preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books
preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books
174 Tullia Catalan 21 Glej E. Vezzosi, Tra vecchio e nuovo: l’Opera Nazionale per la Protezione della Maternità e dell’Infanzia, 1945-1954, vLa Città reale, cit., str. 114-125. 22 Pismo predsednika Franceschinija Oddelku za socialno oskrbo ZVU, Trst, 28. februar 1952, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. A59/45. 23 Resolucija upravnega sveta, Trst, 3. julija 1950, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, A37/45. 24 Glej Pismo tr‘a{ke mestne in pokrajinske konfederalne delavske zbornice generalnemu sekretarju ECA Brunu Gerloniju, Trst, 26. marec 1949, v: ITIS,-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. A59/45. 25 Un’unica Commissione per l’assegnazione degli alloggi, v »Il Giornale di Trieste«, 1. avgust 1952. 26 Glavni ra~unovodja ECA generalnemu sekretarju, 8. septembra 1954, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. 60-88. 27 Spomenica ECA glede prošnje za financiranje rednega delovanja 1955, Trst, 21. december 1955, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, b. 1945, ff. 60-88. 28 Il problema degli alloggi e della pubblica assistenza, v »La Prora«, 15. marec 1955. 29 Resolucija upravnega sveta iz dne 23. marca 1955, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. 60-88. 30 Glej T. Catalan L’organizzazione dell’assistenza, cit., str. 112. Il problema degli alloggi e della pubblica assistenza, v »La Prora«, 15. marec 1955. 31 Franceschinijevo pismo prefekturi, Trst, 10. december 1954, v: ITIS,-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. 58-45. 32 3. januar 1955, v: ITIS,-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. 59-45. 33 Requisizioni per i senzatetto e un problema da non aggravare, v »Il Piccolo«, 24. maj 1955; Il problema degli alloggi e della pubblica assistenza, v »La Prora«, 15. marec 1955. 34 Pomenljiv je odlomek iz pisma, ki ga je predsednik Marcello Franceschini 20. oktobra 1955 poslal prefekturi: »Uprava te‘ko razume razloge za neporavnano financiranje usluge, ki smo jo prevzeli ‘e pred dvema letoma in ki je postala ‘e tako obse‘na, da presega vse ostale dejavnosti oskrbe v mestu. In da ne omenjamo politi~nega vidika tega vpra{anja in negativnih posledic, ki bi jih lahko to na dolgi rok imelo v javnem mnenju.« v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. A37/45. 35 ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 49/46, delovanju upravnega sveta zavoda od 1946 do 1960.
Aiuti e contropartite: tempi e logiche del sostegno alleato all’economia triestina 175 Aiuti e contropartite: tempi e logiche del sostegno alleato all’economia triestina di Giulio Mellinato Nel secondo dopoguerra, nella Venezia Giulia l’approccio ai problemi dell’economia sviluppato dagli amministratori angloamericani si modificò nel corso del tempo, secondo una procedura per prove ed errori che sembra in linea con ciò che era stato fatto nel resto d’Italia dallo sbarco in Sicilia, nell’estate del 1943, alla fine delle ostilità 1 . In parte, una simile eccezionalità rimontava alla nuova collocazione geostrategica assunta dallo scalo giuliano all’indomani dell’Anschluss del 1938, un evento che i gruppi dirigenti l’economia locale tentarono di sfruttare a proprio vantaggio 2 , riuscendoci soltanto in parte nella realtà dei fatti, anche se la propaganda fu efficace nel consolidare all’interno dell’opinione pubblica giuliana una concezione neoasburgica del ruolo economico svolto dal nesso adriatico tra Mediterraneo ed Europa centrale, soprattutto durante l’occupazione nazista 3 . Dopo la fine della guerra, nella Venezia Giulia gli Alleati si trovarono immediatamente davanti ad alcune stringenti priorità politiche che spinsero le esigenze economiche in secondo piano, se viene fatta eccezione per gli indispensabili rifornimenti alimentari e per le primissime attività di ricostruzione e sminamento di alcune infrastrutture essenziali. Lentamente, con il passare dei mesi e degli anni, si fece progressivamente strada un’interpretazione della gestione dell’emergenza economica come un possibile strumento operativo, che consentisse al Governo Militare Alleato di guadagnarsi uno spazio d’attività autonomo dalla sempre elevata conflittualità politica, assieme ad un’importante opportunità per generare ed accrescere il consenso locale alla politica degli amministratori alleati, anche al di fuori del campo economico. Emergenze postbelliche ed eccezionalità giuliana Nel corso della Conferenza interalleata di Mosca (30 ottobre 1943), la cosiddetta «dichiarazione sull’Austria» prevedeva esplicitamente l’equiparazione tra una pace durevole e l’impegno degli Alleati nella ricerca di sicurezza tanto dal punto di vista economico che politico, in una vasta area dell’Europa centrale. Veniva evidentemente previsto un impegno anche nel dopoguerra, in stretta connessione con la gestione delle ultime fasi del conflitto. Dall’autunno 1944, infatti, quando la fine della guerra sembrava prossima, nella pianificazione degli Alleati Trieste svolse una funzione simile a quella di un trampolino per il lancio dell’ultima offensiva contro il cuore del Reich, attraverso l’Austria, e per l’invio di aiuti (civili e militari) verso i Balcani 4 . Nel maggio 1945 i primi obiettivi furono modificati, in quanto l’impossibilità di ottenere un completo controllo del porto ritardò fino a luglio l’apertura del porto di Trieste, ed il suo uso tanto per il rifornimento dei militari quanto per il mantenimento dei civili. A partire dal 12 luglio Trieste divenne la base principale per tutti i rifornimenti nella Venezia Giulia ed in Austria, e per l’inoltro in Jugoslavia delle importanti derrate UNRRA, l’agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso alle popolazioni delle aree devastate dalla guerra. Prudentemente, il documento che dichiarava completamente operativo il porto avanzava pure l’ipotesi che il porto di Venezia venisse mantenuto come un’opzione di riserva, nel caso in cui fosse stato necessario «evitare» Trieste, a causa del ripresentarsi delle condizioni politiche sfavorevoli.
- Page 123 and 124: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 125 and 126: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 127 and 128: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 129 and 130: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 131 and 132: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 133 and 134: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 135 and 136: Organigrammi e carriere nel GMA del
- Page 137 and 138: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 139 and 140: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 141 and 142: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 143 and 144: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 145 and 146: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 147 and 148: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 149 and 150: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 151 and 152: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 153 and 154: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 155 and 156: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 157 and 158: Organizacijske sheme in kariere v Z
- Page 159 and 160: Il ruolo del GMA nelle politiche as
- Page 161 and 162: Il ruolo del GMA nelle politiche as
- Page 163 and 164: Il ruolo del GMA nelle politiche as
- Page 165 and 166: Il ruolo del GMA nelle politiche as
- Page 167 and 168: Vloga ZVU v socialnih politikah mes
- Page 169 and 170: Vloga ZVU v socialnih politikah mes
- Page 171 and 172: Vloga ZVU v socialnih politikah mes
- Page 173: Vloga ZVU v socialnih politikah mes
- Page 177 and 178: Aiuti e contropartite: tempi e logi
- Page 179 and 180: Aiuti e contropartite: tempi e logi
- Page 181 and 182: Aiuti e contropartite: tempi e logi
- Page 183: Aiuti e contropartite: tempi e logi
- Page 186 and 187: 186 Giulio Mellinato commitments in
- Page 188 and 189: 188 Giulio Mellinato oseb), da bi o
- Page 190 and 191: 190 Giulio Mellinato odlo~itev o go
- Page 192 and 193: 192 Giulio Mellinato 16 History of
- Page 194 and 195: 194 Nevenka Troha odlo~itve je uskl
- Page 196 and 197: 196 Nevenka Troha Na zasedanju, ki
- Page 198 and 199: 198 Nevenka Troha Naj zaklju~im. V
- Page 201 and 202: Le organizzazioni filo-jugoslave de
- Page 203 and 204: Le organizzazioni filo-jugoslave de
- Page 205 and 206: Le organizzazioni filo-jugoslave de
- Page 207 and 208: Le organizzazioni filo-jugoslave de
- Page 209: Le organizzazioni filo-jugoslave de
- Page 212 and 213: 212 Metka Gomba~ Ustanovitev Pokraj
- Page 214 and 215: 214 Metka Gomba~ dilni boj raztegne
- Page 216 and 217: 216 Metka Gomba~ gojiti tudi v povo
- Page 218 and 219: 218 Metka Gomba~ je pristajalo na z
- Page 220 and 221: 220 Metka Gomba~ Gomba~ M., Pokraji
- Page 222 and 223: 222 Metka Gomba~ proprio assetto st
174 Tullia Catalan<br />
21 Glej E. Vezzosi, Tra vecchio e nuovo: l’Opera Nazionale per la Protezione della Maternità e dell’Infanzia,<br />
1945-1954, vLa Città reale, cit., str. 114-125.<br />
22 Pismo predsednika Franceschinija Oddelku za socialno oskrbo ZVU, Trst, 28. februar 1952, v:<br />
ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. A59/45.<br />
23 Resolucija upravnega sveta, Trst, 3. julija 1950, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, A37/45.<br />
24 Glej Pismo tr‘a{ke mestne in pokrajinske konfederalne delavske zbornice generalnemu sekretarju<br />
ECA Brunu Gerloniju, Trst, 26. marec 1949, v: ITIS,-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. A59/45.<br />
25 Un’unica Commissione per l’assegnazione degli alloggi, v »Il Giornale di Trieste«, 1. avgust 1952.<br />
26 Glavni ra~unovodja ECA generalnemu sekretarju, 8. septembra 1954, v: ITIS-TS, Archivio storico<br />
ECA, {k. 1945, f. 60-88.<br />
27 Spomenica ECA glede prošnje za financiranje rednega delovanja 1955, Trst, 21. december 1955, v:<br />
ITIS-TS, Archivio storico ECA, b. 1945, ff. 60-88.<br />
28 Il problema degli alloggi e della pubblica assistenza, v »La Prora«, 15. marec 1955.<br />
29 Resolucija upravnega sveta iz dne 23. marca 1955, v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f.<br />
60-88.<br />
30 Glej T. Catalan L’organizzazione dell’assistenza, cit., str. 112. Il problema degli alloggi e della pubblica<br />
assistenza, v »La Prora«, 15. marec 1955.<br />
31 Franceschinijevo pismo prefekturi, Trst, 10. december 1954, v: ITIS,-TS, Archivio storico ECA, {k.<br />
1945, f. 58-45.<br />
32 3. januar 1955, v: ITIS,-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. 59-45.<br />
33 Requisizioni per i senzatetto e un problema da non aggravare, v »Il Piccolo«, 24. maj 1955; Il problema<br />
degli alloggi e della pubblica assistenza, v »La Prora«, 15. marec 1955.<br />
34 Pomenljiv je odlomek iz pisma, ki ga je predsednik Marcello Franceschini 20. oktobra 1955 poslal<br />
prefekturi: »Uprava te‘ko razume razloge za neporavnano financiranje usluge, ki smo jo prevzeli ‘e pred<br />
dvema letoma in ki je postala ‘e tako obse‘na, da presega vse ostale dejavnosti oskrbe v mestu. In da ne<br />
omenjamo politi~nega vidika tega vpra{anja in negativnih posledic, ki bi jih lahko to na dolgi rok imelo v<br />
javnem mnenju.« v: ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 1945, f. A37/45.<br />
35 ITIS-TS, Archivio storico ECA, {k. 49/46, delovanju upravnega sveta zavoda od 1946 do 1960.
Change language