preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

La rinascita degli sloveni di Trieste: uno sguardo culturale 275
La rinascita degli sloveni di Trieste: uno sguardo culturale
di Poljanka Dolhar
Premessa
Il fondo d’archivio che ho consultato è quello della Slovenska prosvetna zveza - Unione
culturale slovena, la maggiore lega associazionistica degli sloveni della Primorska (Litorale),
custodito presso la Biblioteca nazionale slovena e degli studi di Trieste. Ho analizzato inoltre
alcuni fondi presenti nell’Archivio della Repubblica di Slovenia: quello dell’Unione culturale
slovena e parte dell’archivio del Pokrajinski narodnoosvobodilni odbor za slovensko Primorje -
Comitato regionale di liberazione nazionale per il Litorale.
Con questo lavoro si intende offrire una panoramica sul mondo dell’associazionismo del
primo periodo postbellico, che ha avuto un ruolo fondamentale nella vita della comunità
slovena, in quanto il peso politico di questi sodalizi e delle loro battaglie fu in determinate
occasioni probabilmente fondamentale per la sua sopravvivenza.
Le origini di un forte legame
Il forte legame che univa la popolazione slovena al mondo dell’associazionismo e il grande
appoggio di cui esso godeva nella primavera del 1945, è riconducibile al fatto che nel Litorale
gli sloveni erano reduci da quasi venticinque anni di silenzio, durante i quali le loro attività
culturali, scolastiche, religiose ed economiche erano state dapprima ostacolate e poi messe al
bando dal fascismo. Il maggio del 1945 portò perciò agli sloveni oltre alla tanto agognata libertà
anche una forte voglia di agire, assieme al desiderio di dare nuovamente vita alla vasta gamma
di attività di varia natura che avevano caratterizzato i primi decenni del Ventesimo secolo. Non
va infatti dimenticato che all’inizio del Novecento Trieste era considerata dagli sloveni la più
grande città slovena, in virtù della più alta densità di popolazione slovena. Per questo motivo
essa divenne l’epicentro dell’ascesa culturale ed economica del popolo sloveno (che all’epoca
condivideva una patria comune: l’Impero asburgico). Questo processo di affermazione fu però
stroncato dopo la prima guerra mondiale: basti pensare all’incendio del Narodni dom (Hotel
Balkan), centro culturale ed economico delle comunità slave di Trieste, dato alle fiamme dalle
squadre fasciste nel luglio del 1920. Nel giro di alcuni anni vennero chiuse dalle autorità fasciste
le scuole con lingua di insegnamento slovena, vietate le associazioni culturali e sportive, chiuse
le banche ed il quotidiano «Edinost». La comunità slovena fu messa a tacere dal regime in ogni
sua espressione culturale, economica e sociale ed è per questo motivo che l’arrivo delle truppe
slovene e jugoslave a Trieste nel maggio 1945 fu salutato con sollievo dalla stragrande maggioranza
degli sloveni, che vissero il tutto come una vittoria del proprio popolo. Da qui la voglia di
rinascita e rivincita, che caratterizzò quel periodo: rivincita intesa come desiderio di riscatto e
spinta a riorganizzare tutte le strutture politiche, culturali ed economiche distrutte dal fascismo
e dalla guerra, in quanto il legame tra gli sloveni e la loro cultura era infatti ancora forte.