COPIA OMAGGIO • COMPLIMENTARY COPY EDIZIONI PRC

[Capri Junior]
Un’isola portata in volo sulle ali di un gabbiano, dei Faraglioni animati
che sembrano usciti da un cartone della Disney, una grotta
che più azzurra non si può. È la Capri vista con gli occhi dei più
piccini che hanno preso fogli, matite colorate e pennarelli e hanno
disegnato la “loro” isola.
I lavori sono stati realizzati da tutti i bambini delle due sezioni dell’ultimo anno
della scuola dell’infanzia e da quelli delle undici classi della scuola primaria del
Comune di Capri. Tra i tantissimi disegni fatti ne è stato selezionato uno per
classe coinvolgendo nella scelta gli stessi piccoli autori.
Ringraziamo le insegnanti Rosaria Sorrentino e Giuseppina Vuotto che hanno
coordinato tutto il lavoro e vi invitiamo a immergervi nella fantasia dei
piccoli capresi.
IT LOOKS LIKE THIS TO ME
An island soaring into the sky on a seagull’s
wings, animated Faraglioni straight out of a
Disney cartoon, a blue grotto that couldn’t get
any bluer: this is Capri seen through the eyes of its
children, who picked up coloured pencils, markers, and
paper and drew “their” island.
The artwork was done by both classes of the last
year of the nursery school, along with all eleven
classes of the primary school in the town of Capri. The
impressive selection of drawings was whittled down to
one per class, and the young artists themselves had a
hand in deciding which drawings to exhibit.
Our heartfelt thanks to the teachers Rosaria Sorrentino
and Giuseppina Vuotto, who coordinated the
project, and we are pleased to invite you to immerse
yourselves in the fanciful imaginations of the children
of Capri.
58