“la zona a rischio ambientale” elezioni nel sulcis - Gazzetta del ...

spedizione in abb. postale art. 2 comma 20/B legge 662/96 filiale CA
Carbonia . Anno XVIII n° 360 del 25 Maggio 2007 . Euro 1,10 . e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it
www.gazzettadelsulcis.it
ORGANO D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA SULCIS-IGLESIENTE
Via Nazionale, zona PIP • Carbonia
Tel. 0781.64324 - 674922
ENERGIA “A BABBU MORTU”
Sono passati mesi, quindi anni, ma
di energia a prezzo speciale per le industrie
energivore ancora non si ha
traccia. Le industrie energivore del territorio,
ma soprattutto quelle operanti
a Portovesme, stanno cominciando ad
aver paura che il provvedimento possa
ottenere il benestare dalla Comunità
Europea “a babbu mortu”, cioè quando
il quadro produttivo ed occupativo
potrebbe trovarsi già compromesso.
Nessuno nasconde che qualche passo sia
stato fatto, però il problema è sempre lo
stesso: i tempi della burocrazia politica
non coincidono con quelli dell’industria
che, per reggere al confronto col mercato,
ha necessità di programmi a medio
e lungo termine. E per fare questi ha
anche necessità di nuovi investimenti.
La Regione, su questo tema, aveva
annunciato tavoli bilaterali. Ma anche
questi pare siano legati a certe condizioni
che la Finanziaria isolana non
recepisce con chiarezza. Di qui un’altra
dose di preoccupazione per l’economia
del Sulcis Iglesiente che aspetta ormai
da tre anni di risolvere il problema del
prezzo dell’energia elettrica alle industrie,
per uscire dallo stato di incertezza
e puntare ai nuovi investimenti, già programmati
dalle multinazionali. (m.c.)
MONS. GIAMPAOLO ZEDDA
CONSACRATO
VESCOVO DI IGLESIAS
Portovesme - Centrale elettrica Pag. 11 Mons. Giampaolo Zedda Pag. 14
IL PRESIDENTE GAVIANO
A “GAZZETTA DEL SULCIS IGLESIENTE”
CANCELLARE “LA ZONA A RISCHIO AMBIENTALE”
Pierfranco Gaviano
Pastificio Artigiano
Zona ind.le Sa Stoia Iglesias tel. 0781.21211 fax 0781.21319
www.pastificiocossu.it
Pag. 5
PIANO IMMIGRAZIONE
DELLA PROVINCIA
Pag. 3
ELEZIONI NEL SULCIS
Vigilia di elezioni piuttosto
incandescente a Portoscuso,
S.Antioco e Carloforte. Un
pò meno a Nuxis. Nel corso
delle settimane è venuto
meno il carattere prettamente
politico dell’appuntamento
di fine maggio, mentre si è ulteriormente
arroventato il clima
su motivi amministrativi.
Tuttavia, nelle ultime ore, il
carattere della polemica con
gli avversari di turno ha fatto
venir meno l’illustrazione dei
Portovesme - area industriale
programmi che, per la verità,
scarsamente si differenziano.
Infatti, l’appiattimento del dibattito
ha finito per demolire
la creatività programmatoria
nei Comuni, il più delle volte
interessati a gestire la quotidianità
e talvolta l’emergenza.
Altro elemento che è emerso
in alcuni centri è stato quello
di presunte lobby che tenderebbero
a gestire, attraverso
l’apparto amministrativo, inconfessati
interessi localistici.
Pag. 9
ph: M. Innocenti
Pag. 6
SERVIZI AUTOGRU
da 80 t. -35 t. -14 t.
Sede Amministrativa e Operativa:
Z.I. Portovesme (CA)
Sede Legale:
Via Cavaro 11, 09131 Cagliari
Tel. 0781 509515
509125 - 510032
Fax 0781 508690

Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
S U L L E Z O N E F R A N C H E U R B A N E
“MOLTA CONFUSIONE E POCA CONOSCENZA
In merito al dibattito che in questi giorni
si è sviluppato sulle Zone Franche Urbane
(ZFU), previste dalla Finanziaria
nazionale 2007, la Presidenza della
Regione sottolinea che da più parti si
è fatta una grande confusione sull’argomento,
al punto da estendere il concetto
di ZFU a qualcosa di improprio.
Le Zone Franche Urbane, così come
precisato anche dal Ministero dello
Sviluppo economico, hanno poco o
nulla a che vedere con il tradizionale
concetto di zona franca, tutto da rivedere
alla luce dell’apertura dei mercati
e delle normative dell’Unione Europea
in materia di libera concorrenza.
La Regione non deve recuperare niente,
non sta trattando un rientro come è
stato detto, ma è pienamente inclusa
fin dal principio, assieme alle altre
regioni del Mezzogiorno, nella definizione
di questo nuovo strumento.
La Presidenza della Regione precisa
che, secondo quanto concordato tra
TIEMME Officine Grafiche srl - Zona Industriale Truncu is Follas
Assemini (Cagliari) - Tel. 070/948128
Renato Soru
Regioni e Governo, il Ministero ha
chiarito alcuni punti: le ZFU, intese
come mera politica di incentivazione
delle attività economiche, possono
essere rivolte ad aree caratterizzate da
alcune diseconomie di origine sociale
o ambientale di città del Mezzogiorno
che mostrano un potenziale di crescita.
Le Regioni e il partenariato locale individueranno
le città che includeranno le
Zone Franche sulla base di parametri
socio-economici micro-territoriali che
si stanno definendo con il Governo. E
in questo percorso la Regione Sardegna
è assolutamente attiva, sia nel tavolo
tecnico che in quello politico, ricordando
che si tratta di uno strumento sperimentale
e specifico che riguarda solo
alcune limitate aree urbane di tutte le
SULL’OSSERVATORIO E C O N O M I C O
ASSESSORE RAU A CONFINDUSTRIA
In merito alle dichiarazioni
del Presidente regionale di
Confindustria Gianni Biggio,
e del Presidente dell’Api
Sarda Iosto Puddu, a proposito
della trasformazione dell’Osservatorio
Economico in
Agenzia regionale, l’Assessore
dell’Industria Concetta
Rau ha tenuto a precisare che
“si rivelano oggi critiche non
le imprese, ma le due associazioni
imprenditoriali che
detenevano appena il 2% del
capitale sociale e che nominavano
in seno al CdA dell’Osservatorio
2 componenti su 5”.
“Secondo le loro dichiarazioni,
rilasciate ad alcuni organi
di informazione, “ora
le aziende perdono un punto
di riferimento per le loro attività”.
Sono talmente soddisfatti
del lavoro dell’Osservatorio
che le indagini
congiunturali ancora oggi se
le fanno in casa e non utilizzano
quella curata per anni
dall’Osservatorio stesso”.
“I Presidenti di Confindustria
e ApiSarda sono stati Amministratori
dell’Osservatorio fino
a pochi mesi fa e dovrebbero
perciò ricordare che lo status
giuridico dell’Osservatorio
osserva limiti operativi che
già aveva e che tuttora ha”.
“Già dal 2002, con la legge regionale
n. 23, sono stati stabiliti
i requisiti per il riconoscimento
dello status di Agenzia
governativa e nel 2004, con
delibera della Giunta Masala,
è stato riconosciuto tale status.
Fin da allora, per non violare
le norme sulla concorrenza,
l’Osservatorio non può svolgere
analisi e ricerche su richiesta
di committenti esterni
che non sia la Regione stessa”.
“Contrapporre alla attendibilità
dei dati forniti da un ente
pubblico di ricerca quella dei
dati forniti da una struttura privata,
di parte, è un’affermazione
che si commenta da sola”,
ha concluso l’Assessore Rau.
T A S S E A G L I E M I G R A T I
L’On. Salvatore Amadu
ha espresso la sua contrarietà
alle tasse regionali
estese agli emigrati.
“Ritengo che l’estensione
delle tasse regionali alle
proprietà immobiliari degli
emigrati costituisca un atto
di grave ingiustizia sociale,
che va a colpire chi al contrario
meriterebbe maggior
rispetto nell’ambito delle
decisioni politiche e legislative
del Consiglio regionale.
E’ incomprensibile l’atteggiamento
delle forze politiche
del Centro-sinistra, che
dopo aver dichiarato la volontà
di favorire il turismo e
l’economia da esso derivante,
in concreto vanno ad approvare
norme vessatorie, cioè
le tasse per i non residenti in
Sardegna, determinando di
fatto anche un danno all’immagine
della nostra Isola,
con conseguenze economiche
e sociali incalcolabili.
E’ evidente che la proposta
Legge Finanziaria costituisce
Concetta Rau
un ulteriore attacco soprattutto
ai Comuni costieri, che
dopo aver subito gli effetti
devastanti del Piano Paesaggistico
regionale (blocco totale
dell’edilizia e aumento
della disoccupazione a più livelli),
dovranno fronteggiare
le conseguenze negative delle
nuove tasse su seconde case
e imbarcazioni, nonché, della
tassa di soggiorno in vigore
dal 2008 senza un coinvolgimento
dei Comuni interessati.
On. Salvatore Amadu
Regione
ei esigenze delle imprese. In questa logica, in questi giorni.(ApInformazioni)
regioni del Mezzogiorno per affrontare
determinate problematiche. Sarebbe
bastato leggere la Finanziaria
documento,
nazionale
per capire questo: per capire, cioè,
oppor
che
-
la sperimentazione partirà nel 2008
brevi
e
che le risorse messe a disposizione
risultati
non
sono ingentissime proprio per la natura
di progetto pilota. Il cofinanziamento
alla
regionale sarà consentito con
disoccuparisorse
del
Fondo Aree Sottoutilizzate (FAS)
2002,
del
bilancio, quindi senza necessità di
perprevedere
nulla nella Finanziaria attuale.
20,6%
Su diverse e nuove modalità di
con
realizzazione
della fiscalità di vantaggio,
in ragione della autonomia
mani -
triennio,
della
Sardegna, si dovrà e potrà APERTO TUTTO L’ANNO
registrato
discutere
seriamente, con cognizione
occupazionale
di causa e
conoscendo le normative comunitarie.
Su questo la Regione è disponibile
riscondati
a
lavorare ancora, con lo stesso impegno
dimostrato nella vertenza
lavoro
delle
entrate fiscali e nonostante la
luglio
politica
dei comunicati dei soliti
666.000
pessimisti.
SALA CONFERENZE CLIMATIZZATA CON 100 POSTI
E SALETTE ATTIGUE DOTATE DI ACCESSORI E CONFORT
POSSIBILITA’ DI SOGGIORNO E RISTORAZIONE SALE RICEVIMENTI
LOCALITA’ SPIAGGIA GRANDE - CALASETTA (CA) - SARDEGNA ITALIA
tel. 0781 810188 - 0781.810153 - 0781.810189 - Fax 0781.810148
e-mail: info@hotelstelladelsud.com - www.hotelstelladelsud.com
NOMINE POLITICHE NEL C.d. A
D E L B A N C O D I S A R D E G N A
Fuochi d’artificio del centrodestra
sulle nomine del Consiglio
d’Amministrazione del Banco di
Sardegna. Un’equa spartizione,
dicono i giornali, di Ds e Margherita
e individuano i manovratori:
il Presidente del Consiglio
Spissu e Giovanni Giagu. L’opposizione
ha chiesto un’audizione
straordinaria e urgente dei
vertici di Banco e Fondazione e
dell’Amministratore Delegato
della Popolare dell’Emilia Romagna,
socio di maggioranza,
per avere notizie sugli impegni
della politica bancaria e (anche)
su questa operazione. Nei giorni
scorsi c’era stata qualche scintilla
tra l’Amministratore Delegato
Leoni e il Presidente uscente del
Banco Sassu, a proposito dei
livelli di autonomia del Banco,
che, dice l’on. La Spisa capogruppo
di Forza Italia, sta perdendo
sempre più aderenza con
la realtà sarda. In realtà, se da un
lato il sistema bancario chiede più
autonomia alla politica, dall’altro
la politica interviene pesantemente,
ma nelle stanze private.
INDAGINE SU “LIMBA SARDA COMUNA”
Sabato 5 maggio, al teatro Grazia
Deledda di Paulilatino, sono
stati presentati i risultati di una
ricerca sociolinguistica sulla lingua
sarda commissionata dalla
Regione alle Università di Cagliari
e Sassari. Alla presenza del
Presidente della Regione, Renato
Soru, sono stati illustrati attitudini,
dati, cifre e opinioni della popolazione
sarda sulle questioni linguistiche
che interessano l’Isola.
La manifestazione, dal titolo
“Limba sarda comuna. Una ricerca
sociolinguistica”, aveva in
calendario le relazioni di Anna
Oppo dell’Università di Cagliari e
Giovanni Lupinu dell’Ateneo sassarese
su “Le lingue dei Sardi. Una
ricerca sociolinguistica”. Roberto
Bolognesi (Università di Amsterdam)
ha illustrato la sua ricerca su
“Limba sarda comuna e le varietà
tradizionali del sardo”. Successivamente
hanno parlato i componenti
la commissione che l’anno scorso
ha redatto lo standard ufficiale
della Regione e indicato i criteri
per l’effettuazione della indagine
sociolinguistica (Giulio Angioni,
Diego Corraine, Mario Puddu,
Maria Teresa Pinna Catte, Manlio
Brigaglia, Michele Contini).
R E G O L A R I Z Z A Z I O N E C A N O N I
C O N S U M O D E L L ’ A C Q U A
Si è svolta la riunione tra l’Amministrazione
comunale, i rappresentanti
del comitato per
l’acqua e l’Adiconsum relativamente
alla vertenza sui canoni
impagati negli anni 1996/97/98.
Durante l’incontro si è stabilito che
gli interessati (meno di cinquecento
unità), potranno rivolgersi all’ufficio
tributi per l’esame delle singole posizioni.
Su richiesta dei cittadini il Comune
potrà concedere il pagamento
rateale con un massimo di 18 rate e
un minimo di 50 euri mensili. L’Amministrazione
comunale, rappresentata
dall’Assessore delle Finanze
Andrea Mannu e dal responsabile
dell’ufficio tributi Maura Carboni, si
è inoltre dichiarata disponibile a costituire
un tavolo tecnico tra i rappresentanti
dei cittadini coinvolti e gli
Uffici (tributi e legale), per esaminare
e, se possibile, superare gli aspetti
più controversi dell’annosa vicenda.
“ZONE DI PROTEZIONE SPECIALE”
ABOLITO L’ESERCIZIO DI CACCIA
FERMA PROTESTA DEI SARDISTI
C O N S U M O
I nuovi vincoli previsti nelle “Zone di
Protezione Speciale”, nonché, l’introduzione
di norme di salvaguardia previste
nella Deliberazione della Giunta Regionale
n. 9/17 del 07.03.2007 avente per
oggetto “Designazione di Zone di Protezione
Speciale”, (dall’analisi della stessa
è emerso che, benché venga confermata
la perimetrazione esistente dal 1997,
D E L L ’ A C Q U A
vengono introdotte, nelle more dell’approvazione
dei relativi piani di gestione,
le norme di salvaguardia che determinano
modifiche radicali nell’uso del
territorio), non fanno altro che affossare
l’identità e la cultura del popolo sardo.
L’attività venatoria prevista dalla nostra
storia viene abolita, causando un
grave danno identitario alla Sardegna.
Tutto ciò, viene fatto senza nessun
coinvolgimento delle comunità locali,
a spregio dell’autonomia dei Comuni.
Il federalismo interno, tanto auspicato
da questa Giunta Regionale, ancora
una volta si è dimostrato inesistente.
Il Segretario Nazionale P.S.D’Az.
Efisio Trincas
LETTURA PIU “SNELLA” DEL PPR
DA PARTE DEGLI ENTI LOCALI
«La semplificazione delle procedure
che consentono ai Comuni della
Sardegna di dare piena attuazione a
quanto stabilito dai diversi piani particolareggiati,
nel rispetto del Piano
Paesaggistico Regionale, sostiene
Stefano Pinna Presidente della Commissione
Urbanistica del Consiglio
regionale, scaturisce da una fattiva
collaborazione che ha visto nelle
scorse settimane lavorare insieme
la Commissione Urbanistica del
Consiglio regionale (nelle sue componenti
di maggioranza e di minoranza)
e l’Assessore all’Urbanistica.
Rendere l’applicazione del Piano
Paesaggistico maggiormente efficace
anche in questa fase transitoria, per
consentire agli Enti Locali e ai cittadini
di cogliere il valore innovativo
dello strumento di programmazione
paesaggistica, aggiunge Pinna, sarà
uno degli obiettivi che la Commissione
perseguirà in questi mesi.
Con l’approvazione della nuova
Legge urbanistica, che sarà cura della
Commissione istruire quanto prima,
conclude il Presidente della IV Commissione,
si potrà finalmente disporre
di uno strumento legislativo organico,
attraverso il quale i grandi valori della
pianificazione paesaggistica e territoriale
faranno sintesi con un sistema
procedurale rispettoso della governance
multilivello, che risponda compiutamente
a quanto stabilito dall’articolo
118 della Costituzione che si richiama
appunto ai principi di adeguatezza,
differenziazione e sussidiarietà.»

Provincia Carbonia - Iglesias
PROVINCIA
UN PIANO D’INTERVENTO PER L’IMMIGRAZIONE
PER FAVORIRE L’INTEGRAZIONE DEGLI STRANIERI
PROPOSTA DELL’ASSESSORE MARINELLA GROSSO
“Dare agli immigrati che
vivono nel territorio della
Provincia di Carbonia-Iglesias
risposte concrete ai loro
bisogni al fine di facilitare
l’integrazione”: questo è
l’obiettivo che l’Assessorato
alle Politiche Sociali Provinciale
ha inserito nell’ambito
del processo di costruzione
di un sistema integrato di
interventi e servizi sociali.
“Dalle fonti ufficiali in nostro
possesso, ha spiegato l’Assessore
Marinella Grosso, si
evince che nella Provincia
di Carbonia-Iglesias, su una
popolazione totale di 131.417
residenti, i cittadini stranieri
iscritti in anagrafe sono 723
(di cui 409 di sesso femminile),
con un’incidenza dello
0,5% sull’intera popolazione
residente. Nei 23 Comuni
che costituiscono la nuova
Provincia, gli insediamenti
di cittadini stranieri di una
certa rilevanza sono quelli di
Carbonia (189 persone, pari
al 26% dell’intera presenza
provinciale) e Iglesias (95
persone, pari al 13%). Poiché
ai residenti bisogna aggiungere
una quota di stranieri
regolari non ancora iscritti in
anagrafe, il numero registrato
dovrebbe essere aumentato
del 13%, il che consente di
stimare una presenza provinciale
di oltre 800 stranieri”.
Tenuto conto di tale realtà, e
in applicazione della legge
regionale (n. 46/90), che individua
le Province quali
soggetti destinatari e attuatori
del Piano annuale per l’immigrazione,
la Provincia sta predisponendo
il primo “Piano
di intervento territoriale per
l’immigrazione”, che sarà
presentato a breve in Regione.
Nel Piano si riconosce,
quale intervento prioritario e
strumentale per il conseguimento
dell’obiettivo generale
della piena autonomia civile
e sociale degli immigrati
il territorio provinciale (scuole,
carcere, A.S.L., ecc.) ed
il riconoscimento della centralità
della persona umana e
della famiglia quale risorsa e
opportunità di sviluppo per le
comunità locali, cercherà di
dare risposte concrete ed immediate
all’utenza straniera.
“Per dar vita allo Sportello,
ha aggiunto l’Assessore
Grosso, l’Amministrazione
provinciale ha già predisposto
un avviso pubblico attraverso
il quale acquisire
le candidature di esperti in
materia di immigrazione, ai
quali affidare gli incarichi di
coordinatore e di mediatori
linguistico-culturali. Inoltre,
ha stipulato una convenzione
con l’Università degli Studi di
Cagliari per dare la possibilità
a giovani laureandi/laureati di
svolgere tirocini formativi”.
L’Assessorato si avvarrà dello
Sportello Polifunzionale come
L’ufficio di presidenza dell’intestata
Provincia intende acquisire le candidature
di esperti, in possesso dei requisiti
di cui al presente avviso, per la costituzione
di un elenco finalizzato al conferimento
di n.1 Legale, presso lo Sportello
Legale Antiviolenza dell’amministrazione
Provinciale di Carbonia Iglesias.
La costituzione di tale elenco non prevede
la predisposizione di graduatorie e
l’inserimento nell’elenco non comporta
alcun diritto da parte dell’aspirante
ad ottenere incarichi professionali.
L’eventuale affidamento dell’incarico
avverrà, sulla base delle specifiche
esigenze dell’amministrazione
provinciale ed in funzione
delle competenze del candidato.
L’elenco manterrà la sua validità fino
al 30 dicembre 2007 ed entro tale
extracomunitari
APERTO
nel tessuto
TUTTO data L’ANNO
rimane aperto per la presentazione
delle CON candidature. 100 POSTI Nel corso
socio-economico SALA CONFERENZE della Provincia,
la E SALETTE creazione ATTIGUE di DOTATE uno DI del ACCESSORI suddetto E periodo CONFORT di validità cia-
CLIMATIZZATA
Sportello POSSIBILITA’ Polifunzionale DI SOGGIORNO con E RISTORAZIONE scun iscritto SALE potrà RICEVIMENTI anche presentare
nuova domanda al maturare di eventuali
significative (CA) - SARDEGNA esperienze ITALIA profes-
mansioni LOCALITA’ di SPIAGGIA orientamento GRANDE ed - CALASETTA
informazione tel. 0781 810188 che, - 0781.810153 attraverso - 0781.810189 sionali o possesso - Fax 0781.810148 di ulteriori titoli.
una presenza e-mail: info@hotelstelladelsud.com
diffusa su tutto - www.hotelstelladelsud.com
Un’occasione per tutti di ritrovarsi a tavola
in un ambiente di simpatia e ... di gusto.
P.zza Sella, 15 Iglesias - Tel. 22492-22546
strumento attraverso il quale
monitorare i flussi migratori e
acquisire una migliore conoscenza
quantitativa e qualitativa
(statistica, socioculturale,
giuridica, ecc.) relativa alla
presenza degli immigrati nella
Provincia, anche al fine di
calibrare meglio le politiche
immigratorie future. L’azione
del Servizio porrà al centro
prioritariamente i bisogni
manifestati dagli immigrati,
con un’attenzione privilegiata
sulle politiche di integrazione.
Nella prospettiva di una migliore
consapevolezza sulla
realtà dell’immigrazione a livello
provinciale, l’Amministrazione
aveva a suo tempo
avvallato un progetto di Servizio
Civile, il quale prevede
un’indagine sistematica,
di tipo quali-quantitativo,
sulla presenza di immigrati
nel territorio della Provincia.
“L’Assessorato, ha tenuto a
precisare Marinella Grosso,
s’impegna a dialogare e
cooperare con le Amministrazioni
comunali, segnatamente
nel momento attuale,
contraddistinto dagli sbarchi
di immigrati clandestini che
hanno interessato le nostre
coste (su quest’ultimo tema,
su cui si sta concentrando
ultimamente l’attenzione dei
media, la Provincia sta predisponendo
una serie di iniziative,
in sintonia con quanto
verrà indicato nel piano
strategico della Prefettura).
L’Amministrazione provinciale,
inoltre, intende
elaborare una mappatura
- mancante allo stato attuale
- delle associazioni che a
vario titolo si occupano di
immigrazione, con le quali
vuole stringere un rapporto
di fattiva collaborazione.
Con una programmazione a
più lungo termine, la Provin-
AVVISO PUBBLICO
Per la costituzione di un elenco di candidati
a cui aff idare incarichi di collaborazione
per lo svolgimento delle attivita’ di consulenza legale
nell’ambito dello sportello antiviolenza
dell’Amministrazione Provinciale di Carbonia Iglesias.
Per poter soddisfare comunque le
necessità attuali si informa che si
procederà con una prioritaria valutazione
delle candidature che risultassero
regolarmente pervenute
entro la data del 30 Maggio 2007.
Art. 1
Competenze professionali richieste
I profili richiesti sono identificati
nelle seguenti figure professionali:
a . Legale presso lo Sportello
Legale Antiviolenza
Il candidato ideale è figura professionale
in possesso di competenze professionali
ed esperienze nell’ambito giuridico legale
su i temi del diritto amministrativo, penale
e civile con particolare riguardo al diritto
di famiglia e ai reati contro la persona
Art. 2
Requisiti generali di ammissione
Per poter essere inseriti nell’elenco i candidati
devono essere in possesso, alla data
di presentazione della propria candidatura,
oltre che dei requisiti specialistici di cui
al precedente art. 1, dei seguenti requisiti:
1) Diploma di Laurea in Giurisprudenza;
2) Titolo abilitativo alla professione di
Avvocato conseguito da almeno 10 anni;
3) Competenze e/o esperienze professionali
nell’ambito giuridico legale su i
temi del diritto amministrativo, penale e
civile con particolare riguardo al diritto di
famiglia e problematiche inerenti i minori
e le donne; non saranno prese in considerazione
esperienze professionali in
settori differenti o che non riguardino le
problematiche di cui al presente avviso;
4) Cittadinanza italiana o cittadinanza di
uno dei paesi membri dell’Unione Europea;
5) Non essere stato destituito dall’impiego
presso la pubblica amministrazione;
6) Non avere carichi penali pendenti
o sentenze di condanna penale che comportino
l’interdizione da pubblici uffici;
Art. 3 – Modalità di presentazione
delle domande e termini di scadenza
Per manifestare il proprio interesse all’inserimento
nell’elenco, gli interessati dovranno
presentare la propria candidatura
con l’invio del modulo di domanda (di cui
al modello facsimile allegato al presente
Avviso) in carta semplice, debitamente
compilato e sottoscritto in originale.
Alla domanda devono essere allegati:
Ø copia del documento
di identità in corso di validità;
Ø curriculum, sottoscritto in originale,
dal quale si evincano le competenze
ed esperienze professionali richieste in
riferimento alla specificità del profilo
professionale per cui il candidato intende
proporsi, e riportante tutte le informazioni
che desidera sottoporre a valutazione;
nel curriculum devono essere chiaramente
dettagliate le esperienze lavorative, le
prestazioni rese e gli incarichi ricevuti con
indicazione del periodo, della durata, della
denominazione del Soggetto contraente.
La documentazione relativa alla domanda
di candidatura, dovrà essere
inviata, in busta chiusa, con consegna
a mano, o con plico raccomandato per
le normali vie postali o agenzie di recapito
autorizzate, al seguente indirizzo:
“Amministrazione Provinciale di Carbonia
Iglesias, via Fertilia n. 40, 09013 Carbonia”
Sul frontespizio della busta dovrà essere
riportato in maniera chiara il nominativo
del mittente e la dicitura “ELENCO CAN-
DIDATI PER INCARICHI DI COLLA-
BORAZIONE PER: CONSULENZA
LEGALE NELL’AMBITO DELLO
SPORTELLO ANTIVIOLENZA DEL-
L’AMMINISTRAZIONE PROVIN-
CIALE DI CARBONIA IGLESIAS”
Art. 4
Elenco delle candidature
e affidamento degli incarichi
La selezione sarà operata sulla base dei
titoli posseduti con riferimento alla
valutazione delle esperienze indicate
nel curriculum professionale ed eventualmente
previo colloquio attitudinale
con il candidato e verifica dell’effettivo
possesso dei requisiti dichiarati.
L’affidamento degli incarichi e la relativa
remunerazione saranno determinate in
funzione delle esigenze operative manifestate
dall’Amministrazione, in relazione
alle attività specifiche da espletare ed alla
relativa durata stimata in massimo 60 (sessanta)
ore di attività sino al 31.12.2007.
In ogni caso sarà riconosciuto al professionista
un compenso orario massimo
di € 100 calcolato applicando le disposizioni
di cui all’ art. 2 - comma -1 lettera
a, della Legge 248 del 04.08.2006. Non
saranno riconosciuti rimborsi ulteriori.
All’atto dell’affidamento dell’incarico
l’Amministrazione si riserva la facoltà
di vincolare l’incarico stesso alla verifica
e risoluzione di eventuali incompatibilità
connesse ad altri incarichi o rapporti
professionali contemporaneamente in essere
con l’Amministrazione provinciale
stessa o altre società pubbliche o private.
Art. 5 Tutela della privacy
Si informa che i dati dei quali l’Amministrazione
entrerà in possesso a seguito
del presente avviso pubblico saranno
trattati nel rispetto della normativa sulla
privacy. La presentazione della candidatura
per l’iscrizione all’elenco
costituisce espressione di consenso
tacito al trattamento dei dati personali.
Il presente Avviso e la documentazione
facsimile per la presentazione delle domande
di candidatura sono pubblicati sul
sito internet della Provincia all’indirizzo:
http://www.provincia.carboniaiglesias.it
Il responsabile del Servizio
Dott.ssa Anna Maria Congiu
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS
SEDE di Carbonia
09013 Via Fertilia, 40 - tel. 0781.6695.211 telefax 0781.6695.210
SEDE di Iglesias
09016 via Argentaria 14 - tel. 0781.31095 telefax 0781-33025
e-mail: provcarboniaiglesias@tiscali.it
Presidente: Pierfranco Gaviano
Assessori:
Carla Cicilloni Vice pres. Politiche della tutela Ambientale
Marinella Rita Grosso Politiche sociali, Sanitarie e per la Famiglia
Tiziana Frongia
Politiche della Scuola, dell’Università e della formazione Professionale
Emanuele Cani
Politiche della pianif. del Territorio, Urbanistica e Trasporti
Antonello Balloi Politiche dei lavori Pubblici e della Viabilità
Alberto Sechi
Politiche Culturali, Sportive, Spettacolo eper il Tempo libero
Mauro Esu Attività Produttive
cia sostanzierà il suo impegno
in progetti miranti a sostenere
l’accoglienza e, in particolare
la tutela dell’infanzia, promuovendo
percorsi di crescita
e di sviluppo comune. A tal
fine si pensa già di aiutare gli
immigrati a maturare forme
associative comunitarie che
possano condurre alla costituzione
di una Consulta provinciale
dell’immigrazione che
dia loro rappresentanza. Oltre
a ciò, si intende coinvolgere
tutte le comunità, compresa
quella locale, in attività culturali
volte alla valorizzazione
delle differenze culturali e alla
promozione del processo di
integrazione degli immigrati”.
Antonio Castiglione Bilancio, Finanze e Patrimonio
Marinella Grosso

Antonello Mereu
(Parlamentare sardo)
E’ già la terza volta che trattiamo il
problema in quest’aula con il Governo,
e non possiamo che essere
ancora oggi preoccupati, nonostante
due mesi fa lo stesso Viceministro
D’Antoni ci avesse tranquillizzato
e ci avesse fatto ben sperare per il
futuro. Come ho già ricordato altre
volte, quello delle tariffe elettriche
agevolate per il territorio del Sulcis
Iglesiente è un problema importantissimo
e reale. Tutte le forze
politiche ne sono ormai convinte
ed anche il Governo precedente, il
Governo Berlusconi, aveva adottato
un apposito provvedimento fin dal
2005. In tale provvedimento erano
contenute, negli articoli 11,12,13 e
14, tutte quelle disposizioni volte ad
approntare una soluzione per il nostro
territorio. Vorrei ricordare che il
Viceministro nell’ultima occasione
si esprimeva in senso positivo e in
particolare ricordava che il Governo
si stava muovendo in conformità alle
disposizioni contenute nella legge n.
80 del 2005. Ciò vuol dire che si
richiamava e dava continuità alla
politica promossa dal Governo di
centrodestra. Il viceministro aveva
anche comunicato che il Ministro
Bersani, personalmente, aveva incontrato
il Commissario Kroes e che
il Governo in carica aveva tra l’altro
ricevuto una lettera da parte della
Commissione europea nella quale
si comunicava che la Sardegna, in
effetti, versava in una situazione di
chiara difficoltà, per cui questi aiuti
potevano essere riconosciuti. E,
quindi, avendo ricevuto questa risposta
dalla Commissione europea, riteneva
che il provvedimento sarebbe
andato in porto nel breve tempo e di
aver pertanto risposto positivamente
alla mia interpellanza. Purtroppo,
fino ad ora, non è successo assolutamente
nulla e che, cosa non di poco
conto, in quei territori, dove sono siti
gli stabilimenti, fino a ieri abbiamo
avuto, ad esempio a Portoscuso, un
Sindaco di sinistra; così come nel
territorio in cui si trova la miniera
per la quale aspettiamo di avere
finalmente risposte positive per la
produzione del carbone, vi è un Sindaco
di sinistra; i Sindaci dei territori
di Carbonia-Iglesias, che sono interessati
direttamente allo sviluppo
del nostro territorio, sono anch’essi
di sinistra; così come di sinistra sono
la Provincia del Sulcis Iglesiente, la
Regione sarda, ed anche questo Governo.
Credo quindi che rispetto ad
una situazione così consolidata non
possa essere neanche sostenuta dall’attuale
Governo l’esistenza di differenze
comportamentali. Tuttavia,
nel frattempo, si sono purtroppo registrate
anche delle novità negative,
perché non solo non si è realizzato
quanto il Viceministro D’Antoni ci
aveva detto, ma recentemente c’è
stata una marcia del lavoro che ha
visto soprattutto impegnato un partito
di Governo come Rifondazione
Comunista, che reclamava quello
che noi oggi stiamo chiedendo con
questa interpellanza. A Cagliari è
stato organizzato un convegno da
Legambiente, patrocinato anche
dal Ministro Pecoraro Scanio, in cui
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
CRONACA PARLAMENTARE SUI PROBLEMI
DELL’ENERGIA SPECIALE ALLE INDUSTRIE
si gridava allo scandalo perché la
Sardegna, per poter risolvere i suoi
problemi, voleva di fatto ripartire
con una miniera di carbone, per la
quale ci stiamo battendo. Inoltre, è
da poco che il Consorzio Industriale
si deve attivare per adeguare le
strutture a quelle che saranno, noi
speriamo e continuiamo a sperarlo
ed a chiederlo, le soluzioni del caso.
Quindi, deve adeguare le proprie
strutture affinché in quel porto possano
approdare navi che scaricano
carbone anche all’estero, giacchè
così è previsto. Il ministro Pecoraro
Scanio ha dichiarato che non si può
eseguire alcun lavoro nel porto se
prima non viene bloccato tutto ciò
che può costituire inquinamento
dalla terra verso il mare, installando
praticamente delle dighe a cinquanta
metri di profondità. Assistiamo cioè
ad una involuzione del problema, e
quindi siamo preoccupati e imbarazzati.
Capisco bene che D’Antoni
possa anche ricordare che ci siamo
visti solo due mesi fa e che già
torniamo a discutere della questione,
ma questo rappresenta l’unico
modo; ritengo, che l’Assemblea sia
il luogo nel quale debbano essere
fornite risposte concrete. Spesso e
volentieri, chi rilascia dichiarazioni
sui giornali, mi riferisco soprattutto
alla Regione sarda e alla Provincia,
sostiene che sono in atto soluzioni
contrarie a quanto afferma il Governo.
Ritengo, quindi, che ciò sia stato
irriguardoso, non solo nei confronti
di colui che sta svolgendo l’interpellanza
in questo momento, ma soprattutto
del Governo, perché riteniamo
che chi interviene in questa sede è
persona che meriti rispetto. Guai a
pensare che quanto si dice qui non
abbia alcun valore. Siamo preoccupati
per il fatto che questa soluzione,
determinante per lo sviluppo del
territorio, tardi ad essere adottata,
essendo ormai trascorsi cinque anni.
Non dimentichiamo che uno studente
liceale, in quel lasso di tempo si
laurea e che al termine della laurea,
se non trova lavoro, deve andarsene
via. Cinque anni sono una vita nel
nostro tempo e nelle condizioni in
cui siamo abituati a lavorare oggi.
Sappiamo bene che oggi il tempo
non solo è denaro, come si diceva
una volta, ma scorre effettivamente
veloce. Ricordo dunque al Governo
che questo è un problema rispetto al
quale tutti ci dobbiamo impegnare:
ci dica dunque se quanto sta facendo
procede nella direzione di una soluzione
o se invece qualcuno nutre
dubbi al riguardo ( ma noi siamo
aperti a tutto, come ho sempre sostenuto).
Il punto non è mettere in difficoltà
il Governo, anzi, sono venuto
qui per sollecitare una soluzione,
perché, se una soluzione c’è daremo
atto anche al Governo di aver contribuito
alla realizzazione della stessa.
SERGIO ANTONIO D’ANTONI
(Viceministro Sviluppo Economico)
La ricostruzione che l’onorevole
Mereu ha qui tracciato della vicenda,
corrisponde alla realtà, nel
senso che già in febbraio fummo
interpellati su questa stessa materia,
e il Governo, attraverso la mia
persona, puntualizzò come stavano
le cose. Dunque, ripeto oggi quello
che dissi allora, e cioè che il Governo
è per il rispetto della legge
14 Maggio 2005 n°80, nel senso
cioè che essa possa venire applicata.
A tale ultimo proposito è però
necessaria l’autorizzazione della
Comunità europea, perché, come
l’onorevole Mereu e come tutti noi
sappiamo, questi interventi vengono
classificati dalla Commissione europea
come aiuti di Stato e, in quanto
tali, devono essere autorizzati.
Per questa ragione, in data 1 Febbraio
2007, citai proprio in questa sede, lo
ricordava l’onorevole Mereu, una
lettera che il Direttore generale della
Direzione aiuti di Stato della Commissione
europea, Drabbe, aveva
inviato, nella quale si sottolineava
il fatto che non potevano essere
Antonello Mereu
autorizzati aiuti, salvo circostanze
davvero eccezionali. Al riguardo, il
caso della Sardegna, ed in particolare
dell’attuale situazione infrastrutturale,
rappresentava un’ipotesi di
eccezionalità. Per questa ragione, in
quella occasione dissi che la nostra
previsione era che sulla base di questa
lettera ritenevamo che a breve
la questione sarebbe stata risolta.
Purtroppo i tempi della Comunità
non sono quelli italiani e non sono
veloci come auspicheremmo, nel
senso che, a seguito di quella lettera,
ci saremmo aspettati una autorizzazione
successiva che ci consentisse
di procedere. Questa autorizzazione,
invece, non è ancora arrivata, perché
da parte della Comunità europea è
stato sottolineato che c’era bisogno
di ulteriori interventi tecnici di approfondimento,
pur avendo salvaguardato
il principio e avendo considerata
la Sardegna, come ho citato,
una situazione davvero eccezionale.
Quindi, non siamo stati fermi, perché
il Ministro Bersani ha incontrato di
nuovo il commissario Kroes, il quale
ha sottolineato nuovamente la necessità
di sbloccare questa vicenda.
Il tema è stato oggetto anche di un
esame da parte del Consiglio europeo,
dove si è parlato della questione
Lavoro
energetica legata al problema climatico,
sottolineando l’importanza di
un intervento che venga incontro ai
costi, soprattutto nei settori al alta intensità
energetica. Quindi, anche in
quella occasione, il Governo italiano
si è fatto portatore di questa esigenza.
Ultimamente, in data 13 aprile,
il Viceministro ha inviato un’ulteriore
lettera al capo della Direzione
aiuti di Stato della Commissione
europea, Drabbe, nella quale è stato
chiesto in modo formale: era già
stato detto, ma non in modo puntuale
e formale, di autorizzare le misure
tariffarie di cui trattasi, perché non
si configurano come aiuti di Stato.
Sulla base di questa lettera ci
aspettiamo che la risposta arrivi in
tempi brevi e ci stiamo battendo,
come emerge da questa ricostruzione
dei fatti, affinché ciò avvenga,
perché ci rendiamo conto
che la questione posta nell’interpellanza
e, complessivamente, il
problema di questi territori hanno
bisogno di una risposta positiva.
Quindi, stiamo lavorando intensamente
affinché arrivi finalmente
l’autorizzazione da parte della
Commissione europea e possa es-
RINNOVATA LA CASSA INTEGRAZIONE
PER LAVORATORI PORTOVESME SRL
È stato rinnovato per tutto
il 2007 l’accordo istituzionale
per la concessione
della cassa integrazione
(in deroga rispetto alla
normativa) per 59 lavoratori
della Portovesme Srl.
Il verbale è stato firmato
a Cagliari, dall’Assessore
regionale del
Lavoro Maddalena Salerno,
dai rappresentanti
delle organizzazioni
sindacali e dell’azienda.
L’intesa fa seguito all’accordo
della Regione con il
Ministero del Lavoro del
19 marzo scorso, data in
cui sono stati assegnati 20
milioni di euri alla Sardegna
per la concessione o
la proroga degli ammortizzatori
sociali in deroga.
Nel 2005 un accordo analogo
aveva coinvolto circa
250 lavoratori, molti dei
quali sono però stati inseriti
nuovamente del ciclo
produttivo secondo un
piano di ristrutturazione e
di rilancio dell’attività che
l’azienda si è impegnata
ad attuare anche nel 2007.
Portovesme

Lavoro
I RITARDI DELLA REGIONE NEL SULCIS IGLESIENTE
RISCHIANO DI FAR NASCERE TENSIONI SOCIALI
Massimo Carta
Il lavoro è alla deriva. Il Sulcis Iglesiente
è in stato preagonico e rantola,
prima di perdere ogni speranza.
I necrofori politici, di tutti i colori e
schieramenti, assistiti da uno scandaloso
ed ossequioso sindacato,
stanno pianificando le future vertenze,
già previste per il momento in cui
le multinazionali diranno: “Basta”!
Gli stessi lavoratori, tra preoccupazione
e rassegnazione, vivono
un altalenante “carpe diem”, illusi
del fatto che una catastrofe
della paventata portata non possa
realizzarsi in questo territorio.
Sta di fatto che i necrofori politici,
Prodi, Bersani, Soru, Rau tengono
questa parte dell’Isola nella condizione
di colonia, consci del vecchio
detto:”pocos, locos y mal unidos”.
In questa condizione preagonica
stupisce il sospettoso silenzio
dei Sindaci del territorio. Essi che
vivono, giorno per giorno, il disagio
della rispettive popolazioni
preferiscono il silenzio al clamore,
l’omertà al coraggio, il servile atteggiamento
verso chi tiene il Sulcis
Iglesiente in questa condizione.
Neppure le migliaia di giovani che
abbandonano il territorio scuote
le coscienze di coloro che ancora
hanno in coraggio di fregiarsi dell’appellativo
“cristiano”. Il territorio è
stanco anche dei millantati interventi
presso istituzioni che, come risposta
pronta, inviano dilavata solidarietà
e ricordo. Sono gli stessi insospettati
personaggi che hanno invitato a
votare i candidati che oggi tengono
in ostaggio centinaia di migliaia
di persone. Se salterà Portovesme,
salteranno migliaia di posti di lavoro
e allora le tensioni sociali, di cui si
avvertono già echi sfumati e lontani,
diventeranno il nuovo pane quotidiano.
Governo, Regione, Prefettura,
Chiesa, Sindaci non potranno dire
che davanti ad essi “è nata una situazione
imprevedibile”. Tutto era prevedibilissimo
e i primi sintomi già
si avvertono. Progetti rinviati, investimenti
in stand-by, disoccupazione
in aumento, emigrazione sempre più
accentuata, nuove povertà avanzano.
Di questi, ed altri problemi,
“Gazzetta del Sulcis Iglesiente”
ha parlato col Presidente della
Provincia Pierfranco Gaviano.
D) Il tessuto economico del Sulcis
Iglesiente sta dissolvendosi: vertenza
energia che non si chiude; infrastrutturazioni
che non possono o
non vanno avanti per imposizioni
di natura politica; emergenze occupative
sono diventate pane quotidiano;
politici e sindacato sembrano
piuttosto distratti e non guardano
verso queste emergenze che toccano
direttamente il territorio Sud
Occidentale sardo. La Provincia, in
questo contesto, come si rapporta?
R) E’ vero che questo è un periodo
di grande difficoltà per il territorio.
L’ultima vicenda che ha interessato
il polo industriale di Portovesme,
con la determinazione del Ministero
dell’Ambiente che costringe il
territorio ad un’infrastrutturazione
legata alla questione della tutela
dell’ambiente, quindi del controllo
delle falde acquifere del territorio
con la costruzione di una barriera
fisica che diverrà la questione più
difficile che il territorio sarà costretto
a subire, credo sia davvero l’ultimo
atto di una gestione del nostro
territorio che purtroppo ricade in
modo drammatico su tutto il tessuto
economico del Sulcis Iglesiente.
Noi crediamo che il sindacato e
la politica locale stia facendo, e in
questi mesi ha fatto, quanto è nelle
capacità di fare. C’è stata una grande
mobilitazione del territorio con la
manifestazione dell’ottobre scorso,
c’è una forte e costante pressione
dei Sindaci, delle rappresentazioni
sindacali, in particolare nei confronti
della Regione sarda perché sia la
Regione ad assumere la guida della
rinascita della Sardegna e del Sulcis
Iglesiente. Purtroppo assistiamo ad
un momento di grave difficoltà, direi
di stallo nei rapporti con la Regione
Sardegna. Noi crediamo che questo
sia il periodo che: o la Regione è
capace di fare il salto di qualità con
l’azione nei confronti del Governo
nazionale e dell’Unione Europea,
oppure questo territorio rischia di
perdere quello che è il volano della
sua economia, ovvero il tessuto industriale
dell’area di Portovesme.
D) La Provincia, con Presidente
e Sindaci in testa,
non possono alzare la voce?
R) I sindaci, il Presidente della
Provincia con le organizzazioni
sindacali è costantemente nella
trincea del bisogno quotidiano a rivendicare
con forza un’attenzione
per il nostro territorio. E’ vero che
siamo in una situazione di grande
Pierfranco Gaviano
difficoltà, se pensiamo che ancora
a tutt’oggi la Regione Sardegna non
ha un bilancio approvato e la politica
industriale si trova in una situazione
di grande difficoltà. Noi abbiamo in
tante occasioni avuto incontri con il
Presidente della Regione Sardegna,
con l’Assessore regionale all’Industria,
con l’Assessore regionale
all’Ambiente, per le questioni centrali
del nostro futuro. Abbiamo
avuto interlocuzioni e basta. Devo
dire che come sindacato in diverse
occasioni ci siamo chiesti se le nostre
azioni dovessero guardare a un
fronte più alto. Mi riferisco ad una
interlocuzione direttamente con il
Governo nazionale, o addirittura con
la Comunità Europea. Il problema
dei rapporti con la Regione è, a mio
parere, la questione centrale: noi
siamo una Regione a statuto speciale,
una Regione autonoma. E’chiaro
che l’interlocutore principale sia il
Governo regionale. Noi crediamo
che questo Governo regionale, dopo
ormai tre anni di attività di governo,
per il nostro territorio abbia fatto
poco. Anzi noi subiamo per esempio
su alcune questioni. Mi riferisco ai
Piani Paesaggistici, con forti restrizioni,
che vanno a sommarsi alla
“zona ad alto rischio di crisi ambientale”
che determina certamente
grandi criticità per il nostro futuro.
D) Qui si vive il massimo dell’assurdità.
Ci sono le multinazionali che
chiedono di investire cospicui finanziamenti,
cospicui fondi di tasca
loro, però non ci sono i presupposti.
Si respingono i nuovi investimenti a
causa dell’inconcludenza politica.
R) E’ vero. Qui ci sono le multinazionali
e anche un tessuto di media
e piccola impresa che chiede aree
disponibili, che chiede infrastrutture,
che chiede l’acqua, l’energia
elettrica, le telecomunicazioni. Paradossalmente
noi abbiamo una serie
di risorse economiche e una grande
quantità di risorse finanziarie. Mi
riferisco a tutta la risorsa finanziaria
disponibile nelle casse della Regione
Sardegna per quanto attiene ai
fondi dei Piani Operativi Regionali,
cosiddetti fondi Por, e che a tutt’oggi
non hanno visto un solo centesimo
riversarsi nel nostro territorio. Noi
abbiamo lavorato per circa un anno
e mezzo a costruire quel percorso
che ci è stato chiesto dalla stessa
Regione. Mi riferisco alla Progettazione
Integrata, mettendo insieme
i Comuni, le imprese private, le associazioni
di categoria e tutto quel
tessuto economico-sociale, istituzionale
che poi è sfociato nella costruzione
di una serie di progetti concreti
per il nostro territorio con interventi
concreti di imprese, di privati che
mettono il loro denaro a disposizione
in cofinanziamento rispetto alle
risorse che sono a disposizione della
Regione. A tutt’oggi non abbiamo
risposte. Tutto quel percorso che era
stato costruito dall’allora Assessore
regionale della Programmazione
Pigliaru, si è bloccato con le sue dimissioni
e con l’interregno di chi è
stato poi assunto dal Presidente della
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Regione Soru che a tutt’oggi non ha
prodotto purtroppo per il nostro territorio
un solo euro di investimento.
D) Il disagio economico si lega
strettamente alle nuove povertà
di questo territorio. E non è che
siano alla porta, sono già in casa.
R) E’ vero. Le nuove povertà di
questo territorio sono in preoccupante
aumento. Noi abbiamo un
osservatorio privilegiato all’interno
dell’Amministrazione provinciale
che stiamo mettendo in campo nelle
politiche sociali. Abbiamo un contatto
diretto e quotidiano con tutti i
Comuni del territorio e con tutti gli
Assessorati delle Politiche Sociali
nel nostro territorio, con il sindacato,
con la chiesa, con la caritas, con
le associazioni di volontariato, e ci
rappresentano un tessuto sociale
sempre più povero; sempre più caratterizzato
da anziani, persone sole,
in difficoltà, che non ce la fanno a
superare la seconda settimana del
mese; con giovani, persone di mezza
età che non trovano prospettive di
occupazione e di lavoro e che non
hanno requisiti né per andare in pensione
né per poter lavorare perché
gli strumenti che le leggi mettono a
disposizione incentivano i contratti
di formazione lavoro, apprendistato,
piccole iniziative. Questo è un territorio
che grida con grande preoccupazione
questa povertà che aumenta.
Noi siamo molto preoccupati perché
insieme alla povertà abbiamo registrato
anche un arrivo di clandestini
che approdano nelle nostre terre.
D) Preoccupazioni sì:
ma anche rassegnati?
R) Noi non ci rassegniamo. Noi
crediamo che sia importante reagire
con forza. Stiamo cercando di utilizzare
tutti gli strumenti che soprattutto
la nuova Finanziaria Nazionale
ci mette a disposizione. Proprio in
questi giorni stiamo predisponendo
un piano di attività in favore delle
politiche sociali, soprattutto per
fornire almeno un primo intervento,
una prima accoglienza nei confronti,
non solo di chi arriva e deve essere
poi messo in condizioni di ritornare
nei paesi di provenienza, ma anche
e soprattutto nei confronti di tante
famiglie che hanno una situazione di
criticità di natura economica. Siamo
nelle condizioni, con i Comuni di
Carbonia e Iglesias, di costruire
una sorta di forza d’emergenza
per intervenire in favore di quelle
situazioni che sono più critiche.
Buggerru
Il rinvio della data di presenta- zione dei progetti per l’aggiudi- cazione del “pacchetto” miniera

tel. 0781.260047-59
fax 0781.260058
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
OCCORRE RIMUOVERE SUBITO L’AREA
AD ALTO RISCHIO DI CRISI AMBIENTALE
Gianni Podda
Portovesme
Carbonia ha fatto da battistrada
per cercare di uscire
definitivamente dalla zona
considerata per anni “ad alto
rischio di crisi ambientale”. Il
Capoluogo sulcitano, mediante
il Consiglio comunale, ha
attivato le procedure per alleggerirsi
del grosso peso che ha
finora influito negativamente
sulla programmazione di una
città che solo marginalmente,
vent’anni fa, poteva essere
toccata dagli effetti inquinanti
provenienti da Portovesme.
Ora però, e i dati diffusi nelle
scorse settimane hanno testimoniato
che la situazione
è “in costante miglioramento”,
quelle emergenze restano
nei ricordi di quanti, lavoratori
e popolazioni della
zona, hanno vissuto e subito.
Non v’è dubbio che le industrie,
privatizzate da una decina
d’anni, hanno assunto piena
responsabilità ed hanno investito
sulla sicurezza in fabbrica
e sull’ambiente, coinvolgendo
in questi programmi gli stessi
dipendenti. Oggi la condizione
è decisamente migliorata e il
Comune di Carbonia ha deciso
di “tagliarsi fuori” dalla vergognosa
condizione di “area ad
alto rischio di crisi ambientale”.
Un marchio, questo, che neppure
Porto Marghera aveva
voluto, malgrado la condizione
di quel sito fosse ben oltre
Foto Mauro Innocenti
l’emergenza di Portovesme.
Nel Veneto sono bastate conferenze
di servizi tra istituzioni
ed industrie e la condizione è
migliorata, anche se la salubrità
di Portoscuso è un autentico
patrimonio ambientale
rispetto all’attuale situazione
di Porto Marghera o giù di lì.
Il problema che si è posto
Carbonia, però, appare limitativo,
considerando lo stato
ambientale degli altri Comuni
come Gonnesa, S.Antioco e
S.Giovanni Suergiu. Ammesso
che Portoscuso, con Portovesme
vicino, possa potenzialmente
essere sempre esposta
a forme di inquinamento, per
gli altri quattro Comuni, però,
non ha ragione d’essere che si
continui a ritenerli “area di alto
rischio di crisi ambientale”.
Regione e Comunità locali dovrebbero,
assieme alla Provincia,
adoperarsi perché tale infamante
targhetta venga rimossa
subito. A tale riguardo, vedasi
la condizione di S.Antioco che
per anni è stata ammorbata
dalle polveri del magnesio e
da quelle della Palmas Cave.
Ora però tali fonti di inquinamento
appartengono alla storia
e non vi più ragione perché la
splendida cittadina lagunare
possa essere ancora adombrata
come territorio “ad alto
rischio ambientale”. Analogo
discorso potrebbe farsi per
S.Giovanni Suergiu e Gonnesa,
solo se le Amministrazioni
comunali fossero un tantino
più attente a questi problemi,
tralasciando chimere turistiche
cui, un territorio come quello
del Sulcis Iglesiente, potrà
aspirare in tempi non certamente
prossimi. Tuttavia per
prepararsi occorre rimuovere
certi limiti politico-burocratici
che non sono di poco conto.
di Egidio Muntoni
L’ingegner Salvatore Lai, rappresentante
della Svimisa, è il
nuovo Presidente della Sezione
‘’Cave e miniere’’ dell’ Associazione
Industriali Province
della Sardegna meridionale.
E’ stato eletto dal Consiglio
della Sezione appena nominato
dall’ Assemblea, convocata
per il rinnovo delle cariche sociali
e riunitasi a Cagliari presso
la sede dell’Associazione.
Salvatore Lai sarà affiancato
dal Vice Presidente,
ing. Giulio Leonardo Pisano,
presidente della Sezione
nell’ultimo biennio.
Il nuovo Consiglio della Se-
Lavoro
SALVATORE LAI PRESIDENTE
SEZIONE CAVE E MINIERE
L’ingegner Elio Russo, direttore
della Polimeri Europa di
Sarroch, è il nuovo Presidente
della Sezione ‘’Chimica
ed assimilabili’ dell’ Associazione
Industriali province
della Sardegna meridionale.
E’ stato eletto lunedì 7 maggio
scorso dal Consiglio della Sezione
appena nominato dall’
Assemblea, convocata per il
rinnovo delle cariche sociali
e riunitasi a Cagliari presso
la sede dell’Associazione.
L’ing. Russo sarà affiancato
dal riconfermato Vice
LA CONTINUITA’ TERRITORIALE AEREA
IN UDIENZA IN COMMISSIONE REGIONALE
zione Cave e miniere resterà
in carica nel biennio 2007-
2009 e sarà composto, oltre
che dal Presidente e dal vice
presidente, dai Consiglieri:
Antonio Cardia, della Auteco
srl; Franco Cherchi, della Sardinia
Gold Mining; Giuseppe
Deriu, della Carbosulcis;
Mario Porcu, della Sotacarbo;
Giuseppina Sciannameo,
della ICA Inerti Calcarei.
L’ing. Mario Cera, della
CEMIN srl, è stato infine
nominato rappresentante
della Sezione nel Raggruppamento
Piccola Industria
dell’Associazione.
ELIO RUSSO PRESIDENTE
CHIMICA ASSOINDUSTRIA
Presidente, rag. Carlo Lolliri,
della Portovesme srl.
Il nuovo Consiglio della Sezione
Chimica resterà in carica nel
biennio 2007-2009 e sarà composto,
oltre che dal Presidente
e dal vice presidente, dai Consiglieri:
Vincenzo Rosino, della
Eurallumina; Francesco Papate,
della Sindyal; Paolo Bazzana,
della ing. Luigi Contivecchi; Michele
Lavanga, della Fluorsid;
Oliviero Visco, della Sasol Italy;
Francesco Masnata, della Masnata
Chimici e Bruno Amaro,
della Air Liquide Gassificazione.
La Commissione europea ha riconosciuto
il diritto della Sardegna
alla continuità territoriale e quindi
alle agevolazioni nei trasporti
aerei per tutte le 16 rotte già operative
in regime di continuità fra la
Sardegna ed il Continente. Lo ha
affermato l’Assessore ai Trasporti
Sandro Broccia, davanti alla IV
Commissione, presieduta dall’on.
Stefano Pinna (Ps), che lo aveva
convocato in seguito alla recente
decisione della Ue dello scorso
23 aprile. Questo il dato saliente
emerso nel corso dell’audizione
sollecitata dalla Presidenza della
commissione consiliare a seguito
delle notizie allarmistiche recentemente
apparse sui giornali. Non
solo: “E’ la prima volta che la
Commissione europea si pronuncia
ufficialmente su questo principio”,
ha sottolineato l’Assessore Broccia,
che costituisce il nodo centrale
del sistema dei trasporti fra la Sardegna
ed il resto della Penisola.
La Commissione, ha osservato
l’assessore, chiede tuttavia alcune
modifiche dell’attuale sistema.
Non vengono condivise le facilitazioni
per i cittadini sardi che
non risiedono nell’Isola (lesione
dell’uguaglianza della cittadinanza),
e per questo è necessaria, per
la Ue, una modifica dell’attuale
regolamento. Allo stesso modo, la
Commissione di Bruxelles ritiene
che i vettori che intendano rispettare
gli oneri di servizio pubblico
possono operare sulle rotte interessate
a prescindere dal momento
in cui essi notificano la propria
intenzione, e non sono vincolati
ad una continuità di servizi superiore
a un anno. Infine, ha spiegato
l’Assessore Broccia, sarà necessario,
ogni anno, fornire adeguata
dimostrazione che il sistema della
Continuità territoriale è necessario
per lo sviluppo economico e
sociale della Sardegna in modo
da verificare di volta in volta se
siano intervenuti fattori nuovi che
possano mutare le condizioni reali
circa l’esigenza delle facilitazioni.
Ciò non cambierà, almeno per ora,
nulla, tuttavia, nell’attuale sistema.
La Sardegna dovrà entro il primo
agosto prossimo definire la propria
posizione rispetto alla decisione
Ue, ma l’Assessore ha sottolineato
che è già in corso il confronto
col Ministero dei Trasporti e con la
Commissione europea. “Vogliamo
continuare ad avere un rapporto
positivo con la Commissione”,
ha precisato Broccia; “vogliamo
decidere insieme a loro sulle eventuali
modifiche da apportare”. Con
l’obiettivo di convincere la Ue che
le agevolazioni a favore dei “Sardi
non residenti” non rappresenta una
lesione del principio della non discriminazione
della cittadinanza.
Dopo alcune richieste di chiarimenti
da parte dei consiglieri Giovanni
Pileri (Fi) e Giuseppe Luigi
Cucca (Margherita), l’Assessore
ha concordato con il Presidente
della Commissione, Stefano Pinna,
ulteriori incontri per illustrare
di volta in volta i passi operativi
che verranno fatti sulla vicenda.
via Sassari, 180 Villacidro tel. 070.932504 fax 070.9539947

Carbonia Capoluogo
Quarta edizione, almeno per
Carbonia, e quarto successo
dell’iniziativa di “Monumenti
Aperti”. Inutile dire che presa
d’assalto dai visitatori è stata
la miniera di Serbariu, dove,
oltre il Museo della Cultura
del Carbone, il visitatore ha
avuto l’opportunità di percorrere
in sotterraneo un tratto di
galleria dove sono state riprodotte
le varie fasi di coltivazione
ed estrazione del carbone.
Si tratta del fiore all’occhiello
della città e che finora
ha suscitato l’interesse di
decine di migliaia di visitatori
arrivati da tutt’Europa.
Ma la miniera affascina ancora
anche i Sardi che, sia pure per
qualche ora, vogliono vivere
la suggestione, o immaginare
il tipo di lavoro, vissuto da
miglia di capifamiglia. Oggi,
PORTE SPALANCATE A CARBONIA
PER VIVERE “MONUMENTI APERTI”
Alessandro Carta
il sito di Serbariu, dove un
tempo c’era la più importante
miniera carbonifera d’Italia,
è trasformata in un museo.
Ma “Monumenti Aperti” è
stato anche, grazie alle bellissime
giornate quasi estive,
Monte Sirai, la Torre Civica,
la metafisica piazza Roma, il
museo Paleontologico od Etnografico.
Così pure gli spettacoli
dell’”Arrivo di Cartagine”
al Nuraghe Sirai, oppure
UNA PROPOSTA TROPPO AMPIA
Forse, complessivamente, 24 siti
proposti in occasione di “Monumenti
Aperti” erano troppi, perché
alla fine, a perdere di preziosità sono
stati i “monumenti” più importanti e
ricchi di particolare significato. La
circostanza avrebbe potuto essere
meglio sfruttata magari iniziando
un percorso tematico su quanto Carbonia,
e il suo territorio, conserva.
Far perdere o distrarre l’interesse
dalla miniera di Serbariu, o dai siti
archeologici di Monte e Nuraghe
Sirai, oppure ancora, dall’unicità dei
reperti etnografici della Collezione
Frongia di Sirai (vera grande novità
in assoluto) è stato un vero peccato
che dall’anno prossimo potrà
essere corretta, offrendo, semmai,
al visitatore più accoglienza competente
e servizi nei siti proposti.
“Monumenti Aperti” non può essere
visto come un emporio della
dote comunale. Allora: Roma?
Utilizzare questo eccezionale momento
per proporre le “unicità” di
cui Carbonia dispone è un’impresa
importante e stimolante. Si tratta solo
di non annacquarne il valore, mischiandovi
immagini o siti, che per
quanto interessanti, non fanno parte
dei beni da mettere in cassaforte.
L’ETNOGRAFIA DELLA COLLEZIONE FRONGIA
PER LA PRIMA VOLTA A “MONUMENTI APERTI”
Ci sono state, veramente, curiosità
di vario genere. Come diceva il
catalogo, sono stati “incontri ravvicinati
con la storia degli antenati
sardi che coltivavano la terra o
seguivano le greggi, voli di fantasia
per come si gestivano certi
momenti della quotidianità nelle
campagne del Sulcis: tutti momenti
ed epoche compresi nella Collezione
Etnografica “Tanit” di Pietro
Frongia, conservata in località Sirai
a pochi chilometri da Carbonia”.
Macine, telai, frantoi oleari, caseifici
primordiali; mezzi agricoli, aratri;
utensileria comune, impianti di vinificazione,
suppellettili della casa
contadina, attrezzi per il confezionamento
del pane: tutti scenari di millenni
o secoli addietro in cui il visitatore
può immedesimarsi, grazie alle
leggibili testimonianze dei reperti
raccolti in questa ricca collezione che
Pietro Frongia e la sua famiglia sono
riusciti, pagando di tasca propria, a
mettere insieme. Foghile, mola, triaxiu,
carru, frantoiu, s’arau de lina,
cannisteddu, cascia, cradaxiu, imburu,
quarra, lacu, prenza, fascellau,
trabutzu sono solo alcuni esempi
di oggetti presenti in questo che, a
tutti gli effetti, può essere definito
vero e proprio Museo Etnografico.
Ma non solo. Qui il visitatore ha
avuto l’opportunità di seguire, dal
vivo, la trasformazione del latte in
formaggio. Un maestro “casaro”
ha versato il latte nel grande recipiente
usato dagli avi e, dopo averlo
“toccato di caglio”, lo ha portato a
temperatura adatta per la quagliatura
della massa. Questa, di fronte all’ammirazione
di decine di persone,
è stato pescata e messa nelle forme
per continuare a liberarsi del siero.
La stagionatura è la fase successiva.
Monte Sirai - Sito Archeologico
dei vari gruppi folk che si sono
prestati per far rivivere alcuni
momenti legati alle tradizioni
di questa parte di Sardegna.
In questo contesto non può
essere dimenticata la chiesetta
medioevale di S.Maria
di Flumentepido, oppure la
tomba ipogea (Cortoghiana)
abitata fino a un anno fa da
un anziano del luogo e recuperata
come monumento,
grazie alla fattiva collaborazione
di Alcoa Foundation.
Ma forse, solo pochi, perlopiù
specialisti o cultori, hanno
cercato di vivere la più grande
“unicità” di Carbonia: la
sua architettura razionale
di città di fondazione. Bene
hanno fatto gli organizzatori
a proporre delle visite guidate,
perché così si è reso un
servizio qualificato, degno di
una seconda visita da parte
del singolo o dei gruppi.
Museo Serbariu
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
MONUMENTI APERTI 2007
GRANDE INTERESSE DI PUBBLICO
Quest’anno Monumenti Aperti
ha incassato anche l’apprezzamento
del Presidente
della Repubblica, Giorgio
Napolitano. “L’evento, grazie
anche all’entusiasmo ed
al forte impegno civile di migliaia
di giovani, contribuisce
a diffondere la conoscenza
dell’inestimabile patrimonio
artistico, archeologico e storico
della Regione Sardegna”,
scrive il Segretario generale
del Quirinale, Donato Marra,
comunicando i complimenti
del Presidente Napolitano. Un
riconoscimento importante
annunciato durante la conferenza
stampa di presentazione
dell’evento regionale che si è
tenuta a Cagliari e alla quale
hanno partecipato gli Assessori
del Turismo e della Cultura
Luisanna Depau e Carlo
Mannoni. La manifestazione
giunta all’undicesima edizione
si è ormai diffusa nei Comuni
di quasi tutte le Province
sarde ed ha registrato numeri
molto importanti. L’organizzatore
dell’iniziativa Fabrizio
Frongia ha sottolineato che
a Cagliari 130mila visitatori
hanno affollato i 95 monumenti
aperti al pubblico. Diecimila
in più dell’anno scorso.
Di questi almeno il 20 per
cento era costituito da turisti.
In tutta la Sardegna sono stati
ben 46 i Comuni coinvolti, a
fronte dei 26 del 2006 e dei 15
del 2005. È quindi aumentato
anche il numero dei monumenti
potenzialmente visitabili
a livello regionale così come il
numero delle istituzioni e degli
enti pubblici e privati interessati.
Sono risultati parte essenziale
del progetto 40 istituti
scolastici e 6000 volontari, un
esercito di giovani a cui era
stata affidata l’accoglienza e il
servizio di informazione. Frongia
ha fatto sapere che la manifestazione
è stata inclusa all’interno
dei club di eccellenza
dalla giuria della IV edizione
del Premio Cultura di Gestione.
L’Assessore Depau ha messo
in rilievo il valore turistico
di Monumenti Aperti: “E’ un
interessante attrattore e lo
dimostra il fatto che i turisti
hanno partecipato attivamente
all’evento. Questa è un’esperienza
formativa soprattutto
per i più giovani e rappresenta
un valore aggiunto anche
per lo sviluppo economico”.
Inoltre, sono stati in numero
maggiore gli esercizi commerciali
che hanno tenuto aperta
l’attività in occasione dell’evento.
Depau ha parlato poi
dell’importante sinergia tra
Enti Pubblici, Province, Comuni
e Assessorati regionali,
finalizzata all’organizzazione
e alla promozione di un fitto
calendario di iniziative attorno
alla Festa di Sant’Efisio.
Calendario del quale faceva
parte anche Monumenti Aperti.
Anche l’Assessore Mannoni ha
messo in risalto “la rete”, il sistema
coordinato nel territorio
che ha presentato il meglio del
patrimonio culturale. “La nostra
Isola ha per la prima volta
nella sua storia una legge regionale
sui beni culturali”, ha
aggiunto Mannoni, “una legge
innovativa che punta anche al
riconoscimento dell’identità
attraverso la valorizzazione
dei beni in tutte le Province”.
Valorizzare il patrimonio artistico
e culturale significa
anche incentivare lo sviluppo
economico. Mannoni ha ricordato
infine il ruolo fondamentale
della Scuola e degli studenti
volontari per la buona
riuscita di Monumenti Aperti.
Un ruolo confermato e rafforzato
dalle parole del Direttore
scolastico Regionale della
Sardegna Armando Pietrella.
L’Amministrazione comunale di Carbonia ha indetto una
procedura selettiva pubblica, per titoli e colloquio, finalizzata
alla formazione di una graduatoria dalla quale attingere per
assunzioni a tempo determinato, mesi 12 di n° 1 operatore archivista
paleografo/a, da avviare nel cantiere comunale finalizzato
all’occupazione “Riordino e inventariazione dell’archivio
storico e di deposito” legge regionale n° 4/2000, annualità 2007.
La selezione è riservata ai cittadini residenti nel Comune
di Carbonia e disoccupati. Al personale assunto
sarà attribuito il II° livello e il trattamento economico
previsto dal CCNL di categoria del Commercio
e dei Servizi. La graduatoria avrà validità di 1 anno.
Il bando con i requisiti specifici e il modulo di domanda
sono disponibili presso l’Ufficio Personale e il Centro
Informagiovani. Per informazioni l’Ufficio del Personale
resterà aperto dalle 10 alle 13 dal lunedì al venerdì
e dalle 16 alle 18 del martedì (0781.694229-230).
Tale documentazione inoltre è disponibile anche sul sito internet
del Comune all’indirizzo: www.comune.carbonia.ca.it
L’ASSESSORE DEL PERSONALE
Dott. Marco Galizia

Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
IL PERCORSO DELLA FASE DI RESTAURO
DELLA CHIESA BIZANTINA SAN SALVATORE
Con il restauro della chiesetta bizantina
di San Salvatore, Iglesias
potrà tentare di ricostruire la storia
del suo territorio, più prossimo alla
città, prima dell’arrivo dei Pisani
nel 13° secolo. Per decenni questa
chiesetta è vissuta nel mortificante
stato di abbandono, e solo grazie a
qualche volonteroso privato essa è
riuscita a mantenere in piedi i suoi
sbrecciati muri, sia pure puntellati,
e che adesso sono stati recuperati
grazie all’azione del Comune
e della Regione che ha messo a
disposizione i fondi necessari.
La chiesetta di San Salvatore,
preesistente alla città Villa di
Chiesa assieme all’altra dedicata
a Sant’Antonio (tutt’e due appena
fuori le mura pisane), rappresenta
una testimonianza del periodo
bizantino, quando l’Isola era direttamente
dipendente da Bisanzio,
già prima dell’anno Mille.
Al momento non è ipotizzabile
quando l’edificio di culto venne
eretto e da chi. Si suppone che
potessero trovarsi in quel sito
monaci che formavano piccole
comunità. Lo stile di queste chiese
bizantine sono tutte cruciformi,
piccole e destinate a poche persone.
Così è San Salvatore e Sant’Antonio
di Iglesias, Sant’Elia di
Nuxis, San Saturnino di Cagliari,
Roberto Coroneo
Santa Croce di Ittireddu e diverse
altre sparse nel territorio isolano.
A riportare in stato di agibilità
la chiesetta di San Salvatore di
Iglesias ha contribuito, assieme
all’architetto Carlo Saragato
per conto del Comune, anche il
professor Roberto Coroneo docente
di storia dell’Arte Medioevale
dell’Università di Cagliari.
E’ stato proprio Roberto Coroneo
che, nelle scorse settimane, ha
presentato le novità del restauro
in argomento, nel corso di una
conferenza tenuta ad Iglesias e
organizzata dal Presidente dell’Associazione
Culturale “Lao
Silesu” Giorgio Mossa nei locali
del sodalizio in piazza Sella.
L’esperto in Arte Medioevale
Marco Massa
non ha esitato a definire San Salvatore
“il più antico monumento
cristiano dell’area iglesiente”. Ha
anche detto che, nella fase del
recupero e del restauro, “è stata
la prima volta che sia stato coinvolto
uno storico dell’arte”. Che
significa un differente approccio
al recupero conservativo di determinati
monumenti i quali, non
di rado, vengono stridentemente
alterati nella loro nuova immagine,
facendo completamente
venir meno la struttura originaria.
Nel corso dei lavori Roberto Coroneo
ha rivelato di aver scoperto,
assieme all’abside di cui già
si conosceva l’esistenza, anche
altre due absidi laterali minori,
avvicinando la chiesetta di
San Salvatore di Iglesias a quella
di Santa Croce di Ittireddu.
Il numeroso e qualificato uditorio
presente alla conferenza di Roberto
Coroneo, oltre a sollecitare
la risposta a numerose curiosità,
ha anche offerto qualche spunto
di collaborazione per la ricostruzione
di quella parte di storia
legata alla chiesetta, e di cui si
conosce abbastanza poco. L’unico
elemento sul quale gli storici
appaiono abbastanza concordi è
il periodo supposto della sua costruzione:
tra il IX e l’XI secolo.
Iglesias Capoluogo
Iglesias - restaurata Chiesa S. Salvatore
NUOVA PAGINA STORICA IGLESIENTE
La piazza Chiostro, adiacente alla
storica chiesa S.Francesco, sta per
essere consegnata agli Iglesienti
che da anni seguono l’evolversi
dei lavori portati avanti dalle
maestranze Geoparco Ati-Ifras.
Si tratta di uno spazio che porta
ulteriore preziosità alla storia
di Villa di Chiesa, in quanto in
esso sono venuti alla luce alcuni
particolari storici che, dentro
Iglesias - Piazza Chiostro
le mura pisane, hanno conservato
per secoli elementi che gli
studiosi andranno a valutare.
Non è da escludere che detta
piazza possa essere aperta in
occasione di Monumenti Aperti
2007, in programma ad Iglesias
per il 26 e 27 maggio.
Valutato nel suo insieme, il lavoro
compiuto sotto la diretta
sorveglianza del Comune, costituisce
un nuovo tassello che via
via andrà ad aggiungersi, almeno
tutti si augurano, ai numerosi
altri in programma per ridare alla
parte storica di Iglesias, una più
omogenea fase di recupero, che
finora è stato caratterizzato da
interventi episodici e scollegati.
Già il fatto stesso che si stia recuperando
l’intero percorso delle
mura pisane non è di poco conto.
PROVINCIA SULCIS IGLESIENTE
UFFICIO ISPETTIVO A IGLESIAS
DIREZIONE SCOLASTICA SARDA
A partire da lunedì 7 maggio
Iglesias ha aperto, a disposizione
della cittadinanza e del
territorio della Provincia Carbonia-Iglesias,
l’ufficio ispettivo
della Direzione Scolastica
Regionale della Sardegna.
Tale adempimento rientra tra
le azioni concrete necessarie
per un migliore rapporto
tra le istituzioni e per potenziare
l’offerta di servizi alla
popolazione. Risultato degli
Orari
al pubblico
Sede
Provinciale
Cagliari
Lunedì - Mercoledì -Venerdì:
ore 09.00 - 11.00
Martedì e Giovedì:
ore 15.00 - 16.30
Centri Informativi:
CARBONIA
Martedì ore 16.00 - 18.00
Venerdì ore 09.00 - 13.00
IGLESIAS
Lunedì ore 16.00 - 18.00
Mercoledì ore 09.00 - 13.00
accordi intercorsi in questi
mesi tra il Sindaco di Iglesias
Pierluigi Carta e il Direttore
Generale Regionale Armando
Pietrella, l’ufficiò supporterà
gli operatori scolastici, le
famiglie e gli stessi studenti
in tutte le problematiche del
mondo della scuola. “Si tratta,
ha spiegato il Sindaco di
Iglesias Pierluigi Carta, di un
passo importante in direzione
della prossima costituzione
Sul sito internet www.inpdap.gov.it si
possono avere notizie di Previdenza,
Contributi, Credito, Attività Sociali, Patrimonio
Bandi, Concorsi e Graduatorie,
Normativa e Servizi on- line e stampare
i moduli per la richiesta delle prestazioni.
I pensionati possono richiedere il codice
PIN con il proprio codice fiscale seguendo
i seguenti passaggi: cliccare in Servizi
on - line, poi Servizi per iscritti e pensionati,
poi richiesta on - line, inserire il proprio
codice fiscale e seguire le indicazioni per
il completamento della scheda. Ultimata
la giusta compilazione si avranno i primi
quattro numeri, i successivi quattro saranno
comunicati direttamente dalla Direzione
Centrale con la cedola di pensione .
dell’Ufficio Scolastico Provinciale
ad Iglesias. L’ufficio,
di cui è titolare l’Ispettore
Pietro Serio, è ubicato nel Palazzo
Municipale di Iglesias.
La dislocazione in Piazza
Municipio è in linea con le
politiche di valorizzazione del
centro storico mediante l’insediamento
di servizi d’eccellenza
con basso impatto
ambiantale per ciò che attiene
al traffico e alla viabilità.
L’ufficio ispettivo del Ministero
della Pubblica Istruzione
è infatti l’ultima novità dopo
l’apertura della biblioteca per
i ragazzi e le ragazze, l’ufficio
informazioni turistiche,
l’Informagiovani e il CESIL”.
Una volta completati gli
adempimenti d’impianto dell’ufficio,
verranno diramati gli
orari di accesso al pubblico,
con la relativa informazione
sui compiti che il medesimo
andrà a compiere. Si dà il caso
che in questi mesi l’ufficio
si preparerà per affrontare le
problematiche della scuola nel
Sulcis Iglesiente ad iniziare
dall’anno scolastico 2007-8.
www.comune.iglesias.ca.it

Politica
APPUNTAMENTO ELETTORALE DI MAGGIO
S.ANTIOCO PORTOSCUSO CARLOFORTE NUXIS
Com’era nelle previsioni, l’appuntamento
elettorale amministrativo
del 27 e 28 maggio prossimi, ha
scatenato autentiche bagarre a
S.Antioco, Portoscuso, Carloforte,
forse meno a Nuxis. A Portoscuso,
poi, il ricorso al Tar da parte di
due persone che ritengono l’indizione
delle elezioni fuori norma,
ha tenuto col fiato sospeso i due
contendenti coi rispettivi gruppi,
fino al chiarimento portato dalla
Giunta regionale, unica deputata
nell’Isola ad indire le elezioni.
Ciò che, però, ha tenuto banco
in queste ultime settimane sono
i motivi amministrativi che, in
alcuni casi si sono identificati
con gli aspiranti Sindaco. Il più
delle volte è stata contravvenuta
la legge che impone di parlare
del proprio programma e non di
sparlare dell’avversario in lizza.
Purtroppo, come vuole la prassi
consolidata, si è più sparlato
e criticato l’avversario che illustrare
il proprio programma.
Non v’è dubbio che la piazza più
accesa sia quella di S.Antioco
dove gli aspiranti alla carica
di Sindaco sono ben cinque,
contro i due sia a Portoscuso,
che a Carloforte e a Nuxis.
A S.Antioco se la contendono
Eusebio Baghino, Piergiorgio
Testa, Gianni Locci, Giovannino
Cossu e Mario Corongiu.
A Portoscuso la contesa è tra Sandro
Pusceddu e Adriano Puddu;
a Carloforte tra Marco Simeone
e Agostino Stefanelli; e a Nuxis
tra Bruno Diana e Roberto Lallai.
REGOLARI ELEZIONI A PORTOSCUSO
PER LE COMUNALI DEL 27-28 MAGGIO
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
NUOVO BANDO DI 13 MILIONI
PER EDILIZIA RESIDENZIALE
L’Assessorato regionale dei Lavori pubblici
ha indetto un bando ricognitivo
per gli interventi di recupero del patrimonio
di edilizia residenziale pubblica,
di proprietà dei Comuni e dell’Area
(Azienda regionale edilizia abitativa), e
per l’abbattimento delle barriere architettoniche.
I finanziamenti per l’anno in
corso ammontano a 13 milioni di euri.
I Comuni interessati dovranno far pervenire
le proposte alla Regione, indicando
le priorità in base alle quali l’Assessorato
regionale dei Lavori pubblici
stabilirà il programma di interventi di
recupero, che riguardano il restauro e il
risanamento del patrimonio di edilizia
residenziale pubblica, la ristrutturazione
e l’adeguamento di tale patrimonio
alle norme di sicurezza sugli impianti.
I Comuni, pertanto, dovranno presentare
entro il prossimo 3 agosto una relazione
sullo stato degli immobili e l’ipotesi di
spesa. Avranno priorità le aree che presentano
il maggior degrado, tenuto conto
del numero degli abitanti e degli interventi
mirati all’integrazione dei complessi
edilizi con il restante tessuto urbano.
L’Assessore dei Lavori pubblici, Carlo
Mannoni, sottolinea l’importanza della
scelta di orientare importanti risorse
finanziarie ad un insieme sistematico
di opere di recupero edilizio, per
ridurre il disagio di molte famiglie,
garantire un adeguato servizio all’utenza
e salvaguardare dal degrado
Iglesias
un grande patrimonio infrastrutturale,
migliorando il paesaggio urbano.
Il recupero potrà consistere sia nella
realizzazione di opere di restauro, risanamento
e ristrutturazione edilizia che
nell’adeguamento alle norme di sicurezza
sugli impianti. Gli interventi da finanziare
dovranno: a) riguardare, esclusivamente,
lavori sull’alloggio o sul fabbricato
già di proprietà dell’Ente attuatore
(Comune o AREA); b) rispettare i massimali
di costo per gli interventi di edilizia
residenziale pubblica (vedi, in normativa,
la determinazione n. 1628 del 29
dicembre 2006), aggiornati con gli incrementi
ISTAT nel frattempo intervenuti.
La procedura, ricevute le domande
di finanziamento, prevede che
l’Assessorato valuterà le proposte e
selezionerà gli interventi da agevolare
sulla base delle seguenti priorità:
- situazioni documentate di maggior
degrado del patrimonio edilizio
pubblico, tenuto conto del
numero degli utenti insediati;
- integrazione dei complessi edilizi
con il restante tessuto urbano, attraverso
la loro ristrutturazione urbanistica;
- adeguamento del patrimonio alle
norme di sicurezza sugli impianti.
I finanziamenti saranno, infine, assegnati
agli enti attuatori. Gli interventi
finanziati saranno localizzati sulla base
delle proposte degli stessi enti attuatori.
Portoscuso
A Portoscuso non si rischia alcun
annullamento delle elezioni comunali.
La Regione infatti ritiene
di aver operato in piena sintonia
e nel rispetto delle leggi vigenti.
La Regione Sarda ha recepito,
con la L. R. 17 del gennaio
2005 n. 2, l’intera competenza
in materia di indizione delle
elezioni comunali e provinciali
nel proprio territorio, lasciando
la sola materia delle operazioni
elettorali alla disciplina statale.
La citata legge regionale prescrive
esclusivamente che vadano ad
elezioni quei Comuni che si trovino
nelle condizioni di scadenza
o scioglimento 55 giorni prima
della data fissata per le elezioni.
Un breve calcolo consente di stimare
che dal 5 marzo 2007 (data
del decreto di scioglimento), al
27 maggio (data fissata per le
elezioni), ci sono ben 83 giorni
e dunque nella piena legittimità
di quanto previsto in legge.
Ogni altro riferimento a leggi
dello Stato riguardanti la normativa,
non appaiono opportune
là dove la Regione Sarda si
è fatta carico di una specifica
e legittima competenza prevista
dallo Statuto speciale.
Carbonia

10
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Politica
IN STATO DI ALLARME TUTTE LE IMPRESE SARDE
IMPEGNATE NELLA CARTELLONISTICA STRADALE
IL PIANO PAESAGGISTICO SARDO LE CANCELLERA’
Massimo Carta
L’edilizia bloccata in tutta
l’Isola, piani di risanamento
ambientale che non decollano,
tasse di soggiorno e sul cosiddetto
“lusso”, nuovi oneri per
la seconda casa: ora c’è anche
la cancellazione di un’attività
presente in tutto il mondo e
che, per effetto dell’applicazione
del Piano Paesaggistico
regionale, costringerà circa
110 imprese sarde della cartellonistica
a chiudere i battenti.
Secondo stime fatte dalle
imprese, con 110 laboratori
chiusi, finiranno per trovarsi
senza occupazione non meno
di 500 unità lavorative, cui và
aggiunto l’indotto che può essere
stimato in circa 300 unità.
A decretare questa assurda
trovata è il Piano Paesaggistico
Regionale voluto dal Presidente
della Regione Sardegna
Renato Soru: entro il 7 settembre
non solo non potranno essere
più impiantati cartelloni
stradali lungo le arterie della
Sardegna, ma dovranno essere
rimossi tutti quelli esistenti
da anni. “Si tratta di un vero
e proprio affronto che non ha
riscontro in alcuna altra parte
non d’Italia, me del mondo.
Noi operatori del settore, ha
detto il Segretario regionale
della categoria (Aicap) Nunzio
Giordano, contestiamo simile
imposizione perché limita
la nostra libertà d’impresa
e mette in ginocchio un intero
settore al quale, nell’Isola,
sono legati almeno 800 posti
di lavoro tra diretti ed indotti”.
Il settore della cartellonistica
stradale in Sardegna, oltre
a creare lavoro, porta nelle
casse delle pubbliche Amministrazioni,
titolari delle strade
lungo le quali sono sistemati i
cartelli regolarmente autorizzati
con contratto, non meno di
3 milioni di euri di diritti che
ogni anno vanno nella casse
dell’Anas, Province e Comuni.
Tuttavia, visti vani tutti i tentativi
di rivedere l’art. 110 del
Piano Paesaggistico Regionale
(..nelle aree di elevata qualità
paesaggistica è comunque
vietata l’installazione di pannelli
di pubblicità commerciale,
permanenti e provvisori, ad
eccezione delle insegna e delle
indicazioni segnalabili relative
alle attività produttive e ai
servizi pubblici e privati ivi
esistenti, nonché alle indicazioni
segnalabili aventi finalità
turistica locale), i pubblicitari
di cartellonistica in Sardegna
hanno imboccato il ricorso al
Tar per l’annullamento dell’art.
110 del Piano Paesaggistico
Regionale, in quanto
ritenuto anticostituzionale
e per manifesta ingiustizia.
Nel ricorso al Tar viene
espressamente ripreso l’art
153 del Codice dei Beni
Culturali e ambientali che
“vieta l’affissione unicamente
lungo e in prossimità
dei beni paesaggistici”.
Ma i pubblicitari sardi sono
anche andati oltre. Essi, dopo
un’assemblea dei titolari di
categoria, si sono mostrati
disponibili a rivedere la regolamentazione
della materia,
portando anche concrete
proposte. “Le nostre proposte,
ha detto ancora il Segretario
regionale Nunzio Giordano,
vanno dalla modifica delle dimensioni
che potranno essere
tutte uguali, all’omogeneità di
colori, allo spostamento dalla
ABOLITI I LIMITI DI SPESA
NEI COMUNI MINORI
Un decreto legge approvato
dal Consiglio dei Ministri
permette ai Comuni con
meno di 5mila abitanti di
regolarizzare i lavoratori socialmente
utili con un contratti
a tempo indeterminato.
Quindi, i Comuni con meno
di 5mila abitanti possono assumere
a tempo indeterminato
i lavoratori socialmente
utili impiegando gli incentivi
nazionali e regionali senza
tenere conto dei limiti di
spesa inizialmente previsti
dalla Finanziaria 2007. Lo
stabilisce un decreto legge
approvato dal Consiglio dei
ministri lo scorso 23 aprile.
Col provvedimento, tanti piccoli
centri della Sardegna possono
finalmente stabilizzare
gli lsu, che da molti anni vivono
in una condizione di “lavoro
nero legalizzato”, come
è stata definita da più parti. I
fondi regionali, in particolare,
coprono il costo del lavoro
al 100 per cento (salari ed
oneri contributivi) per i primi
tre anni ed al 75 per cento
per il successivo biennio.
A & P s a s
MOVIMENTO TERRA
LAVORI STRADALI
prossimità di siti o punti di
particolare interesse locale,
ed infine maggiore distanza
tra un cartello e l’altro.
Tutto questo, pur di salvare
l’attività che è presente
in tutto il mondo”.
Gli stessi pubblicitari si sono
resi disponibili a cedere a Regione,
Provincia e Comuni la
banda bassa di ogni cartello
per indicare messaggi o siti
turistici di particolare interesse.
“Noi stiamo tentando in
tutti i modi, ha detto dal canto
suo uno dei maggiori pubblicitari
sardi Stefano La Capria,
di trovare la possibilità di un
incontro col Presidente Soru
per dibattere il problema.
Però finora abbiamo trovato
le porte chiuse. Saremo costretti
ad iniziare, fin da subito,
a licenziare il personale”.
Stanti così le cose, appare
evidente che, in mancanza di
qualsiasi possibilità di dialogo
con la parte politica, il
provvedimento introdotto nasconda
finalità quanto meno
sospette, magari mirate a dirottare
il flusso pubblicitario
su altri mezzi, privilegiando
quelli mediatici. In ogni caso,
è chiarissima la violazione
della libertà degli imprenditori
che, come quelli del
resto d’Italia e del mondo,
dovrebbero poter accampare
il diritto dell’impresa.
Via Petrarca, 45 - Sant’Antioco (CI)
tel. 0781.82660 - 347.9512261 - 348.3427252

Politica
GOVERNO E REGIONE CHIAMATI URGENTEMENTE
A RISOLVERE I PROBLEMI DEL SULCIS IGLESIENTE
Sergio Rombi
11
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Energia, ambiente e infrastrutture
sono i tre capisaldi sui quali l’intero
territorio Sud-Occidentale sardo
si gioca il futuro socio economico.
Ulteriori ritardi nel dare risposte
concrete a questi irrinunciabili
problemi potrebbe significare,
oltre che nuova e massiccia disoccupazione,
tensioni sociali e ingovernabilità
diffusa nel territorio.
A stilare diagnosi e prognosi di
un Sulcis sempre più abbandonato
a se stesso, sono stati Politici,
Amministratori, Sindaci, Sindacalisti
ed Dirigenti d’azienda,
cui si è unita anche l’autorevole
voce del capo della Chiesa locale.
Il drammatico quadro è stato tracciato
nel corso di una lunga seduta
aperta del Consiglio provinciale
che ha convocato, per le responsabilità
ricoperte, tutti gli interlocutori
pubblici e privati. Unanime
è stata l’indicazione dei problemi
prioritariamente da risolvere: energia,
ambiente e infrastrutturazioni.
Dopo la relazione introduttiva
fatta dal Presidente della Provincia
Pierfranco Gaviano, che non
ha mancato di ricordare la figura
del sindacalista Sergio Usai scomparso
un anno fa, i successivi
interventi, sia pure con accentuazioni
differenti, hanno finito per
percorrere il medesimo alveo per
tentare di far uscire il territorio
in esame dalla crisi nella quale si
dibatte ormai da almeno tre lustri.
La relazione del Presidente ha toccato
tutti i nervi scoperti dell’economia
locale, partendo dall’energia,
passando per l’ambiente e
quindi le infrastrutture, senza però
lasciare gli altri settori che sono
strettamente legati agli elementi
portanti della vertenza in atto.
La testimonianza di una situazione
d’emergenza è stata rappresentata
da una sindacalista, nonché
lavoratrice, di Ali di Iglesias (Daniela
Piras) la quale ha invocato
maggiore attenzione alla sorte
dei 56 colleghi che dopo tre anni
sono ancora fuori della fabbrica.
Un monito assai preoccupato è
venuto dal Vescovo mons. Tarcisio
Pillolla che ha invitato a stare
bene attenti “perché quando la
gente ha fame non ragiona e può
provocare tensioni”. Dal canto
suo il Sindaco di Carbonia Salvatore
Cherchi, assai critico verso la
Regione e il Governo per i ritardi
accumulati nella soluzione dei
problemi di fondo di questo territorio,
ha parlato anche di frammentarietà
e di episodicità della
mobilitazione per rivendicare
dalla politica maggiore attenzione.
Il successivo intervento è stato
di Sandro Ciccu, Assessore delle
Attività Produttive del Comune di
Iglesias (il Sindaco Pierluigi Carta
era a Cagliari per inderogabili impegni
istituzionali). Per Ciccu, la
vertenza Sulcis “ha dei responsabili
nelle Amministrazioni locali,
nelle aziende, nel Sindacato, nelle
Amministrazioni pubbliche che
hanno l’obbligo di seguire gli interessi
dei cittadini”. Per Ciccu
“occorre marciare su Cagliari in
termini molto duri. Non è pensabile
che altri decidano sulla
nostra testa. Basta, lamentarsi”.
Il Presidente del Consorzio Industriale
di Portovesme Ignazio
Cuccu è stato molto realista e
duro sui problemi ambientali. “No
alla costruzione di una barriera
fisica in cemento per arginare le
acque inquinate delle falde; semmai,
meglio una barriera idraulica
capace di ricambiare nel tempo
l’acqua inquinata con quella pulita;
sì al completamento del Piano
di disinquinamento dell’area; cancellazione
del marchio di “area ad
alto rischio di crisi ambientale”che
è stata rifiutata da tutte le
altre aree industriali d’Italia”.
Sui problemi energetici, posti
come madre di tutte le vertenze,
è tornato il Segretario della
Camera del Lavoro Marco
Grecu che ha definito questo
problema “fondamentale per far
uscire il territorio dalla crisi”.
Di taglio decisamente polemico
verso la Regione di Renato Soru
è stato l’intervento del Segretario
provinciale Cisl Antonello
Corda che ha, senza mezzi termini,
sostenuto che “la Regione
non è all’altezza di discutere
di energia, il cui protocollo è
già stato sottoscritto, col Governo
nel dicembre del 2003”.
Il Sindaco di Villamassargia Franco
Porcu ha auspicato una nuova
mobilitazione per smuovere l’immobilismo
di Regione e Governo.
Molto atteso era, ed ha risposto
alle attese, l’intervento dell’Amministratore
Delegato di Portovesme
srl Carlo Lolliri, la cui azienda
è una di quelle che si batte da
anni per ottenere tariffe elettriche
speciali tali da portarle sullo stesso
standard dei concorrenti europei
(presenti in aula anche il Direttore
di Eurallumina Nicola Candeloro,
l’Addetto alle Relazioni Esterne di
Alcoa Sergio Vittori, il Presidente
di Igea Franco Manca). “Sui temi
in discussione, ha detto Lolliri,
esiste molta disinformazione che
inquina la pubblica opinione. Intanto
posso affermare che noi, da
quando ci siamo insediati a Portovesme,
non abbiamo mai preso
neppure una lira di contributo
statale né regionale. Al contrario:
siamo pronti a spendere ulteriori
136 milioni di euri, a condizione
però che si possa disporre di tariffe
energetiche pari a quelle in
godimento dai nostri concorrenti
a livello europeo. Prendiamo atto
che il Ministro Bersani ha fatto
importanti passi in avanti a livello
UE, però dobbiamo, con altrettanta
lealtà dire che i tempi stanno
per scadere. Anche sul fatto
della barriera fisica per arginare
l’inquinamento delle falde a Portovesme,
le società si sono fatte
carico dello studio e del progetto
elaborato presso l’Università.
Però non possiamo condividere
quello proposto dal Ministro che
non porta alcun beneficio concreto.
Senza la condizione europea
non si possono fare investimenti”.
Anche per il Sindaco di Gonnesa
Pietro Cocco la vertenza energia è
al primo posto per parlare di futuro
sviluppo del territorio. A questo
discorso si è legato il successivo
intervento del Presidente di Carbosulcis
Andreano Madeddu il
quale ha detto che “ogni credibile
discorso sull’energia è legato allo
sfruttamento del carbone Sulcis”.
Fuori del coro ha cantato il Sindaco
di Fluminimaggiore Mauro Carta
il quale, dissotterrando un vecchio
modo di fare politica, ha rivendicato
più attenzione per il suo “territorio
toccato solo marginalmente
dagli effetti di Portovesme o di
Carbosulcis”. Da questa impostazione
non si è distaccato neppure
il Sindaco di S.Anna Arresi Paolo
Dessì il quale si è domandato
quale vertenza il territorio abbia
chiuso in questo recenti anni.
“Basta con le imposizioni
dall’alto, ha detto Dessì”.
L’Assessore delle Attività Produttive
della Provincia Mauro
Esu ha manifestato “ i limiti della
Regione”. Per rimuovere questa
condizione di stallo ha auspicato
una nuova conferenza di servizi.
Sandro Masciarelli, Consigliere
provinciale, ha lamentato la paura
manifestata da molti intervenuti
A CARBONIA: LOCALITA’ SIRAI
Foto Gennarta
nel dibattito di criticare Regione
e Governo nazionale perché
di centrosinistra. Ma le critiche
sono andate anche al Sindacato
“che, malgrado questo stato di
cose, si guarda bene da disturbare
il Governo regionale, che
in altri periodi, per molto meno,
era sempre assediato da manifestazioni
di lavoratori. Sembra
quasi che il Sindacato abbia paura
di andare contro i poteri forti”.
Per l’Assessore provinciale
dell’Ambiente Carla Cicilloni
“non ci può essere un territorio
diviso tra “ambientalisti e
industrialisti. Occorre riprendere
in mano il territorio ed avviare
seriamente le bonifiche”.
Alberto Pili, Capogruppo DS
nel Consiglio provinciale, si è
schierato dalla parte delle aziende
e dei lavoratori di Portovesme
(circa 5.000), auspicando che il
Governo definisca quanto prima
la partita energetica a livello
europeo. Anche Pinello Cossu,
Consigliere provinciale, oltre a
muovere qualche cenno di critica
verso la Regione, ma anche verso
le istituzioni locali, ha denunciato
che “il territorio vive questo
momento di emergenza perché
tutti hanno abbassato la guardia.
Occorre un messaggio forte”.

12
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007

Politica
IN SINERGIA COL TERRITORIO PROVINCIALE
ATTIVATO “IL PORTELLO INPS & I COMUNI”
13
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
S.ANTIOCO
UFFICIALMENTE COSTITUITA COL NOTAIO
L’ASSOCIAZIONE IMPRENDITORI DEL SULCIS
INPS - Provincia
La Provincia di Carbonia
– Iglesias ha offerto la propria
collaborazione alla Direzione
Regionale dell’Inps, impegnata
a promuovere il Progetto di
formazione “Il portale Inps &
i Comuni”. I 23 comuni del
territorio sono stati convocati
dalla Provincia e invitati a
partecipare alla giornata di
presentazione del portale Inps
e del corso di formazione gratuito
rivolto ai funzionari comunali,
svoltosi presso la sala
Conferenze di via Fertilia.
Alla presentazione e alla successiva
conferenza stampa
hanno partecipato il Presidente
della Provincia Pierfranco
Gaviano, Salvatore Putzolu
Direttore Regionale dell’Inps,
Giuseppe Pulitati Direttore
della Sede sub-provinciale
di Iglesias, Cinzia Loche
Referente per la Direzione
subprovinciale di Iglesias,
Giada Ruffi Responsabile del
Progetto presso la Direzione
Regionale, Simona Bassi referente
per la Direzione Provinciale
di Cagliari e Piero
Sau, referente per la Direzione
Provinciale di Nuoro.
L’Inps ha ringraziato la Provincia
per l’opportunità offerta
e per il coinvolgimento
dei Comuni che hanno partecipato
numerosi alla presentazione
dell’iniziativa.
Il portale dell’Inps offre numerosi
servizi, completamente
gratuiti, per i cittadini
e garantisce ai comuni la
possibilità di accedere direttamente
a numerose banche
dati, con importante risparmio
di tempo e di risorse umane.
Per accedere alle banche dati,
tramite il portale, è sufficiente
digitare il pin di accesso,
che può essere richiesto dall’Ente
interessato, nelle sedi
dell’Inps o tramite mail. I funzionari
dei comuni, in particolare
coloro che si occupano di
anagrafe e di politiche sociali,
sono stati invitati a partecipare
ai corsi gratuiti di due giorni
organizzati dall’Inps, in varie
sedi tra cui Iglesias e in prospettiva
anche nella sede di
Carbonia, non appena sarà
disponibile un’aula attrezzata.
La Provincia di Carbonia -
Iglesias, la prima in Sardegna
ad aver ospitato l’incontro e a
essersi resa disponibile per la
stipula di un Protocollo d’Intesa,
si è posta l’obiettivo di
agevolare il dialogo fra i comuni
del territorio e l’Inps,
mettendo a disposizione risorse
umane e logistiche. “La
Provincia, ha spiegato il Presidente
Pierfranco Gaviano,
condivide il progetto dell’Inps
che promuove lo sviluppo territoriale
tramite la circolazione
delle informazioni, comunicazioni
e servizi in maniera sempre
più veloce, efficace, efficiente,
trasparente e coerente,
con un sistema di cooperazione
attiva fra enti pubblici che
partecipano all’aggiornamento
dei dati condivisi. Ciascun
comune continuerà a gestire
i propri dati in piena autonomia,
con il grande vantaggio
di poter accedere direttamente
alle banche dati in tempo
reale, senza dover inoltrare
alcuna richiesta. Anche i cittadini
possono accede direttamente
a numerosi servizi,
tramite il portale che funge da
sportello telematico, da una
qualunque postazione internet,
semplicemente digitando
il proprio Pin personale”.
L’incontro con l’Inps è stato
anche occasione per proporre,
con la mediazione della
Provincia e il coinvolgimento
dei Sindaci di Carbonia e di
Iglesias, un incontro fra Inps
ed Inail finalizzato alla creazione
di un Polo territoriale
di servizi, mentre su richiesta
del Presidente della Provincia
sono state date rassicurazioni
sulle intenzioni dell’Inps
di mantenere il servizio sul
territorio e di potenziarlo.
Davanti al notaio Werther
Romagno, gli imprenditori di
S.Antioco hanno ufficialmente
costituito l’Associazione Imprenditori
del Sulcis (A.I.S.)
che ha sede in S.Antioco. L’iniziativa
è stata presa per cercare
di arginare la crisi che investe
l’economia locale, ma soprattutto
nel tentativo di creare
rete e proporsi uniti nel comune
obiettivo di rivitalizzare
le piccole e medie imprese.
Tra le motivazioni della creazione
di A.I.S. c’è l’impegno
di “interloquire con la pubblica
Amministrazione e partecipare
a tutti gli strumenti della
programmazione negoziata
(patti territoriali, contratti
d’area, programmi integrati) e
tutte quelle forme di programmazione
futura che la legislazione
metterà in cantiere”.
Inoltre avrà lo scopro di “stimolare
negli imprenditori la
S. Antioco - Imprenditori locali
consapevolezza della loro funzione
etico sociale, lo spirito
associativo e libera iniziativa
di cui l’attività imprenditoriale
è precipua manifestazione.
Promuovere le iniziative atte
ad approfondire le conoscenza
dei problemi socio-politici, tecnici
e normativi dell’impresa”.
All’associazione potranno
aderire tutti gli imprenditori
del Sulcis purchè condividano
gli scopi del sodalizio.

14
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Realtà Locale
LA DIOCESI DI IGLESIAS HA IL NUOVO VESCOVO
ORDINATO AD ARBUS MONS. GIAMPAOLO ZEDDA
Due elementi hanno caratterizzato
l’ordinazione a Vescovo di mons.
Giampaolo Zedda, nominato dal
Papa nuovo Vescovo del Sulcis
Iglesiente: ha portato sull’altare la
“candela a carburo” che un minatore
gli ha regalato perché non dimenticasse
le sue origini minerarie;
e il caro ricordo a saluto all’anziana
mamma, impossibilitata ad essere
presente per ragioni di salute. E’
stato un segno che le migliaia di
fedeli, tra i quali moltissime autorità
(Sottosegretario Antonangelo
Casula, Presidente della Provincia
Carbonia Iglesias, Sindaci
del Medio Campidano e Sulcis
Iglesiente), hanno colto e sottolineato
con commosso applauso.
Per il resto, il protocollo è stato
pieno e completo, con la presenza
dell’intero Episcopato sardo,
cui ha fatto ala, in un pomeriggio
di sole quasi estivo, un numero
strabocchevole di fedeli giunti ad
Arbus e sistemati nell’anfiteatro
comunale dove, per l’eccezionale
occasione, erano state sistemate
circa cinque mila sedie.
Il servizio d’ordine e di assisten-
Massimo Carta
za, sbrigato egregiamente dai
numerosissimi volontari, è stato
impeccabile. Numerosi anche i
sacerdoti delle due Diocesi (Ales
e Iglesias) che hanno concelebrato.
Alla Comunione sono stati
impegnati trenta sacerdoti che
si sono distribuiti tra la gente.
A presiedere la cerimonia d’ordinazione
di mons. Giampaolo
Zedda è stato il Vescovo emerito
della Diocesi Ales-Terralba mons.
Tonino Orrù, col quale hanno collaborato
mons. Giovanni Dettori
(attuale Vescovo della Diocesi
Ales-Terralba) e mons. Tarcisio
Pillolla (Amministratore apostolico
della Diocesi di Iglesias).
All’inizio della cerimonia, il Sindaco
di Arbus Raimondo Angius ha
voluto porgere il saluto all’Episcopato
sardo e al neo Vescovo mons.
Giampaolo Zedda per l’alto onore
portato alla popolazione locale.
Nelle sue parole, il Sindaco Angius
ha ricordato le origini minerarie (Ingurtosu)
del neo Vescovo, destinato
ad una Diocesi in cui il concetto
miniera è ancora vivo e dove i problemi
socio-economici costituiscono
l’elemento di maggiore preoccupazione
delle popolazioni locali.
In più momenti l’ordinando Vescovo,
che aveva a fianco il fratello
Pierangelo anch’esso sacerdote, ha
mostrato emozione e commozione.
La commozione si è fortemente
esteriorizzata nel momento in cui
l’ordinante mons. Tonino Orrù ha
consegnato i segni più significativi
di un Vescovo: anello, mitra e pastorale.
Con questi segni distintivi,
come prima cosa, mons, Giampaolo
Zedda ha percorso l’ampio anfiteatro
per benedire l’imponente folla.
La cerimonia si è conclusa con
la foto di rito del gruppo dei Vescovi
sardi che per un attimo si
sono concessi alle fotografie e
alle cineprese. Per tutti, poi, un
altro miracolo: merenda e rinfresco
per cinque mila persone.
L’ingresso in Diocesi ad Iglesias
è previsto per il 17 giugno 2007.
IMPECCABILE SERVIZIO DEI VOLONTARI
Non era facile, in un pomeriggio
di sole pressoché estivo,
accudire alle esigenze di
migliaia di persone arrivate
da tutta la Sardegna per
prendere parte alla cerimonia
d’ordinazione episcopale di
mons. Giampaolo Zedda. Ebbene,
i volontari di Arbus ci
sono riusciti in maniere egregia
e bene hanno fatto coloro
che hanno sottolineato tale
impegno assolto col sorriso
e la gentilezza che distingue
queste persone. Ogni richiesta
degli ospiti è stata soddisfatta
con la massima disponibilità.
Lo stesso Sindaco di
Arbus Raimondo Angius e il
neo Vescovo di Iglesias mons.
Giampaolo Zedda hanno
avuto parole d’elogio per i
volontari che si sono prestati
per simili incombenze.
Nato A Ingurtosu, frazione di Arbus,
l’8 Settembre del 1947 (ha quindi
quasi sessant’anni), mons. Giovanni
Paolo Zedda ha frequentato le
scuole medie ed il liceo al Seminario
Diocesano di Villacidro, quindi
Filosofia e Teologia al Seminario
Regionale di Cagliari, conseguendo
la licenza in Teologia nel 1970.
Mons. Zedda è stato ordinato sacerdote
ad Arbus il 28 Agosto 1971.
Nella sua missione sacerdotale ha
ricoperto diversi incarichi: insegnante
di Religione nelle scuole
medie-superiori dal 1971 al 1972;
Viceparroco a San Gavino Monreale
dal 1972 al 1983; Rettore
del Seminario Diocesano in Villacidro
dal 1983 al 1992; Direttore
del Centro Diocesano di Pastorale
Vocazionale dal 1984 fino ad
oggi; Parroco di Santa Barbara in
Gonnosfanadiga dal 1991 al 1997.
Dal 1992 è stato Direttore Spirituale
del Seminario Diocesano; dal 1997
al 2005 Parroco di San Sebastiano
in Arbus; dal 1999 Vicario Foraneo e
dal 2005 era Parroco di “Santa Chiara
Vergine” a San Gavino Monreale.
Ma mons. Giovanni Paolo Zedda
è stato anche docente all’Istituto
di Scienze Religiose, Consultore
Diocesano, membro del Consiglio
Presbiterale e di quello Pastorale.
“Primo impegno, ha confermato nel
breve saluto ai fedeli subito dopo
l’ordinazione, sarà quello di conoscere
a fondo la realtà ecclesiale
alla cui guida sono stato chiamato”.
Con la nomina di mons. Zedda a
Iglesias, va a completarsi il quadro
della Chiesa sarda dopo gli arrivi
di monsignor Sanna a Oristano, di
Lanzetti ad Alghero–Bosa, di Pintor
ad Ozieri ed il conseguente “passaggio”
di Sanguinetti a Tempio–Ampurias.
Un episcopato che si è profondamente
rinnovato, compresa
la sua guida, monsignor Giuseppe
Mani, nuovo Presidente della Conferenza
Episcopale Sarda. (Chorus)

Realtà Locale
ALCOA TRASFORMAZIONI E INAIL
HANNO PROMOSSO LA SICUREZZA
TRA GLI STUDENTI DELLE SUPERIORI
Trasmettere la cultura della sicurezza,
non solo in fabbrica, ma
anche a casa, a scuola o in strada.
E’ stato questo il filo conduttore
che Alcoa Trasformazioni di
Portovesme ha voluto trasmettere,
col concorso dell’Inail regionale,
agli studenti dell’Istituto
Tecnico Industriale “Asproni”
di Iglesias che, per cinque giorni,
a turno, hanno partecipato ad
altrettanti seminari aventi come
oggetto la sicurezza in genere.
“Il progetto, ha spiegato Sergio
Vittori Addetto alle Relazioni
Esterne di Alcoa Trasformazioni
di Portovesme, era rivolto agli
studenti di istituti superiori e si
proponeva di far stabilire un approccio
dei giovani alla sicurezza.
Per noi dentro la fabbrica, la sicurezza
rappresenta la base numero
uno del nostro impegno. Questo
concetto, però, l’abbiamo messo
a disposizione anche dei giovani
studenti allargando il concetto di
sicurezza in casa, a scuola, davanti
al computer, nel momento di
pratica sportiva, oppure durante la
guida di un motorino o di un’autovettura.
Il “promuoviamo la sicurezza”
ha avuto, quindi un preciso
indirizzo, che era quello di stimolare
il giovane intorno al problema,
non foss’altro per garantire la
propria e l’altrui integrità fisica”.
Tuttavia, gli studenti che hanno
preso parte al corso, avevano già
stabilito un percorso informativo
a scuola con i propri insegnanti.
Quanto, invece, prospettato loro
da specialisti dell’Inail (Istituto
Nazionale Antifortuni dei Lavoratori)
è servito a sensibilizzarli
ulteriormente in ordine alla maturazione
e alla ricerca di una
crescita culturale sulla sicurezza.
“Il nostro obiettivo, ha spiegato
il vice Direttore regionale Inail
Michele Pintus, è quello di aiutare
a scoprire le fonti di rischio
che sono sempre in agguato
ovunque. Rimuovere il pericolo
significa prendere coscienza che
dall’attenzione può dipendere la
nostra integrità fisica. L’intento,
quindi, assieme ai tecnici della
sicurezza Alcoa, è stato quello di
Marco Massa
rappresentare quale impegno ci
sia dentro uno stabilimento verso
la sicurezza, ma nel contempo
far capire, stimolandone l’attenzione,
che altrettanto occorre
fare a casa, a scuola, davanti al
computer, quando si rientra dalla
discoteca dopo aver bevuto alcol
o ingerito droga, quando si pratica
una disciplina sportiva, quando
si fa giardinaggio o qualche
lavoretto di passatempo, accendendo
un elettrodomestico ecc.”
Il corso cui hanno preso parte gli
studenti dell’”Asproni” di Iglesias
è stato il primo realizzato in Sardegna,
grazie alla sensibilità Alcoa
Trasformazioni che ha promosso
l’iniziativa, mettendo a disposizione
mezzi e locali per la riuscita.
“Come Inail, ha precisato ancora
il vice Direttore Michele Pintus,
ogni anno organizziamo un concorso
finalizzato all’elaborazione
di progetti sulla sicurezza. Agli
studenti che presentano i migliori
lavori vengono concesse borse
di studio di 1.500 euri. Analogo
premio va anche alla scuola”.
LA SARDEGNA RITORNA AI PRIMI POSTI IN ITALIA
PER LA DONAZIONE DI ORGANI DA TRAPIANTARE
La Sardegna si conferma ai primi
posti in Italia per le donazioni di organi
e la prima tra le Regioni del Mezzogiorno
nell’attività di trapianti.
Secondo i dati forniti dal Centro
nazionale Trapianti, lo scorso
anno i donatori sono stati 31,9
per milione di abitanti, a fronte
di una media nazionale del 36,6.
Il numero dei donatori utilizzati è
stato di 21,4, mentre nel resto d’Italia
il dato è di 20 per milione di abitanti.
In controtendenza anche il dato
sull’opposizione alla donazione, che
in Sardegna ha avuto un incremento
inferiore rispetto al dato nazionale.
Presentando la Settimana della
donazione e dei Trapianti, in programma
dal 6 al 13 maggio in
tutta l’Isola, l’Assessore Dirindin
ha fornito anche i dati sugli ultimi
trapianti effettuati dall’inizio dell’anno
in Sardegna: 17 di rene (14
Cagliari e 3 Sassari), otto di fegato
e due di cuore. Lo scorso anno
i trapianti sono stati cento: 64 di
rene, 26 di fegato, 10 di cuore, 1
combinato. Nel 2005 furono 97.
15
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
NUOVI ASSESTAMENTI IN CASA ALCOA
GLI ESTRUSI PASSATI ALLA “ITALESTRUSI”
Dallo scorso primo di maggio,
tutte le attività di produzione
e commercializzazione
degli estrusi in alluminio,
sono stati scorporati da Alcoa
Trasformazioni e conferite
nella società Italstrusi
srl, interamente partecipata
da Alcoa Trasformazioni.
Nell’operazione sono coinvolti
gli stabilimenti di Bolzano,
Feltre, Fossanova e il
I SARDI PRIMI IN ITALIA PER NUMERO
DI DONATORI DI MIDOLLO OSSEO
Nel 2006 la Sardegna è risultata
al primo posto tra le
regioni d’Italia per potenziali
donatori di midollo osseo. In
base al Rapporto di attività del
Registro nazionale dei donatori
di midollo osseo, su una
popolazione di circa un milione
650mila abitanti, i donatori
iscritti sono quasi 20mila,
con un indice di 1.215 donatori
ogni 100mila abitanti.
Per potenziali donatori si intendono
le persone iscritte nel
Registro regionale - e, automaticamente,
in quello nazionale
- che, in presupposte condizioni
di buona salute, non hanno
superato il limite di età (variabile
da regione a regione: in
Sardegna è fissato a 55 anni).
Nella classifica di distribuzione
Centro vendite di Bareggio.
Tale operazione s’inquadra
nel progetto, annunciato
dalla casa madre Alcoa Inc.
di costituzione di una Jointventure
con il gruppo Sapa
appartenente ad Arkla Asa
allo scopo di combinare il
business dell’estrusione delle
leghe leggere Alcoa con il business
dell’estruzione di Sapa.
La Joint-venture coinvolgerà
dei potenziali donatori, dopo
la Sardegna ci sono Veneto
(con un rapporto di 1.040 tra
popolazione e numero di donatori),
Emilia Romagna (indice
959), la Provincia di Bolzano
( 883) e la Liguria ( 781).
Chiudono la Campania (53 ),
il Lazio (181), la Sicilia (192).
Dal 1992 hanno già donato il
midollo osseo oltre 100 volontari
sardi, a favore di corregionali
e di pazienti ricoverati
in strutture della penisola
o estere. Nei primi quattro
mesi del 2007, i donatori
sono stati quattro. Lo scorso
anno i trapianti da donatore
volontario (quindi non familiare)
effettuati in Sardegna
sono stati 10, e 12 nel 2005.
Per molti pazienti affetti da
Portovesme - Alcoa
22 stabilimenti di Alcoa localizzati
in 8 nazioni con circa
6.500 dipendenti e 18 stabilimenti
di Sapa in 12 nazioni
con circa 6.000 dipendenti. Gli
stabilimenti di Bolzano, Feltre,
Fossanova e il Centro distribuzione
di Bareggio verranno
a far parte della Joint-venture.
La formalizzazione della
Joint-venture sarà effettiva
dal prossimo primo di giugno.
malattie ematologiche neoplastiche
(ad esempio leucemie
o linfomi) e non neoplastiche
(ad esempio talassemia o
anemia aplastica), il trapianto
di midollo osseo rappresenta
un’importante possibilità di
trattamento e guarigione. Con
il trapianto di midollo viene
effettuata la sostituzione del
midollo osseo malato con cellule
sane, capaci di rigenerare
il sangue circolante. Dichiarare
la propria disponibilità
a donare il midollo significa
mettere a disposizione di un
malato le cellule staminali di
una persona sana. Le cellule
da trapiantare devono ovviamente
essere compatibili con
il ricevente, per questo esistono
i registri dei donatori.
INGURTOSU Stabilizzazione discarica
Attività di Bonifica e Recupero
MINIERA S. GIOVANNI Trenino

16
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Realtà Locale
S.ANTIOCO
I CAVALLI E IL FANTINO SCALPITANO:
CRISTIAN ATZORI PRONTO ALLE CORSE
Alessandro Carta
Uno dei fantini più acclamati e
“puntati dagli scommettitori”
in Italia, con al suo attivo decine
di primi posti conseguiti
nei principali ippodromi nazionali.
Cristian Atzori, 33 anni di
S.Antioco scalpita, come i suoi
stessi cavalli, prima di rientrare
nella scena delle corse ippiche.
Al momento trascorre la
maggior parte del suo tempo a
curare ed allenare, in località Is
Pruinis di S.Antioco, i cavalli
con i quali non smette mai di intrattenere
un rapporto confidenziale
e attento, che gli animali
gli ricambiano durante le corse.
“Sono sufficientemente motivato
per rientrare in scena, ha
confidato Cristian Atzori dopo
un breve periodi di riposo. I
miei “puro sangue inglese”
hanno mantenuto la loro forma
abituale e presto dimostreremo
che l’ippica in Sardegna ha
Cristian Atzori
ancora un grande valore. Purtroppo
la scarsità di impianti
nell’Isola limita la partecipazione
a corse di un certo livello”.
Cristian Atzori ha quasi vent’anni
di esperienza nelle corse coi
cavalli. Certamente è il fantino
più famoso in Sardegna. Per lui,
già un secondo posto in gara,
equivale ad una mezza sconfitta,
tanto è abituato a tagliare il traguardo
senza avversari davanti.
Tutto iniziò quando il padre
Adalberto Atzori gli regalò “Re
di Castiglione”. Cristian aveva
appena 14 anni. “Volava nei palii,
ricorda il fantino. Ogni palio era
una vittoria”. “Vista la stoffa del
ragazzo, ricorda Adalberto Atzori,
decisi di fargli fare il salto
e lo mandai a Pisa dove prese la
“patente” di fantino professionista.
Fu quella una decisione
di cui non ebbi mai a pentirmi”.
Nel 1995 Cristian Atzori vinse
tutte le corse cui prese parte.
“Mi mancò solo la Tris, perché
in corsa mi si ruppe la
staffa. Piansi per quell’importante
traguardo mancato”.
Fortunatamente la sua bravura
era ed è ancora intatta. Sono
diverse le scuderie che finora
gli hanno affidato cavalli che
hanno vinto le corse. Addirittura,
un anno, a Lanciano, in
una sola serata, cavalcò ben sei
cavalli differenti di altrettante
scuderie: cinque corse vennero
vinte, mentre nella sesta il cavallo
si piazzò al secondo posto.
Al suo attivo ci sono Gran
Premi negli ippodromi Pian
delle Fornaci di Siena, al Martini
di Corridonia e a Lanciano.
Ma anche primi posti in importanti
corse negli ippodromi Sant’Artemio
di Treviso, Stupinigi
di Torino, Napoli, Cascine di
Firenze, Pian delle Fornaci di
Siena, Canalone di Grosseto,
San Rossore di Pisa, Capannelle
di Roma, Federico Caprilli
di Livorno, Villa delle Rose
di Lanciano, Mediterraneo di
Siracusa, Chilivani, Pinna di
Sassari, Garigliano di Latina,
Settimi Anguillara di Sabaria.
Qualche volta ha cavalcato
anche cavalli della scuderia di
Andrea Degortes, il noto Aceto
NUOVI TRAGUARDI
DI CRISTIAN ATZORI
Anche un campione come
Cristian Atzori ha dei sogni
nel cassetto. Essi attengono
ancora all’ambiente dell’ippica
che rappresenta ormai il
suo mondo. “Vorrei riuscire
a conseguire la patente di allenatore
di cavalli perché con
questi animali ho un rapporto
privilegiato. Il cavallo ormai
rappresenta il mio mondo, ha
confessato il fantino campione.
Fare l’allenatore di questi
animali vorrebbe significare,
non abbandonare le corse,
semmai viverle su doppio
ruolo: fantino e allenatore”.
L’altra aspirazione, confessata
a denti stretti da Cristian Atzori,
è quella di vedere, quanto
del Palio di Siena. Per potersi
tener legato più strettamente
al mondo delle corse Cristian
Atzori ha trascorso fuori Sardegna
quasi metà della sua vita:
sei anni a Ciampino, quattro
anni a Corridonia, due anni a
Siracusa e quattro mesi a Pisa
dove conseguì la patente di fantino
professionista. Fu proprio
In gergo la scuderia viene identificata
coi colori. Quelli per
i quali Cristian Atzori corre
ufficialmente, sono il “gialloverde
con croce di S.Andrea”
di proprietà di Graziella Pintus
di S.Antioco. Il patrimonio è
costituito da cinque cavalli di
comprovata qualità. Ma l’attuale
cavallo di punta è “Don
Leo”, un puro sangue inglese
di cinque anni, già abituato a
tagliare i traguardi prima dei
concorrenti. Però in scuderia ci
sono anche gli altrettanto validi
Salar de Fleur, Solar Voyage,
prima, nascere un ippodromo
nel Sulcis, magari a S.Antioco.
“Negli anni scorsi avevamo
attivato le pratiche e redatto i
progetti per la costruzione di
un ippodromo a S.Antioco.
Purtroppo le pastoie politiche
hanno impedito che ciò si avverasse.
Ma sarebbe già sufficiente
incontrare nel Sulcis
un’Amministrazione comunale
sensibile a questo genere di
sport per vedere realizzato un
sogno di grande valore sociale.
L’ippica è in grado di attirare
per tutto l’anno, dato il nostro
clima, gente proveniente da
tutte le regioni italiane, oltre
mettere in movimento l’indotto
commerciale e turistico”.
a Corridonia, a conclusione di
una delle sue fortunate corse,
che incontrò la donna della sua
vita (Letizia) la quale gli ha regalato
due stupendi figli (Alessia
e Michael), dei quali Alessia
vive con grande passione la vita
delle corse del padre. Chissà,
che in futuro non sia destinata
a percorrere le orme paterne.
L A S C U D E R I A
GRAZIELLA PINTUS
Bettina Girl e Salar Sea Biscuit.
Malgrado tutto, anche Cristian
Atzori un affetto particolare
ce l’ha. Lo manifesta a
malincuore, quasi sottovoce,
per non farsi sentire da “Don
Leo”. “In effetti, in tutti questi
anni ho mantenuto inalterato
il carissimo ricordo di Lucj
Buchan che mi dette molto e
al quale io stesso devo molto.
Certo non posso dimenticare
“Re di Castiglione” col quale
iniziai la mia avventura ippica.
I cavalli, per un fantino,
sono quasi figli o fratelli”.
MECPOLIRES WORKINGS GROUP S.p.a.
Mecpolires Workings Group è certificata secondo la norma UNI EN ISO 9001
per garantire sempre il top qualitativo dei propri prodotti e servizi.

Realtà Locale
CONCERTO DI PRIMAVERA A CORTOGHIANA
RISERVATO AI CORI POLIFONICI DEL SULCIS
Il Sulcis ha confermato la sua
spiccata tradizione per la polifonia
che, da almeno vent’anni,
sta consolidando non solo il
numero dei complessi vocali,
ma soprattutto la qualità delle
proposte che spaziano dalla
musica classica a quella religiosa
e alla tradizionale sarda.
La nuova occasione l’ha offerta
il “Concerto di Primavera”
promosso dall’ensemble vocale
“Coro polifonico Caterina
Cittadini” di Cortoghiana che,
in ricorrenza della morte della
Beata Cittadini Fondatrice dell’Ordine
Orsoline di Somasca, ha
richiamato alla serata la “Corale
Alessandro Carta
Polifonica Asseminese” di Assemini,
la “Corale Salvaterra”
di Iglesias e il “Coro Polifonico
San Pio X” anch’esso di Iglesias.
Quattro dunque le esibizioni
che hanno intrattenuto il numeroso
pubblico, il quale non
ha mancato di tributare meritati
apprezzamenti ai complessi
che hanno dato vita alla serata.
Il concerto è stato aperto dalla
“Corale Polifonica Asseminese”
(Diretta da Massimo Serra)
che ha presentato: Jubilate Deo
(Mozart), Ave verum (Mozart)
e Kyrie e Gloria (Mozart).
La seconda esibizione è stata del
“Coro Polifonico San Pio X”
(Diretto da Giovanna Manca)
che ha compreso nella scaletta
tre apprezzatissime composizioni
dell’indimenticato Maestro
gonnesino Pietro Allori
17
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
(Ave Maria, Recordare, Ave
Maris Stella) oltre la Lauda
spirituale “Alma che sorgi tu”.
Di grande valore è stata la performance
della “Corale Salvaterra”
(Diretta da Mariano Garau)
la quale ha presentato, oltre la
tradizionale popolare “Deus ti
salvet Maria”, quattro composizioni
dello stesso Maestro Garau
(Babbu nostru, Ave Maria, Santu,
Gloria) nelle quali è parsa evidente
la ricerca tra musica sacra
e quella tradizionale isolana, cui
ben si legano i testi in lingua sarda.
L’esibizione finale è stata riservata
alla corale organizzatrice
“Coro Polifonico Caterina Cittadini”
che ha nel suo curriculum
persino un’esibizione in Vaticano
in occasione della Beatificazione
della Fondatrice delle Orsoline.
La formazione (Diretta da Angelina
Figus) ha presentato
quattro pezzi di musica sacra:
Tota pulchra (Piazza), Cor
meum (Lasso), Kyrie (Marcello),
Ave Maria (Perosi).
Corale Polifonica Asseminese - Assemini
Coro Polifonico San Pio X - Iglesias
Corale Salvaterra - Iglesias
Coro Polifonico Caterina Cittadini - Cortoghiana
LA FIERA DI CAGLIARI HA CHIUSO
CONSOLIDANDO POSITIVI RISULTATI
La 59^ Fiera Campionaria ha
chiuso in attivo: un volume
d’affari di undici milioni di euri
e centomila giornate lavorative
dirette. Nel 2008 la
sessantesima edizione: «Gettate
le basi per fare una grande
Fiera» ha commentato il
Presidente Gianni Biggio.
«La Fiera è una grande occasione
di scambi commerciali
e di incontro delle imprese,
una vetrina di prodotti tipici
regionali, ma anche l’occasione
per conoscere il ventaglio
di offerte merceologiche proposte
dal mercato nazionale
ed estero, una festa capace di
coinvolgere un terzo dei Sardi.
Ma è anche e soprattutto un
momento occupazionale: in
dodici giorni sono state centomila
le giornate di lavoro dirette
create dalla Campionaria».
È una delle note positive messe
in evidenza dal Presidente dell’ente
fieristico, Gianni Biggio,
alla fine della 59^ Fiera
campionaria internazionale
della Sardegna che ha chiuso
i battenti martedì 8 maggio,
confermando le presenze dello
scorso anno e proiettandosi già
al 2008 quando taglierà l’importante
traguardo dei 60 anni.
«Creare centomila giornate
lavorative dirette, ha aggiunto
Biggio, alla sua prima Fiera
da Presidente, è un grande
risultato. E come se l’ente
fieristico occupasse 450 persone
tutto l’anno. Se a questo
si aggiungono le ricadute
lavorative dirette nelle altre
manifestazioni organizzate
nel quartiere fieristico di Cagliari
si capisce ancora di più
il ruolo strategico della Fiera».
Positivo anche il dato sul giro
d’affari per gli espositori che
hanno espresso, a fine manifestazione,
un alto livello
di soddisfazione. La Fiera è
vitale come conferma la presenza
di 210 espositori diretti
italiani ed esteri, oltre ai circa
800 sardi. «Sono soddisfatto,
ha proseguito Bigio. Come
prima Fiera da Presidente non
c’è male: ci sono le basi per
fare una grande Campionaria
puntando sulla specializzazione
e sulle realtà economiche
sarde». Molti espositori
hanno già chiuso dei contratti,
altri avviato contatti che si consolideranno
nell’arco del tempo.
Ma la ricaduta economica e
occupazionale della Fiera non
resta chiusa nel quartiere fieristico
di viale Diaz: notevole il
giro d’affari creato che si aggira
intorno agli undici milioni
di euri. Importante anche l’indotto
calcolabile con un rapporto
di 1 a 4: basti pensare ai
molti alberghi che hanno fatto
registrare in queste due settimane
il tutto esaurito grazie
alla presenza degli espositori
nazionali e internazionali.
L’ente adesso pensa già al
2008 e all’edizione numero 60.
Per questo il Presidente della
Fiera ha auspicato un’unità
d’intenti nell’organizzazione
della prossima Campionaria
con la partecipazione fattiva
di imprenditori e istituzioni
perché la Fiera continui, nei
prossimi anni, a essere sempre
più strumento di proposta e rilancio
economico dell’Isola.
Radio Iglesias
IN EDICOLA
10 e 25 DEL MESE
OPPURE
IN ABBONAMENTO
VIA GRAMSCI, 199 - CARBONIA
Soluzioni
di apparecchiature
e arredamento
per l’ufficio
30 anni di esperienza
al vostro servizio

18
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Realtà Locale
L E T T E R A A L G I O R N A L E CONVEGNO SU “CARESTIA O SVILUPPO ?”
Spettabile Redazione
Se già non lo sapete, può
essere interessante sapere che
chi va in questi giorni all’ospedale
Sirai per fare delle analisi,
dovrebbe prima fare la fila per
la prenotazione (allo sportello
ticket / prenotazioni), poi
pagare il ticket e poi andare a
fare la fila per fare le analisi.
Il problema è che il ticket non
si può pagare perchè come dice
il cartello: “causa malattia degli
operatori lo sportello resterà chiuso”.
Quindi si invitano i pazienti
ad andare a pagare il ticket allo
sportello di Piazza San Ponziano.
Non faccio commenti a riguardo
dei disagi che tutti (ma in
particolare alcuni pazienti) potrebbero
avere. Non so della
situazione di oggi 12/05, ma il
10/05, come riportato dalla foto
fatta col telefonino, era così.
Un Lettore di “Gazzetta”
Le breve lettera è regolarmente
firmata e lamenta una situazione
che, via via, sta diventando
sempre più precaria nel settore
della pubblica sanità del Sulcis.
Già il fatto stesso che per poter
effettuare visite specialistiche,
o prendere appuntamento con
dei sanitari, occorrano mesi, dimostra
che si stà continuamente
tornando indietro, anziché migliorare
questo vitale settore.
“Gazzetta del Sulcis Iglesiente”
sta già raccogliendo spunti non
di mala sanità, ma di evidente
negligenza e, in alcuni casi, di
ragionieristica gestione che penalizza
l’utenza verso la quale i
servizi devono essere indirizzati.
Quanto lamentato dal Lettore,
che abita nel Basso Sulcis, dimostra
la leggerezza con cui si
prende il servizio, ma soprattutto
la sfrontatezza con cui si trattano
i cittadini utenti. “Causa malattia
degli operatori questo sportello
resterà chiuso”. Epidemia di
operatori? Può essere che nella
ASL 7 non vi fossero persone
abilitate allo sportello ticket per
sostituire i colleghi che contemporaneamente
si sono ammalati?
Su questi problemi e su quelli
esistenti in alcuni presidi ospedalieri
(Sirai, CTO e S.Barbara)
“Gazzetta” tornerà presto. (m.c.)
Con lo slogan piuttosto provocatorio,
il popolo di Forza
Italia della Provincia Sulcis
Iglesiente ha inteso dare una
risposta alla politica governativa
e regionale. “Carestia
o sviluppo?” è stato trattato
dal Consigliere regionale
Claudia Lombardo, con la
quale sedevano al tavolo dei
relatori il Capogruppo in
Consiglio regionale Giorgio
La Spisa e il deputato
Mauro Pili. E’ stato anche il
momento di ripresa dell’attività
politica nel territorio dei
Forzisti, che hanno risposto
in massa alla mobilitazione.
IL SULCIS IGLESIENTE
OFFERTO AI CROCIERISTI
IN ARRIVO A CAGLIARI
Nave da crociera a Cagliari
Si è tenuta la prima riunione
tra Regione, province di Cagliari,
Medio Campidano e
Carbonia-Iglesias, agenti marittimi
e Confesercenti per promuovere
al meglio il territorio
e l’accoglienza nei riguardi
del turismo croceristico che
fa scalo nel porto di Cagliari.
L’incontro è stato convocato
sotto l’egida dell’Assessorato
regionale del Turismo
e su sollecitazione degli
agenti marittimi di Cagliari
al fine di giungere a un
coordinamento tra enti, organizzazioni
marittime e associazioni
dei commercianti.
Alla riunione hanno partecipato
l’Assessore regionale
Luisanna Depau, gli Assessori
delle Province interessate,
Piero Comandini, Cagliari,
Fabrizio Collu, Medio Campidano
e Alberto Sechi, Sulcis-Iglesiente,
la dottoressa
Ada Lai del Comune di Cagliari
e Carlo Abis di Confesercenti.
Scopo dell’iniziativa
era quello di attrarre un
numero sempre maggiore di
turisti e di organizzare l’offerta
del territorio nella sua
articolazione e molteplicità.
Il mercato turistico croceristico
rappresenta un segmento
molto importante.
Gli agenti marittimi rappresentanti
degli armatori hanno
già previsto un traffico nel
porto di Cagliari da marzo
a novembre 2007 di 90 navi
da crociera per un totale di
circa 80 mila passeggeri.
Quando la nave attracca a
Cagliari la maggior parte dei
turisti sceglie di trascorrere
qualche ora o addirittura
una giornata intera in città
o nel territorio circostante.
Secondo i dati forniti dagli
agenti marittimi, un terzo
dei croceristi che sbarca, generalmente
partecipa a gite
organizzate fuori città, due
terzi decide di stare in città.

Realtà Locale
P R E V E N Z I O N E A L TA B A G I S M O
INDAGINE NELLE SCUOLE MEDIE
PROVINCIA SULCIS IGLESIENTE
Lo studio è stato realizzato dalle
specialiste Gisella Medda De
Candia e Rosa Maria Pes, su un
campione rappresentativo di studenti
frequentanti le Scuole Medie
Inferiori di 9 Comuni facenti parte
dell’Accordo di Programma per
la Provincia di Carbonia-Iglesias:
Calasetta, Carloforte, Fluminimaggiore,
Gonnesa, Iglesias,
Narcao (compreso Perdaxius),
Nuxis, Portoscuso, Villamassargia.
Sono stati coinvolti gli studenti di
un corso (I, II e III) per ciascun
Istituto. La raccolta dei dati è avvenuta
attraverso la somministrazione
ai ragazzi di un questionario:
l’esperto si è recato in classe dove è
avvenuta la compilazione in forma
anonima, previo consenso dei genitori.
Il questionario, composto
da 29 argomenti, prevalentemente
a risposta multipla, ha indagato
il contesto familiare, lo stile di
vita, la qualità delle relazioni e
le abitudini al consumo di alcol e
tabacco. Sono state coinvolte 27
classi delle 9 scuole medie inferiori
della Provincia Carbonia-Iglesias
per un totale di 404 studenti.
I risultati principali dello studio.
L’età media degli studenti intervistati
è 12 anni. Il campione
è così suddiviso per sesso:
53% maschi e 47% femmine.
Il 14% dei ragazzi intervistati è figlio
unico, il 96% ha in media un
solo fratello/sorella. Dai dati emerge
che il 16% dei ragazzi riferisce
la presenza di un nonno/nonna
all’interno del nucleo familiare.
Risultato di massima:
Mettere in guardia i giovani
non ancora fumatori contro il
diffondersi della dipendenza da
fumo e convincere i fumatori ad
intraprendere un percorso terapeutico,
individuale o di gruppo,
di disassuefazione del fumo.
Risultato
medio:
Convincere i fumatori e non
fumatori del carattere regressivo,
patologico del tabagismo,
stimolando iniziative personali
volte a prevenirlo o a ridurne
l’intensità e la frequenza.
Risultato minimo:
L’età media del padre è 43 anni e 40
quella della madre. L’analisi del livello
di scolarità dei genitori rivela
che il 40% dei padri ha conseguito
il diploma di medie inferiori, il
34% ha un diploma di scuola media
superiore e solo il 6% è laureato.
Per quanto riguarda la scolarità
delle madri, il 41% ha il diploma
di medie inferiori, il 32% ha concluso
le scuole medie superiori e
l’11% ha un diploma di laurea. Si
evidenzia anche che non tutti i ragazzi
sono a conoscenza del livello
di scolarità dei loro genitori: il
12% non conosce la scolarità della
madre e il 13% quella del padre.
In merito all’attività lavorativa svolta
dai genitori, l’1% dei padri e il 2%
delle madri è disoccupato, mentre il
50% dei padri e il 20% delle madri
svolge un’attività lavorativa in
qualità di dipendente e il 37% dei
padri e il 17% delle madri hanno attività
lavorative autonome. Inoltre si
rileva un 4% dei padri “pensionato”
e il 62% delle madri “casalinga”.
Attraverso alcune domande è stato
indagato lo stile di vita dei ragazzi.
Nella gestione del tempo libero,
i giovani, prevalentemente maschi
(80%), preferiscono l’uso
delle moderne tecnologie, computer
e play station, confermano l’interesse
per la programmazione televisiva
e per gli incontri con gli amici,
ma non in gruppi strutturati (solo
8% di ragazzi e il 13% delle ragazze),
e sono dediti all’attività fisica
(53% dei maschi e il 44% delle femmine).
Il piacere per la lettura è coltivato
marginalmente (solo il 14%
dei maschi e il 29% delle femmine),
emerge la propensione a trascorrere
il tempo extrascolastico in attività
solitarie, soprattutto per i maschi.
L’indagine ha inoltre evidenziato
che il 34% dei ragazzi percepisce
Lasciare le cose così come
sono, ma insinuare il dubbio,
indurre un ripensamento
sul fumo, su quella che
viene considerata una prassi
di trascurabile impatto psicologico
e soprattutto dagli insignificanti
risvolti fisiologici.
una “paghetta settimanale”, intesa
come una quota fissa di denaro
che poi viene amministrata in
autonomia, mentre nel 65% dei
casi il denaro viene erogato dai
genitori in relazione ai bisogni/desideri
del momento del ragazzo.
In generale, i ragazzi si descrivono
soddisfatti dei propri rapporti in famiglia,
con gli amici e compagni.
Il rapporto con i genitori viene
descritto prevalentemente ottimo
o buono (53% e 39%), così
come il rapporto con i fratelli/sorelle,
se presenti, (42% e 43%).
Anche il rapporto con i compagni
di scuola è riferito positivo:
40% buono e 50% ottimo.
19
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Dati confermati anche dalla risposta
alla domanda: “quando
hai problemi con chi ti confidi?”.
I giovani preferiscono confidarsi
con i genitori o i fratelli e/o con
gli amici mentre hanno difficoltà
ad aprirsi con i loro insegnanti.
Tuttavia, dichiarano di trovarsi
bene nel gruppo-classe, esplicito
nell’esporre l’esperienza positiva
vissuta nella propria classe dai ragazzi,
concorde nei diversi paesi.
Abitudine al consumo
di alcol e fumo
In merito all’abitudine al consumo
di alcolici, riferito dal 47%
dei ragazzi del campione, prevale
la preferenza al consumo della
birra e dei soft drink, e in misura
minore di vino (12% per i maschi
e 7% per le femmine). Emerge
la tendenza ad associare vari tipi
di bevande alcoliche (54% per i
maschi e 45% per le femmine). I
ragazzi del campione assumono
bevande alcoliche prevalentemente
“in famiglia” e “alle feste”.
Nel 20% dei casi il consumo di
alcolici si accompagna all’abitudine
al fumo di sigaretta, confermando
l’associazione, così
come evidente negli adulti, tra il
fumo e altri comportamenti a rischio,
come l’alcol (CDC, 2003)
In relazione alle abitudini legate
al fumo, circa il 70% “rifiuterebbe
una sigaretta se venisse offerta”
e dichiara di sentirsi nei confronti
della stessa “indifferente” (il 77%
dei maschi e il 78% delle femmine).
Il 30% dei maschi riferisce di
avere provato a fumare almeno una
volta rispetto al 21% delle femmine.
Solo il 10% dei maschi e il 7%
delle femmine ammette di fumare,
prevalentemente 1-2 sigarette al
giorno (51% dei fumatori), con la
tendenza maschile ad un consumo
maggiore rispetto alle femmine (il
37% dei ragazzi riferisce di fumare
da 3 a 10 sig/die). L’iniziazione
al fumo si colloca, per entrambi,
dai dodici anni in su, più bassa
rispetto alla media nazionale.
I ragazzi hanno una percezione
chiara della difficoltà, una volta avvenuta
l’iniziazione, ad interrompere
l’abitudine al fumo e si dichiarano
consapevoli che il fumo è una
droga, conoscenza presumibilmente
legata alla pregressa acquisizione
d’informazioni relative al consumo
di tabacco in altri contesti: l’87%
riferisce di avere avuto informazioni
sul fumo prevalentemente attraverso
la televisione e la famiglia.
Nell’indagare la presenza di modelli
di riferimento, il 62% dei
ragazzi intervistati riferisce l’esistenza
di fumatori nel nucleo
famiglia (tra i genitori, in prevalenza
il padre), tra questi il 52%
fuma alla presenza dei ragazzi.
IMPEGNO DELLA PROVINCIA
CONTRO IL FUMO
“L’Accordo di Programma sulle
Tossicodipendenze, di cui la Provincia
di Carbonia-Iglesias è Ente
capofila, ha illustrato l’Assessore
Marinella Grosso, ha promosso
un Progetto di Prevenzione del
Tabagismo. Il Progetto si sviluppa
in una fase di raccolta dati
(epidemiologica) e in una fase
di intervento di prevenzione.
Nell’ambito della prima fase è
stata condotta un’indagine volta
alla rilevazione del fenomeno
dell’uso del fumo nelle Scuole
Medie. Tale fase ricognitiva ha indagato
lo stile di vita e i comportamenti
a rischio per la salute degli
adolescenti al fine di individuare,
e proporre, entrando direttamente
in contatto con il contesto della
popolazione in studio, i fattori e i
processi che possano determinare
outcome di salute per gli studenti,
a tale scopo è stata richiesta la
collaborazione della Scuola per la
realizzazione dell’indagine e per
lo sviluppo della successiva fase
d’intervento, preventiva e di educazione
attraverso i dati emersi”.
Con il Progetto s’intendono raggiungere
i seguenti obiettivi:
•Evitare l’iniziazione dell’uso
di tabacco tra i giovani.
•Promuovere l’interruzione
dell’abitudine al fumo di
sigaretta di adulti e giovani.
•Favorire interventi educativi
rispetto al fumo.
•Prevedere una formazione per
gli insegnanti in modo che possano
sia applicare gli interventi
di prevenzione sia integrarli.
•Coinvolgere i genitori per
sostenere i programmi di prevenzione
attuati per i figli.
DESPAR A IGLESIAS
Garage coperto
Alimentari
Gastronomia
Pescheria - Macelleria
Frutta e Verdura
Pasta fresca
Fiori e Piante
Edicola - Libreria - Bar
TUTTO PER LA CASA
NUOVE APERTURE
Elettrodomestici - HI FI
Lavanderia
Via Argentaria (ang. via Venezia) tel. 0781.40838 - IGLESIAS
Via Isonzo, 18 - tel. 0781.34082 - IGLESIAS
Via Veneto, 57 - 0781.41637 - IGLESIAS
Via Musio, 15 - tel. 0781.31503 - IGLESIAS
Via Asproni, 8 - tel. 0781.36119 - Gonnesa

20
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Realtà Locale
PRIMO GIUGNO AL “CENTRALE” DI CARBONIA
SPETTACOLO LABORATORIO A.I.A.S. “IN VIAGGIO”
Decimomannu - Centro Aias
Un insieme di attività artistiche
che si completano a vicenda
attraverso il cammino fatto da
soggetti impegnati ogni giorno
nel recupero terapeutico. Questo
in sintesi “In viaggio”, una performance
del Laboratorio di Movimento
Creativo messo in piedi
al Centro Aias di Decimomannu
coordinato da Luisa Pittau, e
che, dopo una felicissima rappresentazione
fatta a Cagliari, il
primo di giugno prossimo verrà
proposto al pubblico del Sulcis
al Teatro Centrale di Carbonia.
Tre saranno i momenti artistici
che, comunque, troveranno sinergia
attraverso un sapiente e
laborioso percorso che ha visto
impegnati una trentina di “attori”,
i quali hanno operato sotto la costante
supervisione di una equipe
medico-psico-pedagogica.
Pittura, danza e teatro si ritroveranno
a convivere nel lavoro “In
viaggio”, che vuol’essere anche
la dimostrazione di quali risultati
si possono ottenere laddove operatori
professionali Aias e ospiti
dei Centri Aias creano simbiosi
e si trovano impegnati a sperimentare
forme di movimento
che, contestualmente, diventano
DELEGAZIONE DI OBERHAUSEN
IN VISITA TURISTICA A IGLESIAS
Cristina Vincis
Cristina Vincis
anche terapia. Esso è un linguaggio
creativo attraverso il movimento,
la gestualità e l’espressività
di ognuna delle persone
coinvolte, capaci di far vivere
emozioni, talvolta anche forti,
perché originate dalla spontaneità.
“In viaggio” non è una “fiction,
ma la realtà vissuta ora per ora
da decine di persone, per i quali
la vita è diversamente scandita.
L’Aias di Cagliari, che quest’anno
celebra il suo Quarantesimo
di attività a favore dei soggetti
svantaggiati motoriamente e
psichicamente, ha voluto partecipare
anche al pubblico degli
amici del Sulcis questi risultati,
dietro ognuno dei quali c’è
tanto impegno, creatività, amore
e solidarietà verso gli ospiti e
verso le rispettive loro famiglie.
Sono occorsi tre anni di preparazione
perché lo spettacolo “In
viaggio” approdasse sulle scene.
Il merito è distribuito tra vari
soggetti. Ma soprattutto esso và
verso il Fondatore Aias Sardegna
on. Bruno Randazzo che, per
tanti anni, attraverso le oltre cinquanta
articolazioni sparse nell’Isola,
ha colto il bisogno di migliaia
di famiglie, offrendo loro
sostegno terapeutico, assistenza
specialistica e aiuto concreto.
“In viaggio” è uno dei tanti
momenti della vita dei
Centri Aias in Sardegna.
Tuttavia esso rappresenta anche
qualcosa di sperimentazione
terapeutica che esplicita, in maniera
esemplare, di quali risorse
disponga anche chi è stato tolto
dall’anonimato del chiuso familiare,
facendogli vivere momenti
aggregativi e di impegno
costante nel “viaggio” verso
una vita più normale possibile.
A ricevere in Municipio la delegazione
è stata l’Amministratrice
Pierina Chessa che, con la
fascia tricolore su delega del
Sindaco Pierluigi Carta impegnato
fuori sede, ha fatto gli
onori di casa. L’incontro è avvenuto
nella sala del Consiglio. Si
è trattato di una ventina di turisti
di Oberhausen che, per dieci
giorni, accompagnati dalla stupenda
guida ed interprete Nadia
Ansorg, hanno avuto modo di
visitare i siti più interessanti
dell’Iglesiente e del Sulcis.
Pierina Chessa, oltre a dichiarare
le personale soddisfazione
per l’incontro con i gemellati
cittadini di Oberhausen, ha
ripercorso a grandi passi la
storia della città e del territorio,
auspicando che “questi
scambi servano a rafforzare
vincoli di amicizia e di pace”.
Analoghi sentimenti, a nome
della delegazione, sono stati
ricambiati da parte di Baslava
Kroger Direttrice dell’Associazione
“Lavoro e Vita”. Come
vuole la tradizione, a conclusione
dell’incontro c’è stato il momento
dello scambio dei doni.
Di particolare evidenza, richiamandosi
alla storia, c’è che
a Oberhausen fino agli anni
Sessanta del secolo scorso era
in funzione un impianto metallurgico
per la produzione
della zinco (oggi un grande
museo). Il minerale lavorato
in quel impianto proveniva
dalle miniere dell’Iglesiente.
Iglesias - Delegazione Oberhausen

22
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Cultura
PRESENTATO A NUORO “IL PAESE DEL VENTO”
APPREZZATO ROMANZO DI GRAZIA DELEDDA
Dopo che è stato rappresentato
in città quali Palermo,
Bologna, Verona, Perugia,
Milano solo per citarne alcune
e dopo aver concluso una fortunata
tournèe in Portogallo
presso la città di Braga, dove
ha riscosso un grande successo
di critica e di pubblico (la
critica portoghese lo ha definito
imperdibile) lo spettacolo
“Il paese del vento”, rappresentato
dal Teatro Laboratorio
Sardo Akroama, è arrivato finalmente
nella città di Nuoro
che ha dato i natali a Grazia
Delledda, sede ideale per
celebrare adeguatamente il
genio letterario della scrittrice.
Il cast. Personaggi e interpreti:
Grazia Deledda - Elisabetta
Podda, Nina - Rosalba Piras,
Attilio - Mariano Corda, Gabriele
- Tiziano Polese. Marisa
– Stefanie Tost. Spazio
scenico Lelio Lecis. Costumi
Marco Nateri. Tecnici Lele
Dentoni. Sartoria Anja Meier,
Adriana Cavaragna. Assistente
alla drammaturgia Giuseppe
Pili. Assistente alla regia Stefanie
Tost. Regia Lelio Lecis.
Il paese del vento. I sogni giovanili
di Grazia Deledda e il
suo amore per Gabriele, fantasma
che la perseguita fino alle
soglie del matrimonio con un
altro uomo, sono all’origine di
questo romanzo squisitamente
autobiografico e fortemente
introspettivo, scritto nel 1931.
Quando la scrittrice nuorese,
all’apice della notorietà,
sente che la sua vita declina,
racconta la sua giovinezza,
forse col segreto intento di
chiarire e puntualizzare quella
stravagante passione giovanile.
“Non pensavo di negarlo,
e neppure di spiegarlo, il mio
contegno di quel tempo, tanto
più che non riuscivo a spiegarlo
neppure a me stessa; e
se oggi scrivo questo libro è
per giustificarmi di fronte ai
vivi ed ai morti e soprattutto
di fronte alla mia coscienza”.
La
Compagnia.
Fondato nel 1977 a Cagliari
da un gruppo di attori sotto la
guida di Lelio Lecis, il Teatro
Laboratorio Sardo Akròama
si è imposto in poco tempo
nel panorama del teatro italiano
per l’originalità dei
suoi spettacoli, creati come
luogo di confronto tra ricerca
popolare e sperimentazione
(La notte delle danze,
Mariedda, L’ultimo sogno di
Balloi Caria). Akròama affianca
attività laboratoriali e
di ospitalità a quelle tradizionali
della produzione. Negli
anni si susseguono i successi,
(La Casa della Madre, o Lo
Straniero, invitato al Festival
di Salisburgo) e Lecis viene
invitato in Germania per allestire
all’Hans Otto Theater
di Postdam Sei personaggi
in cerca d’autore di Pirandello
nel 1996. Ha condotto un
progetto sperimentale con la
partecipazione di attori e musicisti
dell’Opera di Pechino.
E’ in corso una collaborazione
con il Teatro di Braga
“BEBE’ NON E’ ANDADU”
A K R O A M A A L L E S A L I N E
E’ stato un nuovo e felice appuntamento
con la rassegna del Teatro
contemporaneo dell’ Akròama.
Così, sul palco delle Saline è
stata la compagnia Teatro di Sassari
a portare in scena lo spettacolo
Bebè no è andadu tratto dall’opera
di Georges Feydeau per
la regia di Giampiero Cubeddu.
L’autore Feydeau è considerato
uno dei padri fondatori del
grande teatro leggero francese
“il vaudeville”. La piece è una
sorta di radiografia del menage
di una famiglia della media borghesia.
Al centro della vicenda
si trova un commerciante di vasi
da notte che ha inventato, a suo
dire, la porcellana infrangibile.
Ha invitato a pranzo un assessore
influente, che per migliorare la
condizione di vita degli anziani
degli ospizi ha deciso di acquistare
una grande quantità di vasi
da notte. L’operazione, studiata
nei minimi particolari, sembra
approdare a buon fine, allorchè
sulla scena irrompe la moglie
del commerciante, bisbetica e
nevrotica, in preda all’ansia e
al panico per il mancato tentativo
di somministrare la purga
all’unico figlio della coppia. La
donna presa da una irrefrenabile
ira rivela all’ignaro assessore
di essere stato cornificato dalla
propria moglie. Da qui si intrecciano,
in una vorticosa successione,
una serie di esilaranti e
confuse situazioni che alla fine
originano una purga generale per
tutti. Unici esclusi sono Bebè e
la madre, artefici del cataclisma.
GLI INTERPRETI: Mario Lubino,
Teresa Soro, Alfredo Ruscitto,
Antonietta Toschi Pilo,
Alessandra Spiga, Paolo Colorito,
Luca Casu. Regia Giampiero
Cubeddu. Scenografia Giovanni
Lubino. Luci Marcello Cubeddu.
Allestimento Scenosist.
TEATRO SASSARI: La Compagnia
Teatro Sassari nasce a Sassari
nel 1976, e l’ambito in cui
opera è quello regionale. Diretta
dal regista Giampiero Cubeddu,
ha allestito oltre 30 lavori teatrali,
ha registrato 5 lavori per la televisione
nonché due sceneggiati
radiofonici. Ha inoltre recuperato
l’antica tradizione delle “gobbule”
(canti popolari augurali e
di questua, spesso a contenuto
satirico, che si eseguivano tra
Natale, Capodanno e l’Epifania).
Tre sono le direttrici entro
le quali si muove la compagnia:
il primo filone è la ricostruzione
rigorosa di un tipo di civiltà,
quella “zappadorina”, attraverso
un ritratto garbato e ironico di
quel mondo. Il secondo filone è
dato dal confronto con drammaturgie
più articolate e complesse,
per verificare la tenuta scenica
del dialetto sardo nell’ambito
di una teatralità non necessariamente
dialettale. Il terzo filone è
quello della ricerca di un teatro
sardo del tutto nuovo, nel recupero
di un’originalità etnica di
codici gestuali, ritmi, intonazioni
e suoni. Dal febbraio 1989 la
compagnia ha assunto la gestione
del Cinema Teatro Olimpia di
Porto Torres, creando un centro
permanente per la diffusione del
teatro d’etnia, dove ogni anno organizza
il Festival «Etnia e Teatralità»,
ospitando gruppi sardi,
nazionali ed internazionali per
un confronto fra le diverse etnie.
LE MAGIE DEL LIUTO
Nel salone principale del Palazzo
Regio di Cagliari, Francesco Romano
al Liuto Barocco è stato il
protagonista del concerto “Viva
fui in silvis”: la voce del Liuto. Il
concerto è stato l’ottavo appuntamento
della tredicesima edizione
del Festival Echi lontani.
Il concerto. La scaletta prevedeva
Passacaglia di Georg
Muffat (1653-1704), Partita in
Mi Maggiore BWV 1006a di
Johann Sebastian Bach (1685-
1750) e la Sonata n° 42 in La
minore di Sylvius Leopold
Weiss (1686-1750). La musica
per Liuto costituiva nel diciottesimo
secolo un importante e
preminente aspetto della vita
musicale tedesca. Membri di
famiglie aristocratiche compilavano
ad uso personale raccolte
manoscritte contenenti composizioni
originali di autori italiani,
francesi, inglesi e tedeschi
nonché trascrizioni di lavori
concepiti originariamente per
altri strumenti o per differenti
organici strumentali, come nel
caso della Passacaglia di Muffat,
trascritta da un anonimo
liutista da un originale per Violino
e Continuo. La Sonata in La
minore op 42 di Weiss è tratta
dal manoscritto di Dresda e fu
probabilmente eseguita a Lipsia
dallo stesso Weiss in occasione
della sua visita a J.S. Bach.
Il solista. Francesco Romano
da oltre venticinque anni svolge
Si svolgeranno a Cagliari tra il 26
e il 30 Maggio 2007 presso l’Arciconfraternita
dei Genovesi in via
Gemelli 2 e il Palazzo Regio in
Piazza Palazzo 2 una serie di eventi
che avranno come protagonista
la musica e la cultura Armena.
Le serate sono organizzate
dall’Associazione culturale
e musicale Suoni & Pause .
Sabato 26 Maggio 2007 alle ore 18
Conferenza del professor Boghos
Levon Zekiyan dell’ Università
Ca’ Foscari di Venezia, dal titolo
“Una cultura ed una spiritualità di
frontiera, l’Armenia tra Oriente
e Occidente” che si terrà presso
l’Arciconfraternita dei Genovesi
in via Gemelli, 2 a Cagliari.
“La spiritualità armena - Gregorio
di Narek” Voce recitante: Elena Pau
Martedì 29 maggio 2007 alle ore 18
Conferenza dei musicisti e musicologi
armeni : Gevorg Dabaghyan,
(musicista, maestro di duduk
e docente al Conservatorio di Yerevan),
Irma Toudjian (pianista,
compositrice, presidente e direttore
artistico dell’Associazione
Suoni & Pause) e Minas Lourian
(direttore della sezione musica del
Centro Studi e Documentazione
della Cultura Armena di Venezia),
dal titolo “Musica armena”
presso i locali dell’Arciconfraternita
in via Gemelli, 2 a Cagliari.
“Poesie armene” Voce
recitante: Elena Pau
Mercoledì 30 maggio
2007 alle ore 20,30
Concerto “Trio di duduk” con
una intensa attività concertistica
come solista, come membro di
formazioni da camera e come
continuista per la realizzazione
di opere barocche per le principali
Istituzioni Musicali, Teatri e
Festivals in Europa, America e
Giappone (Accademia di Santa
Cecilia-Roma, Accademia Filarmonica
Romana, Teatro Regio-
Torino, Teatro della Pergola-
Firenze, Accademia Musicale
Chigiana-Siena, Musikverein-
Wien, Festival MDR-Lipsia,
Tage für Alte Musik-Berlino,
Potsdamfestspiele, Händel Festspiele-Halle,
Staatsoper-Stuttgart,
Staatsoper-Hamburg,
Festival di Utrecht, Festival di
Bruges, Festival di Montreux,
Théatre de la Monnaye-Bruxelles,
Théatre de Champs Elysées-
Parigi, Festival di Lyon, Festival
di Ambronnay, Festival di Poissy,
Festival di Musica Antica-
Vancouver, etc.). Ha collaborato,
fra gli altri, con Jordi Savall,
Andrew Lawrence King, Enrico
Onofri, Academia Montis Regalis,
Astrée. Ha inciso per Opus
111, Naive, RCA, Nuova Era,
Capriccio, Edel Klassik. Ha recentemente
registrato il Concerto
per Liuto ed Archi ed il Concerto
per Liuto, Viola d’amore
ed Archi di Antonio Vivaldi con
l’Academia Montis Regalis,
vincitrice del Premio Abbiati
come miglior gruppo italiano
di Musica Antica per il 2005.
R A C C O N T I D ’ A R M E N I A
INCONTRI TRA MUSICA E CULTURA
Gevorg Dabaghyan, Kamo
Khachatryan e Emmanuel Hovhannisyan
presso Palazzo
Regio in Piazza Palazzo, 2.
Il duduk è uno strumento a fiato
a doppia ancia simile all’oboe.
Costruito in legno d’albicocco,
è il simbolo della tradizione musicale
armena ed è caratterizzato
da un timbro caldo, leggermente
nasale e dalla sonorità fortemente
evocativa: per questo è anche lo
strumento privilegiato per i raduni
matrimoniali o funerei. Nel 2005,
il duduk è stato dichiarato capolavoro
rappresentativo della tradizione
musicale armena all’interno
del “Programma dei Capolavori
del Patrimonio Orale e Immateriale
dell’Umanità” dell’Unesco.
Gevorg Dabaghyan è uno dei
massimi specialisti viventi di
questo antichissimo strumento
ed è il fondatore dell’Insieme
Shoghaken, votato alla salvaguardia
del ricchissimo patrimonio
folkloristico armeno. Nel
suo vastissimo repertorio ha
grande rilievo anche la musica
liturgica, parte fondamentale di
una tradizione plurimillenaria
caratterizzata dalle sue forti radici
culturali cristiane, essendo
l’Armenia la prima nazione ad
aver proclamato il cristianesimo
come religione di stato nel 301.
Il Trio Dabaghyan è stato più
volte in Italia, ospite di importanti
festival culturali e
musicali, ma questa è la loro
prima esecuzione in Sardegna.
LA GARANZIA
DELL’AUTO
USATA
via Nazionale Zona P.I.P. 09013 Carbonia (CA)
tel. 0781 64324 fax 0781 674922
www.laiautomobili.alfaromeo.com
laiautomobili tiscali.it
@

Cultura
IL FILOSOFO ALESSANDRO ARESU
INCONTRA GLI STUDENTI LICEALI
È stata la Provincia di Carbonia
Iglesias con l’Assessore Tiziana
Frongia ad invitare il giovane filosofo
sardo di appena anni 23,
Alessandro Aresu balzato agli
onori delle cronache italiane
per la pubblicazione del libro di
filosofia “Filosofia della Navigazione”
recensito dal Sindaco
di Venezia Massimo Cacciari .
L’incontro con i liceali è stato
molto aperto e ricco di stimoli.
Alessandro Aresu, giovane studente
trasferitosi a Milano per
frequentare la prestigiosa facoltà
di filosofia diretta dal celebre
Massimo Cacciari, ha sempre
avuto attrazione per la filosofia.
Racconta che “al Liceo
Classico di Cagliari era bravissimo
nella materia, mentre
era un po’ discolo nelle altre”.
L’amore per la filosofia e l’attitudine
lo hanno portato ben presto
a dar seguito alla la stesura
di un testo, dove le sue personali
interpretazioni filosofiche hanno
trovato corpo nella ipotesi di un
nuovo modo di fare filosofia.
“Navigare il mare come navigare
la vita attraverso il superamento
di una insularità
che è limitazione della libertà
e di crescita personale”.
Il superamento delle barriere può
avvenire attraverso una filosofia
aderente alla realtà che si integra
col cosiddetto scientifismo
della società moderna, come un
satellite che dall’alto osserva
tutto ed interpreta il tutto. Tutto
questo, per arrivare al concetto
di una grande madre che nutre
le facoltà dell’anima e del suo
divenire. Alessandro Aresu ha
parlato di questi concetti con
estrema semplicità con gli studenti
dei Licei della Provincia.
Nel primo incontro, avvenuto
ad Iglesias, erano presenti gli
studenti del Liceo Scientifico
e delle Magistrali. Nel secondo
incontro, avvenuto a Carbonia,
erano presenti il Liceo
Pino Piras
Classico e Scientifico insieme
agli studenti provenienti dalle
Magistrali di Carloforte e dello
Scientifico di Sant’Antioco.
E’ stata anche l’occasione per
commemorare Antonio Gramsci,
di cui ricorre quest’anno
il settantesimo della morte,
parlando del suo pensiero
politico e di quella insularità-prigione
che lo ancorava
ad una navigazione idealizzata
tra le mura del carcere.
Numerosi i riferimenti a Kant,
Platone, Bacone ed altri filosofi
della storia, mostrando
una grande padronanza di
esposizione e di attrazione
verso il pubblico presente.
Dal canto suo l’Assessore Tiziana
Frongia ha offerto, ai rappresentanti
delle scuole che hanno
dato vita all’incontro, alcune
copie del libro del giovane filosofo
sardo, in modo tale che nelle
biblioteche sia a disposizione dei
ragazzi che volessero leggerlo.
“ALADINO” E’ TORNATO IN SARDEGNA
23
Gazzetta del Sulcis
n°360 del 25 Maggio 2007
Alessandro Aresu e Tiziana Frongia
CONCORSI PUBBLICI
a cura DI: INFORMAGIOVANI IGLESIAS
Dopo lo straordinario successo
di pubblico registrato nelle
tournèe siciliana e abruzzese,
Aladino è tornato a Cagliari.
Domenica 6 maggio lo spettacolo,
dell’attrice e regista Alice
Capitanio, è stato rappresentato
al Teatro delle Saline nell’ambito
della rassegna “Famiglie a
Teatro” organizzata dall’Akròama.
Il Cast era composto da: Elisabetta
Podda, Luca Sorrentino,
Giuliano Pornasio, Emanuele
Diana e Roberta Setzu; Scenografie
di Valentina Enna, Costumi
di Salvatore Aresu, Direzione
tecnica Lele Dentoni, Regia
e adattamento Alice Capitanio.
LA STORIA Quando non esistevano
le videocassette o i libri
di fiabe per bambini, c’erano
i Raccontastorie: specialisti
nel raccontare le favole con
passione, precisione, e naturalmente
dovizia di dettagli.
Una di loro la Signora Matilde
non si arrende al passare dei
tempi, e, nonostante il comitato
centrale delle fiabe l’abbia messa
in pensione, lei , noncurante dell’età,
della miopia e della memoria
oramai scarsuccia, si ostina a
voler continuare a raccontare,
con la passione di sempre, la
fiaba che preferisce: “Aladino
e la lampada incantata”.
La Signora Matilde inizia così il
racconto piena di entusiasmo, ma
la poverina si trova ben presto in
un bel pasticcio, infatti a causa
degli anni non riesce più a leggere
con chiarezza il libro delle
favole, e nella sua memoria c’è
una gran confusione. Inizia così
un minestrone di fiabe e strafalcioni
che mescolano Aladino
con altre avventure e personaggi.
Per fortuna, in soccorso dell’anziana
signora giungono i
protagonisti del racconto: Aladino,
la principessa Jasmine,
il re , il genio della lampada
e naturalmente anche i bambini
del pubblico aiuteranno
l’anziana signora a ricostruire
(o costruire) tutta la storia.
E se proprio alla fine la narratrice
non ricorda il finale?
Lasciamolo proporre ai protagonisti
e avremo 5 finali diversi .
MARATONA DI LETTURA
PRESENTE LA SARDEGNA
La Regione Sardegna e’ stata invitata
a partecipare alla Maratona europea
di lettura che si è tenuta il 9 maggio
in nove nazioni europee: Bulgaria,
Finlandia, Grecia, Polonia, Romania,
Serbia, Spagna, Regno Unito.
La sede italiana dove si è svolta la
manifestazione è stata Verona. Nell’Isola,
la maratona è stata organizzata
nell’istituto penitenziario di Isili,
dalle 11 del mattino fino a notte, con
il coinvolgimento di detenuti, educatori,
amministratori locali, bibliotecari,
coinvolti nella lettura del romanzo “La
coscienza di Zeno” di Italo Svevo.
La maratona europea di lettura e’
promossa dalla fondazione AIDA di
Verona e ha come obiettivo quello di
far conoscere, in ogni paese, un autore
tra i piu’ rappresentativi delle nazioni
partecipanti. La Regione Sardegna
e’ stata invitata dopo che, a livello
nazionale, e’ stata apprezzata l’organizzazione
della manifestazione “La
lettura libera”, promossa nell’ottobre
2006 nelle carceri di Alghero, Sassari,
Quartucciu e Isili, all’interno del
progetto nazionale del ministero per
i Beni e le Attivita’ culturali “Ottobre
piovono libri. I luoghi della lettura”.
Saranno i bambini del pubblico a
decidere come far finire la storia,
le favole d’altrnde sono fatte per
loro e i veri narratori, come la
signora Matilde, questo lo sanno
bene e sanno anche che tutte le
fiabe hanno un lieto fine e può
essere molto emozionante poterlo
scegliere ogni volta a sorpresa.
LA COMPAGNIA Fondato nel
1977 a Cagliari da un gruppo
di attori sotto la guida di Lelio
Lecis, il Teatro Laboratorio
Sardo Akròama si è imposto in
poco tempo nel panorama del
teatro italiano per l’originalità
dei suoi spettacoli, creati come
luogo di confronto tra ricerca
popolare e sperimentazione (La
notte delle danze, Mariedda,
L’ultimo sogno di Balloi Caria).
Akròama affianca attività laboratoriali
e di ospitalità a quelle
tradizionali della produzione.
Negli anni si susseguono i successi,
(La Casa della Madre, o
Lo Straniero, invitato al Festival
di Salisburgo) e Lecis viene invitato
in Germania per allestire all’Hans
Otto Theater di Postdam

Via Su Pranu, 12
09010 Santadi (CA)
tel. 0781.950127
fax 0781.950012
www.cantinasantadi.it