aermec idrosplit - Certificazione energetica edifici
aermec idrosplit - Certificazione energetica edifici
aermec idrosplit - Certificazione energetica edifici
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Si vedano nelle figure i dati dimensionali ed i pesi delle varie<br />
unità. Si verifichino inoltre gli spazi tecnici da rispettare per<br />
facilitare eventuali manutenzioni ordinarie e straordinarie.<br />
La figura riportata nel capitolo “Schema di funzionamento”<br />
riassume la disposizione d’insieme ed i collegamenti da<br />
effettuarsi nel caso di installazione del Sistema Idrosplit<br />
completo. L’unità motocondensante riportata in figura (CX)<br />
utilizza l’aria esterna come fluido per lo smaltimento del<br />
calore di condensazione; nel caso il fluido utilizzato sia<br />
l’acqua, l’unità motocondensante (CWX) viene installata<br />
all’interno degli ambienti.<br />
Per ID e CWX 266 è obbligatorio, pena la scadenza della<br />
garanzia, inserire un filtro acqua con maglie non superiori<br />
a 1,5 mm per evitare che lo scambiatore si sporchi.<br />
INSTALLAZIONE UNITÀ CONDENSANTE AD ARIA CX<br />
Per l'installazione tenere presenti le seguenti avvertenze:<br />
- non devono esistere ostacoli alla circolazione dell’aria<br />
aspirata dalla batteria ed espulsa dalla griglia del ventilatore<br />
(vedi tabella in Spazi Tecnici Minimi);<br />
- per gli allacciamenti elettrici svitare la maniglia posta lateralmente<br />
e fissare i cavi elettrici mediante il pressacavo;<br />
- l’eventuale manutenzione degli organi interni dovrà avvenire<br />
togliendo il coperchio superiore dell’unità e pertanto<br />
si dovranno prevedere gli spazi necessari.<br />
Per facilitare l’installazione dell’unità esterna, può essere<br />
fornito l’accessorio AMX, costituito da due mensole da fissare<br />
a parete (fig. 3).<br />
INSTALLAZIONE UNITÀ CONDENSANTE AD ACQUA CWX<br />
Nel gruppo motocondensante CWX, il raffreddamento del<br />
condensatore si ottiene tramite una piccola portata di acqua<br />
a perdere. Se installato in zone ove vi sia pericolo di formazione<br />
di ghiaccio, si fa obbligo di scaricare l’impianto<br />
durante la stagione invernale.<br />
L'installazione dovrà avvenire tenendo presente le seguenti<br />
avvertenze:<br />
- per gli allacciamenti elettrici svitare la maniglia posta lateralmente<br />
e fissare i cavi elettrici mediante il bloccacavo;<br />
- l’eventuale manutenzione degli organi interni richiede<br />
degli spazi tecnici minimi intorno all’unità;<br />
- per i collegamenti idraulici utilizzare il kit (nippli (1), giunti<br />
a T (2) e tappi) fornito a corredo con riferimento a fig. 4.<br />
Si ricorda che l’unità è corredata di serie di valvola pressostatica<br />
per la regolazione della portata di acqua.<br />
In caso di intervento di pressostato di alta pressione, si dovrà<br />
procedere manualmente al riarmo, premendo il pulsante (A)<br />
accessibile attraverso il foro posto sulla fiancata dell’unità (lato<br />
collegamenti idraulici), vicino alla maniglia in plastica (fig. 4).<br />
The figure shows the dimensional data and weights of the<br />
various units. Also check the working spaces required to<br />
facilitate routine maintenance and servicing.<br />
The figure shown in chapter “Operating diagram” summarises<br />
the layout as a whole and the connections to make in<br />
the case of installation of the complete Idrosplit system. The<br />
condensing unit shown in the figure (CX) uses outdoor air to<br />
disperse the condensing heat. If water is used in its place,<br />
the condensing unit (CWX) is installed indoors.<br />
For ID and CWX 266 a water filter MUST be installed with<br />
mashes smaller than 1,5 mm to keep the exchanger clean.<br />
AIR COOLED CONDENSING UNIT CX<br />
During installation the following precautions are essential:<br />
- the air circulation from sucked by the coil and discharged<br />
by the fan grille must be completely free of obstacles (see<br />
table in Minimum Working Spaces)<br />
- for the wiring connections unscrew the knob on the side<br />
and fix the cables through the cable clamps<br />
- maintenance of the internal components is accessed by<br />
removing the unit’s top cover and therefore adequate<br />
space must be provided.<br />
To facilitate installation of the outdoor unit, the accessory<br />
AMX can be supplied, which involves two wall mounted<br />
shelves (fig. 3).<br />
WATER COOLED CONDENSING UNIT CWX<br />
In the CWX condensing unit the condenser is cooled by a<br />
small through flow of water.<br />
If installed in areas where there is danger of freezing, the<br />
plant must be drained during the winter season.<br />
The installation must be made accounting for the following<br />
precautions:<br />
- for the wiring connections unscrew the knob on the side<br />
and fix the cables in the cable clamps<br />
- maintenance of the internal components requires the<br />
minimum working spaces around the unit.<br />
- to make the hydraulic connections use the kit (nipples (1),<br />
T joints (2) and plugs) provided with the unit, referring to<br />
figure 4.<br />
Remember that the unit is provided with a set of flow valves<br />
to regulate the water flow.<br />
In the event of intervention of high pressure switch, it must<br />
be reset manually, by pressing button (A), accessed through<br />
the hole on the side of the unit (side of hydraulic connections),<br />
next to the plastic knob (fig. 4).<br />
INSTALLAZIONE • INSTALLATION<br />
CX A (mm)<br />
166 550<br />
266 650<br />
1<br />
A<br />
A<br />
Fig. 3<br />
2<br />
Fig. 4<br />
33