preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

More documents

Recommendations

Info

Preparazione ed editing / Strokovni pregled: Marijan Bajc, Monica Rebeschini, Marta Verginella e Sergio Zucca Indice dei nomi / Imensko kazalo: Franco Cecotti Traduzioni / Prevodi: Marijan Bajc, Maria Luisa Cenda, Mojca Cerkvenik, Luka Lisjak Gabrijel@i@, Ravel Kodri@, Magdalena Pahor, Dunja Nanut, Luisa Vigini. Cartografia / Kartografija: Giuseppe Borruso ISBN 978-88-95170-07-7 © 2007 Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia Università di Trieste, Dipartimento di Scienze Geografiche e Storiche / Deželni inštitut za zgodovino osvobodilnega gibanja v Furlaniji Julijski krajini, Univerza v Trstu, Oddelek za geografske in zgodovinske vede Stampato a Trieste dalla Tipografia Adriatica nel 2007 / Natisnila Tipografia Adriatica v Trstu leta 2007
Premessa 5 Premessa In questo volume vengono pubblicati i testi delle relazioni presentate al Convegno internazionale «Dopoguerra di confine», che si è tenuto nei giorni 14, 15 e 16 maggio 2007, avendo come sedi Trieste e Capodistria. Il Convegno è nato come attività conclusiva di due progetti di ricerca sviluppati nell’ambito del programma comunitario Interreg IIIA/Phare CBC Italia – Slovenia, promossi rispettivamente dal Dipartimento di Scienze Geografiche e Storiche dell’Università di Trieste e dall’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli Venezia Giulia, avendo entrambi come partner della Repubblica di Slovenia il Centro di ricerche scientifiche e la Facoltà di studi umanistici dell’Università del Litorale di Capodistria. Ai progetti hanno collaborato anche il Consorzio Culturale del Monfalconese – Tr‘i{ko Kulturno Zdru‘enje, il Gori{ki Muzej Nova Gorica – Museo di Nova Gorica, l’In{titut za novej{o zgodovino – Istituto per la storia contemporanea di Lubiana, la Narodna in {tudijska knji‘nica – Biblioteca nazionale slovena e degli studi di Trieste, il Politehnika Nova Gorica – Politecnico di Nova Gorica, lo SLORI-Slovenski Raziskovalni In{titut – Istituto Sloveno di Ricerche e la Univerza za Primorskem-Znanstveno-raziskovalno sredi{~e Koper – Università del Litorale-Centro di ricerche scientifiche di Capodistria I titoli dei due progetti erano rispettivamente «Migrazioni e trasformazioni economiche e sociali tra Trieste e Capodistria. Il secondo dopoguerra nel contesto del Novecento» e «Dalla terra divisa al confine ponte. Frattura e collaborazione nelle aree di confine tra Italia e Jugoslavia nel secondo dopoguerra (1945 – 1965)». Le ragioni che hanno spinto gli organizzatori alla scelta del Convegno comune si fondano sulla forte contiguità tematica esistente tra i due progetti, che pure si sono sviluppati autonomamente nella fase della ricerca. Infatti, il progetto «Dalla terra divisa al confine ponte» ha affrontato nel suo complesso le problematiche del dopoguerra nell’intera fascia di confine, senza peraltro dedicare specifica attenzione al problema degli spostamenti di popolazione, che pure ebbero un rilevante impatto su tutta l’area transfrontaliera. Viceversa, il progetto «Migrazioni e trasformazioni economiche e sociali tra Trieste e Capodistria» ha esaminato in profondità proprio tale aspetto, senza però avere la possibilità di inserirlo in quadro problematico più vasto. Si è pensato pertanto di discutere assieme i risultati cui sono pervenuti i due filoni d’indagine, con l’obiettivo non solo di porre a confronto i diversi contenuti, ma anche di far dialogare approcci disciplinari diversi. In questo modo, le competenze presenti nei due gruppi di ricerca hanno consentito di proporre una serie di approcci alla realtà del confine italo-sloveno che fanno riferimento alla storia politica, economica, sociale, culturale, a quella orale, alla geografia umana ed economica, alla cartografia ed alla statistica. Segnaliamo al riguardo, che nella redazione dell’apparato critico sono stati usati due diversi criteri, a seconda del riferimento del testo all’area geografica ovvero a quella storica. Ogni saggio è pubblicato in lingua italiana e slovena; tabelle e grafici invece sono riportati invece una sola volta, con doppia didascalia, in italiano e sloveno. I capitoli relativi al progetto «Dalla terra divisa al confine ponte» sono stati curati da Tullia Catalan, Giulio Mellinato, Raoul Pupo e Marta Verginella; quelli relativi al progetto «Migrazioni e trasformazioni economiche e sociali tra Trieste e Capodistria» da Pio Nodari.
Page 3: Istituto regionale per la storia de
Page 7: Predgovor 7 Predgovor V pri~ujo~i k
Page 10 and 11: 10 Introduzione di storia della soc
Page 12 and 13: 12 Introduzione italiana e jugoslav
Page 14 and 15: 14 Introduzione «soluzioni di oggi
Page 16 and 17: 16 Uvod zmagoslavja v ideolo{kem in
Page 18 and 19: 18 Uvod Posvet je bil pomembna etap
Page 21: I SESSIONE I. SEKCIJA La costruzion
Page 24 and 25: 24 Ariella Verrocchio derivate alcu
Page 26 and 27: 26 Ariella Verrocchio Furono la sco
Page 28 and 29: 28 Ariella Verrocchio so elettorale
Page 30 and 31: 30 Ariella Verrocchio durante la gu
Page 32 and 33: 32 Ariella Verrocchio costruzione d
Page 34 and 35: 34 Ariella Verrocchio veda il saggi
Page 36 and 37: 36 Ariella Verrocchio pravni{tvo dr
Page 38 and 39: 38 Ariella Verrocchio mo~ne potrebe
Page 40 and 41: 40 Ariella Verrocchio Obnova komuni
Page 42 and 43: 42 Ariella Verrocchio Ozemlje in po
Page 44 and 45: 44 Ariella Verrocchio 12 Glede tega
Page 46 and 47: 46 Raoul Pupo assistenziali e polit
Page 48 and 49: 48 Raoul Pupo rappresentare le ista
Page 50 and 51: 50 Raoul Pupo In questo modo, anche
Page 52 and 53: 52 Raoul Pupo demokrat Giovanni Tan
Page 54 and 55:
54 Raoul Pupo lokalnih politi~nih s
Page 56 and 57:
56 Raoul Pupo ———————
Page 58 and 59:
58 Ariella Verrocchio guerra, speri
Page 60 and 61:
60 Ariella Verrocchio dopoguerra, i
Page 62 and 63:
62 Ariella Verrocchio sti. Iz teh s
Page 65 and 66:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73:
Page 76 and 77:
76 Egon Pelikan L’organizzazione
Page 78 and 79:
78 Egon Pelikan e, dall’altra, mo
Page 80 and 81:
80 Egon Pelikan Nel momento in cui
Page 82 and 83:
82 Egon Pelikan Dopo il 1953 è nec
Page 84 and 85:
84 Egon Pelikan dell’Impero in It
Page 86 and 87:
86 Tommaso Montanari zona A gestita
Page 88 and 89:
88 Tommaso Montanari un massimo di
Page 90 and 91:
90 Tommaso Montanari La sua politic
Page 92 and 93:
92 Tommaso Montanari inaugurata dal
Page 94 and 95:
94 Tommaso Montanari 20 ACS, Min In
Page 96 and 97:
96 Tommaso Montanari Manifestacije,
Page 98 and 99:
98 Tommaso Montanari Gradnja ljudsk
Page 100 and 101:
100 Tommaso Montanari 1. Odobritev
Page 102 and 103:
102 Tommaso Montanari nacionalisti~
Page 105:
II SESSIONE II. SEKCIJA I governi m
Page 108 and 109:
108 Raoul Pupo Sotto il profilo dun
Page 111 and 112:
Vpra{anje neposrednega vladanja 111
Page 113 and 114:
Organigrammi e carriere nel GMA del
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Organizacijske sheme in kariere v Z
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Il ruolo del GMA nelle politiche as
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Vloga ZVU v socialnih politikah mes
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183:
Page 186 and 187:
186 Giulio Mellinato commitments in
Page 188 and 189:
188 Giulio Mellinato oseb), da bi o
Page 190 and 191:
190 Giulio Mellinato odlo~itev o go
Page 192 and 193:
192 Giulio Mellinato 16 History of
Page 194 and 195:
194 Nevenka Troha odlo~itve je uskl
Page 196 and 197:
196 Nevenka Troha Na zasedanju, ki
Page 198 and 199:
198 Nevenka Troha Naj zaklju~im. V
Page 201 and 202:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209:
Page 212 and 213:
212 Metka Gomba~ Ustanovitev Pokraj
Page 214 and 215:
214 Metka Gomba~ dilni boj raztegne
Page 216 and 217:
216 Metka Gomba~ gojiti tudi v povo
Page 218 and 219:
218 Metka Gomba~ je pristajalo na z
Page 220 and 221:
220 Metka Gomba~ Gomba~ M., Pokraji
Page 222 and 223:
222 Metka Gomba~ proprio assetto st
Page 224 and 225:
224 Metka Gomba~ delegati del PNOO
Page 226 and 227:
226 Metka Gomba~ tribunali popolari
Page 228 and 229:
228 Metka Gomba~ L’ordine general
Page 230 and 231:
230 Metka Gomba~ APPENDICE - GLOSSA
Page 233:
III. SEKCIJA III SESSIONE Kulture n
Page 236 and 237:
236 Anna Maria Vinci Un intrecciars
Page 238 and 239:
238 Anna Maria Vinci Proprio loro a
Page 240 and 241:
240 Anna Maria Vinci ————
Page 242 and 243:
242 Anna Maria Vinci Tistega ~udneg
Page 244 and 245:
244 Anna Maria Vinci ozkem pojmovan
Page 246 and 247:
246 Anna Maria Vinci 11 G. Stuparic
Page 248 and 249:
248 Gorazd Bajc Nel campo filojugos
Page 250 and 251:
250 Gorazd Bajc maggioranza aderì
Page 252 and 253:
252 Gorazd Bajc Appena nel settembr
Page 254 and 255:
254 Gorazd Bajc 24 J. Pirjevec, «T
Page 256 and 257:
256 Gorazd Bajc Sovjetski zvezi. Za
Page 258 and 259:
258 Gorazd Bajc Radio Koper Oblasti
Page 260 and 261:
260 Gorazd Bajc bistvu ni bila veza
Page 262 and 263:
262 Gorazd Bajc Poro~ilo januarja 1
Page 264 and 265:
264 Guido Botteri Dalla sera del 5
Page 266 and 267:
266 Guido Botteri colonnello americ
Page 268 and 269:
268 Guido Botteri BIBLIOGRAFIA ESSE
Page 270 and 271:
270 Guido Botteri direktor Jo‘e J
Page 272 and 273:
272 Guido Botteri Celotno »zavezni
Page 275 and 276:
La rinascita degli sloveni di Tries
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293:
Page 296 and 297:
296 Patrick Karlsen discorsi pubbli
Page 298 and 299:
298 Patrick Karlsen in sostanza un
Page 300 and 301:
300 Patrick Karlsen viltà, la cons
Page 302 and 303:
302 Patrick Karlsen 35 Impossibile
Page 304 and 305:
304 Patrick Karlsen Opravljena razi
Page 306 and 307:
306 Patrick Karlsen Italijo in Jugo
Page 308 and 309:
308 Patrick Karlsen —————
Page 310 and 311:
310 Patrick Karlsen 130: zaklju~no
Page 312 and 313:
312 Libero Pelaschiar dopo il croll
Page 314 and 315:
314 Libero Pelaschiar tutte italian
Page 316 and 317:
316 Libero Pelaschiar un’arrovent
Page 318 and 319:
318 Libero Pelaschiar riscontro lar
Page 320 and 321:
320 Libero Pelaschiar alla formazio
Page 322 and 323:
322 Libero Pelaschiar ————
Page 324 and 325:
324 Libero Pelaschiar njegova usoda
Page 326 and 327:
326 Libero Pelaschiar (zlasti slove
Page 328 and 329:
328 Libero Pelaschiar do slovanskih
Page 330 and 331:
330 Libero Pelaschiar Prizadevanje
Page 332 and 333:
332 Libero Pelaschiar je Marzarijev
Page 335 and 336:
Vera in narod v miselnem svetu prim
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341:
Page 344 and 345:
344 Toma‘ Sim~i~ nale, che furono
Page 346 and 347:
346 Toma‘ Sim~i~ in punto di prin
Page 348 and 349:
348 Toma‘ Sim~i~ Quanto espresso
Page 350 and 351:
350 Toma‘ Sim~i~ 9 Engelbert Bese
Page 353:
IV. SEKCIJA IV SESSIONE Gospodarstv
Page 356 and 357:
356 Daniele Andreozzi l’economia,
Page 358 and 359:
358 Daniele Andreozzi Proprio tali
Page 360 and 361:
360 Daniele Andreozzi tramite i fin
Page 362 and 363:
362 Daniele Andreozzi ————
Page 364 and 365:
364 Daniele Andreozzi laboratorij z
Page 366 and 367:
366 Daniele Andreozzi Nadaljnje se
Page 368 and 369:
368 Daniele Andreozzi kot habsbur{k
Page 370 and 371:
370 Daniele Andreozzi ————
Page 372 and 373:
372 Giulio Mellinato Il compito del
Page 374 and 375:
374 Giulio Mellinato La scelta che
Page 376 and 377:
376 Giulio Mellinato Produttività
Page 378 and 379:
378 Giulio Mellinato ————
Page 381 and 382:
Dolgotrajna obnova: obilje in slabo
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Il ruolo della C.C. di Trieste come
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395:
Page 398 and 399:
398 Stefano Balestra jih se je zave
Page 400 and 401:
400 Stefano Balestra upravo. Edina
Page 402 and 403:
402 Stefano Balestra na dr‘avni r
Page 405 and 406:
L’altro confine orientale. L’ec
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423:
Page 426 and 427:
426 Jo‘e Prin~i~ hrane niti za lo
Page 428 and 429:
428 Jo‘e Prin~i~ Jugoslaviji ~im
Page 430 and 431:
430 Jo‘e Prin~i~ sodi{~a izro~ile
Page 432 and 433:
432 Jo‘e Prin~i~ stanje ‘ivinor
Page 434 and 435:
434 Jo‘e Prin~i~ Con la costituzi
Page 436 and 437:
436 Jo‘e Prin~i~ ne jugoslava per
Page 438 and 439:
438 Jo‘e Prin~i~ competenze della
Page 440 and 441:
440 Jo‘e Prin~i~ «camuffato» co
Page 443 and 444:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453:
Page 456 and 457:
456 Aleksander Panjek confine slove
Page 458 and 459:
458 Aleksander Panjek nell’indust
Page 460 and 461:
460 Aleksander Panjek imprenditore
Page 462 and 463:
462 Aleksander Panjek La mobilità
Page 464 and 465:
464 Aleksander Panjek ————
Page 467 and 468:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
I tratti specifici del sistema econ
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
show all

preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?