preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

250 Gorazd Bajc
maggioranza aderì a questa iniziativa (alcuni trovarono poi impiego alla radio di Capodistria)
e così anche i membri del Teatro nazionale (Slovensko narodno gledali{~e) e dei circoli culturali.
In seguito gli oppositori ebbero ancora più spazio. Secondo i filojugoslavi 22 questi approfittarono
della situazione e di conseguenza i notiziari sloveni divennero ancora più critici verso la
Jugoslavia di quelli in lingua italiana. La situazione in parte migliorò solo dopo la firma del
Memorandum di Londra.
Tra i vertici jugoslavi c’era la convinzione che il GMA non avesse molto successo con Radio
Trieste. Evidente a tal riguardo fu la proposta di Boris Kidri~ a Edvard Kardelj nel marzo 1946 23
di sviluppare fortemente la propaganda a mezzo della stampa e della radio, partendo dalla
convinzione che questo fosse il settore peggio amministrato dai britannici. Al di là della validità
della valutazione di Kidri~, resta però il fatto che gli anglo-americani davano man forte alle
varie forme di opposizione al regime jugoslavo. Tra queste la stazione slovena triestina aveva
ricoperto un ruolo sempre più importante, tanto che potremmo concordare con Jo‘e Pirjevec
che ritiene 24 non esagerato affermare che Radio Trieste era diventata per il mondo sloveno
quello che per il blocco sovietico era stata Radio Free Europe.
La radio di Capodistria
Le autorità di Lubiana cercarono di fare concorrenza alla radio triestina creando emittenti
radio nella zona B: la più nota e la più importante era quella di Capodistria. Prima di questa
trasmetteva la stazione radio ad Aidussina, pensata soprattutto come ripetitrice della radio di
Lubiana per i territori di Aidussina, Gorizia, della Vipavska dolina e del Carso triestino.
Secondo alcune memorie l’emittente cessò nell’autunno del 1947, altri scrivono che la sua
attività continuò fino al 27 novembre 1948, quando venne sostituita dalla radio di Nova Gorica,
che però mantenne il precedente nome di Ajdov{~ina. La radio cessò definitivamente l’attività
il 18 aprile 1951 25 .
Secondo le memorie di uno dei dirigenti nella zona B in Istria 26 i preparativi per la radio a
Capodistria cominciarono subito dopo la creazione del TLT. Evidentemente fu un’impresa non
facile, poiché la stazione incominciò a trasmettere quasi due anni dopo, il 25 maggio 1949.
Le motivazioni per la creazione di una nuova stazione radiofonica erano che bisognava
istituire un’emittente concorrenziale con la radio di Trieste e le altre emittenti, per spiegare
(specialmente agli ascoltatori triestini) la verità riguardante la lotta per i confini, per rinforzare
la cosiddetta fratellanza italo-slovena contro la propaganda dei mass media occidentali e della
corrente cominformista, per spiegare obiettivamente lo sviluppo socialista in Jugoslavia, ecc. La
radio voleva essere anche una specie di finestra aperta della Jugoslavia socialista sul mondo e
perciò erano gli stessi fautori della stazione ad ammettere che davano maggiore importanza alle
notizie dall’estero e dalla zona oltre confine (cioè dalla zona A) che ai fatti locali. La maggioranza
della programmazione era infatti legata alle questioni politiche – di conseguenza la
redazione responsabile per la politica estera era la più numerosa, la più efficiente ed i redattori
venivano remunerati regolarmente; comunque i responsabili intendevano aumentare l’efficienza
e il numero dei corrispondenti da Trieste e degli informatori in Friuli, nel Goriziano, nella
Slavia Veneta e infine anche nell’Istria stessa, nel Litorale e nel circondario di Buie. La funzione
di contropropaganda era in sostanza tipica nella prima fase, che si concluse con la delimitazione
dei confini del 1954 27 . Comunque anche in seguito si ritenne 28 che le trasmissioni della radio
capodistriana rappresentassero un contributo prezioso nell’informare in maniera corretta
l’opinione pubblica italiana, specialmente le classi dei lavoratori.