29.11.2014
•
Views
6 Premessa Nel congedare questo volume, i suoi curatori ed organizzatori del Convegno ringraziano tutti coloro che hanno reso possibile la celebrazione del Convegno medesimo e la rapida pubblicazione dei suoi risultati scientifici.
Predgovor 7 Predgovor V pri~ujo~i knjigi objavljamo tekste poro~il, predstavljenih na Mednarodnem posvetu »Povojni ~as ob meji« – »Dopoguerra di confine«, ki se je odvijal 14., 15. in 16. maja 2007 v Trstu in v Kopru. Posvet je predstavljal zaklju~no dejavnost dveh raziskovalnih projektov, ki sa se razvila v okviru evropskega programa Interreg IIIA/Phare CBC Italija – Slovenija, na pobudo Oddelka za geografske in zgodovinske vede Tr‘a{ke univerze in De‘elne ustanove za zgodovino osvobodilne fronte v Furlaniji-Julijski krajini. Obe ustanovi sta za partnerja Republike Slovenije imeli Znanstveno raziskovalni center in Fakulteto za humanisti~ne vede koprske Univerze na Primorskem. Projektov so se udele‘ili tudi Tr‘i{ko Kulturno Zdru‘enje (Consorzio Culturale del Monfalconese), Gori{ki Muzej Nova Gorica, ljubljanski In{titut za novej{o zgodovino, Narodna in {tudijska knji‘nica v Trstu, Politehnika Nova Gorica, SLORI-Slovenski Raziskovalni In{titut, Univerza na Primorskem in Znanstveno-raziskovalno sredi{~e Koper. Naslova dveh projektov sta bila »Migracije ter gospodarske in dru‘bene spremembe med Trstom in Koprom. Obdobje po drugi svetovni vojni v kontekstu 20. stoletja« in »Na ozemlju, kjer meja pomeni most. Delitve in sodelovanja na mejnem obmo~ju med Italijo in Jugoslavijo po drugi svetovni vojni (1945-1965)«. Razlogi, ki so privedli organizatorje, da so se odlo~ili za skupno konferenco, slonijo na mo~ni tematski sorodnosti med dvema projektoma, ki pa sta se samostojno razvijala v raziskovalni fazi. Projekt »Na ozemlju, kjer meja pomeni most« se je namre~ osredoto~il na problematike povojnega obdobja na celotnem mejnem obmo~ju, ne da bi se posebno posvetil problemu premikanja prebivalstva, ki je globoko vplivalo na celotno ~ezmejno obmo~je. Projekt »Migracije ter gospodarske in dru‘bene spremembe med Trstom in Koprom« pa je preu~il prav ta vidik, ne da bi ga lahko vstavil v ob{irnej{i okvir. Zaradi tega se je porodila zamisel, da bi skupaj analizirali rezultate dveh raziskovalnih poti z namenom, da bi ne le primerjali razli~ne vsebine, ampak da bi tudi zdru‘ili razli~ne disciplinarne pristope. Na tak na~in so sposobnosti dveh raziskovalnih skupin pripomogle k rabi razli~nih pristopov k razumevanju stvarnosti italijanskoslovenske meje, ki sloni na politi~ni, gospodarski, socialni in kulturni zgodovini ter na ustnem izro~ilu, na ~love{ki in gospodarski geografiji, na kartografiji in na statistiki. Opozarjamo, da smo pri urejanju kriti~ne strukture uporabili dva razli~na kriterija, glede na elemente v tekstu, ki so bili povezani na dolo~eno geografsko obmo~je ali zgodovinsko podro~je. Vsako besedilo je objavljeno v italijanskem in slovenskem jeziku; tabele in diagrame pa navajamo samo enkrat, z dvojnimi podnapisi, v italijan{~ini in sloven{~ini. Poglavja, ki se nana{ajo na projekt »Na ozemlju, kjer meja pomeni most«, so uredili Tullia Catalan, Giulio Mellinato, Raoul Pupo in Marta Verginella; poglavja, ki se nanašajo na projekt »Migracije ter gospodarske in dru‘bene spremembe med Trstom in Koprom« je uredil Pio Nodari. Ob objavi pri~ujo~e knjige se uredniki in organizatorji posveta zahvaljujemo vsem, ki so omogo~ili odvijanje samega posveta in hitro objavo njegovih znanstvenih rezultatov. (Prevedla Luisa Vigini)
-
Page 3 and 4:
Istituto regionale per la storia de
-
Page 5:
Premessa 5 Premessa In questo volum
-
Page 10 and 11:
10 Introduzione di storia della soc
-
Page 12 and 13:
12 Introduzione italiana e jugoslav
-
Page 14 and 15:
14 Introduzione «soluzioni di oggi
-
Page 16 and 17:
16 Uvod zmagoslavja v ideolo{kem in
-
Page 18 and 19:
18 Uvod Posvet je bil pomembna etap
-
Page 21:
I SESSIONE I. SEKCIJA La costruzion
-
Page 24 and 25:
24 Ariella Verrocchio derivate alcu
-
Page 26 and 27:
26 Ariella Verrocchio Furono la sco
-
Page 28 and 29:
28 Ariella Verrocchio so elettorale
-
Page 30 and 31:
30 Ariella Verrocchio durante la gu
-
Page 32 and 33:
32 Ariella Verrocchio costruzione d
-
Page 34 and 35:
34 Ariella Verrocchio veda il saggi
-
Page 36 and 37:
36 Ariella Verrocchio pravni{tvo dr
-
Page 38 and 39:
38 Ariella Verrocchio mo~ne potrebe
-
Page 40 and 41:
40 Ariella Verrocchio Obnova komuni
-
Page 42 and 43:
42 Ariella Verrocchio Ozemlje in po
-
Page 44 and 45:
44 Ariella Verrocchio 12 Glede tega
-
Page 46 and 47:
46 Raoul Pupo assistenziali e polit
-
Page 48 and 49:
48 Raoul Pupo rappresentare le ista
-
Page 50 and 51:
50 Raoul Pupo In questo modo, anche
-
Page 52 and 53:
52 Raoul Pupo demokrat Giovanni Tan
-
Page 54 and 55:
54 Raoul Pupo lokalnih politi~nih s
-
Page 56 and 57:
56 Raoul Pupo ———————
-
Page 58 and 59:
58 Ariella Verrocchio guerra, speri
-
Page 60 and 61:
60 Ariella Verrocchio dopoguerra, i
-
Page 62 and 63:
62 Ariella Verrocchio sti. Iz teh s
-
Page 65 and 66:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
-
Page 67 and 68:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
-
Page 69 and 70:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
-
Page 71 and 72:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
-
Page 73:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
-
Page 76 and 77:
76 Egon Pelikan L’organizzazione
-
Page 78 and 79:
78 Egon Pelikan e, dall’altra, mo
-
Page 80 and 81:
80 Egon Pelikan Nel momento in cui
-
Page 82 and 83:
82 Egon Pelikan Dopo il 1953 è nec
-
Page 84 and 85:
84 Egon Pelikan dell’Impero in It
-
Page 86 and 87:
86 Tommaso Montanari zona A gestita
-
Page 88 and 89:
88 Tommaso Montanari un massimo di
-
Page 90 and 91:
90 Tommaso Montanari La sua politic
-
Page 92 and 93:
92 Tommaso Montanari inaugurata dal
-
Page 94 and 95:
94 Tommaso Montanari 20 ACS, Min In
-
Page 96 and 97:
96 Tommaso Montanari Manifestacije,
-
Page 98 and 99:
98 Tommaso Montanari Gradnja ljudsk
-
Page 100 and 101:
100 Tommaso Montanari 1. Odobritev
-
Page 102 and 103:
102 Tommaso Montanari nacionalisti~
-
Page 105:
II SESSIONE II. SEKCIJA I governi m
-
Page 108 and 109:
108 Raoul Pupo Sotto il profilo dun
-
Page 111 and 112:
Vpra{anje neposrednega vladanja 111
-
Page 113 and 114:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 115 and 116:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 117 and 118:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 119 and 120:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 121 and 122:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 123 and 124:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 125 and 126:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 127 and 128:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 129 and 130:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 131 and 132:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 133 and 134:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 135 and 136:
Organigrammi e carriere nel GMA del
-
Page 137 and 138:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 139 and 140:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 141 and 142:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 143 and 144:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 145 and 146:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 147 and 148:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 149 and 150:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 151 and 152:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 153 and 154:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 155 and 156:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 157 and 158:
Organizacijske sheme in kariere v Z
-
Page 159 and 160:
Il ruolo del GMA nelle politiche as
-
Page 161 and 162:
Il ruolo del GMA nelle politiche as
-
Page 163 and 164:
Il ruolo del GMA nelle politiche as
-
Page 165 and 166:
Il ruolo del GMA nelle politiche as
-
Page 167 and 168:
Vloga ZVU v socialnih politikah mes
-
Page 169 and 170:
Vloga ZVU v socialnih politikah mes
-
Page 171 and 172:
Vloga ZVU v socialnih politikah mes
-
Page 173 and 174:
Vloga ZVU v socialnih politikah mes
-
Page 175 and 176:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
-
Page 177 and 178:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
-
Page 179 and 180:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
-
Page 181 and 182:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
-
Page 183:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
-
Page 186 and 187:
186 Giulio Mellinato commitments in
-
Page 188 and 189:
188 Giulio Mellinato oseb), da bi o
-
Page 190 and 191:
190 Giulio Mellinato odlo~itev o go
-
Page 192 and 193:
192 Giulio Mellinato 16 History of
-
Page 194 and 195:
194 Nevenka Troha odlo~itve je uskl
-
Page 196 and 197:
196 Nevenka Troha Na zasedanju, ki
-
Page 198 and 199:
198 Nevenka Troha Naj zaklju~im. V
-
Page 201 and 202:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
-
Page 203 and 204:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
-
Page 205 and 206:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
-
Page 207 and 208:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
-
Page 209:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
-
Page 212 and 213:
212 Metka Gomba~ Ustanovitev Pokraj
-
Page 214 and 215:
214 Metka Gomba~ dilni boj raztegne
-
Page 216 and 217:
216 Metka Gomba~ gojiti tudi v povo
-
Page 218 and 219:
218 Metka Gomba~ je pristajalo na z
-
Page 220 and 221:
220 Metka Gomba~ Gomba~ M., Pokraji
-
Page 222 and 223:
222 Metka Gomba~ proprio assetto st
-
Page 224 and 225:
224 Metka Gomba~ delegati del PNOO
-
Page 226 and 227:
226 Metka Gomba~ tribunali popolari
-
Page 228 and 229:
228 Metka Gomba~ L’ordine general
-
Page 230 and 231:
230 Metka Gomba~ APPENDICE - GLOSSA
-
Page 233:
III. SEKCIJA III SESSIONE Kulture n
-
Page 236 and 237:
236 Anna Maria Vinci Un intrecciars
-
Page 238 and 239:
238 Anna Maria Vinci Proprio loro a
-
Page 240 and 241:
240 Anna Maria Vinci ————
-
Page 242 and 243:
242 Anna Maria Vinci Tistega ~udneg
-
Page 244 and 245:
244 Anna Maria Vinci ozkem pojmovan
-
Page 246 and 247:
246 Anna Maria Vinci 11 G. Stuparic
-
Page 248 and 249:
248 Gorazd Bajc Nel campo filojugos
-
Page 250 and 251:
250 Gorazd Bajc maggioranza aderì
-
Page 252 and 253:
252 Gorazd Bajc Appena nel settembr
-
Page 254 and 255:
254 Gorazd Bajc 24 J. Pirjevec, «T
-
Page 256 and 257:
256 Gorazd Bajc Sovjetski zvezi. Za
-
Page 258 and 259:
258 Gorazd Bajc Radio Koper Oblasti
-
Page 260 and 261:
260 Gorazd Bajc bistvu ni bila veza
-
Page 262 and 263:
262 Gorazd Bajc Poro~ilo januarja 1
-
Page 264 and 265:
264 Guido Botteri Dalla sera del 5
-
Page 266 and 267:
266 Guido Botteri colonnello americ
-
Page 268 and 269:
268 Guido Botteri BIBLIOGRAFIA ESSE
-
Page 270 and 271:
270 Guido Botteri direktor Jo‘e J
-
Page 272 and 273:
272 Guido Botteri Celotno »zavezni
-
Page 275 and 276:
La rinascita degli sloveni di Tries
-
Page 277 and 278:
La rinascita degli sloveni di Tries
-
Page 279 and 280:
La rinascita degli sloveni di Tries
-
Page 281 and 282:
La rinascita degli sloveni di Tries
-
Page 283 and 284:
La rinascita degli sloveni di Tries
-
Page 285 and 286:
Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
-
Page 287 and 288:
Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
-
Page 289 and 290:
Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
-
Page 291 and 292:
Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
-
Page 293:
Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
-
Page 296 and 297:
296 Patrick Karlsen discorsi pubbli
-
Page 298 and 299:
298 Patrick Karlsen in sostanza un
-
Page 300 and 301:
300 Patrick Karlsen viltà, la cons
-
Page 302 and 303:
302 Patrick Karlsen 35 Impossibile
-
Page 304 and 305:
304 Patrick Karlsen Opravljena razi
-
Page 306 and 307:
306 Patrick Karlsen Italijo in Jugo
-
Page 308 and 309:
308 Patrick Karlsen —————
-
Page 310 and 311:
310 Patrick Karlsen 130: zaklju~no
-
Page 312 and 313:
312 Libero Pelaschiar dopo il croll
-
Page 314 and 315:
314 Libero Pelaschiar tutte italian
-
Page 316 and 317:
316 Libero Pelaschiar un’arrovent
-
Page 318 and 319:
318 Libero Pelaschiar riscontro lar
-
Page 320 and 321:
320 Libero Pelaschiar alla formazio
-
Page 322 and 323:
322 Libero Pelaschiar ————
-
Page 324 and 325:
324 Libero Pelaschiar njegova usoda
-
Page 326 and 327:
326 Libero Pelaschiar (zlasti slove
-
Page 328 and 329:
328 Libero Pelaschiar do slovanskih
-
Page 330 and 331:
330 Libero Pelaschiar Prizadevanje
-
Page 332 and 333:
332 Libero Pelaschiar je Marzarijev
-
Page 335 and 336:
Vera in narod v miselnem svetu prim
-
Page 337 and 338:
Vera in narod v miselnem svetu prim
-
Page 339 and 340:
Vera in narod v miselnem svetu prim
-
Page 341:
Vera in narod v miselnem svetu prim
-
Page 344 and 345:
344 Toma‘ Sim~i~ nale, che furono
-
Page 346 and 347:
346 Toma‘ Sim~i~ in punto di prin
-
Page 348 and 349:
348 Toma‘ Sim~i~ Quanto espresso
-
Page 350 and 351:
350 Toma‘ Sim~i~ 9 Engelbert Bese
-
Page 353:
IV. SEKCIJA IV SESSIONE Gospodarstv
-
Page 356 and 357:
356 Daniele Andreozzi l’economia,
-
Page 358 and 359:
358 Daniele Andreozzi Proprio tali
-
Page 360 and 361:
360 Daniele Andreozzi tramite i fin
-
Page 362 and 363:
362 Daniele Andreozzi ————
-
Page 364 and 365:
364 Daniele Andreozzi laboratorij z
-
Page 366 and 367:
366 Daniele Andreozzi Nadaljnje se
-
Page 368 and 369:
368 Daniele Andreozzi kot habsbur{k
-
Page 370 and 371:
370 Daniele Andreozzi ————
-
Page 372 and 373:
372 Giulio Mellinato Il compito del
-
Page 374 and 375:
374 Giulio Mellinato La scelta che
-
Page 376 and 377:
376 Giulio Mellinato Produttività
-
Page 378 and 379:
378 Giulio Mellinato ————
-
Page 381 and 382:
Dolgotrajna obnova: obilje in slabo
-
Page 383 and 384:
Dolgotrajna obnova: obilje in slabo
-
Page 385 and 386:
Dolgotrajna obnova: obilje in slabo
-
Page 387 and 388:
Dolgotrajna obnova: obilje in slabo
-
Page 389 and 390:
Il ruolo della C.C. di Trieste come
-
Page 391 and 392:
Il ruolo della C.C. di Trieste come
-
Page 393 and 394:
Il ruolo della C.C. di Trieste come
-
Page 395:
Il ruolo della C.C. di Trieste come
-
Page 398 and 399:
398 Stefano Balestra jih se je zave
-
Page 400 and 401:
400 Stefano Balestra upravo. Edina
-
Page 402 and 403:
402 Stefano Balestra na dr‘avni r
-
Page 405 and 406:
L’altro confine orientale. L’ec
-
Page 407 and 408:
L’altro confine orientale. L’ec
-
Page 409 and 410:
L’altro confine orientale. L’ec
-
Page 411 and 412:
L’altro confine orientale. L’ec
-
Page 413 and 414:
L’altro confine orientale. L’ec
-
Page 415 and 416:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
-
Page 417 and 418:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
-
Page 419 and 420:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
-
Page 421 and 422:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
-
Page 423:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
-
Page 426 and 427:
426 Jo‘e Prin~i~ hrane niti za lo
-
Page 428 and 429:
428 Jo‘e Prin~i~ Jugoslaviji ~im
-
Page 430 and 431:
430 Jo‘e Prin~i~ sodi{~a izro~ile
-
Page 432 and 433:
432 Jo‘e Prin~i~ stanje ‘ivinor
-
Page 434 and 435:
434 Jo‘e Prin~i~ Con la costituzi
-
Page 436 and 437:
436 Jo‘e Prin~i~ ne jugoslava per
-
Page 438 and 439:
438 Jo‘e Prin~i~ competenze della
-
Page 440 and 441:
440 Jo‘e Prin~i~ «camuffato» co
-
Page 443 and 444:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
-
Page 445 and 446:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
-
Page 447 and 448:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
-
Page 449 and 450:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
-
Page 451 and 452:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
-
Page 453:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
-
Page 456 and 457:
456 Aleksander Panjek confine slove
-
Page 458 and 459:
458 Aleksander Panjek nell’indust
-
Page 460 and 461:
460 Aleksander Panjek imprenditore
-
Page 462 and 463:
462 Aleksander Panjek La mobilità
-
Page 464 and 465:
464 Aleksander Panjek ————
-
Page 467 and 468:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
-
Page 469 and 470:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
-
Page 471 and 472:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
-
Page 473 and 474:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
-
Page 475 and 476:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
-
Page 477 and 478:
I tratti specifici del sistema econ
-
Page 479 and 480:
I tratti specifici del sistema econ
-
Page 481 and 482:
I tratti specifici del sistema econ
-
Page 483 and 484:
I tratti specifici del sistema econ
-
Page 485 and 486:
I tratti specifici del sistema econ
-
Page 487 and 488:
I tratti specifici del sistema econ
Change language