preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

More documents

Recommendations

Info

268 Guido Botteri BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE Archivio storico dell’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli-Venezia Giulia, Trieste. L’attività svolta dal Consiglio di Liberazione della città di Trieste, Trieste 1945. G. Botteri – R. Collini (a cura di), RADIO <strong>TRIESTE</strong> 1931-2006. Un microfono che registra 75 anni di storia, Edizioni Rai - Eri, Roma 2007. G. Candussi, Storia della Radiodiffusione, Volume II, Trieste 2003. G. Candussi, Radio Trieste, in «Atti dei Civici Musei di Storia ed Arte di Trieste», Trieste 2004. R. Duiz – R. Sarti, La vita xe un bidòn (storia di Angelo Cecchelin), Baldini e Castoldi, Milano 1995. L. Grassi, Trieste - Venezia Giulia 1943-1954, Editrice Italica, Roma 1960. J. Javor{ek, Radio Osvobodilna fronta, «Knji‘nica Of», Partizanska Knjiga, Ljubljana 1979. E. Maserati, L’occupazione jugoslava di Trieste (maggio-giugno 1945), Del Bianco editore, Udine 1963. L. Turk, Radio Trst A, Trieste 1995. P. Spirito, Trieste a stelle e strisce, MGS Press, Trieste 1994. G. Stuparich, Piccolo cabotaggio, Edizioni Eri, Roma 1955. L. Turk, Glas v...etru, Trieste 1991.
Radio Trst 1945-1957 269 Radio Trst 1945-1957 Guido Botteri »Avtonomna« zgodovina postaje, ki jo je italijanska ustanova za radijsko difuzijo (EIAR) otvorila leta 1931 na Oberdankovem trgu v sredi{~u mesta in na Trsteniku, novo preimenovanem Monte Radiu, se za~enja dan po kapitulaciji 8. septembra 1943, ko se je podivjana skupina skvadristov pod vodstvom Idrena Utimpergheja polastila obratov, studiev in pisarn Radia Trst in ga poimenovala »Radio Ettore Muti«, v ~ast zadnjega nacionalnega sekretarja Fa{isti~ne stranke, usmr~enega v do danes nepojasnjenih okoli{~inah. Kon~a se prvega avgusta 1957, ko Radio Trst ponovno postane ena od postaj dr‘avnega radijskega zavoda. Nacisti, ki so takoj odslovili fa{iste, so postajo (ki so jo posnemajo~ avstroogrsko terminologijo poimenovali »Radio Jadranskega primorja«) upravljali vse do ve~era 19. aprila 1945: tistega dne je ob 20h {el v eter nagovor tr‘a{ko-koprskega {kofa Antonia Santina, ki je vedel za vstajo, ki so jo pripravljali italijanski partizani (CLN), in ve~krat ponovil besede »mirnost« (»ki pomeni trdnost, pogum in odlo~nost«) ter izrazil upanje, da bodo »ob pravem ~asu« vsi znali »plemenito« izpolniti svojo dol‘nost. Kot je v svojem obse‘nem delu Trieste – Venezia Giulia 1943-1954, izdanem leta 1960, zapisal Livio Grassi, ki je kot ~lan novinarske ekipe, ki je sodelovala z Nemci, osebno do‘ivel te dogodke, so se po predvajanju {kofovega poziva pri direktorju radia, dunajskemu ~astniku Antonu Jakschetu, zglasili minerji, da bi na ukaz mestne komande razstrelili poslopje. Toda ~astnik Wehrmachta, ki je bil odgovoren za italijanske in slovenske umetni{ke programe (radijski dnevniki so bili pod neposrednim nadzorom SS-a in policije), se ni le uprl ukazom, temve~ je radio predal Aldu Amadiju (Grassi pi{e, da je bil napovedovalec, a je v nekaterih oddajah nastopal tudi kot violon~elist). Ta se je razglasil za predstavnika Narodnoosvobodilnega odbora (CLN) in se zavezal, da bo ponovno za~el z oddajanjem {ele pet ur po tem, ko bodo Nemci zapustili poslopje. Prenos pristojnosti na CLN pa je ostal brez posledic. Poskus partizanskega poveljnika Ettoreja Stecchine, ki so ga poslu{alci poznali kot violinista v radijskem orkestru dirigenta Giacoma Cipcija, da bi prebral razglas CLN-ja (verjetno tistega, ki je sporo~al, da je »CLN v imenu italijanske vlade in ljudstva prevzel vso politi~no in voja{ko oblast v mestu in jo bo obdr‘al do prihoda zavezni{kih sil«), se je ponesre~il. Kot namre~ pi{ein‘. Guido Candussi, ki je dogajanjem na radiu posvetil celo vrsto raziskav, »radijska postaja ni mogla delovati zaradi prekinjene kabelske povezave med studiem in oddajnikom«. Na kopijo tega razglasa, ki jo hrani De‘elni in{titut za zgodovino osvobodilnega gibanja v Furlaniji - Julijski krajini, je Ercole Milani, ki je v vstaji sodeloval kot poveljnik partizanske skupine Giustizia e Libertà, zmotno dopisal, da je bil »predvajan 19. aprila 1945 (nepopolno)«. Povezavo so obnovile jugoslovanske enote, ki so se prvega maja v svojem napredovanju iz Op~in najprej polastile oddajnika na Trsteniku, nato pa {e sede‘a v pala~i Telve na Oberdankovem trgu. 5. maja zve~er se je za~elo redno oddajanje radijske postaje, ki je zopet dobila novo, tokrat dvojezi~no, italijansko-slovensko ime (v tem vrstnem redu) »Radio Trieste Libera – Radio svobodni Trst«. Upravljali so ga vojaki pod vodstvom majorja Anteja Novaka, dalmatinskega Hrvata, politi~nega komisarja v Titovem glavnem {tabu. Kadri so bili ve~inoma sestavljeni iz sodelavcev Radia Osvobodilna fronta, kijeza~el s podtalnim oddajanjem ‘e julija 1944: sam
Page 3 and 4:
Istituto regionale per la storia de
Page 5 and 6:
Premessa 5 Premessa In questo volum
Page 7:
Predgovor 7 Predgovor V pri~ujo~i k
Page 10 and 11:
10 Introduzione di storia della soc
Page 12 and 13:
12 Introduzione italiana e jugoslav
Page 14 and 15:
14 Introduzione «soluzioni di oggi
Page 16 and 17:
16 Uvod zmagoslavja v ideolo{kem in
Page 18 and 19:
18 Uvod Posvet je bil pomembna etap
Page 21:
I SESSIONE I. SEKCIJA La costruzion
Page 24 and 25:
24 Ariella Verrocchio derivate alcu
Page 26 and 27:
26 Ariella Verrocchio Furono la sco
Page 28 and 29:
28 Ariella Verrocchio so elettorale
Page 30 and 31:
30 Ariella Verrocchio durante la gu
Page 32 and 33:
32 Ariella Verrocchio costruzione d
Page 34 and 35:
34 Ariella Verrocchio veda il saggi
Page 36 and 37:
36 Ariella Verrocchio pravni{tvo dr
Page 38 and 39:
38 Ariella Verrocchio mo~ne potrebe
Page 40 and 41:
40 Ariella Verrocchio Obnova komuni
Page 42 and 43:
42 Ariella Verrocchio Ozemlje in po
Page 44 and 45:
44 Ariella Verrocchio 12 Glede tega
Page 46 and 47:
46 Raoul Pupo assistenziali e polit
Page 48 and 49:
48 Raoul Pupo rappresentare le ista
Page 50 and 51:
50 Raoul Pupo In questo modo, anche
Page 52 and 53:
52 Raoul Pupo demokrat Giovanni Tan
Page 54 and 55:
54 Raoul Pupo lokalnih politi~nih s
Page 56 and 57:
56 Raoul Pupo ———————
Page 58 and 59:
58 Ariella Verrocchio guerra, speri
Page 60 and 61:
60 Ariella Verrocchio dopoguerra, i
Page 62 and 63:
62 Ariella Verrocchio sti. Iz teh s
Page 65 and 66:
Slovenska duhov{~ina v gori{ki nad{
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73:
Page 76 and 77:
76 Egon Pelikan L’organizzazione
Page 78 and 79:
78 Egon Pelikan e, dall’altra, mo
Page 80 and 81:
80 Egon Pelikan Nel momento in cui
Page 82 and 83:
82 Egon Pelikan Dopo il 1953 è nec
Page 84 and 85:
84 Egon Pelikan dell’Impero in It
Page 86 and 87:
86 Tommaso Montanari zona A gestita
Page 88 and 89:
88 Tommaso Montanari un massimo di
Page 90 and 91:
90 Tommaso Montanari La sua politic
Page 92 and 93:
92 Tommaso Montanari inaugurata dal
Page 94 and 95:
94 Tommaso Montanari 20 ACS, Min In
Page 96 and 97:
96 Tommaso Montanari Manifestacije,
Page 98 and 99:
98 Tommaso Montanari Gradnja ljudsk
Page 100 and 101:
100 Tommaso Montanari 1. Odobritev
Page 102 and 103:
102 Tommaso Montanari nacionalisti~
Page 105:
II SESSIONE II. SEKCIJA I governi m
Page 108 and 109:
108 Raoul Pupo Sotto il profilo dun
Page 111 and 112:
Vpra{anje neposrednega vladanja 111
Page 113 and 114:
Organigrammi e carriere nel GMA del
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Organizacijske sheme in kariere v Z
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Il ruolo del GMA nelle politiche as
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Vloga ZVU v socialnih politikah mes
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Aiuti e contropartite: tempi e logi
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183:
Page 186 and 187:
186 Giulio Mellinato commitments in
Page 188 and 189:
188 Giulio Mellinato oseb), da bi o
Page 190 and 191:
190 Giulio Mellinato odlo~itev o go
Page 192 and 193:
192 Giulio Mellinato 16 History of
Page 194 and 195:
194 Nevenka Troha odlo~itve je uskl
Page 196 and 197:
196 Nevenka Troha Na zasedanju, ki
Page 198 and 199:
198 Nevenka Troha Naj zaklju~im. V
Page 201 and 202:
Le organizzazioni filo-jugoslave de
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209:
Page 212 and 213:
212 Metka Gomba~ Ustanovitev Pokraj
Page 214 and 215:
214 Metka Gomba~ dilni boj raztegne
Page 216 and 217:
216 Metka Gomba~ gojiti tudi v povo
Page 218 and 219: 218 Metka Gomba~ je pristajalo na z
Page 220 and 221: 220 Metka Gomba~ Gomba~ M., Pokraji
Page 222 and 223: 222 Metka Gomba~ proprio assetto st
Page 224 and 225: 224 Metka Gomba~ delegati del PNOO
Page 226 and 227: 226 Metka Gomba~ tribunali popolari
Page 228 and 229: 228 Metka Gomba~ L’ordine general
Page 230 and 231: 230 Metka Gomba~ APPENDICE - GLOSSA
Page 233: III. SEKCIJA III SESSIONE Kulture n
Page 236 and 237: 236 Anna Maria Vinci Un intrecciars
Page 238 and 239: 238 Anna Maria Vinci Proprio loro a
Page 240 and 241: 240 Anna Maria Vinci ————
Page 242 and 243: 242 Anna Maria Vinci Tistega ~udneg
Page 244 and 245: 244 Anna Maria Vinci ozkem pojmovan
Page 246 and 247: 246 Anna Maria Vinci 11 G. Stuparic
Page 248 and 249: 248 Gorazd Bajc Nel campo filojugos
Page 250 and 251: 250 Gorazd Bajc maggioranza aderì
Page 252 and 253: 252 Gorazd Bajc Appena nel settembr
Page 254 and 255: 254 Gorazd Bajc 24 J. Pirjevec, «T
Page 256 and 257: 256 Gorazd Bajc Sovjetski zvezi. Za
Page 258 and 259: 258 Gorazd Bajc Radio Koper Oblasti
Page 260 and 261: 260 Gorazd Bajc bistvu ni bila veza
Page 262 and 263: 262 Gorazd Bajc Poro~ilo januarja 1
Page 264 and 265: 264 Guido Botteri Dalla sera del 5
Page 266 and 267: 266 Guido Botteri colonnello americ
Page 270 and 271: 270 Guido Botteri direktor Jo‘e J
Page 272 and 273: 272 Guido Botteri Celotno »zavezni
Page 275 and 276: La rinascita degli sloveni di Tries
Page 285 and 286: Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
Page 293: Preporod Slovencev v Trstu: kulturn
Page 296 and 297: 296 Patrick Karlsen discorsi pubbli
Page 298 and 299: 298 Patrick Karlsen in sostanza un
Page 300 and 301: 300 Patrick Karlsen viltà, la cons
Page 302 and 303: 302 Patrick Karlsen 35 Impossibile
Page 304 and 305: 304 Patrick Karlsen Opravljena razi
Page 306 and 307: 306 Patrick Karlsen Italijo in Jugo
Page 308 and 309: 308 Patrick Karlsen —————
Page 310 and 311: 310 Patrick Karlsen 130: zaklju~no
Page 312 and 313: 312 Libero Pelaschiar dopo il croll
Page 314 and 315: 314 Libero Pelaschiar tutte italian
Page 316 and 317: 316 Libero Pelaschiar un’arrovent
Page 318 and 319:
318 Libero Pelaschiar riscontro lar
Page 320 and 321:
320 Libero Pelaschiar alla formazio
Page 322 and 323:
322 Libero Pelaschiar ————
Page 324 and 325:
324 Libero Pelaschiar njegova usoda
Page 326 and 327:
326 Libero Pelaschiar (zlasti slove
Page 328 and 329:
328 Libero Pelaschiar do slovanskih
Page 330 and 331:
330 Libero Pelaschiar Prizadevanje
Page 332 and 333:
332 Libero Pelaschiar je Marzarijev
Page 335 and 336:
Vera in narod v miselnem svetu prim
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341:
Page 344 and 345:
344 Toma‘ Sim~i~ nale, che furono
Page 346 and 347:
346 Toma‘ Sim~i~ in punto di prin
Page 348 and 349:
348 Toma‘ Sim~i~ Quanto espresso
Page 350 and 351:
350 Toma‘ Sim~i~ 9 Engelbert Bese
Page 353:
IV. SEKCIJA IV SESSIONE Gospodarstv
Page 356 and 357:
356 Daniele Andreozzi l’economia,
Page 358 and 359:
358 Daniele Andreozzi Proprio tali
Page 360 and 361:
360 Daniele Andreozzi tramite i fin
Page 362 and 363:
362 Daniele Andreozzi ————
Page 364 and 365:
364 Daniele Andreozzi laboratorij z
Page 366 and 367:
366 Daniele Andreozzi Nadaljnje se
Page 368 and 369:
368 Daniele Andreozzi kot habsbur{k
Page 370 and 371:
370 Daniele Andreozzi ————
Page 372 and 373:
372 Giulio Mellinato Il compito del
Page 374 and 375:
374 Giulio Mellinato La scelta che
Page 376 and 377:
376 Giulio Mellinato Produttività
Page 378 and 379:
378 Giulio Mellinato ————
Page 381 and 382:
Dolgotrajna obnova: obilje in slabo
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Il ruolo della C.C. di Trieste come
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395:
Page 398 and 399:
398 Stefano Balestra jih se je zave
Page 400 and 401:
400 Stefano Balestra upravo. Edina
Page 402 and 403:
402 Stefano Balestra na dr‘avni r
Page 405 and 406:
L’altro confine orientale. L’ec
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Druga vzhodna meja. Gori{ka ekonomi
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423:
Page 426 and 427:
426 Jo‘e Prin~i~ hrane niti za lo
Page 428 and 429:
428 Jo‘e Prin~i~ Jugoslaviji ~im
Page 430 and 431:
430 Jo‘e Prin~i~ sodi{~a izro~ile
Page 432 and 433:
432 Jo‘e Prin~i~ stanje ‘ivinor
Page 434 and 435:
434 Jo‘e Prin~i~ Con la costituzi
Page 436 and 437:
436 Jo‘e Prin~i~ ne jugoslava per
Page 438 and 439:
438 Jo‘e Prin~i~ competenze della
Page 440 and 441:
440 Jo‘e Prin~i~ «camuffato» co
Page 443 and 444:
Dezintegracija med Trstom in Koprom
Page 445 and 446:
Page 447 and 448:
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
Page 453:
Page 456 and 457:
456 Aleksander Panjek confine slove
Page 458 and 459:
458 Aleksander Panjek nell’indust
Page 460 and 461:
460 Aleksander Panjek imprenditore
Page 462 and 463:
462 Aleksander Panjek La mobilità
Page 464 and 465:
464 Aleksander Panjek ————
Page 467 and 468:
Specifi~nosti gospodarskega sistema
Page 469 and 470:
Page 471 and 472:
Page 473 and 474:
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
I tratti specifici del sistema econ
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
Page 483 and 484:
Page 485 and 486:
Page 487 and 488:
show all

preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?