Pitture classiche per interni Scheda tecnica 302 Pitture ... - Caparol
Pitture classiche per interni Scheda tecnica 302 Pitture ... - Caparol
Pitture classiche per interni Scheda tecnica 302 Pitture ... - Caparol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Scheda</strong> <strong>tecnica</strong> <strong>302</strong><br />
<strong>Pitture</strong> <strong>classiche</strong><br />
<strong>per</strong> <strong>interni</strong><br />
CAPAROL<br />
1 - Identificazione dei<br />
prodotti<br />
Tutte queste pitture sono in<br />
dis<strong>per</strong>sione acquosa.<br />
Capaclass<br />
Su<strong>per</strong>pittura ad altissima co<strong>per</strong>tura,<br />
resistente allo strofinamento, opacoserica.<br />
Capaplus<br />
Su<strong>per</strong>pittura ad alta resistenza al<br />
lavaggio, ma traspirante, a base di<br />
resine acriliche copolimere fine e<br />
opaca. Capaplus applicato in 2-3<br />
mani, sul fondo Capaplex è<br />
omologato come incapsulante<br />
delle fibre di amianto, <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
interne, secondo le prescrizioni del<br />
D.M.-Sanità del 20.08.99, con<br />
certificato N° 151847 dell’Istituto<br />
Politecnico di Ricerche Giordano.<br />
Caparama-plus<br />
Pittura ad alta traspiranza, opaca,<br />
lavabile, a base di resine copolimere.<br />
CapaMur<br />
Pittura traspirante, opaca.<br />
CapaMaXX e ColorExpress<br />
CapaMaXX<br />
Pittura <strong>per</strong> <strong>interni</strong> ad alta resa ed<br />
eccezionale potere coprente.<br />
Malerit e ColorExpress Malerit<br />
Pittura <strong>per</strong> <strong>interni</strong> di qualità su<strong>per</strong>iore<br />
pronta all’uso.<br />
2 - Campi d’impiego<br />
Protezione e decorazione di su<strong>per</strong>fici<br />
interne: le caratteristiche specifiche<br />
delle varie idropitture consentono la<br />
risoluzione estetica e <strong>tecnica</strong> <strong>per</strong><br />
diversi problemi, sia <strong>per</strong> su<strong>per</strong>fici<br />
nuove, che <strong>per</strong> manutenzione. Un<br />
ottimo grado di co<strong>per</strong>tura, un alto<br />
punto di bianco, e la facilità<br />
applicativa, con attrezzi manuali o<br />
meccanici, sono qualità comuni a<br />
queste idropitture. Capaclass è<br />
pienamente utilizzabile anche <strong>per</strong><br />
facciate e pareti esposte alle<br />
intem<strong>per</strong>ie. Capaplus e Caparamaplus<br />
possono essere utilizzate anche<br />
all’esterno, <strong>per</strong> lavori comuni su<br />
intonaci civili purché non<br />
particolarmente esposti. CapaMur è<br />
adatta <strong>per</strong> intonaci sia nuovi, sia <strong>per</strong><br />
la manutenzione di su<strong>per</strong>fici<br />
prepitturate, solo <strong>per</strong> <strong>interni</strong>.<br />
CapaMaXX e Malerit sono<br />
particolarmente indicati <strong>per</strong> locali<br />
delicati.<br />
3 - Caratteristiche<br />
Pur differenziandosi nelle specifiche<br />
doti, queste idropitture abbinano<br />
sempre la lavabilità e la traspiranza,<br />
in modo da generare protezioni e<br />
decorazioni salubri <strong>per</strong> l’ambiente<br />
abitativo. In particolare:<br />
Capaclass sviluppa eccezionali<br />
vantaggi di co<strong>per</strong>tura, di punto di<br />
bianco, di adesione anche su spigoli<br />
e di resistenza. Forma su<strong>per</strong>fici fini e<br />
lisce ad impatto serico-opaco.<br />
Utilizzata all’esterno, rientra nella<br />
selezione dei prodotti <strong>per</strong> la<br />
protezione di facciate, secondo DIN<br />
4108.3, contemporaneamente<br />
im<strong>per</strong>meabilizzanti e traspiranti al<br />
vapore. La leggerezza del prodotto<br />
e la facilità applicativa consentono<br />
spesso, all’interno, applicazioni<br />
mono-mano. Secondo la<br />
classificazione di resistenza<br />
meccanica di UNI EN 13300, rientra<br />
nella classe 2.<br />
Capaplus <strong>per</strong> il suo formidabile<br />
potere coprente, punto di bianco e<br />
leggerezza si presta ad applicazioni<br />
anche mono-mano nella<br />
manutenzione interna di su<strong>per</strong>fici<br />
prepitturate. E’ fine e ben dilatante,<br />
anche nella applicazioni a pennello.<br />
E’ traspirante, pur sviluppando<br />
resistenze meccaniche di classe 3<br />
secondo UNI EN 13300.<br />
Caparama-plus genera finiture<br />
particolarmente traspiranti, evitando<br />
fastidiose condense. La sua facilità<br />
applicativa, assieme al potere<br />
coprente e punto di bianco, la<br />
rendono utile sia <strong>per</strong> manutenzione,<br />
sia <strong>per</strong> applicazione su intonaci<br />
nuovi. Presenta resistenze<br />
meccaniche della classe 3 della UNI<br />
EN 13300.<br />
CapaMur sviluppa una grande<br />
traspiranza, buona co<strong>per</strong>tura e punto<br />
di bianco. Si presenta fluida, ma<br />
<strong>per</strong>mette le consuete diluizioni. E’ di<br />
facile applicazione con tutti i tipi di<br />
attrezzi.<br />
CapaMaXX e ColorExpress<br />
CapaMaXX sono pitture <strong>per</strong> <strong>interni</strong><br />
bianche, opache, diffusive e con<br />
caratteristiche applicative ottimali.<br />
Sviluppano un potere coprente<br />
eccezionale (classe 1 <strong>per</strong> un rapporto<br />
di contrasto secondo UNI EN 13300)<br />
e buone doti di resistenza al lavaggio<br />
(classe 3 di lavabilità secondo UNI<br />
EN 13300). Rientrando nella<br />
classificazione dei prodotti E.L.F.<br />
(Emissionsminimiert-und Lösemitter-Frei)<br />
CapaMaXX è adatto anche <strong>per</strong><br />
applicazioni in ambienti abitativi e/o di<br />
lavoro in presenza di soggetti<br />
sensibili.<br />
Malerit e ColorExpress Malerit<br />
sono prodotti di buona qualità <strong>per</strong> la<br />
co<strong>per</strong>tura di tutte le su<strong>per</strong>fici nuove<br />
o prepitturate. Malerit è un prodotto<br />
E.L.F. (esenti da solventi con<br />
contenuto limitato di emissioni)<br />
ed è quindi particolarmente<br />
indicato <strong>per</strong> applicazioni in ambienti<br />
con soggetti delicati. Il prodotto<br />
asciuga molto in fretta consentendo<br />
in tal modo un rapido riutilizzo dei<br />
locali abitativi.<br />
Le caratteristiche tecniche sono<br />
riportate in tabella 1.<br />
57
Tabella n. 1<br />
Caratteristiche<br />
tecniche<br />
Densità<br />
(g/ml)<br />
± 10 %<br />
Resistenza<br />
all’abrasione<br />
Dati secondo UNI EN 13300<br />
Rapporto<br />
di contrasto<br />
Grado di finezza<br />
in micron<br />
Grado di lucidità<br />
Capaclass 1,45 classe 2 2 ( 100 ml/m 2 ) inf. 20 opaco-satinato<br />
Capaplus 1,50 classe 3 2 ( 120 ml/m 2 ) inf. 40 opaco<br />
Caparama-plus 1,55 classe 3 2 ( 120 ml/m 2 ) inf. 40 su<strong>per</strong>opaco<br />
CapaMur 1,5 classe 4 2 ( 140 ml/m 2 ) inf. 40 su<strong>per</strong>opaco<br />
CapaMaXX e<br />
ColorExpress CapaMaXX 1,5 classe 3 1 ( 125 ml/m 2 ) inf. 40 su<strong>per</strong>opaco<br />
Malerit e ColorExpress Malerit 1,5 classe 3 2 ( 150 ml/m 2 ) inf. 40 su<strong>per</strong>opaco<br />
4 - Composizione dei<br />
sistemi<br />
Il pretrattamento (ove necessario) dei<br />
vari supporti è descritto nelle Schede<br />
Tecniche n. 10 e 20. Pur essendo<br />
sempre consigliabile un sistema<br />
protettivo-decorativo comprensivo di<br />
un fondo di imprimitura, le pitture in<br />
oggetto possono essere direttamente<br />
applicate su supporti nuovi,<br />
accertandone comunque la pulizia e<br />
la congrua maturazione. Per rasature<br />
a gesso o pareti in gesso cartonato è<br />
opportuno un preisolamento con<br />
Capaplex o con Capagrund LF. Nel<br />
caso di supporti invecchiati o<br />
spolveranti con <strong>Caparol</strong>-Tiefgrund<br />
TB. Su<strong>per</strong>fici particolarmente<br />
assorbenti o prepitturate con prodotti<br />
deboli, comunque senza<br />
sfogliamenti, devono sempre<br />
ricevere una mano d’imprimitura. La<br />
presenza di muffe, ove limitata, può<br />
essere eliminata con una<br />
preapplicazione di Capatox tal<br />
quale, seguita dopo almeno 24 ore<br />
da spugnatura e quindi da<br />
pitturazione con Romura-Indeko W.<br />
In presenza di vecchie macchie da<br />
infiltrazione o da fumo è necessaria<br />
una mano di preparazione con<br />
<strong>Caparol</strong> Filtergrund.<br />
Nota Bene: In presenza di umidità<br />
di risalita è necessario provvedere al<br />
rifacimento degli intonaci con i<br />
sistemi diffusivi <strong>Caparol</strong>:<br />
Dichtschlämme 730 o Capatect<br />
Sanier-putz. Finire con sistemi<br />
minerali Sylitol o AmphiSilan.<br />
La selezione dei prodotti di fondo<br />
idonei è riportata in tabella 2. Dopo<br />
la completa essiccazione delle<br />
eventuali mani di fondo applicare da<br />
1 a 3 mani delle pitture, secondo<br />
assorbimento e contrasto del<br />
supporto, grado di diluizione e<br />
effetto desiderato.<br />
Tabella n. 2<br />
Selezione dei prodotti di fondo<br />
Supporti<br />
Fondi<br />
Capaplex<br />
Capagrund<br />
LF<br />
Capaplex S<br />
Acryl<br />
Hydrosol<br />
Tiefgrund<br />
TB<br />
Capacryl<br />
Aqua<br />
UniPrimer<br />
Vari Mattoni Cementi Intonaci<br />
Pronti nuovi si si si si si si<br />
preverniciati no si no si si si<br />
Civili (MG III-IV) nuovi si si si si si si<br />
preverniciati no si no si si si<br />
Alleggeriti nuovi si si si si no no<br />
preverniciati no si no si no si<br />
A gesso o cartongesso nuovi si si si si si si<br />
preverniciati no si no si si si<br />
Di gettata nuovi si si si si si si<br />
preverniciati no si no si si si<br />
In pannelli lisci nuovi no si no no no si<br />
preverniciati no si no no si si<br />
Alleggeriti nuovi si si si si no si<br />
preverniciati no si no no no si<br />
Porosi nuovi si si si si si si<br />
preverniciati no si no no no si<br />
Klinker nuovi no si no no no si<br />
preverniciati no si no no si si<br />
Alleggeriti o isolati nuovi si si si si no si<br />
preverniciati no si no no no si<br />
Tappezzerie in carta o tessuto integre si si no si no no<br />
Tappezzerie in fibra di vetro Capaver<br />
CAPAVER GRUND<br />
Similpelle no si no no no si<br />
Plastica dura no no no no no si<br />
Note<br />
Quando le su<strong>per</strong>fici sono spolveranti, orientarsi verso l’imprimitura a solvente (a basso odore) Tiefgrund TB.<br />
58
5 - Tinte e compatibilità<br />
I prodotti sono disponibili in bianco.<br />
Per quantitativi congrui sono<br />
producibili nelle cromie delle ns.<br />
cartelle (o paragonabili) con<br />
esclusione delle tinte più scure. Tutti<br />
i bianchi sono direttamente<br />
tinteggiabili in cantiere con i<br />
coloranti AVA, fino al 10% <strong>per</strong><br />
Capaclass, Capaplus e Caparamaplus.<br />
Tutti i prodotti sono tra di loro<br />
compatibili: la miscelazione fa<br />
ovviamente decadere le<br />
caratteristiche peculiari e<br />
specialistiche dei vari prodotti.<br />
CapaMaXX e Malerit in versione<br />
ColorExpress dopo la messa in tinta<br />
contengono una bassa <strong>per</strong>centuale<br />
di solventi.<br />
6 - Confezioni e<br />
magazzinaggio<br />
I prodotti sono confezionati in idonei<br />
imballi. Ogni confezione è<br />
specificatamente etichettata e<br />
riporta il codice di produzione,<br />
identifica l’impianto e il <strong>per</strong>iodo di<br />
produzione. I prodotti devono essere<br />
tenuti al fresco, ma al riparo dal<br />
gelo, nelle confezioni originali ben<br />
chiuse. La stabilità è garantita <strong>per</strong><br />
un anno.<br />
7 - Applicazione<br />
I prodotti in oggetto sono applicabili<br />
mediante pennelli, rulli e apparecchi<br />
di spruzzatura, sia misto-aria, sia<br />
airless. I dati relativi alle diluizioni,<br />
alle rese orientative e agli attrezzi<br />
sono riportati in tabella n. 3.<br />
Com’è consuetudine <strong>per</strong> le pitture in<br />
dis<strong>per</strong>sione, non lavorare con alta<br />
umidità dell’aria o con <strong>per</strong>icolo di<br />
gelo. Non applicare con tem<strong>per</strong>ature<br />
dell’aria, supporto e prodotto inferiori<br />
a +5°C o su<strong>per</strong>iori a +30°C. È<br />
consigliabile, nel caso di messa in<br />
tinta, miscelare bene i quantitativi<br />
globali necessari <strong>per</strong> evitare<br />
differenze di tonalità. Tempi di<br />
essiccazione: le indicazioni riportate<br />
in tabella 3, sono riferite a +20°C e<br />
65% U.R. Tem<strong>per</strong>ature minori e/o<br />
umidità maggiori prolungano anche<br />
in modo molto considerevole i tempi<br />
indicati. Proteggere le applicazioni,<br />
fino alla loro completa e profonda<br />
essiccazione, dal gelo, condense e<br />
polverosità. Gli attrezzi vanno lavati,<br />
subito dopo l’uso, con acqua.<br />
Tabella n. 3<br />
Dati applicativi<br />
Prodotti<br />
Dati<br />
Diluizione<br />
<strong>per</strong>centuale<br />
con acqua<br />
1ª mano<br />
2ª mano<br />
(*) Resa <strong>per</strong> mano<br />
ml/m 2<br />
Pennello<br />
Strumenti di applicazione<br />
Rullo<br />
Ugello<br />
misto aria<br />
Pressione<br />
Ugello<br />
airless<br />
Pressione<br />
mm bar mm bar<br />
Capaclass 10-20 5-10 70-90 si si 1,3-1,5 2-4 0,7-0,8 120-130<br />
Capaplus 30-40 10-15 100-120 si si 1,3-1,5 2-4 0,7-0,8 100-200<br />
Caparama-plus 20-40 15-30 100-130 si si 1,3-1,5 2-4 0,7-0,8 100-200<br />
CapaMur 30-40 10-20 110-140 si si 1,3-1,5 2-4 0,7-0,8 100-200<br />
CapaMaXX e<br />
ColorExpress CapaMaXX 10(**) 5 125 si si 1,3-1,5 2-4 0,7 150-180<br />
Malerit e ColorExpress Malerit 5 5 140 si si 1,3-1,5 2-4 0,7 150-180<br />
*(*) Resa: le rese indicate si riferiscono a supporti lisci e sono solo orientative.<br />
La resa deve essere individuata con una congrua prova pratica.<br />
(**) Per su<strong>per</strong>fici a forte contrasto o molto assorbenti può essere necessaria una prima mano diluita al max con 10% d’acqua.<br />
Tempi di essiccazione <strong>per</strong> la sovrapplicazione e l’esercizio a +20°C e 65% U.R.<br />
Prodotti<br />
Sovrapplicabile<br />
ore<br />
Secco al tatto<br />
ore<br />
Carteggiabile<br />
ore<br />
Esercibile<br />
giorni<br />
Capaclass 4-6 2-4 24-48 2-3<br />
Capaplus 4-6 4-8 24-48 2-3<br />
Caparama-plus 4-6 5-8 24-48 2-3<br />
CapaMur 4-6 3-6 24-48 2-3<br />
CapaMaXX e ColorExpress CapaMaXX 4-6 4-8 24-48 2-3<br />
Malerit e ColorExpress Malerit 4-6 4-8 24-48 2-3<br />
8 - Consigli di sicurezza<br />
Tenere fuori della portata dei<br />
bambini e dei non addetti. Evitare il<br />
contatto con occhi e pelle con<br />
idonei dispositivi di protezione<br />
individuale. Lavare subito con molta<br />
acqua eventuali spruzzi sulla pelle o<br />
negli occhi. Nelle applicazioni a<br />
spruzzo non respirare gli aerosoli.<br />
Non scaricare i residui in tubazioni<br />
afferenti fognature, lasciare ben<br />
essiccare e deporre nei porta rifiuti.<br />
59
note<br />
<strong>Scheda</strong> <strong>tecnica</strong> n˚ <strong>302</strong> - Edizione 07.05<br />
La presente edizione annulla e sostituisce le precedenti<br />
I dati e le descrizioni sopra riportati si basano su nostri precisi studi ed es<strong>per</strong>ienze. Non possiamo comunque assumerci alcuna responsabilità in senso generale in quanto i<br />
sistemi di applicazione e gli usi dei prodotti sono di regola al di fuori del nostro controllo. Si raccomanda in ogni caso di voler regolare l’applicazione dei nostri prodotti sulla<br />
natura e sulle condizioni del supporto da trattare e di esaminare l’idoneità del prodotto mediante prove campione.<br />
Deutsche Amphibolin -Werke von Robert Murjahn GmbH & Co. KG<br />
D-6105 Ober-Ramstadt - Tel. 06154-* 71-0 - Telex 4191303<br />
<strong>Caparol</strong> Italiana GmbH & Co. KG<br />
Largo <strong>Caparol</strong> 1 - I-20080 Vermezzo (MI) - Tel. 02-948552.1 - Fax 02-948552297<br />
E-mail: info@caparol.it - www.caparol.it<br />
UNI UNI EN EN ISO ISO 9001:2000 9001:2000<br />
SISTEMA SISTEMA DI DI GESTIONE GESTIONE<br />
QUALITÀ QUALITÀ CERTIFICATO<br />
60