preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

Ricomposizione dell’azione amministrativa del CLN regionale per il Litorale sloveno a Trieste 227
Area Order N. 2). Il Proclama e la Dichiarazione propiziarono un compromesso e, nel giugno
del 1945, J. [trukelj e tutto il comitato esecutivo del distretto di Gorizia accettarono le funzioni
direttive del distretto loro offerte 16 . Benché fino alla fine di agosto 1945 fossero stati gli
esponenti del potere popolare a gestire il distretto, l’ambito delle loro prerogative continuò
inesorabilmente a restringersi. Le finanze pubbliche (l’assistenza sociale, il bilancio distrettuale,
il finanziamento delle attività agricole) e le politiche del collocamento rientrarono completamente
nelle prerogative del governatore, e se per un verso egli consentì lo svolgimento di un
corso di tirocinio per insegnanti sloveni a Gorizia, evento del tutto impensabile a Trieste, per
altro verso egli non ammise scostamenti di rilievo dalla linea politica tracciata. Furono perciò
gradualmente estromessi tutti gli impiegati del distretto di Gorizia che nel maggio del 1945
avevano assunto le redini dell’amministrazione pubblica, dal fisco agli ospedali.
Allo scopo di esercitare un controllo più stretto sull’operato del comitato distrettuale
goriziano, Simson propose l’introduzione di uno speciale comitato paritetico, composto da sette
delegati sloveni e sette delegati italiani. Gli sloveni aderirono a questo progetto, comunicarono
i loro nomi, contando sul fatto che ciò sarebbe valso a riconoscere il loro ruolo paritario nella
conduzione della regione. La controparte italiana propose, dopo lunghe trattative, tratti dalle
file antifasciste, un rappresentante degli indipendenti, due rappresentanti dei democratici
cristiani, due rappresentanti del partito socialista ed un rappresentante del Partito d’Azione. I
candidati italiani proposti erano tutti membri del Comitato di Liberazione Nazionale, dal quale
sin dai tempi della guerra erano usciti i comunisti italiani che avevano preferito l’opzione
jugoslava 17 .
La prima ed unica riunione del comitato paritetico, nel corso della quale al ruolo di
presidente sarebbe dovuto essere eletto, su proposta della controparte slovena, J. [trukelj, si
tenne il 17 luglio 1945. Gli esponenti del CLN condizionarono la partecipazione al comitato
con il rientro dei prigionieri italiani dalla Jugoslavia e con la nomina di un delegato comunista.
Così facendo, la controparte italiana permise che le procedure si arenassero, sicché nell’estate
del 1945 l’insediamento del comitato paritetico bi-nazionale non avvenne, nonostante l’impegno
profuso dal Simson 18 . Ma alla fine del mese di luglio 1945, il governatore di Gorizia, il
colonnello Simson, fu trasferito in Carinzia. Le ragioni di questo provvedimento furono
molteplici e lo stesso Simson volle renderne conto, prima di congedarsi. Egli invitò quindi ad
una conferenza i presidenti dei NOO circoscrizionali, il proprio successore colonnello Smuts e
tutti i funzionari di settore ed amministrativi del GMA. Nella sua relazione, egli descrisse la
propria attività per il periodo in cui aveva diretto il GMA nel Goriziano (12 giugno 1945 – fine
luglio 1945). Egli giudicò la collaborazione fra il GMA ed il potere popolare come la condizione
essenziale che aveva reso possibile il funzionamento della regione sotto il suo comando. I
risultati conseguiti furono, a suo dire, tutto fuor che casuali. Sin dall’assunzione del potere,
quando ancora tentennava incerto fra l’opzione repressiva e quella cooperativa, si era reso
conto che avrebbe dovuto, se voleva che le cose funzionassero, rendere possibile l’affermazione
di entrambe le realtà nazionali nella regione. Fu questa convinzione a dettargli la linea della
collaborazione fra le due parti. Fu perciò che per il versante sloveno aveva richiesto l’aiuto della
piramide delle autorità dei NOO distrettuale, circoscrizionali e locali, mentre per il versante
italiano e friulano, insistette sulla conservazione del sistema dei comuni e dei sindaci. Tutto ciò
si era reso, secondo l’opinione di Simson, necessario anche per l’avvenire 19 .
Egli ringraziò gli esponenti del distretto di Gorizia per la collaborazione prestata, accomiatandosi
con le seguenti parole: «Lascio le vostre terre da amico vostro, augurando ai vostri
obiettivi di fondo un pieno successo, essendo io con tutto il cuore a fianco delle vostre giuste
aspirazioni» 20 .