preme1.chp:Corel VENTURA - TRIESTE Books

148 Monica Rebeschini
Zaklju~ki
Angloameri{ka prisotnost v Julijski krajini je bila med leti 1945 in 1954 stvarnost v nenehnem
razvoju, ki ga pojasnjuje razmerje med lokalnim in mednarodnim okvirom. V za~etni fazi, do
prvih mesecev leta 1946, se ta prisotnost razvija v skladu z voja{ko logiko, kar privede v Julijsko
krajino prete‘no britansko in voja{ko osebje, ki se raje prilagaja trenutnemu stanju in ne sledi
dolgoro~ni upravljalni logiki. Od sredine leto 1946 do pribli‘no leta 1952, hkrati z vklju~evanjem
vpra{anja Julijske krajine v ameri{ko politiko ohranjanja polo‘ajov, se tipologija zavezni{kega
osebja po~asi spreminja in odra‘a sodelovanje med voja{kimi hierarhijami in diplomatskimi
krogi, ki je omogo~alo imenovanje civilnega osebja iz zavezni{kih vrst.
Kot jasno dokazujejo spremembe v strukturi sistema direct rule, {e zlasti v organih lokalne
uprave, se kakovostne lastnosti zavezni{kega osebja odra‘ajo v strukturnih spremembah, uvedenih
v zapleten upravni mehanizem, vendar niso odlo~ilnega pomena.
(Prevedla Luisa Vigini)
———————————
1 G. Valdevit, Trieste, 1945-1954 (e un po’ oltre). Bilancio storiografico e prospettive di ricerca, vM.
Cattaruzza (ur.), Trieste, Austria, Italia tra Settecento e Novecento. Studi in onore di Elio Apih, Del Bianco,
Videm 1996, str. 423-444 in {e zlasti str. 443. Glej tudi periodizacijo Elia Apiha v Trieste, Laterza, Rim-Bari
1988, str. 145-182.
2 Ti dve zanimivi vpra{anji postavljata R. Pupo, Fra Italia e Jugoslavia. Saggi sulla questione di Trieste
(1945-1954), Udine 1989 in G. Valdevit, Trieste, 1945-1954 (e un po’ oltre). Bilancio storiografico e
prospettive di ricerca, cit., str. 425-426.
3 Zanimiv in koristen pogled na strukturo na~rtovanja in dolo~anja organizacije vladavine zaveznikov
v Trstu, na katerega se ve~krat naslanja pri~ujo~a raziskava pri sestavljanju seznamov imen v organizacijskem
sistemu, nam nudi R. Spazzali, La struttura del Governo Militare Alleato a Trieste dal 1945 al 1954,v
P. A. Toninelli in drugi (ur.), Trieste anni Cinquanta. La città reale: economia, società e vita quotidiana a
Trieste, 1945-1954, Comune di Trieste, Trst 2004, str. 170-177.
4 D. W. Ellwood, L’alleato nemico. La politica dell’occupazione anglo-americana in Italia 1943-1946,
Feltrinelli, Milano 1977, {e zlasti str. 205.
5 G. Valdevit, Politici e militari alleati di fronte alla questione della Venezia Giulia: giugno-luglio 1946,
«Qualestoria», IX, 3, 1981, str. 83-119; Id., La labour policy del Governo Militare Alleato (1945-1954),vL.
Ganapini (ur.), …anche la classe operaia doveva essere di ferro. Classe e movimento operaio a Trieste nel
secondo dopoguerra, Franco Angeli, Milano 1986; Id., La questione di Trieste 1941 - 1954. Politica
internazionale e contesto locale, Franco Angeli, Milano 1986; Id., Trieste 1953 - 1954. La crisi finale?, MGS
press, Trieste 1994); Id., Trieste, 1945-1954 (e un po’ oltre). Bilancio storiografico e prospettive di ricerca, cit.
glej tudi R. Pupo, L’ultima crisi per Trieste: la Gran Bretagna e la questione giuliana nel 1953, Centro studi
economico politici Ezio Vanoni, Trieste 1984; Id., Guerra e dopoguerra al confine orientale d’Italia,
1938-1956, Del Bianco, Videm 1999; Id., Fra Italia e Jugoslavia. Saggi sulla questione di Trieste (1945-1954),
Del Bianco, Videm 1989.
6 R. Spazzali, Epurazione di frontiera: le ambigue sanzioni contro il fascismo nella Venezia Giulia
1945-1948, Leg, Gorica 2000; A. Andri, G. Mellinato, Scuola e guerra fredda: le istituzioni educative a Trieste
1945-1954, «Quaderni di Qualestoria», 14, Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione
nel Friuli Venezia Giulia, Trst 2001; P. Spirito, Trieste a stelle e strisce. Vita quotidiana ai tempi del Governo
Militare Alleato, MGS Press, Trst 1994; R. Balzarini, Il Governo Militare Alleato nella Zona A del Territorio
di Trieste, Città di Castello 1957; G. Miceli, Vicende della pubblica amministrazione a Trieste. Cronaca di 11
anni: 8 settembre 1943-25 ottobre 1954 (Archivio Generale del Comune di Trieste); V. Lisiani, Good bye
Trieste, Mursia, Milano 1964; D. de Castro, Memorie di un novantenne: Trieste e l’Istria, Mgs press, Trst
1999; A. C. Bowman, Zones of Strain. A Memoir of the Early Cold War, Hoover Institution Press, Stanford