preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

Introduzione 9
Introduzione
Tullia Catalan, Giulio Mellinato, Raoul Pupo, Marta Verginella
Nel momento della sua elaborazione, il progetto di ricerca «Dalla terra divisa al confine
ponte. Frattura e collaborazione nelle aree di confine tra Italia e Jugoslavia nel secondo
dopoguerra (1945-1965)», muoveva da un’analisi del nodo problematico giuliano e del relativo
panorama storiografico, cui è utile in primo luogo fare riferimento, per poter valutare oggi il
cammino percorso. Si scriveva allora che «a partire dagli anni Novanta, sull’onda dei mutamenti
politici innescati dalla fine della contrapposizione est-ovest, considerevole spazio ha trovato la
volontà di trar fuori dal cono d’ombra in cui era a lungo rimasta la tormentata storia del confine
orientale italiano, percepita come essenziale per un ripensamento della storia e dell’identità
nazionale nel periodo post-fascista. Tuttavia, l’attenzione degli studiosi italiani si è concentrata
principalmente su alcuni nodi particolari degli anni a cavaliere tra guerra e dopoguerra – le
foibe giuliane e l’esodo istriano – che sono stati esplorati ormai con una certa ampiezza». Va
detto che questo squilibrio si è in parte attenuato in anni recentissimi, grazie soprattutto alle
ricadute storiografiche delle celebrazioni per il 50° anniversario del ritorno dell’Italia a Trieste 1 ,
ma ciò nonostante «altri problemi rimangono invece irrisolti, o non sono stati nemmeno
affrontati, e manca soprattutto un quadro di riferimento complessivo che permetta di cogliere
i connotati essenziali di una vicenda storica che presenta forti caratteri di originalità». La
categoria unificante le diverse esperienze compiute dagli abitanti di quella che prima della
Seconda guerra mondiale era chiamata Venezia Giulia, in sloveno Julijska krajina o semplicemente
Primorska (Litorale), può infatti essere individuata nel concetto di «terra divisa», che dà
il primo nome al progetto di ricerca.
Terra divisa, ovviamente, in primo luogo perché il territorio suddetto si trovò nel dopoguerra
a far parte di formazioni statali diverse ed anche, per un certo periodo, a vivere in una sorta di
limbo statuale (il Territorio Libero di Trieste). Ma terra divisa, anche perché alle linee di
separazione tracciate sulla carta geografica si sommarono non solo quelle legate al riproporsi
delle lacerazioni nazionali ed ideologiche già pre-esistenti, e rafforzate dalle contrapposizioni
della guerra mondiale e della guerra fredda, ma anche quelle – estremizzazione delle precedenti
– derivate dalla frattura verticale, come ad esempio quella che attraversò la società istriana
del tempo e che condusse all’espulsione del gruppo nazionale italiano dai territori a diverso
titolo passati alla Jugoslavia. Divisioni sul territorio dunque, e divisioni nella società: così, ad
esempio, buona parte degli istriani, in fuga dalla loro terra di origine ritrovatasi appena al di là
del nuovo confine, finì per insediarsi nelle province di Trieste e Gorizia, modificandone
sensibilmente gli assetti sociali e nazionali; e ciò mentre la crisi dovuta al faticoso re-inserimento
di Trieste nello spazio economico italiano avviava un inedito flusso migratorio transoceanico
che coinvolse sia i nuovi arrivati che i cittadini, e una fascia della popolazione giovanile
residente nella campagna triestina e goriziana.
Tale intreccio di situazioni rende difficilmente proponibile, sul piano della ricerca, uno
studio sul dopoguerra al confine italo jugoslavo orientale che isoli le vicende dei territori rimasti
entro i confini dello Stato italiano da quelle delle aree passate invece all’amministrazione e poi
alla sovranità jugoslave. Se infatti fin dalla primavera del 1945 le due storie si divisero, sul piano
delle istituzioni, su quello del regime politico come pure del sistema economico, a livello invece