You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40 parole per 40 anni<br />
OPENGATE NUMERO 2 MARZO 2005<br />
12<br />
Desidero congratularmi con tutta l’organizzazione<br />
per il raggiungimento di un’importantissima pietra<br />
miliare ed augurarvi di continuare a tracciare la strada<br />
dell’eccellenza nel nostro settore. Ancora una<br />
volta, COMPLIMENTI! Cordiali saluti,<br />
Patrick L. Tang<br />
ADLIB - Filippine<br />
•••<br />
La LIFTMASTER ELECTRONICS PTY LTD. è stata fondata<br />
in Australia nel 1969 ed ha 36 anni di storia alle<br />
spalle. La Liftmaster è stata la prima società ad<br />
importare i prodotti FAAC, oltre 30 anni fa. Inviamo<br />
le nostre più sincere congratulazioni ed auguriamo<br />
alla FAAC ancora tanti anni di prosperità. Con viva<br />
cordialità,<br />
John Shaw<br />
Amministratore Delegato<br />
•••<br />
Siamo felici di essere associati alla FAAC in Oman fin<br />
dal 1986 e orgogliosi dei traguardi che abbiamo raggiunto<br />
insieme. La FAAC ci ha permesso di rafforzare<br />
la nostra immagine di fornitori leader nel settore degli<br />
automatismi nel nostro paese.<br />
Ramez Sharabati<br />
Direttore Generale<br />
ARAB MERCHANTS CO LLC - Oman<br />
•••<br />
Congratulazioni dalla nostra società per un anniversario<br />
tanto significativo. 40 anni è un traguardo di prosperità<br />
al quale si arriva dopo aver centrato importanti<br />
obiettivi. Vogliamo augurarvi per il futuro ancora<br />
tanto successo, al quale speriamo di contribuire anche<br />
noi come società Barduva. Con i migliori auguri,<br />
BARDUVA - Lituania<br />
•••<br />
Signori, desideriamo unirci a voi nel celebrare il vostro<br />
quarantesimo anniversario con queste parole:<br />
quarant’anni di produzione di attrezzature di qualità<br />
superiore, con il plauso e l’apprezzamento di clienti<br />
fedeli e soddisfatti in <strong>tutto</strong> il mondo, a garanzia di<br />
un futuro luminoso di grandi successi.<br />
CRIBAL AUTOMATISMOS, Curaçao Netherlands Antilles<br />
vi augura “felis aniversario“ che significa<br />
“buon anniversario“ nella nostra lingua.<br />
•••<br />
I prodotti del marchio FAAC sono presenti sul mercato<br />
ceco ormai da piu di 10 anni, ma la ditta FAAC ha<br />
cominciato la collaborazione con la ditta FAAC-JaP<br />
trade come il distributore esclusivo in Repubblica<br />
Ceca e quella Slovacca solo nell’anno 2002. Nonostante<br />
questo brevissimo periodo, nei confronti<br />
della stessa esistenza della ditta FAAC SpA, valutiamo<br />
la collaborazione ed il rapporto nei confronti del<br />
nostro mercato nel modo assolutamente positivo. La<br />
professionalità in tutte le sfere della collaborazione<br />
è un dominio che mette la ditta FAAC SPA tra i primi<br />
produttori dei sistemi di apertura. In occasione dell’importante<br />
“anniversario” vi auguriamo tanti successi<br />
commerciali ed il numero più alto possibile di<br />
clienti soddisfatti, che utilizzano le tecnologie d’apertura<br />
del marchio FAAC.<br />
FAAC-JAP TRADE S.R.O. - Czech Republik<br />
•••<br />
Le nostre più sincere congratulazioni a FAAC SpA per<br />
il suo 40° anniversario. Ci auguriamo che il vostro<br />
successo continui negli anni futuri. È un onore per<br />
noi poter commercializzare la vostra stimata gamma<br />
di prodotti. Cordiali saluti,<br />
KS Lee<br />
FE AUTOMATION PTE LTD - Singapore<br />
•••<br />
Fin dall’inizio del nostro rapporto di collaborazione,<br />
abbiamo ricevuto dal personale FAAC un servizio di<br />
livello eccellente che ci ha consentito di diventare<br />
più competitivi sul mercato greco. Oggi, abbiamo il<br />
piacere di informarvi che tutti i rivenditori LIRITIS<br />
hanno molto apprezzato il vostro sostegno e disponibilità<br />
volti ad incrementare la produttività. A nostro<br />
giudizio, <strong>tutto</strong> sta procedendo nel migliore dei<br />
modi e la nostra collaborazione diventa sempre più<br />
soddisfacente. Cordiali saluti,<br />
Chris Bekas - Panagiotis Fokas<br />
LIRITIS - Grecia<br />
•••<br />
Da oltre 40 anni, la FAAC è il Re del settore Porte e<br />
Cancelli Automatici proprio come il Leone è il Re degli<br />
Animali. Ci auguriamo di poter contribuire a rafforzare<br />
ulteriormente in futuro questa posizione, grazie ad una<br />
sempre più forte, efficace e prospera collaborazione.<br />
MONACOR A.S.<br />
Istanbul - Turchia<br />
•••<br />
Entrare a far parte della famiglia FAAC, come noi<br />
abbiamo fatto nel 2004, è una sfida al tempo stesso<br />
esaltante e impegnativa, grazie anche all’ottima e<br />
competente collaborazione con il personale FAAC e<br />
all’alta qualità dei prodotti riconosciuta e rispettata<br />
in <strong>tutto</strong> il mondo, Danimarca inclusa. In breve, le nostre<br />
congratulazioni per i vostri 40 anni! Ci aspettiamo<br />
ancora molto da voi per il futuro! Cordiali saluti<br />
John Larsen<br />
NORDFALK A/S - Danimarca