VOLUMIA CARRARA

CARRARA
VOLUMIA
Istruzioni per l’uso

Mission statement di Elephant Dental.
Il nostro obiettivo consiste nell’esercitare un influsso
positivo sulla società sviluppando, producendo e
distribuendo sistemi di prodotto innovativi e di alta
qualità che facilitano con successo il lavoro dei
professionisti dentistici e soddisfano i desideri e
i bisogni dei loro pazienti.
Indicazione.
Ceramica per la tecnica press to metal per corone
e ponti prodotti con:
- Carrara PdF
- Cera E
- Vi-Comp LFC
Peso massimo della cera (senza sottostruttura)
1,4 g, con una resistenza minima di 0,8 mm
(modellazione in cera).
Carrara PdF: Il manufatto deve consisteredi un
massimo di 4 elementi, fra cui un solo elemento
ponte.
Controindicazioni.
Elephant
dental health products
• La ripressatura di o la combinazione con:
– Sottostrutture in ossido di zirconio
– Sottostrutture in ossido di alluminio
– Sottostrutture in ossido di alluminio
– infiltrato in vetro
– Tutte le leghe non indicate nel paragrafo –
– ´Indicazione´
• Bruxismo e altre parafunzioni
• Non usare in caso di allergia ad uno dei
– componenti.
2

Descrizione del prodotto.
Carrara Volumia è un nuovo componente del Carrara
Original System che costituisce un'alternativa interessante
ed economica alle tecnica di stratificazione della
ceramica dentale. La tecnica Carrara Volumia consente
la ripressatura delle sottostrutture di zirconio con i pellet
per pressatura appositamente studiati per la modellazione
a ‘full contour’. Grazie alla combinazione di un
Liner intonato con la gamma cromatica e dei pellet da
pressatura adatti alla trasparenza della dentina e dello
smalto, l’odontotecnico potrà realizzare una ricostruzione
sicura e semplice dei colori 16V.
È inoltre possibile applicare la tecnica “Cutback” e
perfezionare successivamente la forma, il colore e la
funzione individuale con le masse ceramiche Carrara
Interaction.
INDICE
Pag.
Indicazione, Controindicazioni 2
Descrizione del prodotto 3
Informazioni sulla sottostruttura 4
Determinazione del colore 5
Forme del provvisorio 6
Resistenza dello strato 7
Liner 8
Pernatura 9
Riempimento del cilindro 10
Pressatura 11
Smuffolamento 12
Cuttura di glasatura 13
Altri programmi di pressatura 14
La tecnica ‘Cutback’ 15
Indice assortimento 16
Misure precauzionali.
Consultare la sceda di sicurezza per ulteriori
informazioni.
Reutilizzo.
Carrara Volumia non può essere riutilizzata.
3

Ottima combinazione.
Carrara Volumia è stato esaminato sulle seguenti sottostrutture
metalliche:
Carrara PdF
Cera E
Vi-Comp LFC
Sono stati ottenuti buoni risultati con tutte le combinazioni
di Carrara Volumia.
Controllo ottico dopo la prova di sollecitazione
termica alterna
Prova di sollecitazione termica alterna.
Tutte le combinazioni sopra indicate sono state sottoposte
alla prova di sollecitazione termica alterna di
Elephant.
Il test consiste nell’immersione di oggetti già cotti,
alternativamente in acqua ghiacciata e acqua bollente,
per 20 cicli consecutivi. Dopo il test si verifica
la presenza di fessure nei manufatti e il giorno successivo
vengono rilevate le eventuali “fessure da tensione
residua”.
Sono stati ottenuti risultati soddisfacenti con tutte le
combinazioni.
Simulazione di masticazione.
Un laboratorio esterno dell’Università di Regensburg
ha eseguito con buon esito una simulazione
di masticazione con la combinazione di Carrara
Interaction e Carrara PdF. Tale simulazione costituisce
un metodo certificato per simulare le sollecitazioni
che si verificano nella cavità orale in un periodo di
cinque anni. Sui ponti a tre elementi è stato applicato,
a diverse temperature e in 1,2 milioni di cicli, un
carico masticatore pari a 50N.
Laboratorio Elephant Dental
Elephant Prova di sollecitazione termica
alterna
Università di Regensburg
Regensburg, Germania
Prove di compressione.
Dopo le prove di sollecitazione termica alterna,
tutti i manufatti sono stati sottoposti a prove per la
determinazione della sollecitazione di compressione
massima. Il valore della compressione che provoca
la frattura di un manufatto, realizzato con
materiale di sottostruttura e ceramica da cottura,
indica la resistenza di un tale combinazione. I
valori riscontrati sono simili a quelli rilevati con
manufatti in metalloceramica.
Configurazione per la prova di compressione
di Elephant
Laboratorio
Elephant Dental
4
Regensburger Artificial Mouth Type #3

Determinazione del colore & Interaction
Indicator.
Carrara Volumia è completamente compatibile con
Lumin ® Vacuüm/Vitapan ® Classical.
Consigli per una determinazion
e ottimale del colore.
Seguono alcuni quesiti per invitare l’odontotecnico
alla riflessione:
Determino il colore del dente alle stesse condizioni di
luce?
Il mio esame visivo è soggetto ad influssi ambientali
(es. contrasti cromatici forti)?
Uso l’anello cromatico giusto (scala colori)?
Osservo il cavo orale del paziente sempre dall’angolo
ottimale di 45°?
Determinación del color
La combinazione di colori perfetta.
Combinando perfettamente il Liner, il corrispondente
pellet Transpa Dentine (tecnica Full Contour)
e l’apposito Shade paint si ottengono i colori V
A1 – D4. Con gli Shade paints è inoltre possibile
realizzare effetti cromatici e anomalie naturali
nonché colorare le fessure.
Tabella di colore solo per Full-Contour
Indication A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Liner A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Transpa Dentin
Pellet
Carrara Shade
paint
TD1 TD1 TD2 TD2 TD3 TD4 TD4 TD5 TD5 TD1 TD2 TD2TD3 TD1 TD6 TD6
1 2 2 2 2 4 5 4 4 5 6 7 7 3 8 9
Carrara TD1-6 press pellets
5
Carrara TD1-6 press pellets - luce UV

c
a
b
I
Spalla Preparazione
II
Chamfer Preparazione
III
Knife-edge Preparazione
Forma del preparazione e resistenza dello strato.
Per una lavorazione riuscita del sistema Carrara Volumia occorre tener conto delle forme generali del
provvisorio e gli spessori per restauri in ceramica piena.
a
b
c
d
e
f
g
I. Spalla Preparazione II. Chamfer Preparazione III. Knife-edge Preparazione
Spalla circolare Spalla 1,5 (+- 0,5 mm) – –
Spalla circolare Chamfer – 1,0 (+- 0,5 mm) –
Knife-edge – – –
Riduzione incisale 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
Larghezza minima del bordo incisale 0,9 mm 0,9 mm 0,9 mm
Riduzione occlusale 2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm
Angolo di raccomendate 110 – 130° 110 – 130° 110 – 130°
e
g
f
d
6

Appropriate layer thickness
Errore: cappetta troppo sottile
Resistenza Corona Ponte
dello strato
a 3 elementi*
a Spessore strato min. 0,4 mm min. 0.4 mm
a della sottostruttura dopo dopo
la lavorazione la lavorazione
b Assicurarsi che lo strato di pressoceramica sia uniforme
* Per garantire una perfetta estetica
cromatica, gli spessori degli elementi
del ponte devono essere uniformi.
Cappetta con una forma anatomica corretta
Cappetta con una forma anatomica errata
Ponte con una forma corretta
7
Ponte con una forma errata

1
Preparazione delle sottostrutture.
i
Consigli per la preparazione.
Prima di procedere alla pressatura
dei pellet Carrara, consultare le
istruzioni per l’uso del sistema di
sottostruttura applicato.
• Come nella tecnica di stratificazione per ceramica
dentale, durante la realizzazione della sottostruttura
occorre tener conto della forma anatomica del
restauro.
• Per la stabilizzazione della sottostruttura metallica in
muffola, dopo la cottura, deve essere applicato un
perno di ritenzione (T-Form Lingual, Palatinal).
• Per tutte e tre le leghe deve essere applicato un
washbrand che sostituisce l’ossidazione.
• In caso di spalle in ceramica piena, ridurre il bordo
metallico AL MASSIMO 1 mm.
Attenzione.
Carrara PdF: Il manufatto deve consisteredi un massimo
di 4 elementi, fra cui un solo elemento ponte.
1
Sottostrutture finito e applicato
2a Cottura del "Wash":
• Prelevare la quantità necessaria di Liner dalle siringa.
• Usare il pennello in dotazione.
• Mescolare bene la sostanza.
• Applicare il strato opacizzante uniforme e coprente,
in fasce verticali.
• Per ottenere una superficie più liscia, vibrare lo strato
aplicato.
Tabella "Wash":
Preriscaldo Temp.iniziale Temp. di salita
4 min. 400°C 60°C/min.
Temp. finale Vuoto Tempo di mant.
915°C 1 min. 2 min.*
* 1 minuto con vuoto, 1 minuto senza vuoto.
i
Pennello e Pencil (Brush) Cleaner.
Importante: la liner è pronta per l’uso. Il liquido
pencil (brush) cleaner serve solamente per inumidire
o pulire il pennello. Nel corso delle operazioni il
pennello non deve essere lavato con acqua. Il
contatto tra acqua e liner può causare incrinature e
la formazione di bollicine nello strato opacizzante
durante la cottura.
i È anche possibile di usare elementi finti
(pontic) vuoti. Si consiglia di riempire il pontic vuoto
con Liner prima di applicare gli ultimi strati di
ceramica.
2b
Cottura del liner-opaco:
Preriscaldo Temp. iniziale Temp. di salita
8 min. 400°C 60°C/min.
Temp. finale Vacío Temp. di mant.
915°C 1 min. 2 min.*
* 1 minuto con vuoto, 1 minuto senza vuoto
Se necessario, il secondo strato può essere ripetuto.
Gamma dei colori: A1, A2, A3, A3,5, A4, B1,
B2, B3, B4, C1, C2, C3, C4, D2, D3, D4
8
2b
Sottostruttura con liner

3
Modellazione in cera.
Per la determinazione esatta del peso della cera,
occorre pesare la sottostruttura (incl. Liner) prima di
iniziare la modellazione in cera.
• Modellare il restauro con cera per modellatura
adatta alla ceramica per pressatura (cottura
senza residui) applicando la tecnica del ‘full
contour’.
• Fare attenzione allo spessore della parete che
non deve essere inferiore a 0.8 mm.
• Grazie alla tecnica Carrara Volumia, la forma
e l’occlusione possono essere perfettamente
modellate e controllate nell’articolatore.
c
d
3
Modellazione in cera pronta sul modello
Prestare attenzione ai seguenti punti durante la
pernatura (vd. fig. a & b):
• In caso di pernatura con un solo canale di alimen
tazione, il diametro della cera (cottura senza resi
dui) deve essere almeno 3,5 mm.
• La lunghezza prescritta di 6 mm non deve essere
superata.
• In caso di molari grossi, applicare un canale di
alimentazione (canale di cera da 3 mm Ø) su
ogni cuspide per garantire una distribuzione
uniforme della pressione durante il processo di
pressatura.
• Mantenere i contatti occlusali (mascella superiore
buccale, mascella inferiore linguale).
• Il cilindro deve essere perfettamente pulito e libero
da residui di cera o altro materiale.
• Controllare che la posizione sia corretta.
• Evitare bordi taglienti.
• Determinare il peso della cera, incluso il canale di
alimentazione.
• Collocare il canale con un angolo di 45º rispetto
al Former.
• Assicurarsi che tutti i passaggi siano regolari.
a
b
e
f
9

Peso cera
Dimensioni del cilindro Numero di elementi
fino a 0,7g 100 g corona singola
0,7 g – 1,4 g 200 g Ponte
o píu corone
5
Messa in rivestimento.
Usare Carrara Universal DL Investment (n. art.
232978050) e seguire le modalità di lavorazione
indicate nelle istruzioni per l’uso. (Diluizione raccomandate:
50% Carrara Universal DL Liquid – 50%
di acqua distillata)
4
Ponte applicato sul perno
6
Programma di preriscaldo:
Temp. Temp. Temp. Tempo di
iniziale di salita finale mantenimento
600°C 10°C/min 900°C 30 min.
• Seguire le istruzioni fornite dal produttore del
forno a vostra disposizione.
• Il tempo di mantenimento è di almeno 30 minuti
dal momento in cui è stata raggiunta la temperatura
finale stabilita per il sistema Carrara Volumia.
• Non superare il tempo massimo di due ore per il
mantenimento della temperatura finale.
5
Revestimiento
Attenzione:
• Per ogni cilindro supplementare, il tempo di man
tenimento deve essere aumentato di 10 min.
• Non superare il tempo massimo di due ore per il
mantenimento della temperatura finale.
6a
Il collocamento della muffola nel forno
10
6b
Muffola nel forno di preriscaldo

7
Pressatura:
• Immediatamente dopo il termine della fase di
preriscaldo, togliere i cilindri dal forno.
• Mettere la quantità prescritta di pellet da pressa
tura (vd. tabella 3.3) e collocare il Carrara Press
Plunger (n. art. 004100580) nel cilindro tenen
do la parte liscia rivolta verso il basso; porre il
cilindro nel forno.
• Per la scelta del pellet Transpa Dentin corretto, si
rimanda alla tabella colori ‘Esclusivamente per la
tecnica Full Contour’, pagina 5.
Tabella del peso della cera ‘incluso canale
di alimentazione’:
1 pellet 2 pellets
Peso
cera fino a 0,7g 0,7 g – 1,4 g
Dimensioni 100 g 200 g
del cilindro
Numero corona Ponte
di elementi singola o píu corone*
*Guardare il peso massimo della cera
7a
Il collocamento dei pellet da pressatura
Attenzione:
• Dopo l’inserimento del primo pellet, controllarlo
con il pistone Carrara Press Plunger per garantire
la corretta posizione del pellet.
• Inserire il secondo pellet e fissare anche questo
con il pistone Carrara Press Plunger.
Riutilizzo:
• Carrara Volumia non può essere riutilizzata.
7b
Fissaggio dei pellet da pressatura
7c
Inserire la muffola nel forno di pressatura
Pressatura, programma di pressatura
StratoPress:
Temp. Temp. Temp. Tempo
iniziale di salita finale di mant.
700°C 60°C/min. 940°C 20 min.
Tempo Inizio Vuoto Vuoto
di press. Vuoto Livello Pressione
10 min. 700°C 101%* 5 bar
7d
Muffola
nel forno
8
Dopo la pressatura:
• Immediatamente tagliere il cilindro dal forno e
lasciar raffreddare a temperatura ambiente.
• Non ricorrere al raffreddamento forzato
(aria compressa).
• Smuffolare immediatamente dopo il raffredda
mento
Vedi pagina 14 per i programmi di pressatura degli
altri produttori di forni.
*Stato di vuoto massimo costante
11

9
Smuffolamento.
Marcare per mezzo di un altro Press Plunger
l’altezza del pistone di pressata sul lato esterno
del cilindro.
9
Marcatura
10
Fresatura:
• Praticare, con un disco separatore, un’incisione
nel cilindro all’altezza del pistone.
• Ora è possibile separare il manufatto dal
cilindro.
Consult MSDS of Carrara Universal DL Investment
10a
Fresatura
10b
Rimozione della massa di rivestimento
11
Sabbiatura.
Sabbiare il restauro in ceramica con microsfere di
vetro (50 µm) (Elephant Bright Blast 50.
N.art. 255052310) ad una pressione di max.1,5
bar.
11a Sabbiatura
12
11b
Ponte, canali di alimentazione

12
Rifinitura:
• Separare con cautela il restauro in ceramica
dai canali di alimentazione usando un disco
diamantato
• Per evitare il surriscaldamento locale, non impo
stare il disco ad una pressione elevata o a un
numero di giri troppo alto (max. 8000 rpm).
13
Finitura completamento:
• Per la rifinitura e l’eventuale correzione della
forma, usare una fresa diamantata acuta e a
grana fine (numero di giri max. 15000 rpm).
• Occorre rifinire tutta la superficie.
14
Shade paints / Cottura di glasatura:
• Pulire il manufatto con una getto di vapore
prima della cottura di glasatura.
• Per il miglioramento dell’aspetto naturale del
restauro sono disponibili 9 Carrara Shade paints
(n. art. 43500401 - …409).
• Questi Shade paints consentono inoltre I íntensificazione
e I’ottimizzazione dell’effetto naturale dei
colori 16V.
14
9 Shade paints
i
Tabella di colore solo per Full-Contour
Indication A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Press-liner A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Transpa Dentin
Pellet
Carrara Shade
paint
TD1 TD1 TD2 TD2 TD3 TD4 TD4 TD5 TD5 TD1 TD2 TD2TD3 TD1 TD6 TD6
1 2 2 2 2 4 5 4 4 5 6 7 7 3 8 9
14a Cottura di glasatura:
• Mescolare glaze con stain liquid fino ad
ottenere una sostanza uniforme e cremosa.
• Applicare il materiale in strati sottili sulle
superfici interessate.
• Eseguire la cottura secondo il programma di cottura.
Tempo di Temp. Temp. iniziale Vélocità
Pre-essic. iniziale vuoto di salita
4 min. 450° C 450° C 60° C/min.
Temp. Temp. finale Tempo
finale vuoto di mant.
830°C 830°C 1–2 min. (senza Vuoto)
Per i programmi di cottura di glasaturadegli altri produttori
di forni si rimanda alle istruzioni per l’uso di
Carrara Interaction.
Attenzione:
• Per Cera E, deve essere rispettata una fase di
raffreddamento di 5 minuti.
• Carrara PdF & Vi-Comp LFC non necessitano
di una fase di raffreddamento.
15
‘Cottura di correzione’.
Eventuali correzioni possono essere eseguite con
la massa di correzione Carrara Interaction correction
(n. art. 384435081).
• Le specifiche per la cottura sono contenute nelle
istruzioni per l’uso di Carrara Interaction.
• Carrara Interaction Margin correction
(n. art. 482125018 – …020) è anche
adatta per la correzione di spalle.
14 Ponte finito
13
14 a Ponte finito

Altri programmi di pressatura
EP 500 (Ivoclar)
Temp.iniziale Temp.di salita Temp. finale N Tempo di mant. Inizio Vuoto Vuoto Pressione
(B) (T î) (T) (H) (V1) (V2)
700°C 60°C/min 940°C 20 min. 500°C 940°C 5 bar
EP 600 (Ivoclar)
Temp. iniziale Temp.di salita Vuoto Temp. finale Tempo di mant.
(B) (Tî) (T) (H) (E)
700°C 60°C/min. 101% 940°C 20 min. 300 µm/min.
Multimat Touch & Press (Dentsply)
Temp. iniziale Livello Vuoto Temp.di salita Temp. di press. Tempo di mant. Tempo di press. Pressione
700°C 50 HPa 60°C/min. 940°C 20 min. 10 min. 2,7 bar
Ceram Press Qex (Dentsply)
Temp. iniziale Temp.di salita Temp. finale Tempo di mant. Tempo di press. Inizio vuoto Vuoto Livello vuoto Pressione
700ºC 60°C/min. 940°C 20 min. 10 min. 700°C 940°C Cost.* 5 bar
*Stato di vuoto massimo costante
Cergo Press (DeguDent)
Temp. iniziale Temp.di salita Temp. finale Tempo di mant. Tempo di press. Inizio vuoto Vuoto Livello vuoto Pressione
700ºC 60°C/min. 940°C 20 min. 10 min. 700°C 940°C Cost.* 5 bar
*Stato di vuoto massimo costante
Importante:
Le temperatura di cottura sono indicative e possono avere delle minime variazione, con altri forni, e devono essere corette.

I
La tecnica ‘Cutback’.
Qualora la cottura di masse incisali (e eventualmente altre
masse per effetti particolari) sia necessaria, è possibile
creare ‘spazio’ provvedendo alla pressatura di una base
di dentina dalla forma anatomica invece di una corona a
“full contour”.
Optando per la forma parzialmente anatomica (base di
dentina) occorre prestare attenzione che siano osservati il
peso massimo della cera pari a 1,4 g (peso senza sottostruttura)
e lo spessore minimo della parete pari a 0,8 mm.
Le altre fasi di lavorazione corrispondono a quelle indicate
nelle istruzioni relative alla tecnica del ‘full contour’.
Corona anatomica parzialmente pressata
II Lavorazione.
Grazie alle caratteristiche opalescenti delle masse incisal
di Carrara Interaction, la corona assume un aspetto
naturale ed estetico anche in condizioni di luce diverse.
L’opalescenza è garantita per 5 fasi di cottura.
Si deve comunque tener conto del fatto che, per far
risaltare le caratteristiche specifiche delle masse incisal
Carrara Interaction, lo strato applicato debba essere
relativamente sottile.
• Mescolare Carrara Interaction incisal, secondo
la procedura per dentin, con carving liquid fino
ad ottenere una sostanza cremosa.
• Per manufatti di grandi dimensioni si può usare
superwet liquid che consente tempi di lavora
zione più lunghi.
III
La cottura con Carrara Interaction.
Il manufatto a modellazione parzialmente anatomica può essere cotto senza problemi con la ceramica da cottura
Sakura Interaction. Le specifiche per la cottura sono contenute nelle istruzioni per l’uso di Carrara Interaction.
Tabella di cottura di Dentin**:
Pre-essic. Temp. Temp. iniziale Vélocità Temp. Temp. finale Tempo
Iniziale vuoto di salita finale vuoto di mant.
4 min. 450° C 450° C 60°C/min. 830° C 830° C 2 min.*
* 1,5 min. con vuoto, 0,5 min. senza vuoto
** Attenzione:
• Per Cera E, deve essere rispettata una fase di raffreddamento di 5 minuti.
• Carrara PdF & Vi-Comp LFC non necessitano di una fase di raffreddamento.
i
Tabella di colore solo per la tecnica Cutback
Indication A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Press-liner A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
Pellet Full-
Contour Pellet TD1 A2 A3 A3,5 A4 TD4 B2 B3 B4 TD2 TD5 TD3 C4 TD6 D3 D4
Cutback
Action-i
dentin 1A2 3A4 1B2 3B4 1C2 3C4 1A2 1B2 1C2
X-tra
Incisals
Red – Blue – 0range – Grey - Clear
Bright – Medium - Dark
Incisal 58 58 59 59 60 57 59 59 59 60 59 59 60 60 59 59
Consiglio: Qualora si debbano applicare quantità elevate di ceramica, è consigliabile preparare la sottostruttura Carrara
Volumia con uno strato sottile di Antagon & Carrara (Spray) Glaze. (Usare acqua distillata per mescolare la polvere
Glaze.) Le massa ceramiche possono essere applicate direttamente su questo strato di glasura del tipo ‘wash’. Eseguire la
cottura dell’insieme secondo il programma di cottura per dentina.
15
Carrara Cutback pellets
IV Cottura di glasatura:
• Mescolare glaze con stain liquid fino ad
ottenere una sostanza uniforme e cremosa.
• Applicare il materiale in strati sottili sulle
superfici interessate.
• Eseguire la cottura secondo il programma di cottura.
Tabella di cottura**:
Pre- Temp. Temp.iniziale Vélocità di
essic. iniziale vuoto salita
4 min. 450°C 450°C 60°C/min.
Temp. Temp. finale Tempo
finale vuoto di mant.
830°C 830°C 1–2 min.
(senza vuoto)
Per i programmi di cottura di glasaturadegli altri produttori
di forni si rimanda alle istruzioni per l’uso di
Carrara Interaction.

Immagini: Jochen Peters
(Neuss, Germania)
Assortimento
Codice articolo
Pellets
Transpa Dentin Press Pellet TD1 5 x 2,2 g 468689401
Transpa Dentin Press Pellet TD2 5 x 2,2 g 468689402
Transpa Dentin Press Pellet TD3 5 x 2,2 g 468689403
Transpa Dentin Press Pellet TD4 5 x 2,2 g 468689404
Transpa Dentin Press Pellet TD5 5 x 2,2 g 468689405
Transpa Dentin Press Pellet TD6 5 x 2,2 g 468689406
Dentin Press Pellet A2 5 x 2,2 g 468689102
Dentin Press Pellet A3 5 x 2,2 g 468689103
Dentin Press Pellet A3,5 5 x 2,2 g 468689104
Dentin Press Pellet A4 5 x 2,2 g 468689105
Dentin Press Pellet B2 5 x 2,2 g 468689107
Dentin Press Pellet B3 5 x 2,2 g 468689108
Dentin Press Pellet B4 5 x 2,2 g 468689109
Dentin Press Pellet C4 5 x 2,2 g 468689113
Dentin Press Pellet D3 5 x 2,2 g 468689115
Dentin Press Pellet D4 5 x 2,2 g 468689116
Liners
Liner A1 3,5 g 331205001
Liner A2 3,5 g 331205002
Liner A3 3,5 g 331205003
Liner A3,5 3,5 g 331205004
Liner A4 3,5 g 331205005
Liner B1 3,5 g 331205006
Liner B2 3,5 g 331205007
Liner B3 3,5 g 331205008
Liner B4 3,5 g 331205009
Liner C1 3,5 g 331205010
Liner C2 3,5 g 331205011
Liner C3 3,5 g 331205012
Liner C4 3,5 g 331205013
Liner D2 3,5 g 331205014
Liner D3 3,5 g 331205015
Liner D4 3,5 g 331205016
Carrara Shade paints
Carrara Shade paint CSP1 3,0 g 435003401
Carrara Shade paint CSP2 3,0 g 435003402
Carrara Shade paint CSP3 3,0 g 435003403
Carrara Shade paint CSP4 3,0 g 435003404
Carrara Shade paint CSP5 3,0 g 435003405
Carrara Shade paint CSP6 3,0 g 435003406
Carrara Shade paint CSP7 3,0 g 435003407
Carrara Shade paint CSP8 3,0 g 435003408
Carrara Shade paint CSP9 3,0 g 435003409
Elephant
dental health products
Misure precauzionali.
Consultare la scheda di sicurezza per ulteiori informazioni.
Noi lavoriamo per il vostro successo.
Consumables
Antagon & Carrara Interaction Glaze 3,0 g 484203071
Antagon & Carrara Interaction 238 ml 484275071
Spray Glaze
Paint Liquid 20 ml 244004130
Disposable Press Plunger 37 mm 10 st. 004100580
StratoPress Ringformer 100 g 1 Set 004000760
StratoPress Ringformer 200 g 1 Set 004000770
Pencil (Brush) Cleaner 20 ml 244004800
Pencil (Brush) 005010080
Elephant Dental B.V.
Verlengde Lageweg 10
1628 PM Hoorn, Paesi Bassi
Tel. +31 229 25 90 00 Tipo 1 ceramica dentale opaco in pasta
0336
Fax +31 229 25 90 99 Type II ceramica dental pellets
Rx only
E-mail export@elephant.nl
www.elephant-dental.com
Made in Holland
ISO 9693 + ISO 6872
10- oct- 2006