chiedile tutto - Faac

More documents

Recommendations

Info

40 parole per 40 anni OPENGATE NUMERO 2 MARZO 2005 12 Desidero congratularmi con tutta l’organizzazione per il raggiungimento di un’importantissima pietra miliare ed augurarvi di continuare a tracciare la strada dell’eccellenza nel nostro settore. Ancora una volta, COMPLIMENTI! Cordiali saluti, Patrick L. Tang ADLIB - Filippine ••• La LIFTMASTER ELECTRONICS PTY LTD. è stata fondata in Australia nel 1969 ed ha 36 anni di storia alle spalle. La Liftmaster è stata la prima società ad importare i prodotti FAAC, oltre 30 anni fa. Inviamo le nostre più sincere congratulazioni ed auguriamo alla FAAC ancora tanti anni di prosperità. Con viva cordialità, John Shaw Amministratore Delegato ••• Siamo felici di essere associati alla FAAC in Oman fin dal 1986 e orgogliosi dei traguardi che abbiamo raggiunto insieme. La FAAC ci ha permesso di rafforzare la nostra immagine di fornitori leader nel settore degli automatismi nel nostro paese. Ramez Sharabati Direttore Generale ARAB MERCHANTS CO LLC - Oman ••• Congratulazioni dalla nostra società per un anniversario tanto significativo. 40 anni è un traguardo di prosperità al quale si arriva dopo aver centrato importanti obiettivi. Vogliamo augurarvi per il futuro ancora tanto successo, al quale speriamo di contribuire anche noi come società Barduva. Con i migliori auguri, BARDUVA - Lituania ••• Signori, desideriamo unirci a voi nel celebrare il vostro quarantesimo anniversario con queste parole: quarant’anni di produzione di attrezzature di qualità superiore, con il plauso e l’apprezzamento di clienti fedeli e soddisfatti in tutto il mondo, a garanzia di un futuro luminoso di grandi successi. CRIBAL AUTOMATISMOS, Curaçao Netherlands Antilles vi augura “felis aniversario“ che significa “buon anniversario“ nella nostra lingua. ••• I prodotti del marchio FAAC sono presenti sul mercato ceco ormai da piu di 10 anni, ma la ditta FAAC ha cominciato la collaborazione con la ditta FAAC-JaP trade come il distributore esclusivo in Repubblica Ceca e quella Slovacca solo nell’anno 2002. Nonostante questo brevissimo periodo, nei confronti della stessa esistenza della ditta FAAC SpA, valutiamo la collaborazione ed il rapporto nei confronti del nostro mercato nel modo assolutamente positivo. La professionalità in tutte le sfere della collaborazione è un dominio che mette la ditta FAAC SPA tra i primi produttori dei sistemi di apertura. In occasione dell’importante “anniversario” vi auguriamo tanti successi commerciali ed il numero più alto possibile di clienti soddisfatti, che utilizzano le tecnologie d’apertura del marchio FAAC. FAAC-JAP TRADE S.R.O. - Czech Republik ••• Le nostre più sincere congratulazioni a FAAC SpA per il suo 40° anniversario. Ci auguriamo che il vostro successo continui negli anni futuri. È un onore per noi poter commercializzare la vostra stimata gamma di prodotti. Cordiali saluti, KS Lee FE AUTOMATION PTE LTD - Singapore ••• Fin dall’inizio del nostro rapporto di collaborazione, abbiamo ricevuto dal personale FAAC un servizio di livello eccellente che ci ha consentito di diventare più competitivi sul mercato greco. Oggi, abbiamo il piacere di informarvi che tutti i rivenditori LIRITIS hanno molto apprezzato il vostro sostegno e disponibilità volti ad incrementare la produttività. A nostro giudizio, tutto sta procedendo nel migliore dei modi e la nostra collaborazione diventa sempre più soddisfacente. Cordiali saluti, Chris Bekas - Panagiotis Fokas LIRITIS - Grecia ••• Da oltre 40 anni, la FAAC è il Re del settore Porte e Cancelli Automatici proprio come il Leone è il Re degli Animali. Ci auguriamo di poter contribuire a rafforzare ulteriormente in futuro questa posizione, grazie ad una sempre più forte, efficace e prospera collaborazione. MONACOR A.S. Istanbul - Turchia ••• Entrare a far parte della famiglia FAAC, come noi abbiamo fatto nel 2004, è una sfida al tempo stesso esaltante e impegnativa, grazie anche all’ottima e competente collaborazione con il personale FAAC e all’alta qualità dei prodotti riconosciuta e rispettata in tutto il mondo, Danimarca inclusa. In breve, le nostre congratulazioni per i vostri 40 anni! Ci aspettiamo ancora molto da voi per il futuro! Cordiali saluti John Larsen NORDFALK A/S - Danimarca
La parte del leone Egregi Signori, queste sono le parole con le quali voglio esprimere il mio pensiero in questa occasione: FAAC - UNA SOCIETÀ GIOVANE, LEADER DA 40 ANNI Afonso Caldera FAAC - Un partner solido e affidabile. I primi quarant’anni di leadership nell’ideazione e produzione di sistemi automatici innovativi, studiati mirando all’efficienza, alla qualità e alla sicurezza. Scegliere prodotti FAAC: sicuri di non poter trovare di meglio. Cordiali saluti Fernando Sousa REFRAL - JAIME REBELO LDA - Portogallo ••• Cara FAAC, guardando con ammirazione alla pietra miliare dei vostri 40 anni di sviluppo attraverso l’innovazione e la tecnologia, volti ad offrire ai clienti di tutto il mondo prodotti più funzionali, esteticamente pregevoli ed efficienti, siamo certi del potenziale futuro di FAAC e contiamo di giocare un ruolo attivo nell’aprire ogni giorno “nuove porte a tanti altri clienti”. Quali vostri partner in Romania, siamo felici di potervi porgere le nostre congratulazioni più sincere per il vostro 40° anniversario. I nostri migliori auguri per un ulteriore sviluppo e prestazioni di primo piano del team FAAC! Buon 40° Anniversario! SC PRAKT SRL - Romania Congratulazioni alla FAAC per i suoi successi in 40 anni di fiorente attività in un settore estremamente competitivo. Noi di Service Door Industries, in Canada, siamo distributori di prodotti FAAC da oltre 15 anni. Per tutti questi anni, abbiamo studiato il rapporto creatosi tra le nostre due società. L’abilità della FAAC nell’adattarsi alle esigenze del nostro mercato canadese ci ha sempre favorevolmente impressionati. L’ufficio tecnico della FAAC ha sviluppato prodotti con approvazione CSA, olio a bassa temperatura e barriere da 115V, per ricordare solo alcuni elementi. Queste modifiche hanno aumentato nei nostri rivenditori la fiducia e l’ammirazione per la capacità della FAAC di mettere a punto e costruire i prodotti da loro richiesti. Vorremmo inoltre congratularci con il personale di vendita e marketing per gli sforzi compiuti negli anni, volti a fornire eccellenti strumenti commerciali, e istruzioni chiare per accompagnare prodotti innovativi. Ripensando agli ultimi 15 anni con orgogliosa soddisfazione per quanto è stato realizzato, guardiamo con entusiasmo al futuro. Vi auguriamo di continuare a progredire raggiungendo altri traguardi futuri. Cordialità, John Hart SERVICE DOOR INDUSTRIES - Canada La FAAC apre le porte al successo, sollevando le barriere verso opportunità future, consentendo automaticamente l’accesso al mercato per fare la parte del leone, raggiungendo in maniera scorrevole il gradino più alto del settore. Chiudiamo a battente il cancello, alziamo le serrande e festeggiamo 40 anni al posto di comando. Will Walker FAAC (UK) Limited ••• A quarant’anni il Leone non ha perso neppure un briciolo della sua agilità. Nel corso degli anni le molteplici esperienze l’hanno trasformato in un ineguagliabile esperto. Innovazione tecnica, qualità dei prodotti e dei servizi erano e rimangono la parola chiave del successo di FAAC. Possa il re dell’automazione sempre dominare. Buon anniversario !!! Paul Vanhecke VANHALME NV - Belgio ••• Buon 40° anniversario! Ecco le mie quarantaquattro parole... 40 anni? Divento filosofico pensando a noi come agli attori di una rappresentazione iniziata dal Sig. Manini tanto tempo fa. Aveva previsto tutto? Da parte mia, è stata un’avventura e guardo al futuro con entusiasmo. Donal Moriarty FAAC ELECTRONICS LTD - Irlanda Dando uno sguardo alla monografia pubblicata nel 1994, ci viene in mente l’idea di un film degli anni ‘20: In così poco tempo sono accadute così tante cose che è davvero difficile assimilare l’enorme quantità di cambiamenti avvenuti in un così breve periodo!!. Chi di noi ha conosciuto il Sig. Giuseppe Manini, ritiene che la sua percezione del futuro sia l’attuale conseguenza degli obiettivi ottenuti dal gruppo dirigente della FAAC. Il percorso è stato difficile ed il futuro lo sarà probabilmente ancora di più, ma le radici da leader sono la chiave e questo farà spingere la nostra società nella stessa direzione indicata da un vecchio motto: SU, SU E VIA. Manuel Curros FABBRICA AUTOMATISMI APERTURA CANCELLI S.A. - Spagna ••• FAAC è arrivata a 40! Già o solo? Penso già, perchè la nostra società era piccola agli inizi e oggi il nostro settore è il leader mondiale. Ma soprattutto penso: FAAC è solo arrivata a 40, perchè è a partire da 40 che iniziano ancora tante altre cose... Thomas Vogel Responsabile Commerciale FAAC GMBH Deutschland/ Österreich 13 OPENGATE NUMERO 2 MARZO 2005
Page 1 and 2: ANNO VII - N. 2 - Marzo 2005 - Post
Page 3 and 4: L’aumento del personale è perfet
Page 5 and 6: NEWSNEWSNEWS 415 e 24 Vdc con e sen
Page 7 and 8: al cambio di temperatura che il cal
Page 9 and 10: La parte del leone 9 OPENGATE NUMER
Page 11: La parte del leone magine femminile
Page 15 and 16: La parte del leone ■ FRANCIA FAAC
Page 17 and 18: NEWSNEWSNEWS Ampliamento gamma dell
Page 19 and 20: Bologna: riqualificazione delle are
Page 21 and 22: Quale può essere il segreto per co
Page 23 and 24: Il carattere cosmopolita ha fatto d

chiedile tutto - Faac

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?