preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

462 Aleksander Panjek
La mobilità del lavoro
Da Capodistria e dal circondario si recavano a lavorare giornalmente nelle imprese industriali
di Trieste circa 5 mila persone, dopo la guerra il loro numero decrebbe 39 . Nel 1947 si
spostavano quotidianamente a Trieste circa 2 mila operai e operaie (anche mano d’opera
qualificata, di cui c’era penuria in zona B), a cui vanno aggiunti quelli che si dedicavano al
commercio al minuto di prodotti agricoli, tra i quali si potevano trovare addirittura membri del
partito ed ex partigiani 40 . Nel 1950 sarebbero stati circa 2.500 gli abitanti della zona B che
quotidianamente passavano il confine tra le due zone 41 . Molti abitanti dell’area di Ancarano e
[kofije erano impiegati negli stabilimenti industriali di Muggia 42 . Inoltre, se molti continuavano
a mantenere il loro regolare posto di lavoro nella zona A, una parte della popolazione della
zona B continuava a venire a vendere quotidianamente o periodicamente i propri prodotti
agricoli a Trieste 43 .
In base agli ordinamenti del GMA aveva diritto al libretto di lavoro dell’Ufficio del lavoro di
Trieste, che dava accesso all’impiego regolare e legale nella zona A, solo chi aveva la sua
residenza nella zona A. Su questa base nel 1951 l’ufficio anagrafico di Trieste rilasciò ai
residenti della zona B regolarmente impiegati nella zona A, delle carte d’identità della zona A
e ritirò loro quelle della zona B. Con il nuovo documento di identità questi si presentarono poi
all’Ufficio del lavoro di Trieste: si registrarono circa 1.200 casi. La Jugoslavia protestò, perciò
il GMA dispose che ciascuno avesse la possibilità di scegliere tra la residenza in zona B o nella
zona A. Ad ogni modo, anche coloro che decisero per la zona B poterono mantenere il libretto
di lavoro e l’impiego nella zona A 44 .
Soprattutto dopo la risoluzione del Cominform nel 1948 la VUJA cominciò periodicamente
a ostacolare i transiti nella zona A e a «cacciare dagli alloggi» le persone che lavoravano nella
zona A 45 . Le autorità cercarono di limitare il flusso giornaliero della forza lavoro qualificata con
diversi provvedimenti, quali il richiamo nelle brigate operaie, il ritiro dei permessi di transito,
restrizioni per la vendita di prodotti agricoli e lotta al contrabbando. Ma ostacolare il flusso di
operai e di prodotti suscitava malcontento e resistenze tra la popolazione locale: così alcune
donne che vendevano uova a Trieste e si videro impedire il passaggio nella zona A, minacciarono
addirittura il suicidio 46 . D’altra parte l’Italia aveva interesse «che i traffici tra le due zone
del TLT avessero le più ampie facilitazioni», come ebbe a scrivere nel 1950 la rappresentanza
diplomatica italiana a Belgrado 47 . Dopo l’ottobre 1953 gli abitanti del TLT attraversavano il
confine con le carte d’identità, poi i passaggi furono resi più difficili 48 .
Dopo la determinazione dei confini del 1954 migravano a Trieste quotidianamente solo 287
abitanti (della ormai ex) zona B. In quel periodo potevano ottenere il permesso di lavoro a
Trieste solo quei cittadini jugoslavi che avevano la residenza in quell’area della zona A che fu
assegnata alla Jugoslavia (i colli di Muggia) 49 . Negli anni successivi il confine divenne nuovamente
più permeabile e il numero dei pendolari dal Capodistriano verso Trieste crebbe
nuovamente. Alcuni andavano a Trieste per fare delle «ore in nero» dopo il loro regolare
lavoro, abbastanza diffuso era anche il lavoro a Trieste delle domestiche. Per gli anni Settanta
sono stati calcolati circa 2.500 arrivi transfrontalieri al giorno a Trieste (inclusi quelli dal
Carso) 50 .