio,lavanderia,bagno,cant<strong>in</strong>a.al<br />
primo piano<br />
soggiorno con cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a,stanza da bagno<br />
e camera.al secondo piano,studio, bagno<br />
e camera. Completa la proprietà giard<strong>in</strong>o terrazzato<br />
su 3 livelli.(p027) ☎055 687553<br />
CAMPO DI MARTE S.gervasio,bell’ appartamento<br />
al terzo e ultimo piano con ascensore,molto<br />
lum<strong>in</strong>oso disposto su due livelli.<br />
Soggiorno doppio, cuc<strong>in</strong>a, 2 camere matrimoniali,servizio,<br />
ripostiglio; salott<strong>in</strong>o, camera,<br />
studio, bagno oltre accessori <strong>in</strong> ampio sottotetto.<br />
Ottime condizioni. € 690.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055 6810882<br />
CORSO ITALIA comunale pressi ottimo 8 vani<br />
con terrazza abitab<strong>il</strong>e 2 <strong>in</strong>gressi salone doppio<br />
soggiorno cuc<strong>in</strong>a 3 camere vano lavanderia<br />
doppi servizi balcone cant<strong>in</strong>a € 750.000,00<br />
rif. 804 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 4 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 7131728<br />
FIRENZE<br />
OLTRE 5 VANI<br />
VILLAGGIO PRI-<br />
MAVERA signor<strong>il</strong>e<br />
lum<strong>in</strong>oso s<strong>il</strong>enzioso<br />
panoramico <strong>in</strong>gresso salone doppio cuc<strong>in</strong>a<br />
t<strong>in</strong>ello 3 camere doppi servizi 2 balconi soffitta<br />
lastrico solare di proprieta’ 2 garage cant<strong>in</strong>a<br />
Euro 600.000/00<br />
FIRENZE FONDI<br />
COMMERCIALI VENDITE<br />
PONTE A EMA ampio ufficio/locale commerciale<br />
lum<strong>in</strong>oso composto da due vani piu’<br />
servizi due sporti su strada possib<strong>il</strong>ita’ cambio<br />
di dest<strong>in</strong>azione d'uso Euro 220.000<br />
RIPOLI fondo commerciale con sporto su<br />
strada completamente ristrutturato servizio<br />
Euro 180.000<br />
FIRENZE ATTIVITA' COMMERCIALI<br />
GAVINANA avviata attività alimentari e<br />
tabacchi Euro 100.000<br />
FIRENZE SUD appartamento mq.210 <strong>in</strong> palazz<strong>in</strong>a<br />
quadrifam<strong>il</strong>iare, con mq.800 di giard<strong>in</strong>o,<br />
composto da <strong>in</strong>gresso, salone con cam<strong>in</strong>o,<br />
cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, lavanderia-ripostiglio,<br />
quattro camere matrimoniali, tripli servizi f<strong>in</strong>estrati,<br />
taverna attrezzata, box mq.60 e posti<br />
auto. Accessoriato, condizioni perfette.<br />
Rif. La789 € 790.000,00 ☎055 413177<br />
GABRIELE D’ANNUNZIO pressi <strong>in</strong> strada <strong>in</strong>terna<br />
terratetto <strong>in</strong>gresso 2 soggiorni cuc<strong>in</strong>a 4<br />
camere doppi servizi ripostiglio 2 balconi<br />
cant<strong>in</strong>a soffitta giard<strong>in</strong>o € 740.000,00 rif. 709<br />
/ 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
GRASSINA appartamento <strong>in</strong> v<strong>il</strong>la medicea: <strong>in</strong>gresso,<br />
soggiorno doppio con affacci su ampia<br />
terrazza abitab<strong>il</strong>e, cuc<strong>in</strong>a, 2 camere matrimoniali,<br />
cameretta, doppi servizi. Posto<br />
auto. (p 003) ☎055 687553 - 6812507<br />
ISOLOTTO residenziale ultimo piano <strong>in</strong>gresso<br />
salone doppio cuc<strong>in</strong>a 3 camere doppi servizi<br />
ripostiglio terrazza 2 balconi posto auto assegnato<br />
€ 520.000,00 rif. 601 / 72 Ben<strong>in</strong>vest<br />
Agenzia 4 www.ben<strong>in</strong>vest.it ☎055 7131728<br />
MAZZINI <strong>in</strong> condom<strong>in</strong>io signor<strong>il</strong>e ottimo lum<strong>in</strong>oso<br />
doppio <strong>in</strong>gresso salone doppio cuc<strong>in</strong>a<br />
2 camere studio doppi servizi ripostiglio<br />
2 balconi cant<strong>in</strong>a garage € 700.000,00 rif. 604<br />
/ 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
P.ZZA OBERDAN ADIACENZE <strong>in</strong> palazzo<br />
d’epoca "900" app.to al piano terreno di<br />
mq.200, + mq.200 al piano sem<strong>in</strong>terrato, giard<strong>in</strong>o<br />
con passo carrab<strong>il</strong>e di mq. 200 circa risc.<br />
Centrale da ristrutturare "uso abitazione o ufficio"<br />
€ 1.400.000,00 trattab<strong>il</strong>i ☎347 6143007<br />
PIAZZA DELLA VITTORIA <strong>in</strong> palazzo signor<strong>il</strong>e<br />
<strong>in</strong>izio secolo <strong>in</strong>gresso 2 soggiorni cuc<strong>in</strong>a 3<br />
camere doppi servizi 3 ripostigli 2 balconi<br />
cant<strong>in</strong>a garage € 640.000,00 trattab<strong>il</strong>e rif. 608<br />
/ 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
PIAZZA OBERDAN <strong>in</strong> palazzo d’epoca piccolo<br />
condom<strong>in</strong>io al piano terreno rialzato<br />
app.to di mq. 160, 7 vani doppi servizi con<br />
terrazzo abitab<strong>il</strong>e di mq.60 risc.s<strong>in</strong>golo uso<br />
abitazione o ufficio ☎347 6143007<br />
PIAZZA TANUCCI pressi <strong>in</strong> terratetto da ristrutturare<br />
<strong>in</strong>gresso 2 soggiorni cuc<strong>in</strong>a 3 camere<br />
doppi servizi balcone € 315.000,00 rif.<br />
602 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
PONTE A EMA Zona residenziale Valleverde,<br />
proponiamo <strong>in</strong> esclusiva bell’appartamento di<br />
170 mq al primo piano di quadrifam<strong>il</strong>iare. Ottime<br />
condizioni. Ampio balcone lato cuc<strong>in</strong>a<br />
e terrazza a tasca abitab<strong>il</strong>e. Garage doppio.<br />
(a 705) ☎055 6812507 - 055 6530323<br />
SAVONAROLA pressi appartamento di prestigio<br />
doppi <strong>in</strong>gressi salone doppio soggiorno<br />
cuc<strong>in</strong>a 3 camere doppi servizi ripostiglio terrazza<br />
abitab<strong>il</strong>e balcone cant<strong>in</strong>a garage<br />
€ 720.000,00 rif. 704 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1<br />
www.ben<strong>in</strong>vest.it ☎055 5520999<br />
LARGO P. P. BOSCOLI 7 TEL. 055 68.00.095<br />
1035768<br />
1077517<br />
GAVINANA attivita’ edicola <strong>in</strong> ottima<br />
posizione commerciale Euro 200.000<br />
FIRENZE AFFITTI 2 VANI<br />
PONTE ALLE MOSSE pressi lum<strong>in</strong>oso<br />
s<strong>il</strong>enzioso ultimo piano monolocale +<br />
mansarda con terrazzo panoramico Euro 680<br />
DUOMO piano alto con ascensore<br />
b<strong>il</strong>ocale composto da <strong>in</strong>gresso<br />
camera matrimoniale cuc<strong>in</strong>a servizio<br />
Euro 800<br />
B.MARCELLO b<strong>il</strong>ocale composta da<br />
<strong>in</strong>gresso camera matrimoniale cuc<strong>in</strong>a<br />
abitab<strong>il</strong>e servizio Euro 650<br />
FIRENZE FONDI<br />
COMMERCIALI AFFITTI<br />
GAVINANA fondo con sporto su strada<br />
con servizio e soppalco Euro 500/00<br />
PONTE ALLE MOSSE ampio fondo di<br />
mq 440 circa, 2 sporti su strada passo<br />
carrab<strong>il</strong>e, possib<strong>il</strong>ita’ frazionamento<br />
Euro 4.400<br />
SCANDICCI POGGIO VALICAIA Via delle<br />
croci, porzione di colonica, bellissimo appartamento<br />
perfettamente ristrutturato: <strong>in</strong>gresso,<br />
soggiorno, cuc<strong>in</strong>a, due camere, studio, soppalco<br />
attrezzato, due servizi, accessori, terreno<br />
privato 900 mq. Ca. Travi a vista, f<strong>in</strong>iture<br />
di pregio, bellissimo contesto.g610<br />
€ 600.000,00 ☎055 6810882<br />
STATUTO pressi <strong>in</strong> bello stab<strong>il</strong>e signor<strong>il</strong>e con<br />
portierato doppi <strong>in</strong>gressi salone doppio soggiorno<br />
cuc<strong>in</strong>a 3 camere doppi servizi 2 ripostigli<br />
3 balconi cant<strong>in</strong>a garage € 645.000,00 rif.<br />
702 / 72 Ben<strong>in</strong>vest Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
TAVARNUZZE centrale: vendesi attico piano<br />
terzo con ascensore da ristrutturare di Mq 135<br />
composto da soggiorno doppio, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e,<br />
due camere matrimoniali, mansarda<br />
abitab<strong>il</strong>e e due bagni con f<strong>in</strong>estra. Due terrazze,<br />
posto auto coperto e cant<strong>in</strong>a. Termos<strong>in</strong>golo<br />
€ 430.000,00 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
VILLAGGIO PRIMAVERA signor<strong>il</strong>e lum<strong>in</strong>oso<br />
s<strong>il</strong>enzioso panoramico <strong>in</strong>gresso salone doppio<br />
cuc<strong>in</strong>a t<strong>in</strong>ello 3 camere doppi servizi 2<br />
balconi soffitta lastrico solare di proprietà 2<br />
garage cant<strong>in</strong>a € 590.000/00 fiducia immob<strong>il</strong>iare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
TERRATETTI<br />
FIRENZE<br />
BAGNO A RIPOLI Terratetto di mq. 115 su<br />
tre livelli composto da soggiorno con angolo<br />
cottura (cuc<strong>in</strong>a <strong>in</strong> muratura e cam<strong>in</strong>etto), due<br />
camere matrimoniali, vano guardaroba, tre bagni,<br />
cant<strong>in</strong>a e balcone. F<strong>in</strong>emente ristrutturato.<br />
€ 420.000 Ag. Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
CAMPO MARTE abitazione corredata di tutti<br />
gli accessori per garantire un’abitab<strong>il</strong>ità perfetta.<br />
Ingresso <strong>in</strong>dipendente, cuc<strong>in</strong>a, soggiorno<br />
pranzo, due camere, tripli servizi, ripostigli,<br />
oltre mq. 10 di terrazza, autorimessa<br />
mq. 53. F<strong>in</strong>iture di pregio, impiantistica <strong>in</strong>dipendente<br />
di ultima generazione. Rif. La646<br />
€ 460.000,00 ☎055 413177<br />
CAMPO MARTE terratetto <strong>in</strong>dipendente di<br />
nuova costruzione, dotato di caratteristiche<br />
ed accessori plurifunzionali come terrazze,<br />
garage e lavanderia. Climatizzazione, risparmio<br />
energetico e fiscale. Rif. La640<br />
€ 380.000,00 ☎055 413177<br />
CASELLINA Bel terratetto libero su tre lati e<br />
con spazi esterni sul davanti e sul retro. Soggiorno<br />
e cuc<strong>in</strong>a al piano terra, due camere<br />
matrimoniali, studio, servizio al primo piano.<br />
Possib<strong>il</strong>ità di realizzare una mansarda. Ripostiglio<br />
nel giard<strong>in</strong>o tergale € 450.000,00<br />
☎055 6810882<br />
FIRENZE SUD 10 MINUTI Sieci,nel verde, stupenda<br />
v<strong>il</strong>letta terratetto libera su 3 lati con bel<br />
giard<strong>in</strong>o di 800 mq; composta da cuc<strong>in</strong>a, sala<br />
pranso sala con cam<strong>in</strong>o, 3 camere, 2 bagni,<br />
cant<strong>in</strong>a, lavanderia e garage. Perfetta e super<br />
accessoriata ☎335 7678437<br />
IMPRUNETA Via Prachatice: vendesi terratetto<br />
da rivedere, di Mq 140 composto da Soggiorno,<br />
cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, tre camere matrimoniali<br />
e due bagni con f<strong>in</strong>estra. Due grandi terrazze<br />
abitab<strong>il</strong>i, giard<strong>in</strong>o di 170 Mq garage e<br />
cant<strong>in</strong>a. € 530.000 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
OBERDAN PRESSI terratetto di nuova costruzione<br />
mq 158 composto da ampio soggiorno,<br />
cottura, due camere, zona guardaroba, tripli<br />
servizi e taverna-studio con <strong>in</strong>gresso <strong>in</strong>dipendente,<br />
oltre ampio garage e loggia abitab<strong>il</strong>e.<br />
F<strong>in</strong>iture di alta qualità, climatizzato, pluriaccessoriato.<br />
Rif. La636 € 530.000,00<br />
☎055 413177<br />
ROVETA MARCIOLA terratetto <strong>in</strong>dipendente,ottima<br />
e recentissima ristrutturazione,<br />
mq120 su due livelli suddivisi <strong>in</strong> 6 ampi vani<br />
più accessori, oltre a taverna abitab<strong>il</strong>e di<br />
mq70, annesso attrezzato, giard<strong>in</strong>o di proprietà<br />
esclusiva mq150. Rivestimenti alto livello<br />
<strong>in</strong> cotto e pietra serena. Tg619<br />
€ 590.000,00 trattab<strong>il</strong>i ☎055 6810882<br />
SAN CASCIANO vendesi terratetto nuova<br />
edificazione con ottimi affacci, di Mq 95<br />
composto da soggiorno, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e,<br />
due camere matrimoniali e due bagni con f<strong>in</strong>estra.<br />
grande terrazza abitab<strong>il</strong>e, giard<strong>in</strong>o, garage<br />
e cant<strong>in</strong>a. € 479.000 <strong>in</strong>fo@marzoccoimmob<strong>il</strong>iare.it<br />
☎335 1711961<br />
TAVARNUZZE Via montebuoni: vendesi panoramico<br />
terratetto ottimo stato, di Mq 120<br />
composto da soggiorno con cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a<br />
abitab<strong>il</strong>e, camera matrimoniale, due camere<br />
s<strong>in</strong>gole e due bagni con f<strong>in</strong>estra. Grande terrazza<br />
abitab<strong>il</strong>e, giard<strong>in</strong>o di 90 Mq garage taverna<br />
e lavanderia. € 549.000 ☎335 1711961<br />
VILLE E VILLETTE<br />
FIRENZE<br />
ANTELLA Balatro, v<strong>il</strong>letta angolare di mq. 180<br />
composta da ampia cuc<strong>in</strong>a con cam<strong>in</strong>o, studio,<br />
sala doppia, tre camere, 3 bagni, garage,<br />
giard<strong>in</strong>o e bellissima terrazza atrrezzata.<br />
€ 850.000,00 Ag. Imm. Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i<br />
☎055 630656 - 055 631781<br />
ANTELLA coll<strong>in</strong>e, splendido terratetto <strong>in</strong>dipendente<br />
di circa 170 mq, su due livelli, oltre<br />
appartamento 4 vani con <strong>in</strong>gresso <strong>in</strong>dipendente<br />
e accessori al piano sem<strong>in</strong>terrato. Giard<strong>in</strong>o,<br />
garage. Ottime condizioni. (v 008)<br />
☎055 687553<br />
BAGNO A RIPOLI coll<strong>in</strong>are, splendida v<strong>il</strong>la su<br />
due livelli ottima esposizione circondata da<br />
parco; composta da grande salone con cam<strong>in</strong>o,<br />
sala pranzo, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, 3 camere,<br />
2 bagni. Grande taverna con cuc<strong>in</strong>a, sala cam<strong>in</strong>o,<br />
4a camera e 3ºbagno. ☎335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI coll<strong>in</strong>are, V<strong>il</strong>lamagna, v<strong>il</strong>la<br />
libera su 4 lati di 300 mq divisa <strong>in</strong> 2 appartamenti<br />
di 150 mq ciascuno oltre giard<strong>in</strong>o, garage/taverna,<br />
terrazza di 90 mq. Panoramica<br />
vista firenze. Ideale per 2 o 3 nuclei fam<strong>il</strong>iari<br />
☎335 7678437<br />
CALDINE coll<strong>in</strong>are, <strong>in</strong> posizione molto panoramica,<br />
porzione terratetto di v<strong>il</strong>la del 1.300,<br />
composta da cuc<strong>in</strong>a, dispensa, salone con<br />
cam<strong>in</strong>o, 2 camere, 2 bagni oltre cant<strong>in</strong>a,lavanderia<br />
e posti auto ☎335 7678437<br />
CURE ALTE spettacolare v<strong>il</strong>l<strong>in</strong>o f<strong>in</strong>emente ristrutturato<br />
<strong>in</strong> st<strong>il</strong>e anni ’30. Circa 300 mq disposti<br />
su 3 livelli oltre depandance e giard<strong>in</strong>o.<br />
N.2 <strong>in</strong>gressi separati. Ottimo per abitazione e<br />
studio. Trattativa riservata ☎335 7678437<br />
FIESOLE adiacenze <strong>Piazza</strong> M<strong>in</strong>o, terratetto<br />
f<strong>in</strong>e ’700 completamente ristrutturato mantenendo<br />
le caratteristiche orig<strong>in</strong>ali, 10 vani, 180<br />
mq circa. Cant<strong>in</strong>a, no giard<strong>in</strong>o. (p 020)<br />
☎055 687553 - 055 6812507<br />
FIESOLE coll<strong>in</strong>are, meravigliosa porzione di<br />
v<strong>il</strong>la appena ristrutturata, libera su 3 lati con<br />
giard<strong>in</strong>o e vari accessori tra cui pisc<strong>in</strong>a condom<strong>in</strong>iale,<br />
salone, cuc<strong>in</strong>a, lavanderia, 2 matrimoniali,<br />
2 bagni. Grande pregio € 750.000,00<br />
trattab<strong>il</strong>i ☎335 7678437<br />
GRASSINA/IMPRUNETA v<strong>il</strong>la con giard<strong>in</strong>o libera<br />
su 4 lati, 180 mq , composta da salone<br />
con cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, 2 bagni, 2 camere<br />
oltre taverna e garage ( possib<strong>il</strong>ità 3a<br />
camera) € 590.000 ☎335 7678437<br />
IMPRUNETA v<strong>il</strong>la <strong>in</strong>dipendente piano terreno:<br />
ampia cuc<strong>in</strong>a, soggiorno doppio con cam<strong>in</strong>o,<br />
bagno, piano superiore camera padronale, 2<br />
camere matrimoniali, doppi servizi ampia terrazza<br />
abitab<strong>il</strong>e. Giard<strong>in</strong>o, posto auto, cant<strong>in</strong>a<br />
e soffitta.(v 005) ☎055 687553 - 055 6812507<br />
MONTELORO splendida porzione di v<strong>il</strong>la, libera<br />
su tre lati, <strong>in</strong> posizione dom<strong>in</strong>ante e panoramica.<br />
P.t: sala di rappresentanza, altra<br />
sala, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, vari accessori.p.1.: 2 camere<br />
matrimoniali accessoriate, camera s<strong>in</strong>gola,studio,<br />
terrazza loggiata 50 mq. Giard<strong>in</strong>o<br />
e pisc<strong>in</strong>a condom<strong>in</strong>iali,tre posti auto.<br />
☎055 6810882<br />
NAVE A ROVEZZANO In strada tranqu<strong>il</strong>la, terratetto<br />
5 vani su due livelli da ristrutturare.giard<strong>in</strong>o<br />
privato di 60 mq, fac<strong>il</strong>ità parcheggio.nostra<br />
esclusiva. (v 003)<br />
☎055 687553 - 6812507<br />
P.ZZA GAVINANA pressi, proponiamo v<strong>il</strong>l<strong>in</strong>o<br />
di 180 mq. Libero su 2 lati con giard<strong>in</strong>o,<br />
terrazza abitab<strong>il</strong>e e cant<strong>in</strong>a. Completamente<br />
da ristrutturare. (v 027)<br />
☎055 687553 - 055 6812507<br />
UGOLINO v<strong>il</strong>letta su due livelli composta al<br />
piano terreno da <strong>in</strong>gresso, soggiorno doppio<br />
con cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a, piano primo: 4 camere,<br />
3 bagni. Taverna al piano sem<strong>in</strong>terrato. Grande<br />
giard<strong>in</strong>o, garage e cant<strong>in</strong>a. (v 016)<br />
☎055 687553<br />
VILLAMAGNA terratetto libero su tre lati, su 2<br />
livelli composto da: soggiorno doppio con<br />
cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a, 4 camere, 3 servizi, oltre mansarda.<br />
4.000 mq. Di giard<strong>in</strong>o. Completa la proprietà<br />
dependance di 30 mq. Fronte abitazione.<br />
(v 029) ☎055 687553 - 6812507<br />
VILLAMAGNA v<strong>il</strong>letta a schiera già divisa <strong>in</strong><br />
due appartamtentidi 105 mq e 75 mq:<br />
1ºapp.to- cuc<strong>in</strong>a, sala, 2 camere, bagno;2ºapp.to-<br />
2 sale, cuc<strong>in</strong>a, bagno, camera.<br />
Completano la proprietà lavanderia, cant<strong>in</strong>e,<br />
giard<strong>in</strong>o e terreno con ulivi e piante da frutto<br />
per 1.330 mq. € 590.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎335 7678437<br />
VALDISIEVE<br />
SIECI ,nel verde, stupenda v<strong>il</strong>letta terratetto<br />
libera su 3 lati con bel giard<strong>in</strong>o di 800 mq;<br />
composta da cuc<strong>in</strong>a, sala pranso sala con cam<strong>in</strong>o,<br />
3 camere, 2 bagni, cant<strong>in</strong>a, lavanderia<br />
e garage. Perfetta e super accessoriata<br />
€ 690.000,00 ☎335 7678437<br />
SIECI Meravigliosa v<strong>il</strong>la <strong>in</strong>dipendente libera su<br />
4 lati circondata da giard<strong>in</strong>o composta da cuc<strong>in</strong>a<br />
abitab<strong>il</strong>e con sala pranzo, salone, 3 camere,<br />
3 bagni, oltre studio e 4a camera <strong>in</strong><br />
mansarda. Completano la proprietà cant<strong>in</strong>a,<br />
lavanderia, garage/taverna e bellissima terrazza<br />
a tasca. Oggetto di grande fasc<strong>in</strong>o perfette<br />
condizioni.possib<strong>il</strong>ità di divisione<br />
€ 790.000,00 ☎335 7678437<br />
COLONICHE E TERRENI<br />
FIRENZE<br />
A GRASSINA bellissima porzione di colonica<br />
libera su 3 lati perfettamente ristrutturata, composta<br />
da grande cuc<strong>in</strong>a con cam<strong>in</strong>o, 2 sale di<br />
cui una con grandi vetrate , 3 camere, 2 bagni,<br />
soffitta. Meraviglioso parco pianeggiante di<br />
oltre 6.000 mq con 2 annessi. € 780.000,00<br />
☎335 7678437<br />
BAGNO A RIPOLI VIA DEL CAROTA immerso<br />
nel verde, fien<strong>il</strong>e di mq.125 oltre annesso agricolo<br />
mq.40 e terreno esclusivo di mq.5500.<br />
Da ristrutturare. € 460.000,00 Ag. Imm. Bianchi e<br />
Grappol<strong>in</strong>i ☎055 630656 - 055 631781<br />
BAGNO A RIPOLI Capannuccia <strong>in</strong> piccolo<br />
borgo, a 3 km dal paese, <strong>in</strong> aperta campagna,<br />
proponiamo n.3 appartamenti di un edificio<br />
<strong>in</strong> bozza di pietra, da personalizzare, con<br />
giard<strong>in</strong>o e posto auto. Acquisto da privato.(c013)<br />
☎055 687553<br />
BAGNO A RIPOLI coll<strong>in</strong>are, vista Firenze, bellissima<br />
porzione di colonica libera su 3 lati.<br />
Ristrutturatissima composta da cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e,<br />
sala pranzo, sala con cam<strong>in</strong>o, studio, 3<br />
camere, 3 bagni, lavanderia, bellissimo giard<strong>in</strong>o<br />
vista firenze. Bellissime vetrate, loggia,<br />
materiali di gran pregio. € 790.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎335 7678437<br />
FIENILE vic<strong>in</strong>issimo alla piazza di grass<strong>in</strong>a,<br />
completamente ristrutturato, lum<strong>in</strong>osissimo<br />
composto da cuc<strong>in</strong>a, salone, 2 camere 2 bagni<br />
oltre 1.800 mt di giard<strong>in</strong>o. € 690.000,00<br />
☎335 7678437<br />
FIESOLE loc. Scipitano, non isolato, fien<strong>il</strong>e,<br />
ristrutturato di 240 mq circa, su due livelli,<br />
terrazzo panoramico, 100 mq circa di resede<br />
fronte abitazione, 3 h di terreno, oliveta e posti<br />
auto. Oggetto da amatori.(c014)<br />
☎055 687553<br />
OLMO di Fiesole, spettacolare v<strong>il</strong>la <strong>in</strong> pietra,<br />
circa 350 mq libera su 4 lati con ampi saloni,<br />
cam<strong>in</strong>i orig<strong>in</strong>ali già divisa <strong>in</strong> 2 unità, oltre annesso<br />
di 80 mq.circondata da terreno di circa<br />
15.000 mq, possib<strong>il</strong>ità di frazionarla <strong>in</strong> più<br />
unità o adatta per agriturismo. € 1.400.000,00<br />
☎335 7678437<br />
OSTERIA NUOVA PRESSI vendiamo colonica<br />
libera su 3 lati di circa 300 mq. Con colombaia.<br />
ristrutturata. Oggetto da amatori. (c<br />
006) ☎055 687553 - 055 6812507<br />
PICILLE (BARATRO) terreno a gradoni di<br />
mq.25.000 con viti, ulivi e alberi da frutto, con<br />
piccolissimo annesso (mq.7) da ristrutturare<br />
con pozzo, artesiano di proprietà ottimo per<br />
<strong>in</strong>vestimento € 80.000 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎347 6143007<br />
POZZOLATICO Vendiamo porzioni di colonica<br />
<strong>in</strong> contesto gradevole con giard<strong>in</strong>i staccati<br />
e posti auto. Varie metrature. Rif<strong>in</strong>iture di<br />
pregio. Foto e piante <strong>in</strong> agenzia.(c 033)<br />
☎055 687553 - 055 6812507<br />
MUGELLO<br />
SOMMAVILLA a Km. 17,00 da pizza della Libertà<br />
- In edificio <strong>in</strong> pietra <strong>in</strong> posizione dom<strong>in</strong>ante<br />
su di unàmpia e lum<strong>in</strong>osa vallata, ultimi<br />
due appartamenti di mq. 97 composti da<br />
tre camere, due bagni, soggiorno con zona<br />
cottura separata e ripostiglio, giard<strong>in</strong>o esclusivo,<br />
due posti auto ad appartamento e terreno<br />
esclusivo di mq. 210 circa. F<strong>in</strong>iture di<br />
elevato livello, vendita diretta dal costruttore,<br />
spese notar<strong>il</strong>i di acquisto a Nostro carico richiesta<br />
€ 350.000,00. Appartamenti 5 e 6, planimetria<br />
sul Nostro sito. www.cgfguarducci.it<br />
<strong>in</strong>fo@cgfguarducci.it<br />
☎335 382078 - 333 6971162<br />
VALDISIEVE<br />
FIRENZE SUD direzione Rosano, porzione di<br />
colonica su tre livelli e libera su tre lati, composta<br />
da sala con cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a abitab<strong>il</strong>e, 3<br />
camere, 3 servizi oltre taverna, garage, giard<strong>in</strong>o<br />
e terreno. Ottima esposizione<br />
€ 590.000,00 trattab<strong>il</strong>i ☎335 7678437<br />
VALDARNO<br />
REGGELLO PIETRAPIANA immerso nel verde<br />
stupendo fien<strong>il</strong>e f<strong>in</strong>emente ristrutturato, composto<br />
da soggiorno con cam<strong>in</strong>o, cuc<strong>in</strong>a, due<br />
camere, doppi servizi, ripostiglio, ampia lavanderia,<br />
pergolato e giard<strong>in</strong>o olivato di circa<br />
mq. 3.300 rec<strong>in</strong>tato. € 380.000,00 Ag. Imm.<br />
Bianchi e Grappol<strong>in</strong>i ☎055 631781 - 055 630656<br />
IMMOBILI VARIE<br />
FIRENZE<br />
EDISON libero caratteristico ed unico nel suo<br />
genere, appartamento mq.100 con <strong>in</strong>gresso<br />
<strong>in</strong>dipendente, soppalco a vista, completamente<br />
e f<strong>in</strong>emente ristrutturato con materiali<br />
di pregio, confortatissimo, rif<strong>in</strong>iture pietra<br />
d’epoca, legno decapè, cotto, soffitto a<br />
volte,rif. 821, immob<strong>il</strong>iare gavagn<strong>in</strong><br />
€ 370.000,00 trattab<strong>il</strong>i<br />
☎055-573366 - 331 5764740<br />
IMMOBILI COMMERCIALI VENDITA<br />
FONDI E GARAGE<br />
PONTE A EMA ampio ufficio/locale commerciale<br />
lum<strong>in</strong>oso composto da due vani più servizi<br />
due sporti su strada possib<strong>il</strong>ità cambio di<br />
dest<strong>in</strong>azione d’uso € 220.000 fiducia immob<strong>il</strong>iare<br />
☎055 6800095 - 349 5148233<br />
UFFICI E NEGOZI<br />
SESTO FIORENTINO centralissimo (piazza g<strong>in</strong>ori)<br />
bellissimo negozio o ufficio 50 mq. Perfetto<br />
stato impianti a norma climatizzato grandissima<br />
vetr<strong>in</strong>a posto auto <strong>in</strong> parcheggio<br />
condom<strong>in</strong>iale € 220.000,00 rif. 5001 / 72 Ben<strong>in</strong>vest<br />
Agenzia 1 www.ben<strong>in</strong>vest.it<br />
☎055 5520999<br />
ATTIVITA’ COMMERCIALI<br />
A PORTA ROMANA Articoli da regalo e arredamento,<br />
ben avviato, nuovo contratto di<br />
affitto. Anticipo euro20.000,00 solo referenziati.<br />
Immob<strong>il</strong>iare burgassi s.n.c.<br />
055-220090-223151 € 20.000,00 Immob<strong>il</strong>iare<br />
Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
AFFITTI OFFERTA<br />
FIRENZE<br />
A EURO700,00 TAVARNUZZE posizione<br />
tranqu<strong>il</strong>la, pressi piazza, lum<strong>in</strong>oso appartamento<br />
con 2 terrazzi e garage. Piano terra rialzato.<br />
Arredato. Ingresso, cuc<strong>in</strong>a - t<strong>in</strong>ello,<br />
grande soggiorno, camera matrimon<strong>il</strong>e, bagno<br />
spazioso con vasca e f<strong>in</strong>estra, ripostiglio. Tutte<br />
le stanzesono servite dai terrazzi. Termos<strong>in</strong>golo,<br />
lavatrice. Euro700,00 c.4+4 immob<strong>il</strong>iare<br />
burgassi s.n.c. 055-220090-223151<br />
€ 700,00 Immob<strong>il</strong>iare Burgassi s.n.c. ☎055 220090<br />
SCIPIONE AMMIRATO <strong>in</strong> palazzo moderno<br />
al 1º piano con ascensore 3 vani con terrazzo<br />
abitab<strong>il</strong>e, 2 bagni, risc. Centrale parzialmente<br />
arredato€ 800 + euro100 di condom<strong>in</strong>io contratto<br />
3+2 solo referenziati italiani con busta<br />
paga € 900,00 ☎347 6143007<br />
SOFFIANO ATTICO contrada s<strong>il</strong>enziosa,<br />
terzo e ultimo piano con ascensore, attico di<br />
110mq oltre tre terrazze di complessivi 135<br />
mq. Soggiorno doppio, cuc<strong>in</strong>a, due camere,<br />
due bagni, ripostiglio. Splendida terrazza di<br />
105 mq. Garage. Ristrutturata e ben arredata<br />
€ 1.200,00 ☎055 6810882
1107538