Tescoma_catalogo2012_parte01.pdf

Transport packaging information / Informace o přepravním balení / Infos über Versandkarton
Informations sur l'emballage de transport / Informazioni cartone esterno
Información caja master / Informação de embalagem de transporte
Informacje o opakowaniu do transportu / Informácie o prepravnom balení
Информация о транспортировочной упаковке
Article number / Specification
Kód výrobku / Specifikace
Produktkode / Spezifikation
Code du produit / Spécification
Codice articolo / Descrizione
Código artículo / Especificación
Artigo nº / Descrição
Kod produktu / Specyfikacja
Kód výrobku / Špecifikácia
Код изделия / Cпецификация
Weight
Hmotnost
Gewicht
Poids
Peso
Peso
Peso
Ciężar, masa
Hmotnosť
Bес
Grouped package / Shipping package
Skupinové balení / Přepravní balení
Mehrstückpackung / Versandpackung
Emballage de groupe / de transport
Cartone interno / Cartone esterno
Caja interior / Caja exterior
Embalagem primária / Embalagem de transporte
Opakowanie zbiorcze / Ilość szt. w opak.
Skupinové balenie / Prepravné balenie
Группировочная упаковка / Tранспортировочная упаковка
Volume
Objem
Volumen
Volume
Volume
Volumen
Volume
Objętość
Objem
Oбъем
Length
Délka
Länge
Longueur
Lunghezza
Largo
Comprimento
Długość
Dĺžka
Длина
Width
Šířka
Breite
Largeur
Larghezza
Ancho
Largura
Szerokość
Šírka
Ширина
Height
Výška
Höhe
Hauteur
Altezza
Alto
Altura
Wysokość
Výška
Bысота
Gas cooker / Plynový sporák / Gasherd / Cuisinière à gaz / Cucina a gas
Cocina de gas / Fogão a gás / Kuchenka gazowa / Plynový sporák / Газовая плита
Electric cooker / Elektrický sporák / Elektroherd / Cuisinière électrique / Cucina elettrica
Cocina eléctrica / Fogão eléctrico / Kuchenka elektryczna / Elektrický sporák / Электрическая плита
Colour mix
Barevný mix
Farbenmix
Couleurs assorties
Colori assortiti
Colores surtidos
Cores sortidas
Mix kolorów w opak.
Farebný mix
Микс цветов
EAN code
Kód EAN
EAN-Code
Code EAN
Codice a barre
Código EAN
Código barras
Kod EAN
Kód EAN
EAN код
Vitro-ceramic cooker / Sklokeramický sporák / Glaskeramischer Herd / Cuisinière vitro-céramique / Vetroceramica
Vitrocerámica / Fogão vitrocerâmica / Kuchenka z płytą ceramiczną / Sklokeramický sporák / Стеклокерамическая плита
Induction cooker / Indukční sporák / Induktionsherd / Cuisinière à induction / Induzione
Inducción / Fogão indução / Kuchenka z płytą indukcyjną / Indukčný sporák / Индукционная плита
Stainless steel / Nerezavějící ocel / Edelstahl / Acier inoxydable / Acciaio inossidabile
Acero inoxidable / Aço inoxidável / Stal nierdzewna / Nehrdzavejúca oceľ / Нержавеющая сталь
Ceramic non-stick coating / Keramický antiadhezní povlak / Keramik-Antihaftbeschichtung / Revêtement antiadhésif en céramique
Rivestimento antiaderente in ceramica / Tratamiento antiadherente cerámico / Cerâmica superfície antiaderente
Ceramiczna antyadhezyjna powłoka / Keramický antiadhézny povlak / Керамическое антипригарное покрытие
Heat-resistant up to / Žáruvzdorné do / Hitzebeständig bis / Résiste à la température max. / Resistente al calore fino a
Resistente al calor hasta / Resistente ao calor até / Żaroodporny do / Žiaruvzdorné do / Жароупорно до
Available / Je skladem / Verfügbar / En stock / Disponibile / Disponible
Disponível / Dostępny w magazynie / Je na sklade / На складе
Will be available / Bude skladem / Wird verfügbar / Sera mis en stock / Sarà disponibile
Estará disponible en / Estará disponível em / Będzie w magazynie / Bude na sklade / Поступит на склад

Food preparation and processing
Příprava a zpracování potravin
Zubereitung und Verarbeitung
von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments
Preparazione degli alimenti
Preparación y proceso de alimentos
Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw
Príprava a spracovanie potravín
Приготовление и обработка продуктов
1

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Peeler PRESTO
Škrabka na brambory PRESTO
Kartoff elschäler PRESTO
Eplucheur de pommes de terre PRESTO
Pelapatate PRESTO
Pelador PRESTO
Descascador de batatas PRESTO
Skrobak do ziemniaków PRESTO
Škrabka na zemiaky PRESTO
Овoщeчисткa PRESTO
420102 12 / 120 6.0 0.042 45 27 35
Peeler with lateral blade PRESTO
Škrabka s příčnou čepelí PRESTO
Schäler mit Querklinge PRESTO
Éplucheur à lame transversale PRESTO
Pelapatate con lama laterale PRESTO
Pelador transversal PRESTO
Descascador c/lâmina lateral PRESTO
Skrobak z ruchomym ostrzem PRESTO
Škrabka s priečnou čepeľou PRESTO
Овощечистка с поперечным лезвием PRESTO
420104 12 / 120 5.0 0.036 42 24.5 35
Peeler with longitudinal blade PRESTO
Škrabka s podélnou čepelí PRESTO
Schäler mit Längsklinge PRESTO
Éplucheur à lame longitudinale PRESTO
Pelapatate con lama longitudinale PRESTO
Pelador longitudinal PRESTO
Descascador c/lâmina longitudinal PRESTO
Skrobak z ruchomym, dzielonym ostrzem PRESTO
Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESTO
Овощечистка с продольным лезвием PRESTO
420106 12 / 120 4.8 0.035 43 24.5 33
Peeler with serrated blade PRESTO
Škrabka se zubatou čepelí PRESTO
Schäler mit zackiger Klinge PRESTO
Éplucheur à lame dentée PRESTO
Pelapatate con lama seghettata PRESTO
Pelador de sierra PRESTO
Descascador c/lâmina de serrilha PRESTO
Skrobak z zębatym ostrzem PRESTO
Škrabka so zubatou čepeľou PRESTO
Овощечистка с зубчатым лезвием PRESTO
420110 12 / 120 4.5 0.029 24.5 24 50
Lemon zester PRESTO
Škrabka na citrusovou kůru PRESTO
Zitronenschäler PRESTO
Couteau zesteur PRESTO
Sbuccia limoni PRESTO
Raspador de limón PRESTO
Raspador de limão PRESTO
Skrobak do skórek cytrusów PRESTO
Škrabka na citrusovú kôru PRESTO
Нож для лимонной кожуры PRESTO
420118 12 / 120 6.0 0.034 41 22 38
8 595028 425086
8 595028 425093
8 595028 425109
8 595028 425123
8 595028 425154
5
1

6
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Fish scraper PRESTO
Škrabka na ryby PRESTO
Schuppenschaber PRESTO
Écailleur à poissons PRESTO
Squama pesce PRESTO
Escamador de pescado PRESTO
Escamador de peixe PRESTO
Skrobak do ryb PRESTO
Škrabka na ryby PRESTO
Скребок для рыбьей чешуи PRESTO
420120 12 / 120 7.1 0.038 40 27 35
Melon baller PRESTO
Vykrajovač univerzální PRESTO
Universalausstecher PRESTO
Vide-melon, universel PRESTO
Scavino melone PRESTO
Porcionador de melón PRESTO
Corta melão PRESTO
Wykrawacz uniwersalny PRESTO
Vykrajovač univerzálny PRESTO
Унивeрcaльный порцeвaтель PRESTO
420124 12 / 120 6.2 0.040 42 27 36
Apple corer PRESTO
Vykrajovač jablečných jádřinců PRESTO
Apfelausstecher PRESTO
Vide-pomme PRESTO
Leva torsolo PRESTO
Vaciador de manzanas PRESTO
Descaroçador de maças PRESTO
Wykrawacz gniazd jabłecznych PRESTO
Vykrajovač jablčných jadrovníkov PRESTO
Нoж для удаления cepдцевины яблокa PRESTO
420128 12 / 120 7.9 0.050 52 27 36
Tomato slicer PRESTO
Kráječ na rajčata PRESTO
Tomatenschneider PRESTO
Couteau à tomates PRESTO
Aff etta pomodoro PRESTO
Cortatomates PRESTO
Corta tomates PRESTO
Krajalnica do pomidorów PRESTO
Krájač na paradajky PRESTO
Нож для нарезки помидоров PRESTO
420134 12 / 120 12.4 0.079 50.5 31 50.5
Cheese slicer PRESTO
Kráječ na sýr PRESTO
Käsehobel PRESTO
Découpe-fromage PRESTO
Aff etta formaggio PRESTO
Paleta de queso PRESTO
Cortador fatias queijo PRESTO
Łopatka do krojenia sera PRESTO
Krájač na syr PRESTO
Нoж для нарезки cыра PRESTO
420140 12 / 120 9.9 0.057 51 27 42.5
8 595028 425161
8 595028 425178
8 595028 425185
8 595028 425192
8 595028 425208

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Pastry wheel PRESTO
Rádlo PRESTO
Teigrad PRESTO
Roulette de pâtissier PRESTO
Taglia pasta PRESTO
Cortapastas rueda PRESTO
Corta massa PRESTO
Radełko PRESTO
Radlo PRESTO
Нoж для теста PRESTO
420150 12 / 120 6.9 0.042 45 26 36
Pizza cutter PRESTO
Krájecí kolečko PRESTO
Pizzaschneider PRESTO
Roulette à pizza PRESTO
Taglia pizza PRESTO
Cortapizza PRESTO
Corta pizza PRESTO
Kółko krojące PRESTO
Krájacie koliesko PRESTO
Нoж для пиццы PRESTO
420154 12 / 120 10.1 0.055 46 30 40
Bakery brush PRESTO
Mašlovačka PRESTO
Backpinsel PRESTO
Pinceau de pâtissier PRESTO
Pennello cucina PRESTO
Pincel decorador PRESTO
Pincel PRESTO
Pędzel do ciasta PRESTO
Maslovačka PRESTO
Щетка кондитерская PRESTO
420160 12 / 120 7.3 0.048 50 27 36
Silicone bakery brush PRESTO
Mašlovačka silikonová PRESTO
Silikon-Backpinsel PRESTO
Pinceau à pâtisserie en silicone PRESTO
Pennello cucina in silicone PRESTO
Pincel decorador silicona PRESTO
Pincel de silicone PRESTO
Pędzel do ciasta silikonowy PRESTO
Maslovačka silikónová PRESTO
Щетка кондитерская силиконовая PRESTO
420162 12 / 120 7.4 0.039 44 24 38
Ravioli cutter PRESTO
Tvořítko na ravioli PRESTO
Ravioli-Form PRESTO
Forme à raviolis PRESTO
Taglia ravioli PRESTO
Corta raviolis PRESTO
Cortador p/ravioli PRESTO
Wykrawacz do pierożków ravioli PRESTO
Tvorítko na ravioli PRESTO
Приспособление для равиоли PRESTO
420166 12 / 120 10.0 0.046 39.5 29.0 41
8 595028 425215
8 595028 425222
8 595028 425239
4
4
4
8 595028 425246
7
1

8
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Butter spreader PRESTO
Nůž na máslo PRESTO
Buttermesser PRESTO
Couteau à beurre PRESTO
Spalma burro PRESTO
Cuchillo mantequilla PRESTO
Faca p/manteiga PRESTO
Nóż do masła PRESTO
Nôž na maslo PRESTO
Нож для масла PRESTO
420170 12 / 120 7.7 0.048 50 27 35
Butter curler PRESTO
Ozdobný kráječ na máslo PRESTO
Buntschneider für Butter PRESTO
Couteau à beurre décoratif PRESTO
Arriccia burro PRESTO
Rizamantequilla PRESTO
Faca de enrolar manteiga PRESTO
Wykrawacz dekoracyjny do masła PRESTO
Ozdobný krájač na maslo PRESTO
Нож для масла декоративный PRESTO
420172 12 / 120 7.4 0.045 47 31.5 30.5
Onion holder PRESTO
Držadlo na cibuli PRESTO
Zwiebelhalter PRESTO
Appareil pour tenir les oignons PRESTO
Ferma cipolla PRESTO
Pincho cebolla PRESTO
Garfo para cortar cebola PRESTO
Uchwyt do krojenia cebuli PRESTO
Držiak na cibuľu PRESTO
Держатель для нарезки лука PRESTO
420180 12 / 120 10.9 0.05 32.5 27 58
Flat grater PRESTO
Struhadlo ploché PRESTO
Reibe PRESTO, fl ach
Râpe plate PRESTO
Grattugia piatta PRESTO
Rallador plano fi no PRESTO
Ralador raso PRESTO
Tarka płaska PRESTO
Strúhadlo ploché PRESTO
Терка плоская PRESTO
420182 12 / 120 20 9.1 0.038 32.8 25.9 25 9
45.0
Semi-circular grater PRESTO
Struhadlo půlkulaté PRESTO
Halbrunde Reibe PRESTO
Râpe demi-ronde PRESTO
Grattugia semicircolare PRESTO
Rallador curvado fi no PRESTO
Ralador fi no curvo c/cabo PRESTO
Tarka półokrągła PRESTO
Strúhadlo pologuľaté PRESTO
Терка полукруглая PRESTO
420183 12 / 120 9.1 0.044 32.8 32 8
25.9 52.5
8 595028 425253
8 595028 425260

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Grater PRESTO X-sharp
Struhadlo PRESTO X-sharp
Reibe PRESTO X-sharp
Râpe PRESTO X-sharp
Grattugia PRESTO X-sharp
Rallador PRESTO X-sharp
Ralador PRESTO X-sharp
Tarka PRESTO X-sharp
Strúhadlo PRESTO X-sharp
Терка PRESTO X-sharp
420185 12 / 120 9.1 9 1 0.038 0
32.8 25.9 45.0
Bidirectional grater PRESTO X-sharp
Struhadlo PRESTO X-sharp, obousměrné
Reibe PRESTO X-sharp, beidseitig
Râpe à double action PRESTO X-sharp
Grattugia bidirezionale PRESTO X-sharp
Rallador bidireccional PRESTO X-sharp
Ralador bidireccional PRESTO X-sharp
Tarka obustronna PRESTO X-sharp
Strúhadlo PRESTO X-sharp, obojsmerné
Терка PRESTO X-sharp, для двух направлений
420186 12 / 120 9.1 0.038 32.8 25.9 45.0
Slicing grater PRESTO X-sharp
Struhadlo PRESTO X-sharp, plátkovací
Reibe PRESTO X-sharp, zum Schneiden in Scheiben
Râpe à trancher PRESTO X-sharp
Grattugia per aff ettare PRESTO X-sharp
Rallador rodajas PRESTO X-sharp
Ralador cortante PRESTO X-sharp
Tarka do plasterkowania PRESTO X-sharp
Strúhadlo PRESTO X-sharp, plátkovacie
Терка PRESTO X-sharp, для ломтиков
420187 12 / 120 9.2 0.038 0 038 32.8 25.9 45.0
Garlic press PRESTO
Lis na česnek PRESTO
Knoblauchpresse PRESTO
Presse-ail PRESTO
Spremiaglio PRESTO
Prensa ajos PRESTO
Espremedor de alhos PRESTO
Wyciskacz do czosnku PRESTO
Lis na cesnak PRESTO
Пресс для чеснока PRESTO
420190 12 / 72 14.3 0.038 47 27 30
Garlic peeler PRESTO
Loupač na česnek PRESTO
Knoblauchschäler PRESTO
Éplucheur d‘ail PRESTO
Sbuccia aglio PRESTO
Pelador de ajos PRESTO
Descascador de alho PRESTO
Obierak czosnku PRESTO
Lúpačka na cesnak PRESTO
Очиститель для чеснока PRESTO
420194 12 / 72 6.1 0.056 44 33 40
3
8 595028 425284
3
2
2
2
9
1

10
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose rubbing
plate PRESTO
Univerzální třítko PRESTO
Knoblauchreibe PRESTO
Râpe universelle PRESTO
Grattugina multiuso PRESTO
Placa ralladora multiusos PRESTO
Ralador multiusos PRESTO
Uniwersalna tarka PRESTO
Univerzálne strúhadlo PRESTO
Универсальное приспособление для измельчения PRESTO
420196 24 / 144 6.4 0.028 35.5 22.5 35
Cherry, olive stoner PRESTO
Odpeckovač třešní, oliv PRESTO
Kirsch-, Olivenentsteiner PRESTO
Dénoyauteur de cerises, d’olives PRESTO
Snocciola olive, ciliegie PRESTO
Vaciador de cerezas, olivas PRESTO
Descaroçador de cerejas, azeitonas PRESTO
Drylownik do pestek wiśni, oliwek PRESTO
Odkôstkovač čerešní, olív PRESTO
Удалитель черешневых, оливковых косточек PRESTO
420200 12 / 72 7.0 0.027 33.0 23.0 35.5
Nut cracker PRESTO
Louskáček na ořechy PRESTO
Nussknacker PRESTO
Casse-noix PRESTO
Schiaccianoci PRESTO
Cascanueces PRESTO
Quebra-nozes PRESTO
Dziadek do orzechów PRESTO
Luskáčik na orechy PRESTO
Орехокол PRESTO
420202 12 / 96 13.8 0.034 35 24 41
Conical nut cracker PRESTO
Kónický louskáček PRESTO
Konischer Nussknacker PRESTO
Casse-noix conique PRESTO
Schiaccianoci conico PRESTO
Cascanueces cónico PRESTO
Quebra-nozes PRESTO
Stożkowy dziadek do orzechów PRESTO
Kónický luskáčik PRESTO
Орехокол конический PRESTO
420204 12 / 72 14.6 0.052 45 40 29
Ice cream scoop PRESTO
Porcovač na zmrzlinu PRESTO
Eisportionierer PRESTO
Cuillère à crême glacée PRESTO
Porzionatore gelato PRESTO
Cuchara servir helado PRESTO
Colher de gelado PRESTO
Porcjowacz do lodów PRESTO
Porciovač na zmrzlinu PRESTO
Лoжка для мoрoжeного PRESTO
420210 12 / 120 9.2 0.046 49 26 36
8
4
8 595028 425291
3
4
3
4
3
4
3
8 595028 426113
8 595028 425307

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Scoop PRESTO
Mechanický porcovač PRESTO
Mechanischer Portionierer PRESTO
Cuillère mécanique PRESTO
Porzionatore gelato meccanico PRESTO
Porcionador de helado PRESTO
Colher p/gelado PRESTO
Porcjowacz mechaniczny PRESTO
Mechanický porciovač PRESTO
Дозатор механический PRESTO
420214 / Ø 5 cm 12 / 72 12.5 0.048 56 27 32
420216 / Ø 6 cm 12 / 72 12.6 0.048 56 27 32
Small vegetable brush PRESTO
Kartáček na zeleninu PRESTO
Gemüsebürste, klein PRESTO
Petite brosse à légumes PRESTO
Spazzola piccola per verdure PRESTO
Cepillo verduras pequeño PRESTO
Escova pequena p/legumes PRESTO
Szczoteczka do jarzyn PRESTO
Kefka na zeleninu PRESTO
Щетка для чистки овощей PRESTO
420220 12 / 120 6.3 0.048 46.7 27.6 37.2
Vegetable brush PRESTO
Kartáč na zeleninu PRESTO
Gemüsebürste PRESTO
Brosse à légumes PRESTO
Spazzola per verdure PRESTO
Cepillo verduras PRESTO
Escova p/legumes PRESTO
Szczotka do jarzyn PRESTO
Kefa na zeleninu PRESTO
Щетка для чистки овощей PRESTO
420222 12 / 120 8.1 0.057 46.7 28 43.5
Pocket metal cap opener PRESTO
Otvírák na korunkové uzávěry kapesní PRESTO
Taschen-Flaschenöff ner PRESTO
Décapsuleur de poche PRESTO
Levacapsule tascabile PRESTO
Descapsulador de bolsillo PRESTO
Abre cápsulas de bolso PRESTO
Otwieracz kieszonkowy do butelek kapslowanych PRESTO
Otvárač na korunkové uzávery vreckový PRESTO
Открывашка для бутылок карманная PRESTO
420230 24 / 288 11.1 0.037 37 34 30
Metal cap opener PRESTO
Otvírák na korunkové uzávěry PRESTO
Flaschenöff ner PRESTO
Ouvre-bouteille PRESTO
Levacapsule PRESTO
Descapsulador PRESTO
Abre-capsulas PRESTO
Otwieracz do butelek PRESTO
Otvárač na korunkové uzávery PRESTO
Открывашка для бутылок PRESTO
420232 12 / 120 7.2 0.036 40 27 33
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
8 595028 425314
8 595028 425321
11
1

12
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
DUOPENER PRESTO – opener for PET bottles and bottle caps
Otvírák na PET lahve a korunkové uzávěry DUOPENER PRESTO
Öff ner DUOPENER PRESTO für PET-Flaschen und Kronenkorkverschlüsse
Décapsuleur et ouvre-bouteille DUOPENER PRESTO
DUOPENER PRESTO – Apribottiglie per bottiglie in plastica e capsule
DUOPENER PRESTO – Abrebotellas para tapones de plástico y metal
DUOPENER PRESTO – Abre garrafas p/garrafas plástico e tampas metal
Otwieracz do plastikowych butelek PET i kapslowanych DUOPENER PRESTO
Otvárač na PET fľaše a korunkové uzávery DUOPENER PRESTO
Открывашка дпя пласт. бутылок и кронен-пробок DUOPENER PRESTO
420236 12 / 144 8.6 0.064 41.5 38.5 40
Waiter’s opener PRESTO
Otvírák číšnický PRESTO
Kellnermesser PRESTO
Tire-bouchon de service PRESTO
Levatappi cameriere PRESTO
Sacacorchos camarero PRESTO
Saca-rolhas empregado de mesa PRESTO
Otwieracz wielofunkcyjny PRESTO
Otvárač čašnícky PRESTO
Открывашка официанта PRESTO
420240 12 / 144 14.3 0.036 39 24 38.5
Two-step waiter’s opener PRESTO
Otvírák číšnický dvoustupňový PRESTO
Kellner-Korkenzieher, zweistufi g PRESTO
Ouvre-bouteille de service, double action PRESTO
Levatappi cameriere a doppia leva PRESTO
Sacacorchos camarero dos tiempos PRESTO
Saca-rolhas 2 tempos empregado de mesa PRESTO
Otwieracz wielofunkcyjny 2-stopniowy PRESTO
Otvárač čašnícky dvojstupňový PRESTO
Штопор официанта двухпозиционный PRESTO
420242 12 / 96 14.3 0.047 36.5 26 50
Wine bottle opener PRESTO
Otvírák na víno PRESTO
Hebel-Korkenzieher PRESTO
Tire-bouchon PRESTO
Levatappi PRESTO
Sacacorchos 2 palancas PRESTO
Saca-rolhas PRESTO
Korkociąg PRESTO
Otvárač na víno PRESTO
Штопор PRESTO
420244 12 / 96 15.2 0.052 49 26 41
Pocket can opener PRESTO
Otvírák na konzervy kapesní PRESTO
Taschen-Dosenöff ner PRESTO
Ouvre-boîte de poche PRESTO
Apriscatole tascabile PRESTO
Abrelatas de bolsillo PRESTO
Abre-latas de bolso PRESTO
Otwieracz kieszonkowy do konserw PRESTO
Otvárač na konzervy vreckový PRESTO
Нож консервный карманный PRESTO
420250 24 / 288 7.1 0.012 27.5 20.5 21
2
2
2
8 595028 425345
3
2
3
2
3
2
3
8 595028 425352
8 595028 425369

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Compact can opener PRESTO
Otvírák na konzervy kompaktní PRESTO
Dosenöff ner, kompakt PRESTO
Ouvre-boîte compact PRESTO
Apriscatole con levacapsule tascabile PRESTO
Abrelatas con descapsulador PRESTO
Abre-latas compacto PRESTO
Otwieracz do konserw - kompakt PRESTO
Otvárač na konzervy kompaktný PRESTO
Нож консервный компактный PRESTO
420252 12 / 144 7.0 0.034 35 33 30
Metal can opener PRESTO
Otvírák na konzervy kovový PRESTO
Metall-Dosenöff ner PRESTO
Ouvre-boîte métallique PRESTO
Apriscatole in metallo PRESTO
Abrelatas palomilla metálico PRESTO
Abre-latas metal PRESTO
Otwieracz do konserw metalowy PRESTO
Otvárač na konzervy kovový PRESTO
Нож консервный металлический PRESTO
420256 12 / 96 11.8 0.044 47 25 38
Can opener PRESTO
Otvírák na konzervy PRESTO
Dosenöff ner PRESTO
Ouvre-boîte PRESTO
Apriscatole con levacapsule PRESTO
Abrelatas palomilla PRESTO
Abre-latas PRESTO
Otwieracz do konserw PRESTO
Otvárač na konzervy PRESTO
Нож консервный PRESTO
420258 6 / 72 15.3 0.060 61 25.5 39
Glass jar opener PRESTO
Otvírák na 0mnia víčka PRESTO
Öff ner PRESTO, für Einkochgläser
Accessoire d‘ouverture des conserves 0mnia PRESTO
Apribarattoli PRESTO
Abrebotes PRESTO
Abre frascos PRESTO
Otwieracz do 0mnia zakrętek PRESTO
Otvárač na 0mnia viečka PRESTO
Открывашка для консервации PRESTO
420264 24 / 288 6.3 0.011 29 19 22
Small ladle PRESTO
Naběračka malá PRESTO
Kleiner Schöpfl öff el PRESTO
Louche, petite PRESTO
Mestolo piccolo PRESTO
Cazo sopa pequeño PRESTO
Concha sopa pequena PRESTO
Chochla mała PRESTO
Naberačka malá PRESTO
Ложка разливная малая PRESTO
420302 12 / 96 12.0 0.058 39 34 44
8 595028 425376
8 595028 425383
8 595028 425390
8 595028 425406
8 595028 425413
13
1

14
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Ladle PRESTO
Naběračka PRESTO
Schöpfl öff el PRESTO
Louche PRESTO
Mestolo PRESTO
Cazo sopa PRESTO
Concha sopa PRESTO
Chochla PRESTO
Naberačka PRESTO
Ложка разливная PRESTO
420304 12 / 96 14.5 0.076 39 33 61
Pasta serving spoon PRESTO
Naběračka na špagety PRESTO
Spaghettilöff el PRESTO
Cuillère à spaghettis PRESTO
Servispaghetti PRESTO
Cuchara espaguetis PRESTO
Colher esparguete PRESTO
Łyżka do spaghetti PRESTO
Naberačka na špagety PRESTO
Ложка для спагетти PRESTO
420310 12 / 96 9.6 0.041 38 27 40.5
Turner PRESTO
Obracečka PRESTO
Wender PRESTO
Pelle de cuisine PRESTO
Pala PRESTO
Pala PRESTO
Espátula PRESTO
Łopatka PRESTO
Obracačka PRESTO
Лопатка PRESTO
420318 12 / 96 12.3 0.053 38 34 41
Slotted turner PRESTO
0bracečka s otvory PRESTO
Wender mit Schlitzen PRESTO
Pelle de cuisine, découpée PRESTO
Pala forata PRESTO
Pala fritos PRESTO
Espátula fritos PRESTO
Łopatka z otworami PRESTO
Obracačka s otvormi PRESTO
Лопатка с отверстиями PRESTO
420320 12 / 96 10.9 0.053 38 34 41
Wide turner PRESTO
Obracečka široká PRESTO
Breiter Wender PRESTO
Pelle large PRESTO
Pala larga forata PRESTO
Pala pescado PRESTO
Espátula para peixe PRESTO
Łopatka szeroka PRESTO
Obracačka široká PRESTO
Лопатка широкая PRESTO
420326 12 / 96 12 0.043 40 38 29
8 595028 425420
8 595028 425444
8 595028 425451
8 595028 425468

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Wok turner PRESTO
Obracečka do Woku PRESTO
Wender für Wok PRESTO
Pelle pour Wok PRESTO
Pala Wok PRESTO
Pala Wok PRESTO
Espátula Wok PRESTO
Łopatka do Woka PRESTO
Obracačka do Woku PRESTO
Лопатка для сковороды Wok PRESTO
420330 12 / 96 12.7 0.052 38 36 38.5
Omelette turner PRESTO
0bracečka na omelety PRESTO
Omelettenwender PRESTO
Pelle à omelette PRESTO
Paletta omelette PRESTO
Pala tortilla PRESTO
Espátula omolete PRESTO
Łopatka do omletów PRESTO
Obracačka na omelety PRESTO
Лопатка для омлета PRESTO
420334 12 / 96 10.7 0.053 36 33 45
Cooking spoon PRESTO
Lžíce PRESTO
Servierlöff el PRESTO
Cuillère de service PRESTO
Cucchiaione PRESTO
Cucharón PRESTO
Colher grande PRESTO
Łyżka PRESTO
Lyžica PRESTO
Ложка кулинарная PRESTO
420350 12 / 96 10.6 0.048 39 30 41
Slotted spoon PRESTO
Lžíce s otvory PRESTO
Servierlöff el mit Schlitzen PRESTO
Cuillère de service, découpée PRESTO
Cucchiaione forato PRESTO
Cuchara perforada PRESTO
Colher grande perfurada PRESTO
Łyżka z otworami PRESTO
Lyžica s otvormi PRESTO
Ложка с отвeрстиями PRESTO
420352 12 / 96 9.9 0.047 39 30 41
Skimmer PRESTO
Pěnovačka PRESTO
Schaumlöff el PRESTO
Ecumoire PRESTO
Schiumarola PRESTO
Espumadera PRESTO
Espumadeira PRESTO
Szumówka PRESTO
Penovačka PRESTO
Шумовка PRESTO
420356 12 / 96 12.0 0.058 39 38 39
8 595028 425499
8 595028 425512
8 595028 425529
8 595028 425536
15
1

16
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Dumpling lifter PRESTO
Podběrák na knedlíky PRESTO
Knödelheber PRESTO
Pêche-quenelles PRESTO
Paletta per gnocchi PRESTO
Pala empanadillas PRESTO
Espátula para sonhos PRESTO
Łopatka do odcedzania PRESTO
Podberák na knedle PRESTO
Лопатка сцеживающая PRESTO
420360 12 / 72 15.8 0.089 43 40 53
Meat fork PRESTO
Vidlička PRESTO
Gabel PRESTO
Fourchette PRESTO
Forchettone PRESTO
Tenedor PRESTO
Garfo de carne PRESTO
Widelec PRESTO
Vidlička PRESTO
Вилка для мяса PRESTO
420370 12 / 96 8.7 0.044 38 24 51
Potato masher PRESTO
Šťouchadlo na brambory PRESTO
Kartoff elstampfer PRESTO
Écraseur de pommes de terre PRESTO
Schiacciapatate PRESTO
Aplastapatatas PRESTO
Esmagador de batatas PRESTO
Tłuczek do ziemniaków PRESTO
Drvič na zemiaky PRESTO
Картoфелeмялка PRESTO
420374 12 / 96 14.1 0.093 65 36 40
Steak tenderiser PRESTO
Tenderizer na maso PRESTO
Fleischzartmacher PRESTO
Attendrisseur de viande PRESTO
Taglianervi per carne PRESTO
Ablandador de carne PRESTO
Picador amaciador p/carne PRESTO
Nakłuwacz do mięsa PRESTO
Tenderizer na mäso PRESTO
Размягчитель мяса PRESTO
420376 12 / 72 10.6 0.066 47 32.5 43
Flat meat mallet PRESTO
Palička na maso plochá PRESTO
Fleischplattierer PRESTO
Attendrisseur de viande, version plate PRESTO
Batticarne a pugno PRESTO
Maza carne plana PRESTO
Batente p/carne PRESTO
Tłuczek do mięsa płaski PRESTO
Tĺčik na mäso plochý PRESTO
Молоток для мяса плоский PRESTO
420378 6 / 36 17.3 0.036 43 28 30
8 595028 425543
8 595028 425550
8 595028 425567

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Meat mallet PRESTO
Palička na maso PRESTO
Fleischklopfer PRESTO
Attendrisseur de viande PRESTO
Batticarne a martello PRESTO
Maza PRESTO
Martelo para carne PRESTO
Tłuczek do mięsa PRESTO
Tĺčik na mäso PRESTO
Молоток для мяса PRESTO
420380 6 / 48 17.2 0.067 62 43.5 25.0
Egg whisk PRESTO
Šlehací metla PRESTO
Schneebesen PRESTO
Fouet arrondi PRESTO
Frusta PRESTO
Batidor PRESTO
Batedor PRESTO
Ubijak do piany PRESTO
Metla na šľahanie PRESTO
Вeнчик PRESTO
420390 12 / 96 9.7 0.115 72 39 41
Cake server PRESTO
Lopatka na dort PRESTO
Tortenheber PRESTO
Pelle à tarte PRESTO
Pala dolce PRESTO
Pala tarta PRESTO
Espátula p/bolo PRESTO
Łopatka do tortu PRESTO
Lopatka na tortu PRESTO
Лопатка для торта PRESTO
420430 12 / 120 12.2 0.060 43 34 41
Spreading spatula PRESTO
Lopatka roztírací PRESTO
Streichheber PRESTO
Couteau à décorer PRESTO
Spatola per spalmare PRESTO
Espátula crepes PRESTO
Espátula p/crepes PRESTO
Łopatka do rozcierania PRESTO
Lopatka na roztieranie PRESTO
Лопатка для растирания PRESTO
420434 12 / 120 11.0 0.064 47.5 39 35
Nylon ladle PRESTO
Naběračka nylonová PRESTO
Nylon-Suppenschöpfer PRESTO
Louche en nylon PRESTO
Mestolo in nylon PRESTO
Cazo sopa nylon PRESTO
Concha de sopa nylon PRESTO
Chochla nylonowa PRESTO
Naberačka nylonová PRESTO
Ложка разливная нейлоновая PRESTO
420452 12 / 96 11.6 0.094 42 34 67
8 595028 425581
8 595028 425635
8 595028 425642
17
1

18
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Nylon slotted turner PRESTO
Obracečka s otvory nylonová PRESTO
Nylon-Wender mit Schlitzen PRESTO
Pelle percée en nylon PRESTO
Paletta in nylon PRESTO
Pala fritos nylon PRESTO
Espátula p/fritos nylon PRESTO
Łopatka z otworami nylonowa PRESTO
Obracačka s otvormi nylonová PRESTO
Лопатка с отверстиями нейлоновая PRESTO
420460 12 / 96 8.6 0.051 39 31 42
Nylon cooking spoon PRESTO
Lžíce nylonová PRESTO
Nylon-Servierlöff el PRESTO
Cuillère de service en nylon PRESTO
Cucchiaio in nylon PRESTO
Cucharón nylon PRESTO
Colher grande nylon PRESTO
Łyżka nylonowa PRESTO
Lyžica nylonová PRESTO
Ложка нейлоновая PRESTO
420470 12 / 96 8.6 0.048 39.5 29 42
Nylon skimmer PRESTO
Pěnovačka nylonová PRESTO
Nylon-Schaumlöff el PRESTO
Écumoire en nylon PRESTO
Schiumarola in nylon PRESTO
Espumadera nylon PRESTO
Espumadeira nylon PRESTO
Szumówka nylonowa PRESTO
Penovačka nylonová PRESTO
Шумовка нейлоновая PRESTO
420476 12 / 96 9.9 0.062 39 38 42
Nylon fork PRESTO
Vidlička nylonová PRESTO
Nylon-Serviergabel PRESTO
Fourchette de service en nylon PRESTO
Forchettone in nylon PRESTO
Tenedor nylon PRESTO
Garfo grande nylon PRESTO
Widelec nylonowy PRESTO
Vidlička nylonová PRESTO
Вилка нейлоновая PRESTO
420480 12 / 96 7.0 0.036 38 23 42
Nylon egg whisk PRESTO
Šlehací metla nylonová PRESTO
Nylon-Schneebesen PRESTO
Fouet en nylon PRESTO
Frusta in nylon PRESTO
Batidor nylon PRESTO
Batedor nylon PRESTO
Ubijak do piany nylonowy PRESTO
Šľahacia metla nylonová PRESTO
Венчик нейлоновый PRESTO
420488 12 / 96 78.7 0.088 65 35 38.5
8 595028 430646

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Small silicone spatula PRESTO
Stěrka silikonová malá PRESTO
Silikon-Teigspachtel PRESTO, klein
Petite raclette, silicone PRESTO
Mini spatola in silicone PRESTO
Mini espátula silicona PRESTO
Espátula pequena de silicone PRESTO
Myjka silikonowa mała PRESTO
Stierka silikónová malá PRESTO
Лопаточка силиконовая малая PRESTO
420502 12 / 120 6.4 0.029 30 30 33
Silicone spatula PRESTO
Stěrka silikonová PRESTO
Silikon-Teigspachtel PRESTO
Raclette en silicone PRESTO
Spatola in silicone PRESTO
Espátula silicona PRESTO
Espátula de silicone PRESTO
Myjka silikonowa PRESTO
Stierka silikónová PRESTO
Лопаточка силиконовая PRESTO
420504 12 / 120 7.4 0.030 31 31 32
Silicone spoon / spatula PRESTO
Lžíce / stěrka silikonová PRESTO
Silikon-Löff el / Teigspachtel PRESTO
Cuillère - raclette en silicone PRESTO
Cucchiaio / spatola in silicone PRESTO
Cuchara / espátula silicona PRESTO
Espátula / colher de silicone PRESTO
Łyżka owalna / myjka silikonowa PRESTO
Lyžica / stierka silikónová PRESTO
Ложка / лопаточка силиконовая PRESTO
420506 12 / 120 10.0 0.046 40 30 38
Silicone cooking spoon / spatula PRESTO
Vařečka / stěrka silikonová PRESTO
Silikon-Kochlöff el / Teigspachtel PRESTO
Cuillère mélangeuse - raclette en silicone PRESTO
Cucchiaione / spatola in silicone PRESTO
Cuchara cocina / espátula silicona PRESTO
Colher de cozinha / espátula de silicone PRESTO
Łyżka okrągła / myjka silikonowa PRESTO
Varecha / stierka silikónová PRESTO
Ложка кулинарная / лопаточка силиконовая PRESTO
420508 12 / 120 7.8 0.033 35 29 33
Kitchen tweezers PRESTO
Kuchyňská pinzeta PRESTO
Kochpinzette PRESTO
Pince de cuisine PRESTO
Pinza da cucina PRESTO
Pinza de cocina PRESTO
Pinça de cozinha PRESTO
Penseta kuchenna PRESTO
Kuchynská pinzeta PRESTO
Кухонный пинцет PRESTO
420520 12 / 120 13.0 0.080 53 36 42
2
2
2
2
3
8 595028 430721
3
3
3
2
2
2
2
8 595028 430738
3
3
2
2
8 595028 430745
3
3
2
2
8 595028 430752
19
1

20
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose tongs PRESTO
Univerzální kleště PRESTO
Universelle Zange PRESTO
Pince universelle PRESTO
Molla universale PRESTO
Pinza multiusos PRESTO
Pinça multiusos PRESTO
Szczypce uniwersalne PRESTO
Univerzálne kliešte PRESTO
Щипцы универсальные PRESTO
420522 12 / 120 19.0 0.078 63 39 32
Round tongs PRESTO
Kulaté kleště PRESTO
Runde Zange PRESTO
Pince ronde PRESTO
Molla universale tonda PRESTO
Pinza redonda PRESTO
Pinça redonda PRESTO
Szczypce okrągłe uniwersalne PRESTO
Guľaté kliešte PRESTO
Щипцы круглые PRESTO
420523 12 / 120 18.6 0.079 64 40 32
Spaghetti tongs PRESTO
Kleště na špagety PRESTO
Spaghettizange PRESTO
Pince à spaghettis PRESTO
Molla spaghetti PRESTO
Pinza espaguetis PRESTO
Pinça p/esparguete PRESTO
Szczypce do spaghetti PRESTO
Kliešte na špagety PRESTO
Щипцы для спагетти PRESTO
420524 12 / 120 17.5 0.077 66 37 32
Fork tongs PRESTO
Kleště s vidličkou PRESTO
Zange mit Gabel PRESTO
Pince-fourchette PRESTO
Molla con forchetta PRESTO
Pinza con tenedor PRESTO
Pinça c/dentes PRESTO
Szczypce z widelcem PRESTO
Kliešte s vidličkou PRESTO
Щипцы с вилкой PRESTO
420525 12 / 120 14.6 0.066 59 35 32
Sugar tongs PRESTO
Kleště na cukr PRESTO
Zuckerzange PRESTO
Pince à sucre PRESTO
Molla zucchero PRESTO
Pinza azúcar PRESTO
Pinça p/açucar PRESTO
Szczypce do cukru PRESTO
Kliešte na cukor PRESTO
Щипцы для сахара PRESTO
420526 12 / 288 10.5 0.057 48 34 35

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Ice tongs PRESTO
Kleště na led PRESTO
Eiszange PRESTO
Pince à glace PRESTO
Molla ghiaccio PRESTO
Pinza hielo PRESTO
Pinça p/gelo PRESTO
Szczypce do lodu PRESTO
Kliešte na ľad PRESTO
Щипцы для льда PRESTO
420527 12 / 144 8.9 0.046 45 28 36.5
Barbecue tongs PRESTO
Kleště na grilování PRESTO
Grill-Zange PRESTO
Pinces à grillades PRESTO
Pinza barbecue PRESTO
Pinza barbacoa PRESTO
Pinça para churrasco PRESTO
Szczypce do grilowania PRESTO
Kliešte na grilovanie PRESTO
Щипцы для гриля PRESTO
420532 / 30 cm 12 / 72 12.1 0.042 36.5 32 36.5
420534 / 35 cm 12 / 72 13.4 0.049 42 32 36.5
Barbecue tongs with nylon grippers PRESTO
Kleště na gril s nylonovými čelistmi PRESTO
Grill-Zange, mit Nylon-Backen PRESTO
Pince pour grillades, mâchoires en nylon PRESTO
Pinza barbecue con terminali in nylon PRESTO
Pinza barbacoa con palas de nylon PRESTO
Pinça p/churrasco c/pegas em nylon PRESTO
Szczypce do grillowania ze szczękami nylonowymi PRESTO
Kliešte na grilovanie s nylónovými čeľusťami PRESTO
Щипцы для гриля с нейлоновыми захватами PRESTO
420536 / 30 cm 12 / 72 11.5 0.054 46 38 31
420538 / 35 cm 12 / 72 12.9 0.062 46 44.5 30.5
Corn holder PRESTO, 6 pcs
Držák na kukuřici PRESTO, 6 ks
Maiskolbenhalter PRESTO, 6 St.
Support à épis de maïs PRESTO, 6 pièces
Spiedini per pannocchie di granoturco PRESTO, 6 pz
Pincho mazorcas PRESTO, 6 pz
Espeto para espigas de milho PRESTO, 6 pcs
Uchwyt do kukurydzy PRESTO, 6 szt.
Držiak na kukuricu PRESTO, 6 ks
Держатель для кукурузы PRESTO, 6 шт.
420548 12 / 144 12.7 0.080 52 40 39
Poultry skewer PRESTO, 10 pcs
Jehla na závitky PRESTO, 10 ks / Rouladen-Nadel PRESTO, 10 St.
Aiguille à roulade PRESTO, 10 pièces / Spiedini PRESTO, 10 pz
Pincho aves PRESTO, 10 pz / Espeto para aves PRESTO, 10 pcs
Szpikulce do zrazów PRESTO, 10 szt / Ihla na závitky PRESTO, 10 ks
Шампур PRESTO, 10 шт.
420570 24 / 288 9.5 0.045 34 25.5 52
8 595028 425666
8 595028 427301
3 3 3 3
8 595028 425673
21
1

22
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Skewer PRESTO, 6 pcs
Jehla na špíz PRESTO, 6 ks
Schaschlik-Spieß PRESTO, 6 St.
Aiguille à brochettes PRESTO, 6 pièces
Spiedini PRESTO, 6 pz
Pincho PRESTO, 6 pz
Espeto PRESTO, 6 pcs
Szpikulce do szaszłyków PRESTO, 6 szt
Ihla na špíz PRESTO, 6 ks
Шампур PRESTO, 6 шт.
420572 / 15 cm 24 / 144 10.2 0.040 42 35 27
420574 / 20 cm 24 / 144 12.6 0.049 53 34 26
420576 / 30 cm 24 / 144 17.4 0.066 66 37 27
Larding needle PRESTO
Špikovací jehla PRESTO / Spicknadel PRESTO
Lardoire PRESTO / Ago per steccare PRESTO
Aguja para mechar PRESTO / Agulha para rechear PRESTO
Igła do szpikowania PRESTO / Špiková ihla PRESTO
Игла кулинарная PRESTO
420582 24 / 288 7.7 0.050 45.5 26 42
Roll holder PRESTO, 6 pcs
Skřipec na závitky PRESTO, 6 ks
Rouladen-Klemme PRESTO, 6 St.
Pince à roulade PRESTO, 6 pièces
Molle per carne PRESTO, 6 pz
Pinza para carne PRESTO, 6 pz
Suporte para carne PRESTO, 6 pcs
Klipsy do zrazów PRESTO, 6 szt
Štipec na závitky PRESTO, 6 ks
Зажим для рулетов PRESTO, 6 шт.
420586 12 / 144 12.2 0.076 51 29 52
Cooking string PRESTO
Provázek na pečení PRESTO
Küchengarn PRESTO
Ficelle de cuisson PRESTO
Spago da cucina PRESTO
Hilo para cocinar PRESTO
Fio p/amarrar alimentos PRESTO
Sznurek do wiązania żywności PRESTO
Povrázok na pečenie PRESTO
Веревка для выпечки PRESTO
420588 / 40 m 12 / 144 8.2 0.082 49.5 28.5 58.4
Funnels with sieve PRESTO, 4 pcs
Nálevky se sítkem PRESTO, 4 ks
Fülltrichter mit Sieb PRESTO, 4 St.
Entonnoirs avec tamis PRESTO, 4 pièces
Imbuti con fi ltro PRESTO, 4 pz
Embudos con fi ltro PRESTO, 4 pz
Funis com fi ltro PRESTO, 4 pcs
Lejek z sitkiem PRESTO, 4 szt
Lieviky so sitkom PRESTO, 4 ks
Воронки с ситом PRESTO, 4 шт.
420596 6 / 36 7.0 0.095 53.5 40.5 44.5
1
2
1
1
1

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose hopper PRESTO
Násypka univerzální PRESTO
Multi-Fülltrichter PRESTO
Entonnoir universel PRESTO
Imbuto multiuso PRESTO
Embudo multiusos PRESTO
Funil multiusos PRESTO
Lejek uniwersalny PRESTO
Násypka univerzálna PRESTO
Воронка универсальная для сыпучих продуктов PRESTO
420598 / 10 cm 12 / 144 5.4 0.064 48.7 36.7 36.0
Strainer PRESTO
Sítko PRESTO
Sieb PRESTO
Passoire PRESTO
Colino PRESTO
Colador PRESTO
Coador PRESTO
Sitko PRESTO
Sitko PRESTO
Сито PRESTO
420602 / Ø 8 cm 12 / 240 8.3 0.092 65 25.5 55
420603 / Ø 10 cm 12 / 240 10.9 0.113 55 36 58
420604 / Ø 14 cm 12 / 144 10.4 0.117 63 48 40
420605 / Ø 17 cm 12 / 96 9.7 0.119 62 36 54
420606 / Ø 20 cm 12 / 72 9.1 0.122 60 41 51
All-stainless steel
strainer PRESTO
Sítko PRESTO, celonerezové
Sieb PRESTO, aus Edelstahl
Passoire inox PRESTO
Colino acciaio inox PRESTO
Colador acero inoxidable PRESTO
Coador em aço inoxidável PRESTO
Sitko stalowe PRESTO
Sitko celonerezové PRESTO
Сито PRESTO
420610 / Ø 5 cm 24 / 288 6.9 0.023 26.5 23 37.5
420611 / Ø 6 cm 24 / 288 8.4 0.029 33.5 23.5 37.5
420612 / Ø 8 cm 24 / 288 9.6 0.034 35.5 25 39
420613 / Ø 10 cm 24 / 144 6.8 0.034 35.0 28.0 34.5
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
2
23
1

24
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Can colander PRESTO
Cedník na konzervy PRESTO
Seiher für Konservendosen PRESTO
Passoire à conserves PRESTO
Scolabarattoli PRESTO
Escurridor latas PRESTO
Coador de latas PRESTO
Cedzak do konserw PRESTO
Cedník na konzervy PRESTO
Дуршлаг для консервов PRESTO
420615 12 / 96 4.0 0.027 45.5 24.0 24.5
Multi-purpose colander
PRESTO
Univerzální cedník PRESTO
Universeller Seiher PRESTO
Passoire universelle PRESTO
Scolapasta universale PRESTO
Escurridor multiusos PRESTO
Coador multiusos PRESTO
Cedzak uniwersalny PRESTO
Univerzálny cedník PRESTO
Многофункциональный дуршлаг PRESTO
420616 12 / 72 8.8 0.053 36 29.5 50.5
Cook’s scoop PRESTO
Kuchařská lopatka PRESTO
Kochschaufel PRESTO
Pelle de cuisine PRESTO
Paletta multiuso PRESTO
Pala recogedora PRESTO
Pá multiusos PRESTO
Łopatka kucharska PRESTO
Kuchárska lopatka PRESTO
Кулинарная лопатка PRESTO
420618 12 / 144 13.0 0.081 51.5 33.5 47
Orange peeler PRESTO
Loupač na pomeranče PRESTO
Apfelsinenschäler PRESTO
Éplucheur d’oranges PRESTO
Sbuccia arance PRESTO
Pelador de naranjas PRESTO
Descascador de laranja PRESTO
Obierak do pomarańczy PRESTO
Lúpač na pomaranče PRESTO
Нож для очистки апельсинов PRESTO
420620 24 / 288 4.2 0.036 40.5 23.5 38.0
2
2
2
2
2
2
3 2 2 2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Citrus juicer PRESTO
Odšťavňovač na citrusové plody PRESTO
Entsafter für Zitrusfrüchte PRESTO
Presse-agrumes PRESTO
Spremilimoni PRESTO
Exprimidor PRESTO
Espremedor de citrinos PRESTO
Wyciskacz do cytrusów PRESTO
Odšťavovač na citrusové plody PRESTO
Соковыжималка для цитрусовых PRESTO
420621 12 / 72 7.0 0.085 59.5 40.5 35.5
Melon knife PRESTO
Nůž na meloun PRESTO
Melonenmesser PRESTO
Couteau à melon et pastèque PRESTO
Coltello melone PRESTO
Cuchillo melón PRESTO
Faca p/melão PRESTO
Nóż do melona PRESTO
Nôž na melón PRESTO
Нож для арбуза, дыни PRESTO
420622 12 / 144 6.4 0.046 33.7 28.6 48.3
Lettuce knife PRESTO
Nůž na salát PRESTO
Salatmesser PRESTO
Couteau à salade PRESTO
Coltello lattuga PRESTO
Cuchillo lechuga PRESTO
Faca p/alface PRESTO
Nóż do sałaty PRESTO
Nôž na šalát PRESTO
Нож для салата PRESTO
420624 12 / 144 9.8 0.043 36.5 34 34
Salad server PRESTO
Servírovací příbor na salát PRESTO
Servierbesteck für Salat PRESTO
Couvert à salade PRESTO
Coppia posate insalata PRESTO
Cubiertos ensalada PRESTO
Talher para salada PRESTO
Przybory do sałatek PRESTO
Servírovací príbor na šalát PRESTO
Сервировочный прибор для салата PRESTO
420626 12 / 72 11.6 0.044 46 36.5 26.5
2
3
2
3
4
2
4
3
4
3
8 595028 433739
2
3
2
3
2
3
3
25
1

26
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Herb cutter PRESTO
Kráječ na bylinky PRESTO
Kräutermesser PRESTO
Hachoir à herbes aromatiques PRESTO
Sminuzzatore erbe aromatiche PRESTO
Cortador de hierbas aromáticas PRESTO
Cortador de ervas aromáticas PRESTO
Krajalnica do ziół PRESTO
Krájač na bylinky PRESTO
Нож для нарезки зелени PRESTO
420628 12 / 72 9.5 0.076 54.9 35.5 39.1
Apple slicer PRESTO
Kráječ na jablka PRESTO
Apfelteiler PRESTO
Découpe-pomme PRESTO
Aff etta mela PRESTO
Cortamanzanas PRESTO
Corta maçãs PRESTO
Krajarka do jabłek PRESTO
Krájač na jablká PRESTO
Нож для яблок PRESTO
420630 12 / 144 12.9 0.113 61.5 40 46
Strawberry stem remover PRESTO
Vykrajovač jahodových stopek PRESTO
Erdbeerenstielentferner PRESTO
Pince à équeuter les fraises PRESTO
Pinza depicciolatrice per fragole PRESTO
Cortador de tallos de fresa PRESTO
Removedor do caule de morangos PRESTO
Wykrawacz szypułek truskawek PRESTO
Vykrajovač jahodových stopiek PRESTO
Удалитель сердцевины и хвостика из клубники убники PRESTO
420632 12 / 144 3.7 0.032 38.5 20 41
Spiral carrot cutter PRESTO
Spirálový kráječ na mrkev PRESTO
Möhrenspiraleschneider PRESTO
Coupe-carottes spirale PRESTO
Temperino per carote PRESTO
Cortador espirales de zanahoria PRESTO
Cortador espiral de cenouras PRESTO
Wykrawacz spiral do marchwi PRESTO
Špirálový krájač na mrkvu PRESTO
Спиральный нож для моркови PRESTO
420635 12 / 72 4.6 0.079 53.5 51.5 35.5
8 595028 426137

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Spiral cutter PRESTO
Spirálový kráječ PRESTO
Spiralschneider PRESTO
Coupe légumes spirale PRESTO
Decora verdure a spirale PRESTO
Cortador espiral PRESTO
Cortador espiral PRESTO
Krajarka spiralna PRESTO
Špirálový krájač PRESTO
Спиральная овощерезка PRESTO
420636 12 / 144 3.0 0.054 50.7 30.7 34.5
Crinkle cutter PRESTO
Vlnkovací kráječ PRESTO
Wellenschneider PRESTO
Découpeur ondulé PRESTO
Taglia verdure per giardiniera a lama ondulata PRESTO
Cortador ondulado PRESTO
Fatiador ondulado PRESTO
Krajacz dekoracyjny PRESTO
Vlnkovací krájač PRESTO
Приспособление для резки волнистое PRESTO
420638 12 / 96 10.6 0.056 48.5 38.5 30
Multi-purpose string slicer PRESTO
Strunový kráječ univerzální PRESTO
Saitenschneider, universell PRESTO
Découpeur universel à fi l PRESTO
Aff ettatore multiuso PRESTO
Cortador multiusos PRESTO
Fatiador multiusos PRESTO
Krajalnica strunowa uniwersalna PRESTO
Strunový krájač univerzálny PRESTO
Овощерезка струнная универсальная PRESTO
420640 24 / 288 12.7 0.078 51 29 53
Egg slicer PRESTO
Kráječ na vejce PRESTO
Eierschneider PRESTO
Découpe-œufs PRESTO
Aff etta uovo PRESTO
Cortahuevos PRESTO
Corta ovos PRESTO
Krajalnica do jajek PRESTO
Krájač na vajíčka PRESTO
Яйцерезка PRESTO
420644 12 / 96 12.2 0.090 67 40 33.5
2
3
2
8 595028 425741
4
2
4
3
4
8 595028 426236
27
1

28
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-functional egg slicer PRESTO
Kráječ na vejce multifunkční PRESTO
Mehrzweck-Eierschneider PRESTO
Découpe-œufs universel PRESTO
Aff etta uovo multi funzionale PRESTO
Cortahuevos multifunción PRESTO
Corta ovos multifuncional PRESTO
Wielofunkcyjna krajarka do jajek PRESTO
Krájač na vajíčka multifunkčný PRESTO
Яйцерезка мультифункциональная PRESTO
420645 12 / 72 14.8 0.110 59 35 55
Egg white separator PRESTO
Oddělovač bílku PRESTO
Eiweißtrenner PRESTO
Séparateur de blanc d‘œuf PRESTO
Separatore albume d’uovo PRESTO
Separador de claras de huevo PRESTO
Separador de claras de ovo PRESTO
Oddzielacz białka PRESTO
Oddeľovač bielkov PRESTO
Отделитель белков PRESTO
420650 12 / 144 5.8 0.064 47 44 31
Egg holder PRESTO, 2 pcs
Stojánek na vejce PRESTO, 2 ks
Eierbecher PRESTO, 2 St.
Coquetier PRESTO, 2 pièces
Portauovo PRESTO, 2 pz
Huevera PRESTO, 2 pz
Suporte para ovos PRESTO, 2 pcs
Kieliszek do jajek PRESTO, 2 szt
Stojan na vajíčka PRESTO, 2 ks
Подставка для яйца PRESTO, 2 шт.
420656 12 / 144 9.1 0.090 56 45 36
Tea ball infuser PRESTO
Vajíčko na čaj PRESTO
Tee-Ei PRESTO
Boule à thé PRESTO
Filtro tè forma palla PRESTO
Filtro té bola PRESTO
Filtro infusor de chá PRESTO
Jajeczko do parzenia herbaty PRESTO
Vajíčko na čaj PRESTO
Заварник для чая - яйцо PRESTO
420670 12 / 288 9.8 0.107 55 50 40
3
4
3
4
3
4
3
8 595028 426151
3
3
3
3
8 595028 426168
8 595028 429244

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Tea ball infuser with caddy PRESTO
Vajíčko na čaj s miskou PRESTO
Tee-Ei PRESTO mit Schale
Boule à thé PRESTO, avec coupe
Filtro tè forma palla con supporto PRESTO
Filtro té bola con soporte PRESTO
Filtro infusor de chá c/suporte PRESTO
Jajeczko do parzenia herbaty z miseczką PRESTO
Vajíčko na čaj s miskou PRESTO
Заварник для чая – яйцо, с блюдцем PRESTO
420672 12 / 288 12.5 0.128 60 53 40
Mesh tea ball with chain PRESTO
Sítko na čaj s řetízkem PRESTO
Tee-Ei PRESTO mit Kette
Passe-thé PRESTO, avec chaînette
Filtro tè forma palla con catenella PRESTO
Filtro té malla con cadena PRESTO
Filtro de chá em rede c/corrente PRESTO
Sitko do herbaty z łańcuszkiem PRESTO
Sitko na čaj s retiazkou PRESTO
Ситечко для чая с цепочкой PRESTO
420674 12 / 288 11.4 0.130 58 53 42
Mesh tea infuser with handle PRESTO
Sítko na čaj s rukojetí PRESTO
Tee-Ei-Zange PRESTO
Passe-thé PRESTO avec poignée
Filtro tè forma palla con manico PRESTO
Filtro té malla con pinza PRESTO
Filtro de chá em rede c/cabo PRESTO
Sitko do herbaty z rączką PRESTO
Sitko na čaj s rukoväťou PRESTO
Ситечко для чая с ручкой PRESTO
420676 24 / 288 14.1 0.145 71 33 63
Tea spoon infuser PRESTO
Lžička na vyluhování čaje PRESTO
Teesieblöff el PRESTO
Cuillère à infuser le thé PRESTO
Filtro tè cucchiaio PRESTO
Filtro té cuchara con pinza PRESTO
Filtro de chá colher PRESTO
Łyżeczka do parzenia herbaty PRESTO
Lyžička na vylúhovanie čaju PRESTO
Ложка для заваривания чая PRESTO
420678 24 / 288 11.7 0.110 46 42 57
8 595028 429251
8 595028 429268
8 595028 429275
8 595028 429282
29
1

30
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Tea bag squeezer PRESTO
Kleště na čajové sáčky PRESTO
Teebeutel-Zange PRESTO
Pince pour sachets de thé PRESTO
Pinza strizza bustine da tè PRESTO
Exprimidor bolsas infusión PRESTO
Espremedor de saqueta de chá / pinça PRESTO
Szczypce do torebek z herbatą PRESTO
Kliešte na čajové vrecká PRESTO
Щипцы для чайных пакетов PRESTO
420680 12 / 144 19.4 0.044 41.5 22.5 47.0
Tea bag tray PRESTO, 2 pcs
Odkládací tácek na čajové sáčky PRESTO, 2 ks
Teebeutelablage PRESTO, 2 St.
Plat pour sachets de thé PRESTO, 2 pièces
Piattino poggia bustine da tè PRESTO, 2 pz
Bandeja para bolsas de té PRESTO, 2 pz
Base p/saqueta de chá PRESTO, 2 pcs
Podstawka na torebkę herbaty PRESTO, 2 szt
Odkladací podnos na čajové vrecká PRESTO, 2 ks
Поднос для чайных пакетов PRESTO, 2 шт.
420681 24 / 144 5.6 0.029 33.5 26.0 33.5
Tea bag weight PRESTO,
4 pcs, with stand
Závaží na čajové sáčky PRESTO, 4 ks, se stojánkem
Teebeutelhalter PRESTO, 4 St., mit Ständer
Poids pour sachets de thé PRESTO, 4 pièces, avec support
Contrappesi per bustine da tè PRESTO, 4 pz, con supporto
Peso para bolsas de té PRESTO, 4 pz, con soporte
Peso p/saqueta de chá PRESTO, 4 pcs
Ciężarek do torebki herbaty PRESTO, 4 szt, ze stojakiem
Závažie na čajové vrecká PRESTO, 4 ks, so stojanom
Грузик для чайных пакетов PRESTO, 4 шт., с подставкой
420682 12 / 144 4.8 0.036 36 33.5 30
Lemon juicer PRESTO, 2 pcs
Lis na citron PRESTO, 2 ks
Zitronenpresse PRESTO, 2 St.
Presse-citron PRESTO, 2 pièces
Spremilimoni PRESTO, 2 pz
Exprimelimón PRESTO, 2 pz
Espremedor de limão PRESTO, 2 pcs
Wyciskacz do cytryny PRESTO, 2 szt
Lis na citrón PRESTO, 2 ks
Соковыжималка для лимона PRESTO, 2 шт.
420684 12 / 144 12.7 0.07 46 27 56
5
4
5
5
5
8 595028 429305

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Coff ee spoon PRESTO
Odměrka na kávu PRESTO
Kaff ee-Messlöff el PRESTO
Mesure à café PRESTO
Misurino caff è PRESTO
Medidor de café PRESTO
Medidor de café PRESTO
Miarka do kawy PRESTO
Odmerka na kávu PRESTO
Ложка мерная для кофе PRESTO
420686 24 / 288 13.8 0.041 39.0 25.5 41.0
Plastic bottle spout PRESTO, 2 pcs
Nálevka plastová PRESTO, 2 ks
Trichter aus Kunststoff PRESTO, 2 St.
Bouchon verseur en matière plastique PRESTO, 2 pièces
Beccuccio versatore in plastica PRESTO, 2 pz
Tapón vertedor plástico PRESTO, 2 pz
Vertedor de plástico PRESTO, 2 pcs
Lejek z tworzywa PRESTO, 2 szt
Lievik plastový PRESTO, 2 ks
Воронка пластмассовая PRESTO, 2 шт.
420689 12 / 288 10.8 0.130 50.5 34.5 75.0
Bottle spout PRESTO, 2 pcs
Nálevka PRESTO, 2 ks
Trichter PRESTO, 2 St.
Bouchon verseur PRESTO, 2 pièces
Beccuccio versatore PRESTO, 2 pz
Tapón vertedor PRESTO, 2 pz
Vertedor c/tampa PRESTO, 2 pcs
Dozownik z zamknięciem PRESTO, 2 szt
Lievik PRESTO, 2 ks
Воронка PRESTO, 2 шт.
420690 12 / 288 10.5 0.105 51 34 62
Plastic bottle stopper PRESTO, 6 pcs
Uzávěr lahví plastový PRESTO, 6 ks
Flaschenverschluss PRESTO, 6 St., aus Kunststoff
Bouchon de bouteille en plastique PRESTO, 6 pcs
Tappo in plastica con collare PRESTO, 6 pz
Tapón plástico PRESTO, 6 pzs
Tampa de garrafa em plástico PRESTO, 6 pcs
Zamknięcie do butelek z tworzywa PRESTO, 6 szt
Uzáver fl iaš plastový PRESTO, 6 ks
Пластиковые пробки для бутылок PRESTO, 6 шт.
420694 12 / 144 4.8 0.070 52.5 33.5 39.7
Bottle stopper / bottle opener PRESTO, 2 pcs
Uzávěr lahví / otvírák PRESTO, 2 ks
Flaschenverschluss / Öff ner PRESTO, 2 St.
Ouvre-bouteille / bouchon PRESTO, 2 pièces
Tappo espansione / apribottiglie PRESTO, 2 pz
Tapón expansor / abrebotellas PRESTO, 2 pz
Tampa de garrafa PRESTO, 2 pcs
Zamknięcie butelek / otwieracz PRESTO, 2 szt
Uzáver fl iaš / otvárač PRESTO, 2 ks
Пробка для бутылок / открывашка PRESTO, 2 шт.
420696 12 / 144 10.3 0.056 66 26 33
7 g
4
4
4
6
6
6
6
3
3
3
8 595028 426182
31
1

32
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Wine stopper PRESTO, 2 pcs
Zátka na víno PRESTO, 2 ks
Weinfl aschenverschluss PRESTO, 2 St.
Bouchon à vin PRESTO, 2 pièces
Tappo vino PRESTO, 2 pz
Tapón de vino PRESTO, 2 pz
Rolha p/garrafa PRESTO, 2 pcs
Zatyczka do wina PRESTO, 2 szt
Zátka na víno PRESTO, 2 ks
Пробка для вина PRESTO, 2 шт.
420698 12 / 288 5.9 0.086 50 34.5 50
Champagne stopper PRESTO
Uzávěr na šampaňské PRESTO
Champagnerverschluss PRESTO
Bouchon à champagne PRESTO
Tappo champagne PRESTO
Tapón champán PRESTO
Tampa de champanhe PRESTO
Zamknięcie do szampana PRESTO
Uzáver na šampanské PRESTO
Пробка для шампанского PRESTO
420700 12 / 144 14.2 0.050 48 33 32
Tetra Pak holder PRESTO
Rukojeť na krabicové nápoje PRESTO
Getränkekarton-Ausgießer PRESTO
Poignée pour les boissons en briques PRESTO
Impugnatura per bricchi di Tetra Pak PRESTO
Soporte Tetra Brick PRESTO
Suporte para embalagens PRESTO
Uchwyt do kartonów z napojami PRESTO
Rukoväť na krabicové nápoje PRESTO
Ручка для коробочных напитков PRESTO
420704 12 / 72 6.5 0.063 47.5 27.5 48
Ice mould PRESTO
Tvořítko na led PRESTO
Eisform PRESTO
Bac à glaçons PRESTO
Formaghiaccio PRESTO
Bandeja cubitos PRESTO
Cuvete de gelo PRESTO
Foremka do lodu PRESTO
Nádoba na tvorbu ľadu PRESTO
Форма для льда PRESTO
420706 12 / 72 11.7 0.075 50 30 52
Ice mould with fl exible
bottom PRESTO
Tvořítko na led s pružným dnem PRESTO
Eisform mit biegsamem Boden PRESTO
Bac à glaçons à fond souple PRESTO
Formaghiaccio con fondo fl essibile PRESTO
Bandeja cubitos de hielo fl exible PRESTO
Cuvete de gelo fl exível PRESTO
Foremka do lodu z próżniowym dnem PRESTO
Nádoba na tvorbu ľadu s pružným dnom PRESTO
Форма для льда с гибким дном PRESTO
420708 12 / 72 9.3 0.083 52 31 52
2
4
2
3
8 595028 426199
2
2
2
2
2
8 595028 426205
2
2
2
2
3
2
2

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Shaker PRESTO
Šejkr PRESTO
Shaker PRESTO
Shaker PRESTO
Shaker PRESTO
Coctelera PRESTO
Shaker PRESTO
Shaker PRESTO
Šejker PRESTO
Шейкер PRESTO
420712 / 0,5 l 12 / 24 9.1 0.054 36 30 47
Milk frother PRESTO
Šlehač na mléčnou pěnu PRESTO
Milchaufschäumer PRESTO
Mousseur à lait PRESTO
Frullino montalatte elettrico PRESTO
Batidor de leche eléctrico PRESTO
Batedor de leite eléctrico PRESTO
Spieniacz do mleka PRESTO
Šľahač na mliečnu penu PRESTO
Венчик для взбивания молока PRESTO
420714 6 / 48 8.9 0.041 36.5 30.7 36.4
Salt shaker and pepper pot PRESTO
Solnička a pepřenka PRESTO
Salzstreuer und Pfeff erstreuer PRESTO
Salière et poivrier PRESTO
Spargisale e spargipepe PRESTO
Salero y pimentero PRESTO
Saleiro e pimenteiro PRESTO
Solniczka i pieprzniczka PRESTO
Soľnička a korenička PRESTO
Солонка и перечница PRESTO
420720 12 / 72 12.1 0.056 44 33 39
Oil / vinegar jar PRESTO
Nádoba na olej / ocet PRESTO
Öl- / Essigbehälter PRESTO
Récipient pour huile / vinaigre PRESTO
Dosatore olio / aceto PRESTO
Vinagrera PRESTO
Frasco p/azeite ou vinagre PRESTO
Pojemnik na olej / ocet PRESTO
Nádoba na olej / ocot PRESTO
Емкость для масла / уксуса PRESTO
420724 12 / 48 9.0 0.046 38 31.0 39.5
1 1
1 1 1
4
4
2
2
2
2
2
2
1
2
2
33
1

34
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Measuring spoons PRESTO, 4 pcs
Odměrky lžičky PRESTO, 4 ks
Messlöff el PRESTO, 4 St.
Cuillères à doser PRESTO, 4 pièces
Misurini a cucchiaio PRESTO, 4 pz
Cucharas medidoras PRESTO, 4 pzs
Colheres de medida PRESTO, 4 pcs
Miarki - łyżeczki PRESTO, 4 szt
Odmerky lyžičky PRESTO, 4 ks
Мерные ложки PRESTO, 4 шт.
420732 12 / 96 5.2 0.045 44.5 31.8 31.8
Measuring scoops
PRESTO, 3 pcs
Odměrky hrníčkové PRESTO, 3 ks
Messtassen PRESTO, 3 St.
Tasses de mesure PRESTO, 3 pièces
Misurini a tazza PRESTO, 3 pz
Palas medidoras PRESTO, 3 pzs
Pás medidoras PRESTO, 3 pcs
Miarki - kubeczki PRESTO, 3 szt
Odmerky hrnčekové PRESTO, 3 ks
Мерные лопатки PRESTO, 3 шт.
420734 12 / 96 10.2 0.090 50.5 41.5 43.0
Measuring boats
PRESTO, 3 pcs
Odměrky nálevky PRESTO, 3 ks
Dosierhilfe PRESTO, 3 St.
Vases gradués à bec verseur PRESTO, 3 pièces
Ciotoline graduate PRESTO, 3 pz
Bol medidor PRESTO, 3 pzs
Taças medidoras PRESTO, 3 pcs
Miarki - miseczki PRESTO, 3 szt
Odmerky lievikové PRESTO, 3 ks
Мерные емкости PRESTO, 3 шт.
420736
Measuring cup PRESTO
12 / 72 14.3 0.089 67 32 41.5
Odměrka kalíšek PRESTO
Dosierbecher PRESTO
Gobelet doseur PRESTO
Misurino graduato PRESTO
Vaso medidor PRESTO
Copo medidor PRESTO
Miarki – kieliszki PRESTO
Odmerka kalíšok PRESTO
Мерная чаша PRESTO
420738
Scoops PRESTO, 3 pcs
12 / 96 5.5 0.069 43.0 25.5 63.2
Lopatky PRESTO, 3 ks
Schaufel PRESTO, 3 St.
Pelles PRESTO, 3 pièces
Sessole PRESTO, 3 pz
Libradores PRESTO, 3 pzs
Pás PRESTO, 3 pcs
Łopatki PRESTO, 3 szt
Lopatky PRESTO, 3 ks
Емкости PRESTO, 3 шт.
420740 12 / 96 12.0 0.104 57.5 47.0 38.5
4
4
4
4
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bag fastener PRESTO, 6 pcs
Svorka na sáčky PRESTO, 6 ks
Tütenverschluss PRESTO, 6 St.
Pince à sachets PRESTO, 6 pièces
Clip per sacchetti PRESTO, 6 pz
Clip cierrabolsas PRESTO, 6 pz
Pinças p/fechar sacos PRESTO, 6 pcs
Klipsy do zamykania worków PRESTO, 6 szt
Svorka na sáčky PRESTO, 6 ks
Зажим для пакетов PRESTO, 6 шт.
420750 / 6 cm 12 / 144 6.6 0.054 41 32 41
420752 / 9 cm 12 / 144 9.3 0.062 50 31 41
420754 / 12 cm 12 / 144 12.6 0.075 59 31 41
Bag clip PRESTO 7 cm, 4 pcs
Klipsa na sáčky PRESTO 7 cm, 4 ks
Tütenklipps PRESTO 7 cm, 4 St.
Pince à sachets PRESTO 7 cm, 4 pièces
Clip per sacchetti PRESTO 7 cm, 4 pz
Pinza cierrabolsas PRESTO 7 cm, 4 pz
Molas p/sacos PRESTO 7 cm, 4 pc
Klips do worków PRESTO 7 cm, 4 szt
Klipsa na sáčky PRESTO 7 cm, 4 ks
Клипса для пакетов PRESTO 7 см, 4 шт.
420760 12 / 144 9.6 0.087 60 31 47
Bag clip PRESTO 7/11 cm, 2+1 pcs
Klipsa na sáčky PRESTO 7/11 cm, 2+1 ks
Tütenklipps PRESTO 7/11 cm, 2+1 St.
Pince à sachets PRESTO 7/11cm, 2+1 pièces
Clip per sacchetti PRESTO 7/11 cm, 2+1 pz
Pinza cierrabolsas PRESTO 7/11 cm, 2+1 pz
Molas p/sacos PRESTO 7/11 cm, 2+1 pcs
Klipsy do worków PRESTO 7/11 cm, 2+1 szt
Klipsa na sáčky PRESTO 7/11 cm, 2+1 ks
Клипса для пакетов PRESTO 7/11 см, 2+1 шт.
420762 12 / 144 10.1 0.091 60 33 47
Bag clip PRESTO 11 cm, 2 pcs
Klipsa na sáčky PRESTO 11 cm, 2 ks
Tütenklipps PRESTO 11 cm, 2 St.
Pince à sachets PRESTO 11 cm, 2 pièces
Clip per sacchetti PRESTO 11 cm, 2 pz
Pinza cierrabolsas PRESTO 11 cm, 2 pz
Molas p/sacos PRESTO 11 cm, 2 pc
Klipsy do worków PRESTO 11 cm, 2 szt
Klipsa na sáčky PRESTO 11 cm, 2 ks
Клипса для пакетов PRESTO 11 см, 2 шт.
420764 12 / 144 10.5 0.101 60 36 47
8 595028 425772
8 595028 425789
8 595028 425796
6
6
8 595028 425802
4
4
4
8 595028 425819
4
4
4
8 595028 425826
35
1

36
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bag clip PRESTO 15 cm, 1 pc
Klipsa na sáčky PRESTO 15 cm, 1 ks
Tütenklipps PRESTO 15 cm, 1 St.
Pince à sachets PRESTO 15 cm, 1 pièce
Clip per sacchetti PRESTO 15 cm, 1 pz
Pinza cierrabolsas PRESTO 15 cm, 1 pz
Mola p/sacos PRESTO 15 cm, 1 pc
Klips do worków PRESTO 15 cm, 1 szt
Klipsa na sáčky PRESTO 15 cm, 1 ks
Клипса для пакетов PRESTO 15 см, 1 шт.
420766 12 / 144 8.3 0.079 60 28 48
Tube squeezer PRESTO, 2 pcs
Spořič na tuby PRESTO, 2 ks
Tubenschlüssel PRESTO, 2 St.
Enrouleur à tubes PRESTO, 2 pièces
Spremi tubetto PRESTO, 2 pz
Exprimidor para tubos PRESTO, 2 pz
Espremedor de embalagem PRESTO, 2 pcs
Wyciskacz do tub PRESTO, 2 szt
Sporič na tuby PRESTO, 2 ks
Приспособление для тюбиков PRESTO, 2 шт.
420774 24 / 288 9.1 0.07269 59 30.5 40.0
Cling fi lm starter PRESTO
Uvolňovač konce fólie PRESTO
Löser für Rollenende PRESTO
Détacheur de fi lm PRESTO
Manopola per pellicola PRESTO
Iniciador fi lm transparente PRESTO
Desenrolador p/película aderente PRESTO
Zwalniacz początku folii PRESTO
Uvoľňovač konca fólie PRESTO
Приспособление для кулинарной пленки PRESTO
420778 12 / 72 4.1 0.065 58.5 31.5 35.5
Food containers PRESTO, 3 pcs
Dózy na potraviny PRESTO, 3 ks
Dosen für Lebensmittel PRESTO, 3 St.
Bocaux pour produits alimentaires PRESTO, 3 pièces
Contenitori salvafreschezza PRESTO, 3 pz
Recipiente para alimentos PRESTO, 3 pz
Recipientes p/alimentos PRESTO, 3 pcs
Pojemniki na żywność PRESTO, 3 szt
Dózy na potraviny PRESTO, 3 ks
Емкости для продуктов PRESTO, 3 шт.
420780 6 / 36 11.2 0.078 46.0 35.0 49.0
2
2
4
2
2
8 595028 425833
6
2
2
4
2
2
6
3
2
4
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Food storage bowls PRESTO, 6 pcs
Misky na potraviny PRESTO, 6 ks
Schalen für Lebensmittel PRESTO, 6 St.
Boîtes pour produits alimentaires PRESTO, 6 pièces
Ciotoline per alimenti PRESTO, 6 pz
Bols para alimentos PRESTO, 6 pzs
Taças p/alimentos PRESTO, 6 pcs
Miski na żywność PRESTO, 6 szt
Misky na potraviny PRESTO, 6 ks
Миски для пищевых продуктов PRESTO, 6 шт.
420784 6 / 36 11.7 0.095 55.0 34.5 50.0
Plastic tablecloth clip PRESTO, 4 pcs
Spona na ubrus plastová PRESTO, 4 ks
Tischdeckenklemme, aus Kunststoff PRESTO, 4 St.
Pince à nappe, matière plastique PRESTO, 4 pièces
Clip fermatovaglia PRESTO, 4 pz
Pinza sujetamanteles PRESTO, 4 pz
Pinça p/segurar toalhas PRESTO, 4 pcs
Klamry do obrusu, z tworzywa PRESTO, 4 szt
Spona na obrus plastová PRESTO, 4 ks
Клипса для скатерти пластмассовая PRESTO, 4 шт.
420810 12 / 144 6.5 0.040 42 24 41
Multi-purpose tablecloth clip PRESTO, 4 pcs
Spona na ubrus univerzální PRESTO, 4 ks
Tischdeckenklemme, universell PRESTO, 4 St.
Pince universelle à nappe PRESTO, 4 pièces
Clip fermatovaglia multiuso PRESTO, 4 pz
Pinza sujetamanteles multiusos PRESTO, 4 pz
Pinça multiusos p/segurar toalha PRESTO, 4 pcs
Klamry do obrusu uniwersalne PRESTO, 4 szt
Spona na obrus univerzálna PRESTO, 4 ks
Клипса для скатерти универсальная PRESTO, 4 шт.
420816 12 / 144 10.7 0.060 60 25 41
Tablecloth weight PRESTO, 4 pcs
Závaží na ubrus PRESTO, 4 ks
Tischdeckenbeschwerer PRESTO, 4 St.
Tendeur de nappe PRESTO, 4 pièces
Fermatovaglia PRESTO, 4 pz
Peso sujetamanteles PRESTO, 4 pz
Pesos p/segurar toalha PRESTO, 4 pcs
Klamry - ciężarki do obrusu PRESTO, 4 szt
Závažie na obrus PRESTO, 4 ks
Клипса - грузик для скатерти PRESTO, 4 шт.
420820 12 / 72 12.3 0.037 40 30 31
2
2
2
1
8 595028 425840
2
1
8 595028 425864
2
1
2
1
2
8 595028 425871
37
1

38
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose clip PRESTO, 12 pcs
Univerzální poutko PRESTO, 12 ks
Aufhängeklammer für Handtücher PRESTO, 12 St.
Attache universelle PRESTO, 12 pièces
Clip multiuso PRESTO, 12 pz
Clip multiusos PRESTO, 12 pz
Pinça multiusos PRESTO, 12 pcs
Uniwersalne żabki PRESTO, 12 szt
Univerzálne pútko PRESTO, 12 ks
Петля универсальная PRESTO, 12 шт.
420830 24 / 288 12.8 0.066 51 32 41
Small adhesive hook PRESTO, 4 pcs
Háček malý samolepicí PRESTO, 4 ks
Haken, klein, selbstklebend PRESTO, 4 St.
Petit crochet autocollant PRESTO, 4 pièces
Ganci adesivi piccoli PRESTO, 4 pz
Percha adhesiva pequeña PRESTO, 4 pz
Gancho adesivo pequeno PRESTO, 4 pcs
Haczyk mały samoprzylepny PRESTO, 4 szt
Háčik malý samolepiaci PRESTO, 4 ks
Маленький клейкий крючок PRESTO, 4 шт.
420836 12 / 144 4.0 0.041 49.6 26.7 31.2
Adhesive hook PRESTO, 2 pcs
Háček samolepicí PRESTO, 2 ks
Haken, selbstklebend PRESTO, 2 St.
Crochet autocollant PRESTO, 2 pièces
Ganci adesivi PRESTO, 2 pz
Percha adhesiva PRESTO, 2 pz
Gancho adesivo PRESTO, 2 pcs
Haczyk samoprzylepny PRESTO, 2 szt
Háčik samolepiaci PRESTO, 2 ks
Клейкий крючок PRESTO, 2 шт.
420838 12 / 144 3.6 0.031 53.5 18.1 31.8
Stainless steel adhesive hook PRESTO, 2 pcs
Háček nerezový samolepicí PRESTO, 2 ks
Haken, rostfrei, selbstklebend PRESTO, 2 St.
Crochet inox autocollant PRESTO, 2 pièces
Ganci adesivi in acciaio inox PRESTO, 2 pcs
Percha adhesiva acero inoxidable PRESTO, 2 pzs
Gancho c/adesivo em aço inoxidável PRESTO, 2 pcs
Haczyk stalowy samoprzylepny PRESTO, 2 szt
Háčik nerezový samolepiaci PRESTO, 2 ks
Крючок нержавеющий, самоклеящийся PRESTO, 2 шт.
420842 12 / 144 5.5 0.037 50.1 27.0 27.3
Fruit magnets PRESTO, 6 pcs
Magnety ovoce PRESTO, 6 ks
Kühlschrankmagnete Obst PRESTO, 6 St.
Aimants en forme de fruits PRESTO, 6 pièces
Magneti a forma di frutta PRESTO, 6 pz
Imanes con forma de fruta PRESTO, 6 pzs
Imãns c/forma de frutos PRESTO, 6 pcs
Magnesy - owoce PRESTO, 6 szt
Magnety ovocie PRESTO, 6 ks
Магниты фрукты PRESTO, 6 шт.
420852 24 / 144 7.2 0.035 39 25 36
8 595028 425888

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Splatter screen with clip PRESTO
Ochranné síto s klipsou PRESTO
Schutzgitter mit Clip PRESTO
Ecran de protection avec clip PRESTO
Paraspruzzi con clip PRESTO
Tapa antisalpicadura con clip PRESTO
Tampa de protecção com clip PRESTO
Siatka ochronna z klipsem PRESTO
Ochranné sito s klipsou PRESTO
Защитный экран с зажимом PRESTO
420878 / Ø 29 cm 6 / 36 8.0 0.104 62.5 40.9 40.6
Splatter screen PRESTO
Ochranné síto PRESTO
Spritzschutzsieb PRESTO
Grillage de protection PRESTO
Paraspruzzi PRESTO
Tapa antisalpicadura PRESTO
Tampa antisalpicos PRESTO
Sito ochronne PRESTO
Ochranné sito PRESTO
Охранное сито PRESTO
420880 / Ø 29 cm 6 / 24 6.6 0.071 55 41 31
Kitchen utensils tray
PRESTO
Miska na kuchyňské nářadí PRESTO
Schale für Küchenutensilien PRESTO
Repose ustensiles de cuisine PRESTO
Poggiamestolo PRESTO
Reposa utensilios de cocina PRESTO
Base p/utensílios de cozinha PRESTO
Podstawka na przybory kuchenne PRESTO
Miska na kuchynské náradie PRESTO
Подставка для кухонных принадлежностей PRESTO
420886 12 / 72 5.7 0.073 56.0 29.5 45.0
Crumb scraper with scoop PRESTO
Stěrka na drobky s lopatkou PRESTO
Krümelwischer mit Kehrschaufel PRESTO
Ramasse-miettes avec pelle PRESTO
Raccoglibriciole con paletta PRESTO
Rasqueta para migas con recogedor PRESTO
Apanhador de migalhas com base PRESTO
Zgarniacz okruchów z łopatką PRESTO
Stierka na omrvinky s lopatkou PRESTO
Шпатель с лотком для крошек PRESTO
420890 12 / 144 7.8 0.051 53 31 31.5
Oven mitten PRESTO
Kuchyňská rukavice PRESTO
Ofenhandschuh PRESTO
Manique PRESTO
Guanto da forno PRESTO
Manopla PRESTO
Luva de cozinha PRESTO
Rękawica kuchenna PRESTO
Kuchynská rukavica PRESTO
Кухонная рукавица PRESTO
639815 12 / 216 12.8 0.104 56 48.5 38.5
2
2
2
2
2
2
2
3 3 2 2 2
2
2
2
2
2
8 595028 428124
39
1

40
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Steamer PRESTO
Napařovací vějíř PRESTO / Siebeinsatz PRESTO
Éventail PRESTO / Cestello per cottura a vapore PRESTO
Cesta vapor PRESTO / Cesto para cozer a vapor PRESTO
Wkładka do gotowania na parze PRESTO / Naparovací vejár PRESTO
Пароварка PRESTO
644806 / Ø 24 cm 12 / 72 17.3 0.091 58 32 50
644808 / Ø 28 cm 12 / 48 15.8 0.110 70 39 41
Kitchen timer PRESTO, 60‘
Minutky PRESTO, 60‘
Kurzzeitmesser PRESTO, 60‘
Minuterie PRESTO, 60‘
Timer da cucina PRESTO, 60’
Minutero PRESTO, 60‘
Temporizador PRESTO, 60‘
Minutnik PRESTO, 60‘
Minútky PRESTO, 60‘
Tаймер PRESTO, 60‘
636070 12 / 72 7.2 0.035 35 31 33
Kitchen timer 60 min. fruit
PRESTO
Minutky ovoce 60 min PRESTO
Kurzzeitmesser Obst 60 min PRESTO
Minuterie fruit 60 min PRESTO
Timer da cucina forma frutta 60 min PRESTO
Minutero frutas 60 min. PRESTO
Temporizador 60 min. fruta PRESTO
Minutnik owoce 60 min PRESTO
Minútky ovocie 60 min PRESTO
Таймер фрукты 60 мин. PRESTO
636071 12 / 72 8.7 0.070 53.5 37.5 35.0
Digital kitchen timer PRESTO, 99‘
Digitální minutky PRESTO, 99‘
Digital-Kurzzeitmesser PRESTO, 99‘
Minuterie digitale PRESTO, 99‘
Timer da cucina digitale PRESTO, 99’
Minutero digital PRESTO, 99‘
Temporizador digital PRESTO, 99‘
Minutnik cyfrowy PRESTO, 99‘
Digitálne minútky PRESTO, 99‘
Цифровой таймер PRESTO, 99‘
636076 12 / 72 7.0 0.049 48 26 39
Digital thermometer PRESTO
Teploměr digitální PRESTO
Digitales Thermometer PRESTO
Thermomètre numérique PRESTO
Termometro digitale PRESTO
Termómetro digital PRESTO
Termómetro digital PRESTO
Termometr cyfrowy PRESTO
Teplomer digitálny PRESTO
Цифровой термометр PRESTO
420910 6 / 48 3.0 0.023 31.5 28.5 26.0
2
2
8 595028 426588
8 595028 426595
2
2
2
2
8 595028 425956
6
6
8 595028 425963
3
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Watersaving aerator white PRESTO
Spořič vody bílý PRESTO
Luftsprudler, weiß PRESTO
Economiseur d‘eau blanc PRESTO
Rompigetto bianco PRESTO
Atomizador blanco PRESTO
Chuveiro branco c/reductor PRESTO
Regulator biały PRESTO
Sporič vody biely PRESTO
Приспособление для экономии воды белое PRESTO
111001 24 / 144 8.0 0.045 45 33.5 30
Watersaving aerator chrome PRESTO
Spořič vody chromovaný PRESTO
Luftsprudler, verchromt PRESTO
Economiseur d‘eau chromé PRESTO
Rompigetto cromato PRESTO
Atomizador cromado PRESTO
Chuveiro cromado c/reductor PRESTO
Regulator chromowy PRESTO
Sporič vody chrómový PRESTO
Приспособление для экономии воды хром PRESTO
111002 24 / 144 9.1 0.045 45 33.5 30
Watersaving aerator with stainless steel extension PRESTO
Spořič vody s nerezovým prodloužením PRESTO
Luftsprudler mit Edelstahlverlängerung PRESTO
Economiseur d‘eau prolongé, matière plastique PRESTO
Rompigetto con estensione in acciaio inox PRESTO
Atomizador con extensión de acero inox PRESTO
Chuveiro inox comprido PRESTO
Regulator wodny ze stalowym przedłużeniem PRESTO
Sporič vody s nerezovým predĺžením PRESTO
Приспособление для экономии воды со стальным шлангом PRESTO
111005 24 / 96 6.7 0.050 48 35 30
Sink trap PRESTO
Sítko PRESTO
Abfl usssieb PRESTO
Crépine PRESTO
Filtro lavello PRESTO
Filtro fregadero PRESTO
Filtro PRESTO
Sitko PRESTO
Sitko PRESTO
Ситечко PRESTO
115206 / Ø 6 cm 12 / 288 4.5 0.047 54 31 29
115207 / Ø 8 cm 12 / 288 7.2 0.072 54 39 35
Stainless steel sink sieve PRESTO
Sítko do dřezu nerezové PRESTO
Abfl usssieb, rostfrei PRESTO
Tamis d’évier inox PRESTO
Filtro lavello in acciaio inox PRESTO
Filtro fregadero acero inoxidable PRESTO
Filtro p/banca em aço inoxidável PRESTO
Sitko stalowe do zlewozmywaka PRESTO
Sitko do drezu nerezové PRESTO
Фильтр для раковины из нержавеющей стали PRESTO
115212 / 7 cm 12 / 288 11.1 0.032 31.1 30.0 34.3
8 595028 411010
8 595028 411027
8 595028 411072
8 595028 411331
8 595028 411348
41
1

42
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Heat-resistant pad PRESTO
Podložka pod nádobí PRESTO
Topfuntersetzer PRESTO
Repose-plat PRESTO
Sottopentola resistente al calore PRESTO
Salvamantel PRESTO
Base para quentes PRESTO
Podstawka pod garnki PRESTO
Podložka pod riad PRESTO
Жаропрочная подставка PRESTO
420938 / 19 cm 12 / 72 9.1 0.027 41.0 24.5 26.5
Electronic lighter PRESTO
Elektronický zapalovač PRESTO
Elektronischer Anzünder PRESTO
Allume-gaz électronique PRESTO
Accendigas elettronico PRESTO
Encendedor electrónico PRESTO
Isqueiro electrónico PRESTO
Zapalarka elektryczna PRESTO
Elektronický zapaľovač PRESTO
Зажигалка электрическая PRESTO
354922 12 / 72 7.8 0.035 47 31 25
Gas lighter PRESTO
Plynový zapalovač PRESTO
Gasanzünder PRESTO
Allume-gaz PRESTO
Accendigas a fi amma PRESTO
Encendedor de gas PRESTO
Isqueiro de gás PRESTO
Zapalarka gazowa PRESTO
Plynový zapaľovač PRESTO
Зажигалка газовая PRESTO
354924 12 / 72 7.8 0.043 57 33 23
Scraper for vitroceramic hobs PRESTO
Škrabka na sklokeramické desky PRESTO
Schaber für glaskeramische Kochfelder PRESTO
Grattoir pour plaques vitrocéramiques PRESTO
Raschietto per piani cottura in vetroceramica PRESTO
Rascador para vitrocerámica PRESTO
Raspador para placas vitrocerâmicas PRESTO
Skrobak do kuchenek z płytą szklano-ceramiczną PRESTO
Škrabka na sklokeramické dosky PRESTO
Скребок для стеклокерамических плит PRESTO
420940 12 / 144 11.1 0.063 40 38.5 41.5
Adapter for gas cooker PRESTO, 2 pcs
Redukce na plynový sporák PRESTO, 2 ks
Reduzierring für Gasherd PRESTO, 2 St.
Réduction pour cuisinière à gaz PRESTO, 2 pcs
Riduttore per fornelli a gas PRESTO, 2 pz
Adaptador para cocina de gas PRESTO, 2 pz
Adaptador p/fogões a gás PRESTO, 2 pcs
Redukcja do kuchenek gazowych PRESTO, 2 szt
Redukcia na plynový sporák PRESTO, 2 ks
Редукция для газовой плиты PRESTO, 2 шт.
420942 12 / 144 15 0.65 47 39 37
2
4
2
2
2
4
2
4
2
4
8 595028 424782
2
2
2
2
8 595028 424799
6
6

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Suspension bar PRESTO 40 cm, 6 black hooks
Závěsná lišta PRESTO 40 cm, 6 černých háčků
Aufhängeleiste PRESTO 40 cm, 6 schwarze Haken
Barre de suspension PRESTO 40 cm, 6 crochets noirs
Barra PRESTO 40 cm, 6 ganci neri
Percha PRESTO 40 cm, 6 ganchos negros
Barra PRESTO 40 cm, c/6 ganchos negros
Wieszak PRESTO 40 cm, 6 czarnych haczyków
Závesná lišta PRESTO 40 cm, 6 čiernych háčikov
Вешалка PRESTO 40 см, 6 черных крючков
420950 6 / 48 6.7 0.043 47 34 28
Suspension bar PRESTO 40 cm, 6 white hooks
Závěsná lišta PRESTO 40 cm, 6 bílých háčků
Aufhängeleiste PRESTO 40 cm, 6 weiße Haken
Barre de suspension PRESTO 40 cm, 6 crochets blancs
Barra PRESTO 40 cm, 6 ganci bianchi
Percha PRESTO 40 cm, 6 ganchos blancos
Barra PRESTO 40 cm, c/6 ganchos brancos
Wieszak PRESTO 40 cm, 6 białych haczyków
Závesná lišta PRESTO 40 cm, 6 bielych háčikov
Вешалка PRESTO 40 см, 6 белых крючков
420958 6 / 48 6.7 0.043 47 34 28
8 595028 425895
8 595028 425918
43
1

44
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Peeler with longitudinal blade PRESTO Expert
Škrabka s podélnou čepelí PRESTO Expert
Schäler mit Längsklinge PRESTO Expert
Éplucheur à lame longitudinale PRESTO Expert
Pelapatate con lama longitudinale PRESTO Expert
Pelador longitudinal PRESTO Expert
Descascador c/lâmina longitudinal PRESTO Expert
Skrobak z ruchomym, dzielonym ostrzem PRESTO Expert
Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESTO Expert
Овощечистка с продольным лезвием PRESTO Expert
421010 12 / 120 4.4 0.024 26 22.7 40
Peeler with serrated blade PRESTO Expert
Škrabka se zubatou čepelí PRESTO Expert
Schäler mit zackiger Klinge PRESTO Expert
Éplucheur à lame dentée PRESTO Expert
Sbucciatore con lama seghettata PRESTO Expert
Pelador de sierra PRESTO Expert
Descascador c/lâmina de serrilha PRESTO Expert
Skrobak z zębatym ostrzem PRESTO Expert
Škrabka so zubatou čepeľou PRESTO Expert
Овощечистка с зубчатым лезвием PRESTO Expert
421012 12 / 120 4.1 0.024 26 22.7 40
Peeler with lateral blade PRESTO Expert
Škrabka s příčnou čepelí PRESTO Expert
Schäler mit Querklinge PRESTO Expert
Éplucheur à lame transversale PRESTO Expert
Pelapatate con lama laterale PRESTO Expert
Pelador transversal PRESTO Expert
Descascador c/lâmina lateral PRESTO Expert
Skrobak z ruchomym ostrzem PRESTO Expert
Škrabka s priečnou čepeľou PRESTO Expert
Овощечистка с поперечным лезвием PRESTO Expert
421018 12 / 120 4.7 0.035 38 26.5 35
Peeler julienne PRESTO Expert
Škrabka julienne PRESTO Expert
Julienne-Schneider PRESTO Expert
Eplucheur julienne PRESTO Expert
Sbucciatore / decoratore julienne PRESTO Expert
Pelador juliana PRESTO Expert
Descascador juliana PRESTO Expert
Skrobak julienne PRESTO Expert
Škrabka julienne PRESTO Expert
Овощечистка для нарезки соломкой PRESTO Expert
421022 12 / 120 4.8 0.035 38 26.5 35

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Peeler julienne PRESTO Expert, with support
Škrabka julienne PRESTO Expert, s opěrkou
Julienne-Schneider PRESTO Expert, mit Stütze
Eplucheur julienne PRESTO Expert, avec support
Sbucciatore julienne PRESTO Expert, con supporto
Pelador juliana PRESTO Expert, con soporte
Descascador juliana PRESTO Expert, com suporte
Skrobak julienne PRESTO Expert, z oparciem
Škrabka julienne PRESTO Expert, s opierkou
Овощечистка julienne PRESTO Expert, с опорой
421026 12 / 120 6 0.052 44.7 24.5 47.5
Asparagus peeler PRESTO Expert, with support
Škrabka na chřest PRESTO Expert, s opěrkou
Spargelschäler PRESTO Expert, mit Stütze
Eplucheur à asperges PRESTO Expert, avec support
Pela asparagi PRESTO Expert, con supporto
Pelador de espárragos PRESTO Expert, con soporte
Descascador de espargos PRESTO Expert, com suporte
Skrobak do szparagów PRESTO Expert, z oparciem
Škrabka na špargľu PRESTO Expert, s opierkou
Овощечистка для спаржи PRESTO Expert, с опорой
421030 12 / 120 5.2 0.048 44.5 22.5 47.5
Peeler with 2 blades PRESTO Expert
Škrabka se 2 čepelemi PRESTO Expert
Schäler mit 2 Klingen PRESTO Expert
Eplucheur double lame PRESTO Expert
Sbucciatore con 2 lame PRESTO Expert
Pelador con 2 hojas PRESTO Expert
Descascador com 2 lâminas PRESTO Expert
Skrobak z 2 ostrzami PRESTO Expert
Škrabka s 2 čepeľami PRESTO Expert
Овощечистка с 2 лезвиями PRESTO Expert
421034 12 / 120 5.5 0.053 44.7 25 47.5
Peeler with 2 blades PRESTO Expert, wide
Škrabka se 2 čepelemi PRESTO Expert, široká
Schäler mit 2 Klingen PRESTO Expert, breit
Eplucheur double lame PRESTO Expert, large
Sbucciatore con 2 lame PRESTO Expert, largo
Pelador con 2 hojas PRESTO Expert, ancho
Descascador com 2 lâminas PRESTO Expert, largo
Skrobak z 2 ostrzami PRESTO Expert, szeroka
Škrabka s 2 čepeľami PRESTO Expert, široká
Овощечистка с 2 лезвиями PRESTO Expert, широкая
421036 12 / 120 5.9 0.057 44.7 27 47.5
45
1

46
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Ladle PRESTO GT
Naběračka PRESTO GT
Schöpfl öff el PRESTO GT
Louche PRESTO GT
Mestolo PRESTO GT
Cazo sopa PRESTO GT
Concha de sopa PRESTO GT
Chochla PRESTO GT
Naberačka PRESTO GT
Ложка разливная PRESTO GT
421252 12 / 72 10.5 0.057 42.5 29 46
Pasta serving spoon PRESTO GT
Naběračka na špagety PRESTO GT
Spaghettilöff el PRESTO GT
Cuillère à spaghetti PRESTO GT
Servispaghetti PRESTO GT
Cuchara espaguetis PRESTO GT
Colher de esparguete PRESTO GT
Łyżka do spaghetti PRESTO GT
Naberačka na špagety PRESTO GT
Ложка для спагетти PRESTO GT
421256 12 / 120 13.4 0.049 37.5 25.5 51.0
Slotted turner PRESTO GT
Obracečka s otvory PRESTO GT
Wender mit Schlitzen PRESTO GT
Pelle percée PRESTO GT
Pala forata PRESTO GT
Pala fritos PRESTO GT
Espátula de fritos PRESTO GT
Łopatka z otworami PRESTO GT
Obracačka s otvormi PRESTO GT
Лопатка с отверстиями PRESTO GT
421260 12 / 120 14.0 0.064 36.0 30.0 61.0
Omelette turner PRESTO GT
Obracečka na omelety PRESTO GT
Omelettenwender PRESTO GT
Pelle à omelettes PRESTO GT
Paletta omelette PRESTO GT
Pala tortilla PRESTO GT
Espátula p/omolete PRESTO GT
Łopatka do omletów PRESTO GT
Obracačka na omelety PRESTO GT
Лопатка для омлета PRESTO GT
421266 12 / 120 13.6 0.060 38.5 34.5 45.5
8 595028 433135
8 595028 433142
8 595028 433159
8 595028 433166

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cooking spoon PRESTO GT
Lžíce PRESTO GT
Servierlöff el PRESTO GT
Cuillère PRESTO GT
Cucchiaione PRESTO GT
Cucharón PRESTO GT
Colher PRESTO GT
Łyżka PRESTO GT
Lyžica PRESTO GT
Ложка PRESTO GT
421270 12 / 120 13.5 0.046 36 26.5 48.5
Slotted cooking spoon PRESTO GT
Lžíce s otvory PRESTO GT
Servierlöff el mit Schlitzen PRESTO GT
Cuillère percée PRESTO GT
Cucchiaione forato PRESTO GT
Cuchara perforada PRESTO GT
Colher perfurada PRESTO GT
Łyżka z otworami PRESTO GT
Lyžica s otvormi PRESTO GT
Ложка с отверстиями PRESTO GT
421272 12 / 120 13.1 0.046 36 27 48
Skimmer PRESTO GT
Pěnovačka PRESTO GT
Schaumlöff el PRESTO GT
Écumoire PRESTO GT
Schiumarola PRESTO GT
Espumadera PRESTO GT
Espumadeira PRESTO GT
Szumówka PRESTO GT
Penovačka PRESTO GT
Шумовка PRESTO GT
421274 12 / 120 15.1 0.065 39.544 28.5 50
Fork PRESTO GT
Vidlička PRESTO GT
Gabel PRESTO GT
Fourchette PRESTO GT
Forchettone PRESTO GT
Tenedor PRESTO GT
Garfo PRESTO GT
Widelec PRESTO GT
Vidlička PRESTO GT
Вилка PRESTO GT
421278 12 / 120 11.9 0.034 36.5 20.5 45.5
8 595028 433173
8 595028 433180
8 595028 433197
8 595028 433203
47
1

48
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Round stirring spoon
PRESTO WOOD
Vařečka kulatá PRESTO WOOD
Runder Kochlöff el PRESTO WOOD
Cuillère ronde PRESTO WOOD
Cucchiaione tondo PRESTO WOOD
Cuchara redonda PRESTO WOOD
Colher redonda PRESTO WOOD
Warząchew okrągła PRESTO WOOD
Varecha guľatá PRESTO WOOD
Ложка круглая PRESTO WOOD
637206 12 / 144 9.6 0.056 35 35 46
Slotted stirring spoon
PRESTO WOOD
Vařečka s otvory PRESTO WOOD
Kochlöff el mit Schlitzen PRESTO WOOD
Cuillère percée PRESTO WOOD
Cucchiaione forato PRESTO WOOD
Cuchara perforada PRESTO WOOD
Colher perfurada PRESTO WOOD
Warząchew z otworami PRESTO WOOD
Varecha s otvormi PRESTO WOOD
Ложка с отверстиями PRESTO WOOD
637210 12 / 144 9.4 0.056 35 35 46
Turner PRESTO WOOD
Obracečka PRESTO WOOD
Wender PRESTO WOOD
Pelle PRESTO WOOD
Paletta PRESTO WOOD
Pala PRESTO WOOD
Espátula fritos PRESTO WOOD
Łopatka PRESTO WOOD
Obracačka PRESTO WOOD
Лопатка PRESTO WOOD
637216 12 / 144 10.3 0.056 36 34 46
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8 595028 426458
2
8 595028 426472
2
8 595028 426489
Oval stirring spoon
PRESTO WOOD
Vařečka oválná PRESTO WOOD
Ovaler Kochlöff el PRESTO WOOD
Cuillère ovale PRESTO WOOD
Cucchiaione ovale PRESTO WOOD
Cuchara oval PRESTO WOOD
Colher oval PRESTO WOOD
Warząchew owalna PRESTO WOOD
Varecha oválna PRESTO WOOD
Ложка овальная PRESTO WOOD
637208 12 / 144 9.6 0.056 35 35 46
Stirring spoon
PRESTO WOOD
Vařečka s rohem PRESTO WOOD
Rührlöff el PRESTO WOOD
Cuillère d‘angle PRESTO WOOD
Cucchiaio mescolatore appuntito PRESTO WOOD
Cuchara mezcladora PRESTO WOOD
Colher misturadora PRESTO WOOD
Warząchew ścięta PRESTO WOOD
Varecha s rohom PRESTO WOOD
Ложка с углом PRESTO WOOD
637212 12 / 144 9.7 0.057 36 35 46
Slotted turner
PRESTO WOOD
Obracečka s otvory PRESTO WOOD
Wender mit Schlitzen PRESTO WOOD
Pelle percée PRESTO WOOD
Paletta forata PRESTO WOOD
Pala fritos PRESTO WOOD
Espátula perfurada PRESTO WOOD
Łopatka z otworami PRESTO WOOD
Obracačka s otvormi PRESTO WOOD
Лопатка с отверстиями PRESTO WOOD
637218 12 / 144 10.1 0.056 36 35 46
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8 595028 426465
2
8 595028 427349
2
8 595028 426496

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Omelette turner
PRESTO WOOD
Obracečka na omelety PRESTO WOOD
Omelettenwender PRESTO WOOD
Pelle à omelettes PRESTO WOOD
Paletta omelette PRESTO WOOD
Pala tortilla PRESTO WOOD
Espátula omolete PRESTO WOOD
Łopatka do omletów PRESTO WOOD
Obracačka na omelety PRESTO WOOD
Лопатка для омлета PRESTO WOOD
637222 12 / 144 10.8 0.058 38 34 46
Silicone spatula
PRESTO WOOD
Stěrka silikonová PRESTO WOOD
Silikon-Teigspachtel PRESTO WOOD
Raclette en silicone PRESTO WOOD
Spatola in silicone PRESTO WOOD
Espátula silicona PRESTO WOOD
Espátula silicone PRESTO WOOD
Łopatka zgarniająca silikonowa PRESTO WOOD
Stierka silikónová PRESTO WOOD
Лопаточка силиконовая PRESTO WOOD
637236 12 / 144 10.2 0.056 35 35 46
Meat fork
PRESTO WOOD
Vidlička PRESTO WOOD
Gabel PRESTO WOOD
Fourchette PRESTO WOOD
Forchettone PRESTO WOOD
Tenedor PRESTO WOOD
Garfo de carne PRESTO WOOD
Widelec PRESTO WOOD
Vidlička PRESTO WOOD
Вилка PRESTO WOOD
637248 12 / 144 8.6 0.050 34 32 46
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8 595028 426502
2
8 595028 426533
2
8 595028 426557
Spatula PRESTO WOOD
Stěrka PRESTO WOOD
Teigspachtel PRESTO WOOD
Cuillère - raclette PRESTO WOOD
Spatola PRESTO WOOD
Espátula PRESTO WOOD
Espátula PRESTO WOOD
Łopatka zgarniająca PRESTO WOOD
Stierka PRESTO WOOD
Лопаточка PRESTO WOOD
637234 12 / 144 9.4 0.056 36 35 46
Spreading spatula
PRESTO WOOD
Lopatka roztírací PRESTO WOOD
Streichheber PRESTO WOOD
Couteau de décoration PRESTO WOOD
Spatola per spalmare PRESTO WOOD
Espátula crepes PRESTO WOOD
Espátula para barrar PRESTO WOOD
Łopatka do rozcierania PRESTO WOOD
Lopatka na roztieranie PRESTO WOOD
Лопаточка растирочная PRESTO WOOD
637240 12 / 144 8.4 0.047 36 29 46
Meat mallet
PRESTO WOOD
Palička na maso PRESTO WOOD
Fleischklopfer PRESTO WOOD
Attendrisseur de viande PRESTO WOOD
Batticarne a martello PRESTO WOOD
Maza PRESTO WOOD
Martelo p/carne PRESTO WOOD
Tłuczek do mięsa PRESTO WOOD
Tĺčik na mäso PRESTO WOOD
Молоток для мяса PRESTO WOOD
637252 12 / 144 14.6 0.076 54 34 44
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8 595028 426526
2
8 595028 426540
2
8 595028 426564
49
1

50
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cooking spoon
WOODY
Vařečka WOODY
Kochlöff el WOODY
Cuillère WOODY
Cucchiaio WOODY
Cuchara WOODY
Colher grande WOODY
Warząchew WOODY
Vareška WOODY
Ложка WOODY
637304
24 cm
637305
28 cm
637306
32 cm
Oval stirring spoon
WOODY
12 / 288 6.5 0.037 46 37 22
12 / 288 7.8 0.039 37 34 31
12 / 288 8.8 0.045 45 37 27
Vařečka oválná WOODY
Ovaler Kochlöff el WOODY
Cuillère ovale WOODY
Cucchiaio ovale mescolatore WOODY
Cuchara oval WOODY
Colher misturadora oval WOODY
Warząchew owalna WOODY
Vareška oválna WOODY
Ложка овальная WOODY
637313
20 cm
637314
25 cm
637315
30 cm
Stirring spoon
WOODY
Vařečka s rohem WOODY
Rührlöff el WOODY
Cuillère asymétrique WOODY
Cucchiaio mescolatore WOODY
Cuchara mezcladora WOODY
Colher misturadora WOODY
Warząchew ścięta WOODY
Vareška s rohom WOODY
Ложка с углом WOODY
637325
28 cm
Slotted turner
WOODY
12 / 288 6.1 0.026 40 30 22
12 / 288 7.6 0.036 45 37 22
12 / 288 9.2 0.058 60 40 24
12 / 288 7.6 0.040 38 34 32
Obracečka s otvory WOODY
Wender mit Schlitzen WOODY
Pelle percée WOODY
Pala forata WOODY
Pala perforada WOODY
Espátula perfurada WOODY
Łopatka ażurowa WOODY
Obracačka s otvormi WOODY
Лопатка с отверстиями WOODY
637355
30 cm
12 / 288 10.9 0.043 40 37 29
8 595028 498370
8 595028 498363
8 595028 498356
8 595028 498325
8 595028 498318
8 595028 498660
8 595028 498714
8 595028 498806
637316
35 cm
637317
40 cm
Turner WOODY
Obracečka WOODY
Wender WOODY
Pelle WOODY
Pala WOODY
Pala WOODY
Espátula WOODY
Łopatka WOODY
Obracačka WOODY
Лопатка WOODY
637354
30 cm
Bevelled turner
WOODY
Obracečka šikmá WOODY
Wender, schräg WOODY
Pelle asymétrique WOODY
Pala obliqua WOODY
Pala oblicua WOODY
Espátula oblíqua WOODY
Łopatka ścięta WOODY
Obracačka šikmá WOODY
Лопатка скошенная WOODY
637364
30 cm
12 / 144 6.2 0.035 45 38 21
12 / 144 6.6 0.040 50 38 22
12 / 288 11.4 0.043 40 37 29
12 / 288 11.9 0.051 46 38 29
8 595028 498677
8 595028 498684
8 595028 498790
8 595028 498837

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bevelled slotted
turner WOODY
Obracečka šikmá s otvory WOODY
Wender mit Schlitzen, schräg WOODY
Pelle asymétrique percée WOODY
Pala obliqua forata WOODY
Pala oblicua perforada WOODY
Espátula oblique perfurada WOODY
Łopatka ścięta z otworami WOODY
Obracačka šikmá s otvormi WOODY
Лопатка скошенная с отверстиями WOODY
637365
30 cm
Fork
WOODY
Vidlička WOODY
Gabel WOODY
Fourchette WOODY
Forchettone WOODY
Tenedor WOODY
Garfo WOODY
Widelec WOODY
Vidlička WOODY
Вилка WOODY
637378
30 cm
Meat mallet
WOODY
Palička na maso WOODY
Fleischklopfer WOODY
Attendrisseur WOODY
Batticarne a martello WOODY
Maza WOODY
Martelo p/carne WOODY
Tłuczek do mięsa WOODY
Tĺčik na mäso WOODY
Молоток для мяса WOODY
637382
30 cm
Barbecue tongs
WOODY
Kleště na grilování WOODY
Grill-Zange WOODY
Pince à grillades WOODY
Pinza barbecue WOODY
Pinza barbacoa WOODY
Pinça p/churrasco WOODY
Szczypce WOODY
Kliešte na grilovanie WOODY
Щипцы для гриля WOODY
637388
30 cm
12 / 288 11.6 0.046 45 38 27
12 / 288 8.4 0.036 40 37 24
12 / 72 7.8 0.047 44 38 28
12 / 144 6.3 0.42 45 38 25
8 595028 498844
8 595028 498875
8 595028 498882
8 595028 498899
Curved turner
WOODY
Obracečka ohýbaná WOODY
Wender, gebogen WOODY
Pelle courbée WOODY
Pala curva WOODY
Pala curva WOODY
Espátula curva WOODY
Łopatka wygięta WOODY
Obracačka prehnutá WOODY
Лопатка изогнутая WOODY
637368
30 cm
Twirl whisk
WOODY
Honey lifter
WOODY
Naběračka na med WOODY
Honiglöff el WOODY
Cuillère à miel WOODY
Dosamiele WOODY
Cuchara para miel WOODY
Colher p/mel WOODY
Łyżka do miodu WOODY
Naberačka na med WOODY
Ложка разливная для меда WOODY
637394
18 cm
12 / 288 10.4 0.044 45 37 27
Kvedlačka WOODY
Quirl WOODY
Mélangeur WOODY
Frusta tonda WOODY
Batidor aspas WOODY
Batedor WOODY
Ubijak specjalny - montewka WOODY
Habarka WOODY
Венчик WOODY
637380
28 cm
12 / 144 8.4 0.091 62.5 33.5 43.5
Meat mallet with
metal ending WOODY
Palička na maso s kovovým zakončením WOODY
Fleischklopfer mit Klopffl ächen aus Metall WOODY
Attendrisseur à viande avec extrémité en métal WOODY
Batticarne a martello con terminali in metallo WOODY
Maza con terminación metálica WOODY
Martelo p/carne com pontas de metal WOODY
Tłuczek do mięsa z metalowym zakończeniem WOODY
Tĺčik na mäso s kovovým zakončením WOODY
Молоток для мяса с металлическими наконечниками WOODY
637384
32 cm
6 / 36 12.1 0.062 40.5 33.5 46
12 / 288 6.1 0.059 48 44 28
8 595028 498851
8 595028 430530
51
1

52
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cooking spoons
WOODY, set of 3
Vařečky WOODY, sada 3 ks
Kochlöff el WOODY, Set 3 St.
Cuillères rondes WOODY, jeu 3 pièces
Cucchiai WOODY, set 3 pz
Cucharas WOODY, jgo 3 pz
Colher grande WOODY, conj. de 3
Łyżki drewniane WOODY, komplet 3 szt
Varešky WOODY, súprava 3 ks
Ложки WOODY, набор 3 шт.
637410 36 / 144 11.1 0.091 64 34 43
Cooking spoon, turner,
fork WOODY, set of 3
Vařečka, obracečka, vidlička WOODY, sada 3 ks
Kochlöff el, Wender, Gabel WOODY, Set 3 St.
Cuillère, pelle, fourchette WOODY, jeu 3 pièces
Cucchiaio, pala, forchetta WOODY, set 3 pz
Cuchara, pala y tenedor WOODY, jgo 3 pz
Colher grande, espátula, garfo WOODY, conj. de 3
Warząchew, łopatka, widelec WOODY, komplet 3 szt
Vareška, obracačka, vidlička WOODY, súprava 3 ks
Ложка, лопатка, вилка WOODY, набор 3 шт.
637418 36 / 144 15.2 0.107 63 36 47
Cooking spoons and
turner WOODY, set of 5
Vařečky a obracečka WOODY, sada 5 ks
Kochlöff el und Wender WOODY, Set 5 St.
Cuillères et pelle WOODY, jeu 5 pièces
Cucchiai e pala WOODY, set 5 pz
Cucharas y pala WOODY, jgo 5 pz
Colher grande e espátula WOODY, conj. de 5
Łyżki drewniane i łopatka WOODY, komplet 5 szt
Varešky a obracačka WOODY, súprava 5 ks
Ложки и лопатка WOODY, набор 5 шт.
637428 36 / 144 16.9 0.079 57 37 38
28 cm 24 cm 20 cm
8 595028 499018
30 cm 30 cm 32 cm
8 595028 499056
25 cm 25 cm 24 cm 16 cm 25 cm
8 595028 498004
Oval stirring spoons
WOODY, set of 3
Vařečky oválné WOODY, sada 3 ks
Ovale Kochlöff el WOODY, Set 3 St.
Cuillères ovales WOODY, jeu 3 pièces
Cucchiai ovali mescolatori WOODY, set 3 pz
Cucharas ovales WOODY, jgo 3 pz
Colher misturadora oval WOODY, conj. de 3
Łyżki drewniane owalne WOODY, komplet 3 szt
Varešky oválne WOODY, súprava 3 ks
Ложки овальные WOODY, набор 3 шт.
637414 36 / 144 12.3 0.088 63 34 41
Turners
WOODY, set of 3
Obracečky WOODY, sada 3 ks
Wender WOODY, Set 3 St.
Pelles WOODY, jeu 3 pièces
Pale WOODY, set 3 pz
Palas WOODY, jgo 3 pz
Espátula WOODY, conj. de 3
Łopatki drewniane WOODY, komplet 3 szt
Obracačky WOODY, súprava 3 ks
Лопатки WOODY, набор 3 шт.
637420 36 / 144 17.2 0.078 64 34 36
20 cm 25 cm 30 cm
8 595028 499032
25 cm 25 cm 30 cm
8 595028 499063

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Small ladle MELAMINE
Naběračka malá MELAMINE
Suppenschöpfer MELAMINE, klein
Louche, petite MELAMINE
Mestolo piccolo MELAMINE
Cazo sopa pequeño MELAMINE
Concha sopa pequena MELAMINE
Chochla mała MELAMINE
Naberačka malá MELAMINE
Ложка разливная малая MELAMINE
637802 12 / 144 10.7 0.070 56 35 36
Ladle MELAMINE
Naběračka MELAMINE
Suppenschöpfer MELAMINE
Louche MELAMINE
Mestolo MELAMINE
Cazo sopa MELAMINE
Concha sopa MELAMINE
Chochla MELAMINE
Naberačka MELAMINE
Ложка разливная MELAMINE
637803 12 / 144 12.9 0.086 58 36 41
Pasta serving
spoon MELAMINE
Naběračka na špagety MELAMINE
Spaghettilöff el MELAMINE
Cuillère à spaghettis MELAMINE
Servispaghetti MELAMINE
Cuchara espaguetis MELAMINE
Colher esparguete MELAMINE
Łyżka do spaghetti MELAMINE
Naberačka na špagety MELAMINE
Ложка для спагетти MELAMINE
637810 12 / 144 9.5 0.070 70 37 28
Slotted turner
MELAMINE
Obracečka s otvory MELAMINE
Wender mit Schlitzen MELAMINE
Pelle, percée MELAMINE
Paletta forata MELAMINE
Pala fritos MELAMINE
Espátula fritos MELAMINE
Łopatka z otworami MELAMINE
Obracačka s otvormi MELAMINE
Лопатка с отверстиями MELAMINE
637825 12 / 144 9.1 0.051 43 33 37
8 595028 423945
8 595028 463170
8 595028 463200
8 595028 463255
Single spout pouring
ladle MELAMINE
Naběračka na omáčku MELAMINE
Saucenlöff el MELAMINE
Cuillère à sauce MELAMINE
Mestolo salsa MELAMINE
Cacillo salsa MELAMINE
Concha molhos MELAMINE
Chochla do sosów MELAMINE
Naberačka na omáčku MELAMINE
Ложка для подливы MELAMINE
637804 12 / 144 10.8 0.072 52 35 40
Turner MELAMINE
Obracečka MELAMINE
Wender MELAMINE
Pelle MELAMINE
Paletta MELAMINE
Pala MELAMINE
Espátula MELAMINE
Łopatka MELAMINE
Obracačka MELAMINE
Лопатка MELAMINE
637823 12 / 144 9.8 0.048 40 33 37
Bevelled turner
MELAMINE
Obracečka se šikmým okrajem MELAMINE
Wender MELAMINE, mit abgeschrägter Vorderkante
Pelle oblique MELAMINE
Pala angolare MELAMINE
Pala oblicua MELAMINE
Espátula oblíqua MELAMINE
Łopatka ze ściętym brzegiem MELAMINE
Obracačka so šikmým okrajom MELAMINE
Лопатка с острым краем MELAMINE
637828 12 / 144 9.7 0.051 55 33 28
8 595028 423952
8 595028 463248
8 595028 463262
53
1

54
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Omelette turner
MELAMINE
Obracečka na omelety MELAMINE
Omelettenwender MELAMINE
Pelle à omelettes MELAMINE
Paletta omelette MELAMINE
Pala tortilla MELAMINE
Espátula p/omelete MELAMINE
Łopatka do omletów MELAMINE
Obracačka na omelety MELAMINE
Лопатка для омлета MELAMINE
637820 12 / 144 8.0 0.048 38 31 41
Slotted spoon
MELAMINE
Lžíce s otvory MELAMINE
Servierlöff el mit Schlitzen MELAMINE
Cuillère, percée MELAMINE
Cucchiaione forato MELAMINE
Cuchara perforada MELAMINE
Colher perfurada MELAMINE
Łyżka z otworami MELAMINE
Lyžica s otvormi MELAMINE
Ложка с отверстиями MELAMINE
637807 12 / 144 8.7 0.044 43 33 32
Meat fork
MELAMINE
Vidlička MELAMINE
Gabel MELAMINE
Fourchette MELAMINE
Forchettone MELAMINE
Tenedor MELAMINE
Garfo carne MELAMINE
Widelec MELAMINE
Vidlička MELAMINE
Вилка для мяса MELAMINE
637835 12 / 144 7.5 0.039 43 33 28
Cake server
MELAMINE
Lopatka na dort MELAMINE
Tortenheber MELAMINE
Pelle à gâteau MELAMINE
Pala dolce MELAMINE
Pala tarta MELAMINE
Espátula p/bolo MELAMINE
Łopatka do tortu MELAMINE
Lopatka na tortu MELAMINE
Лопатка для торта MELAMINE
637838 12 / 144 6.8 0.044 44 32 32
8 595028 463231
8 595028 463194
8 595028 463279
8 595028 423976
Spoon
MELAMINE
Lžíce MELAMINE
Servierlöff el MELAMINE
Cuillère MELAMINE
Cucchiaione MELAMINE
Cucharón MELAMINE
Colher MELAMINE
Łyżka MELAMINE
Lyžica MELAMINE
Ложка MELAMINE
637806 12 / 144 9.2 0.044 43 33 32
Skimmer
MELAMINE
Pěnovačka MELAMINE
Schaumlöff el MELAMINE
Écumoire MELAMINE
Schiumarola MELAMINE
Espumadera MELAMINE
Espumadeira MELAMINE
Szumówka MELAMINE
Penovačka MELAMINE
Шумовка MELAMINE
637833 12 / 144 10.8 0.074 61 34 36
Stirring spoon
MELAMINE
Vařečka MELAMINE
Kochlöff el MELAMINE
Cuillère mélangeuse MELAMINE
Cucchiaione mescolatore MELAMINE
Cuchara mezcladora MELAMINE
Colher misturadora MELAMINE
Warząchew MELAMINE
Varecha MELAMINE
Ложка длинная MELAMINE
637813 12 / 144 9.1 0.038 40 33 29
8 595028 463187
8 595028 423969
8 595028 463217

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Small ladle
SPACE LINE
Naběračka malá SPACE LINE
Suppenschöpfer SPACE LINE, klein
Louche, petite SPACE LINE
Mestolo piccolo SPACE LINE
Cazo sopa pequeño SPACE LINE
Concha sopa pequena SPACE LINE
Chochla mała SPACE LINE
Naberačka malá SPACE LINE
Ложка разливная малая SPACE LINE
638002 12 / 144 8.2 0.065 37 34 52
Ladle SPACE LINE
Naběračka SPACE LINE
Suppenschöpfer SPACE LINE
Louche SPACE LINE
Mestolo SPACE LINE
Cazo sopa SPACE LINE
Concha sopa SPACE LINE
Chochla SPACE LINE
Naberačka SPACE LINE
Ложка разливная SPACE LINE
638003 12 / 144 10.1 0.083 40 31 69
Spoon SPACE LINE
Lžíce SPACE LINE
Servierlöff el SPACE LINE
Cuillère SPACE LINE
Cucchiaione SPACE LINE
Cucharón SPACE LINE
Colher SPACE LINE
Łyżka SPACE LINE
Lyžica SPACE LINE
Ложка SPACE LINE
638005 12 / 144 7.5 0.56 41 37 37
Pasta serving
spoon SPACE LINE
Naběračka na špagety SPACE LINE
Spaghettilöff el SPACE LINE
Cuillère à spaghetti SPACE LINE
Servispaghetti SPACE LINE
Cuchara espaguetis SPACE LINE
Colher esparguete SPACE LINE
Łyżka do spaghettis SPACE LINE
Naberačka na špagety SPACE LINE
Ложка для спагетти SPACE LINE
638008 12 / 144 7.3 0.070 37 37 52
8 595028 424287
8 595028 463293
8 595028 463309
8 595028 463323
Single spout
pouring ladle
SPACE LINE
Naběračka na omáčku SPACE LINE
Saucenlöff el SPACE LINE
Cuillère à sauce SPACE LINE
Mestolo salsa SPACE LINE
Cacillo salsa SPACE LINE
Concha molhos SPACE LINE
Chochla do sosów SPACE LINE
Naberačka na omáčku SPACE LINE
Ложка для подливы SPACE LINE
638004 12 / 144 8.4 0.075 38 37 55
Slotted spoon
SPACE LINE
Lžíce s otvory SPACE LINE
Servierlöff el mit Schlitzen SPACE LINE
Cuillère, percée SPACE LINE
Cucchiaione forato SPACE LINE
Cuchara perforada SPACE LINE
Colher perfurada SPACE LINE
Łyżka z otworami SPACE LINE
Lyžica s otvormi SPACE LINE
Ложка с отверстиями SPACE LINE
638006 12 / 144 7.1 0.055 41 37 37
Turner
SPACE LINE
Obracečka SPACE LINE
Wender SPACE LINE
Pelle SPACE LINE
Paletta SPACE LINE
Pala SPACE LINE
Espátula SPACE LINE
Łopatka SPACE LINE
Obracačka SPACE LINE
Лопатка SPACE LINE
638009 12 / 144 8.7 0.056 43 36 37
8 595028 424294
8 595028 463316
8 595028 424300
55
1

56
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Slotted turner
SPACE LINE
Obracečka s otvory SPACE LINE
Wender mit Schlitzen SPACE LINE
Pelle, percée SPACE LINE
Paletta forata SPACE LINE
Pala fritos SPACE LINE
Espátula fritos SPACE LINE
Łopatka z otworami SPACE LINE
Obracačka s otvormi SPACE LINE
Лопатка с отверстиями SPACE LINE
638010 12 / 144 7.8 0.057 43 37 37
Omelette turner
SPACE LINE
Obracečka na omelety SPACE LINE
Omelettenwender SPACE LINE
Pelle à omelettes SPACE LINE
Paletta omelette SPACE LINE
Pala tortilla SPACE LINE
Espátula p/omelete SPACE LINE
Łopatka do omletów SPACE LINE
Obracačka na omelety SPACE LINE
Лопатка для омлета SPACE LINE
638016 12 / 144 7.8 0.047 37 30 44
Skimmer
SPACE LINE
Pěnovačka SPACE LINE
Schaumlöff el SPACE LINE
Écumoire SPACE LINE
Schiumarola SPACE LINE
Espumadera SPACE LINE
Espumadeira SPACE LINE
Szumówka SPACE LINE
Penovačka SPACE LINE
Шумовка SPACE LINE
638020 12 / 144 8.8 0.064 39 39 42
Serving spatula
SPACE LINE
Servírovací lopatka SPACE LINE
Servierschaufel SPACE LINE
Pelle de service SPACE LINE
Spatola per spalmare SPACE LINE
Espátula crepes SPACE LINE
Espátula p/crepes SPACE LINE
Łopatka do serwowania SPACE LINE
Servírovacia lopatka SPACE LINE
Лопатка сервировочная SPACE LINE
638023 12 / 144 7.1 0.048 36 35 38
8 595028 463330
8 595028 463361
8 595028 463378
8 595028 463385
Wide turner
SPACE LINE
Obracečka široká SPACE LINE
Breiter Wender SPACE LINE
Pelle large SPACE LINE
Paletta larga SPACE LINE
Pala pescado SPACE LINE
Espátula larga p/fritos SPACE LINE
Łopatka szeroka SPACE LINE
Obracačka široká SPACE LINE
Лопатка широкая SPACE LINE
638014 12 / 144 10.6 0.098 50 39 50
Lasagne turner
SPACE LINE
Lopatka na lasagne SPACE LINE
Lasagneheber SPACE LINE
Pelle à lasagne SPACE LINE
Pala lasagne SPACE LINE
Pala lasaña SPACE LINE
Espátula para lasanha SPACE LINE
Łopatka do lasagne SPACE LINE
Lopatka na lasagne SPACE LINE
Лопатка для лазаньи SPACE LINE
638018 12 / 144 8.7 0.045 41 32 36
Meat fork
SPACE LINE
Vidlička SPACE LINE
Gabel SPACE LINE
Fourchette SPACE LINE
Forchettone SPACE LINE
Tenedor SPACE LINE
Garfo carne SPACE LINE
Widelec SPACE LINE
Vidlička SPACE LINE
Вилка для мяса SPACE LINE
638022 12 / 144 5.9 0.047 37 34 36
Potato masher
SPACE LINE
Šťouchadlo na brambory SPACE LINE
Kartoff elstampfer SPACE LINE
Ecrase pommes de terre SPACE LINE
Schiacciapatate SPACE LINE
Aplastapatatas SPACE LINE
Esmagador batatas SPACE LINE
Tłuczek do ziemniaków SPACE LINE
Drvič na zemiaky SPACE LINE
Картофелемялка SPACE LINE
638025 12 / 144 14.8 0.138 68 55 37
8 595028 463354
8 595028 426809
8 595028 463002
8 595028 463392

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Egg whisk
SPACE LINE
Šlehací metla SPACE LINE
Schneebesen SPACE LINE
Fouet SPACE LINE
Frusta SPACE LINE
Batidor SPACE LINE
Batedor SPACE LINE
Ubijak do piany SPACE LINE
Šľahacia metla SPACE LINE
Венчик SPACE LINE
638028 12 / 144 9.3 0.094 48 37 53
Spatula
SPACE LINE
Stěrka SPACE LINE
Teigspachtel SPACE LINE
Raclette SPACE LINE
Spatola SPACE LINE
Espátula SPACE LINE
Espátula SPACE LINE
Myjka SPACE LINE
Stierka SPACE LINE
Лопаточка SPACE LINE
638035 12 / 144 6.9 0.042 37 35 33
Spaghetti tongs
SPACE LINE
Kleště na špagety SPACE LINE
Spaghettizange SPACE LINE
Pince à spaghetti SPACE LINE
Molla spaghetti SPACE LINE
Pinza espaguetis SPACE LINE
Pinça p/esparguete SPACE LINE
Szczypce do spaghettis SPACE LINE
Kliešte na špagety SPACE LINE
Щипцы для спагетти SPACE LINE
638042 12 / 144 15.8 0.141 66 37 59
Tongs / tweezers
SPACE LINE
Kleště pinzeta SPACE LINE
Zange / Pinzette SPACE LINE
Pince étroite SPACE LINE
Pinza SPACE LINE
Pinza tenacilla SPACE LINE
Pinça multiusos SPACE LINE
Penseta SPACE LINE
Kliešte pinzeta SPACE LINE
Щипцы-пинцет SPACE LINE
638045 12 / 144 13.8 0.123 61 34 60
8 595028 463408
8 595028 424317
8 595028 411942
8 595028 411966
Round stirring
spoon SPACE LINE
Vařečka kulatá SPACE LINE
Runder Kochlöff el SPACE LINE
Cuillère ronde SPACE LINE
Cucchiaio tondo mescolatore SPACE LINE
Cuchara redonda SPACE LINE
Colher redonda SPACE LINE
Warząchew okrągła SPACE LINE
Varecha okrúhla SPACE LINE
Ложка кулинарная круглая SPACE LINE
638030 12 / 144 6.5 0.043 36 35 35
Kleště univerzální
SPACE LINE
Universal tongs SPACE LINE
Zange SPACE LINE, universell
Pince universelle SPACE LINE
Molla multiuso SPACE LINE
Pinza multiusos SPACE LINE
Pinça multiusos SPACE LINE
Szczypce uniwersalne SPACE LINE
Kliešte univerzálne SPACE LINE
Щипцы универсальные SPACE LINE
638040 12 / 144 16.5 0.143 68 36 59
Tongs / fork
SPACE LINE
Kleště s vidličkou SPACE LINE
Zange mit Gabel SPACE LINE
Pince-fourchette SPACE LINE
Molla con forchetta SPACE LINE
Pinza con tenedor SPACE LINE
Pinça c/garfo SPACE LINE
Szczypce z widelcem SPACE LINE
Kliešte s vidličkou SPACE LINE
Щипцы с вилкой SPACE LINE
638043 12 / 144 15.2 0.137 65 36 59
Set Europa
SPACE LINE, 4 pcs
Sada Europa SPACE LINE, 4 ks
Set Europa SPACE LINE, 4 St.
Ensemble Europa SPACE LINE,
4 pièces
Set Europa SPACE LINE, 4 pz.
Jgo Europa SPACE LINE, 4 pz
Conj. Europa SPACE LINE, 4 pcs
Kpl. Europa SPACE LINE, 4 szt
Súprava Europa SPACE LINE, 4 ks
Набор Europa SPACE LINE, 4 шт.
638036 6 / 36 7.3 0.069 50 39 36
8 595028 496024
8 595028 411935
8 595028 411959
8 595028 499599
57
1

58
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Set Mediterranea
SPACE LINE, 4 pcs
Sada Mediterranea SPACE LINE, 4 ks
Set Mediterranea SPACE LINE, 4 St.
Ensemble Mediterranea SPACE LINE, 4 pièces
Set Mediterranea SPACE LINE, 4 pz.
Jgo Mediterranea SPACE LINE, 4 pz
Conj. Mediterranea SPACE LINE, 4 pcs
Kpl. Mediterranea SPACE LINE, 4 szt
Súprava Mediterranea SPACE LINE, 4 ks
Набор Mediterranea SPACE LINE, 4 шт.
638037 6 / 36 8.2 0.088 63 39 37
Gas lighter
SPACE LINE
Plynový zapalovač SPACE LINE
Gasanzünder SPACE LINE
Allume-gaz SPACE LINE
Accendigas a fi amma SPACE LINE
Encendedor de gas SPACE LINE
Isqueiro SPACE LINE
Zapalarka gazowa SPACE LINE
Plynový zapaľovač SPACE LINE
Зажигалка газовая SPACE LINE
354934 12 / 72 6.6 0.036 44 30 28
8 595028 424775
8 595028 424805
Set, 6 pcs, with suspension
bar SPACE LINE
Sada SPACE LINE, 6 ks, se závěsnou lištou
Set SPACE LINE, 6 St., mit Aufhängeleiste
Jeu d‘ustensiles, 6 pièces, avec barre
de suspension SPACE LINE
Set, 6 pz., con barra SPACE LINE
Jgo, 6 pz, con percha SPACE LINE
Conj. 6 pcs, c/barra SPACE LINE
Komplet, 6 szt., z wieszakiem do zawieszenia SPACE LINE
Súprava, 6 ks, so závesnou lištou SPACE LINE
Набор, 6 шт., с вешалкой SPACE LINE
638038 6 / 24 11.6 0.096 63 37 42
Suspension bar
SPACE LINE 38 cm,
6 hooks
Závěsná lišta SPACE LINE 38 cm, 6 háčků
Aufhängeleiste SPACE LINE 38 cm, 6 Haken
Barre de suspension SPACE LINE 38 cm, 6 crochets
Barra SPACE LINE 38 cm, 6 ganci
Percha SPACE LINE 38 cm, 6 ganchos
Barra de suspensão SPACE LINE 38 cm, 6 ganchos
Wieszak SPACE LINE 38 cm, 6 haczyków
Závesná lišta SPACE LINE 38 cm, 6 háčikov
Вешалка SPACE LINE 38 см, 6 крючков
638049 12 / 144 13.1 0.084 51 45 37
8 595028 426441
8 595028 426243

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Small ladle VIRTUOSO
Naběračka malá VIRTUOSO
Kleiner Servierlöff el VIRTUOSO
Petite louche VIRTUOSO
Mestolo piccolo VIRTUOSO
Cazo sopa pequeño VIRTUOSO
Concha de sopa pequena VIRTUOSO
Chochla mała VIRTUOSO
Naberačka malá VIRTUOSO
Разливочная ложка малая VIRTUOSO
638110 12 / 144 7.5 0.096 51.5 42.5 44
Ladle VIRTUOSO
Naběračka VIRTUOSO
Schöpfl öff el VIRTUOSO
Louche VIRTUOSO
Mestolo VIRTUOSO
Cazo sopa VIRTUOSO
Concha de sopa VIRTUOSO
Chochla VIRTUOSO
Naberačka VIRTUOSO
Разливочная ложка VIRTUOSO
638112 12 / 144 8.8 0.123 56 44 50
Cooking spoon VIRTUOSO
Lžíce VIRTUOSO
Servierlöff el VIRTUOSO
Cuillère VIRTUOSO
Cucchiaione VIRTUOSO
Cucharón VIRTUOSO
Colher grande VIRTUOSO
Łyżka VIRTUOSO
Lyžica VIRTUOSO
Ложка VIRTUOSO
638116 12 / 144 7.5 0.053 44 40.5 30
Slotted cooking spoon VIRTUOSO
Lžíce s otvory VIRTUOSO
Servierlöff el mit Schlitzen VIRTUOSO
Cuillère à trous VIRTUOSO
Cucchiaione forato VIRTUOSO
Cuchara perforada VIRTUOSO
Colher grande perfurada VIRTUOSO
Łyżka cedzakowa VIRTUOSO
Lyžica s otvormi VIRTUOSO
Ложка с отверстиями VIRTUOSO
638118 12 / 144 7.5 0.053 44 40.5 30
59
1

60
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Pasta serving spoon VIRTUOSO
Naběračka na špagety VIRTUOSO
Spaghettilöff el VIRTUOSO
Louche à spaghettis VIRTUOSO
Servispaghetti VIRTUOSO
Cuchara espaguetis VIRTUOSO
Colher de esparguete VIRTUOSO
Łyżka do spaghetti VIRTUOSO
Naberačka na špagety VIRTUOSO
Ложка для спагетти VIRTUOSO
638120 12 / 144 7 0.057 42.5 39.5 34
Slotted turner VIRTUOSO
Obracečka s otvory VIRTUOSO
Wender mit Schlitzen VIRTUOSO
Spatule à trous VIRTUOSO
Pala forata VIRTUOSO
Pala fritos VIRTUOSO
Espátula perfurada VIRTUOSO
Łopatka z otworami VIRTUOSO
Obracačka s otvormi VIRTUOSO
Лопатка с отверстиями VIRTUOSO
638124 12 / 144 8.3 0.080 59 40 34
Omelette turner VIRTUOSO
Obracečka na omelety VIRTUOSO
Omelettenwender VIRTUOSO
Retourne omelette VIRTUOSO
Pala omelette VIRTUOSO
Pala tortilla VIRTUOSO
Espátula de omolete VIRTUOSO
Łopatka do omletu VIRTUOSO
Obracačka na omelety VIRTUOSO
Лопатка для омлета VIRTUOSO
638128 12 / 144 7 0.065 48.5 37 36
Skimmer VIRTUOSO
Pěnovačka VIRTUOSO
Schaumlöff el VIRTUOSO
Écumoire VIRTUOSO
Schiumarola VIRTUOSO
Espumadera VIRTUOSO
Espumadeira VIRTUOSO
Szumówka VIRTUOSO
Penovačka VIRTUOSO
Шумовка VIRTUOSO
638132 12 /144 8.1 0.064 41 41 38
Meat fork VIRTUOSO
Vidlička VIRTUOSO
Serviergabel VIRTUOSO
Fourchette VIRTUOSO
Forchettone VIRTUOSO
Tenedor VIRTUOSO
Garfo de carne VIRTUOSO
Widelec VIRTUOSO
Vidlička VIRTUOSO
Вилка VIRTUOSO
638134 12 / 144 5.6 0.058 40.5 39.5 36

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Ladle CHEF
Naběračka CHEF
Suppenschöpfer CHEF
Louche CHEF
Mestolo CHEF
Cazo sopa CHEF
Concha de sopa CHEF
Chochla CHEF
Naberačka CHEF
Ложка разливная CHEF
428020 / 6 cm 12 / 120 10.1 0.033 40 38 22
428022 / 7 cm 12 / 120 12.2 0.039 44 41 22
428024 / 8 cm 12 / 120 15.9 0.049 49 43 24
428026 / 9 cm 12 / 96 15.1 0.051 44 44 27
428028 / 10 cm 12 / 96 17.5 0.061 50 46 27
Strainer CHEF
Sítko CHEF
Sieb CHEF
Passoire CHEF
Colino CHEF
Colador CHEF
Coador CHEF
Sitko CHEF
Sitko CHEF
Сито CHEF
428040 / 6 cm 12 / 288 14.5 0.091 58 43 37
428042 / 8 cm 12 / 288 17.0 0.073 50 35 43
428044 / 10 cm 12 / 144 14.4 0.059 56 35 30
428046 / 12 cm 12 / 96 12.9 0.064 55 36 33
428048 / 14 cm 12 / 96 15.3 0.085 63 37 38
428050 / 16 cm 12 / 72 13.3 0.078 50 39 41
428052 / 18 cm 12 / 72 16.9 0.105 57 43 44
428054 / 20 cm 12 / 48 12.6 0.074 44 43 39
Draining basket CHEF
Košík na cezení CHEF
Korb zum Abtropfen CHEF
Égouttoir CHEF
Scolatutto CHEF
Escurridor malla CHEF
Escorredor CHEF
Koszyk - cedzak CHEF
Košík na cedenie CHEF
Корзинка для процеживания CHEF
428082 / 24 cm 24 5.7 0.046 50 26 37
61
1

62
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Extendible draining basket CHEF
Nastavitelný koš na cezení CHEF
Verstellbarer Korb zum Abtropfen CHEF
Égouttoir réglable CHEF
Scolatutto estensibile CHEF
Escurridor extensible CHEF
Escorredor extensível CHEF
Koszyk - cedzak rozsuwany CHEF
Nastaviteľný kôš na cedenie CHEF
Регулируемая корзинка для процеживания CHEF
Colander CHEF
Cedník CHEF
Seiher CHEF
Égouttoir CHEF
Colapasta CHEF
Escurridor CHEF
Escorredor CHEF
Cedzak CHEF
Sitko CHEF
Дуршлаг CHEF
428090 18 14.2 0.068 54 37 31.0
428120 / 18 cm 6 / 36 13.3 0.106 56 42 46
Colander with base CHEF
Cedník s podstavcem CHEF
Seiher CHEF mit Fuß
Égouttoir avec support CHEF
Colapasta con base CHEF
Escurridor con pie CHEF
Escorredor c/pé CHEF
Cedzak z podstawką CHEF
Cedník s podstavcom CHEF
Дуршлаг с подставкой CHEF
428132 / 24 cm 6 / 24 9.0 0.077 52 26 58
428134 / 28 cm 6 / 12 6.9 0.057 59 31 31
Steamer CHEF
Napařovací vějíř CHEF
Siebeinsatz CHEF
Éventail CHEF
Cestello per cottura a vapore CHEF
Cesta vapor CHEF
Cesto para cozer a vapor CHEF
Wkładka do gotowania na parze CHEF
Naparovací vejár CHEF
Пароварка CHEF
428210 / 24 cm 12 / 72 20.2 0.107 48 31 73
428212 / 28 cm 12 / 48 18.4 0.111 56.5 39 50

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose dumpling
steamer CHEF
Univerzální napařovák na knedlíky CHEF
Universeller Dämpfeinsatz für Knödel CHEF
Panier vapeur universel à quenelles CHEF
Cestello per cottura a vapore multi uso CHEF
Cesto al vapor multiusos CHEF
Cozedor a vapor multiusos CHEF
Uniwersalny koszyk do gotowania na parze CHEF
Univerzálny naparovač na knedle CHEF
Универсальная пароварка CHEF
428216 12 / 36 12.2 0.106 54 43 46
Infuser CHEF
Vyvařovací košík CHEF
Korb zum Auskochen CHEF
Panier de cuisson CHEF
Infusore CHEF
Filtro cocción CHEF
Infusor CHEF
Koszyk do gotowania wywaru CHEF
Vyvárací košík CHEF
Корзинка для приготовления бульонов CHEF
428220 12 / 48 10.7 0.080 48 36 47
Food shaping moulds CHEF, 2 pcs
Formičky na tvarování pokrmů CHEF, 2 ks
Formen zum Anrichten von Gerichten CHEF, 2 St.
Moules pour façonnage des plats CHEF, 2 pcs
Coppapasta CHEF, 2 pz
Molde emplatar CHEF, 2 pz
Formas p/alimentos CHEF, 2 pcs
Foremki do dań CHEF, 2 szt
Formičky na tvarovanie pokrmov CHEF, 2 ks
Формочки для придания формы продуктам CHEF, 2 шт.
428260 12 / 72 15.5 0.076 49 38 40.5
Food shaping moulds CHEF, 4 pcs
Formičky na tvarování pokrmů CHEF, 4 ks
Formen zum Anrichten von Gerichten CHEF, 4 St.
Moules pour façonnage des plats CHEF, 4 pcs
Coppapasta CHEF, 4 pz
Molde emplatar CHEF, 4 pz
Formas p/alimentos CHEF, 4 pcs
Foremki do dań CHEF, 4 szt
Formičky na tvarovanie pokrmov CHEF, 4 ks
Формочки для придания формы продуктам CHEF, 4 шт.
428262 12 / 48 18.4 0.084 64 37.5 35
22 - 32 cm
63
1

64
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Peeler UNO
Škrabka na brambory UNO
Kartoff elschäler UNO
Eplucheur de pommes de terre UNO
Pelapatate UNO
Pelador UNO
Descascador batatas UNO
Skrobak do ziemniaków UNO
Škrabka na zemiaky UNO
Овощечистка UNO
450002 12 / 120 4.6 0.018 22 21 42
Swivel peeler,
lateral blade UNO
Škrabka s příčnou čepelí UNO
Schäler UNO, mit Querklinge
Eplucheur à lame transversale UNO
Sbucciatore universale, lama laterale UNO
Pelador basculante transversal UNO
Descascador, lâmina lateral UNO
Skrobak z ruchomym ostrzem UNO
Škrabka s priečnou čepeľou UNO
Овощечистка с поперечным лезвием UNO
450004 12 / 120 7.3 0.024 37 22 29
Pastry wheel UNO
Rádlo UNO
Teigrad UNO
Roulette de pâtissier UNO
Taglia pasta UNO
Cortapastas rueda UNO
Corta massa UNO
Radełko UNO
Radlo UNO
Нож для теста UNO
450040 12 / 120 7.4 0.021 40 22 25
Bakery brush UNO
Mašlovačka UNO
Backpinsel UNO
Pinceau de pâtissier UNO
Pennello cucina UNO
Pincel decorador UNO
Pincel UNO
Pędzelek UNO
Maslovačka UNO
Щетка кондитерская UNO
450050 12 / 120 5.9 0.026 42 23 27
8 595028 412048
8 595028 412062
8 595028 412208
8 595028 412246
Swivel peeler,
longitudinal blade UNO
Škrabka s podélnou čepelí UNO
Schäler UNO, mit Längsklinge
Eplucheur à lame longitudinale UNO
Sbucciatore universale, lama longitudinale UNO
Pelador basculante longitudinal UNO
Descascador batatas longitudinal UNO
Skrobak z ruchomym, dzielonym ostrzem UNO
Škrabka s pozdĺžnou čepeľou UNO
Овощечистка с продольным лезвием UNO
450005 12 / 120 7.5 0.022 37 23 27
Pizza cutter UNO
Krájecí kolečko UNO
Pizzaschneider UNO
Roulette à pizza UNO
Taglia pizza UNO
Cortapizza UNO
Corta pizza UNO
Kółko krojące UNO
Krájacie koliesko UNO
Нож для пиццы UNO
450044 12 / 120 11.4 0.031 55 22 26
Silicone bakery
brush UNO
Mašlovačka silikonová UNO
Silikon-Backpinsel UNO
Pinceau de pâtissier en silicone UNO
Pennello cucina in silicone UNO
Pincel decorador de silicona UNO
Pincel de silicone UNO
Pędzelek silikonowy UNO
Maslovačka silikónová UNO
Кондитерская щетка силиконовая UNO
450052 12 / 120 7.7 0.023 28 22 37
8 595028 412079
8 595028 412222
8 595028 419245

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Butter spreader UNO
Nůž na máslo UNO
Buttermesser UNO
Couteau à beurre UNO
Spalma burro UNO
Cuchillo mantequilla UNO
Faca manteiga UNO
Nóż do masła UNO
Nôž na maslo UNO
Нож для масла UNO
450075 12 / 120 7.2 0.021 27 25 23
Can opener with
cap lifter UNO
Otvírák na konzervy UNO
Dosenöff ner UNO
Ouvre-boîtes UNO
Apriscatole UNO
Abrelatas giratorio UNO
Abre latas giratório UNO
Otwieracz do konserw UNO
Otvárač na konzervy UNO
Консервный нож UNO
450106 6 / 72 13.5 0.036 33 23 48
Nut cracker UNO
Louskáček na ořechy UNO
Nussknacker UNO
Casse-noisettes UNO
Schiaccianoci UNO
Cascanueces UNO
Quebra-nozes UNO
Dziadek do orzechów UNO
Luskáčik na orechy UNO
Орехокол UNO
450114 12 / 48 14.6 0.034 37 31 30
8 595028 412314
8 595028 412406
8 595028 412420
Metal cap opener UNO
Otvírák na korunkové uzávěry UNO
Flaschenöff ner UNO
Ouvre-bouteille UNO
Levacapsule UNO
Descapsulador UNO
Abre-capsulas UNO
Otwieracz do butelek UNO
Otvárač na korunkové uzávery UNO
Открывашка для бутылок UNO
450100 12 / 120 6.9 0.019 37 20 26
Garlic press UNO
Lis na česnek UNO
Knoblauchpresse UNO
Presse-ail UNO
Spremiaglio UNO
Prensa ajos UNO
Espremedor alhos UNO
Wyciskacz do czosnku UNO
Lis na cesnak UNO
Пресс для чеснока UNO
450110 12 / 48 14 0.038 40 35 28
Electronic
lighter UNO
450240 12 / 72 9.4 0.035 38 31 31
8 595028 412383
8 595028 412413
Zapalovač elektronický UNO
Elektronischer Anzünder UNO
Allume-gaz électronique UNO
Accendigas elettronico UNO
Encendedor electrónico UNO
Isqueiro electrónico UNO
Zapalarka na baterie UNO
Zapaľovač elektronický UNO
Зажигалка электрическая UNO 4
2 2 2 2
8 595028 419931
65
1

66
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Peeler PRESIDENT
Škrabka na brambory PRESIDENT
Kartoff elschäler PRESIDENT
Couteau éplucheur PRESIDENT
Pelapatate PRESIDENT
Pelador PRESIDENT
Descascador batatas PRESIDENT
Skrobak do ziemniaków PRESIDENT
Škrabka na zemiaky PRESIDENT
Овощечистка PRESIDENT
638603 12 / 120 6.1 0.012 23 18 31
Multi-purpose peeler
PRESIDENT, adjustable
Univerzální škrabka PRESIDENT, nastavitelná
Universeller Schäler PRESIDENT, verstellbar
Eplucheur universel PRESIDENT, réglable
Sbucciatore multiuso PRESIDENT, lama regolabile
Pelador multiusos PRESIDENT, ajustable
Descascador multiusos PRESIDENT, regulável
Skrobak uniwersalny PRESIDENT z regulacją
Univerzálna škrabka PRESIDENT, nastaviteľná
Универсальный скребок PRESIDENT, регулируемый
638604 12 / 48 5.0 0.048 47.9 37.9 26.6
Swivel peeler,
longitudinal
blade PRESIDENT
Škrabka s podélnou čepelí PRESIDENT
Schäler PRESIDENT, mit Längsklinge
Eplucheur à lame longitudinale PRESIDENT
Sbucciatore universale, lama longitudinale PRESIDENT
Pelador basculante longitudinal PRESIDENT
Descascador batatas longitudinal PRESIDENT
Skrobak z ruchomym, dzielonym ostrzem PRESIDENT
Škrabka s pozdĺžnou čepeľou PRESIDENT
Овощечистка с продольным лезвием PRESIDENT
638606 12 / 120 7.9 0.014 30 23 21
Lemon zester PRESIDENT
Škrabka na citrusovou kůru PRESIDENT
Zitronenschäler PRESIDENT
Couteau à décorer les citrons PRESIDENT
Rigalimoni PRESIDENT
Raspador de limón PRESIDENT
Raspador limão PRESIDENT
Skrobak do skórek cytrusów PRESIDENT
Škrabka na citrusovú kôru PRESIDENT
Нож для лимонной кожуры PRESIDENT
638608 12 / 120 6.5 0.13 27 19 25
8 595028 498011
8 595028 497441
8 595028 463071
Peeler with lateral
blade PRESIDENT
Škrabka s příčnou čepelí PRESIDENT
Schäler PRESIDENT, mit Querklinge
Eplucheur avec lame transversale PRESIDENT
Sbucciatore, lama laterale PRESIDENT
Pelador basculante transversal PRESIDENT
Descascador com lâmina lateral PRESIDENT
Skrobak z ruchomym ostrzem PRESIDENT
Škrabka s priečnou čepeľou PRESIDENT
Овощечистка с поперечным лезвием PRESIDENT
638605 12 / 120 8.6 0.02 35 21 28
Ceramic peeler with
lateral blade PRESIDENT
Keramická škrabka s příčnou čepelí PRESIDENT
Keramischer Schäler mit Querklinge PRESIDENT
Eplucheur céramique à lame transversale PRESIDENT
Sbucciatore in ceramica, lama laterale PRESIDENT
Pelador cerámico con cuchilla transversal PRESIDENT
Descascador com lâmina lateral cerâmica PRESIDENT
Skrobak ceramiczny z poprzecznym ostrzem PRESIDENT
Keramická škrabka s priečnou čepeľou PRESIDENT
Керамическая овощечистка с поперечным лезвием PRESIDENT
638607 12 / 48 6.2 0.038 31 29 42
Fish scraper
PRESIDENT
Škrabka na ryby PRESIDENT
Fischschupper PRESIDENT
Ecailleur à poissons PRESIDENT
Squama pesce PRESIDENT
Escamador de pescado PRESIDENT
Escamador peixe PRESIDENT
Skrobak do ryb PRESIDENT
Škrabka na ryby PRESIDENT
Скребок для рыбьей чешуи PRESIDENT
638609 12 / 120 8.60 0.015 30 21 25
8 595028 498028
8 595028 496536

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Pastry wheel
PRESIDENT
Rádlo PRESIDENT
Teigrad PRESIDENT
Roulette à pâte PRESIDENT
Taglia pasta PRESIDENT
Cortapastas rueda PRESIDENT
Corta massa roda PRESIDENT
Radełko PRESIDENT
Radlo PRESIDENT
Нож для теста PRESIDENT
638610 12 / 120 7.8 0.014 30 22 21
Pizza cutter
PRESIDENT
Krájecí kolečko PRESIDENT
Pizzaschneider PRESIDENT
Roulette à pizza PRESIDENT
Taglia pizza PRESIDENT
Cortapizza PRESIDENT
Corta pizza PRESIDENT
Kółko krojące PRESIDENT
Krájacie koliesko PRESIDENT
Нож для пиццы PRESIDENT
638615 12 / 120 12.7 0.029 35 23 37
Melon seed remover
PRESIDENT
Odpeckovač melounů PRESIDENT
Melonenschaber PRESIDENT
Épépineur de pastèque PRESIDENT
Leva semi d’anguria PRESIDENT
Raspador de semillas de sandía PRESIDENT
Raspador de pevides de melancia PRESIDENT
Skrobak do pestek arbuza PRESIDENT
Odkôstkovač melónov PRESIDENT
Скребок для удаления семян дыни PRESIDENT
638620 12 / 120 6.6 0.012 29.5 19.5 21.5
Apple corer PRESIDENT,
opening
Vykrajovač jablečných jádřinců PRESIDENT, otevírací
Apfelausstecher PRESIDENT, aufklappbar
Vide-pommes PRESIDENT, dissociable
Leva torsolo PRESIDENT, apribile
Vaciador de manzanas PRESIDENT, abrible
Descaroçador de maças PRESIDENT c/abertura
Wykrawacz gniazd jabłek PRESIDENT, rozchylany
Vykrajovač jablčných jadrovníkov PRESIDENT, otvárací
Удалитель сердцевины яблок PRESIDENT, открывающийся
638636 12 / 48 9.8 0.049 38.7 25 51.1
8 595028 498035
8 595028 498059
Pastry / ravioli
wheeler PRESIDENT
Rádlo kombinované PRESIDENT
Kombiniertes Teigrad PRESIDENT
Roulette combinée PRESIDENT
Taglia pasta doppio PRESIDENT
Cortapastas rueda doble PRESIDENT
Corta massa roda dupla PRESIDENT
Radełko wielofunkcyjne PRESIDENT
Radlo kombinované PRESIDENT
Нож для теста комбинированный PRESIDENT
638612 12 / 120 11.9 0.030 38 22 38
Melon baller
PRESIDENT
Vykrajovač univerzální PRESIDENT
Universalausstecher PRESIDENT
Vide-melon PRESIDENT
Scavino melone PRESIDENT
Porcionador de melón PRESIDENT
Corta melão bolas PRESIDENT
Wykrawacz uniwersalny PRESIDENT
Univerzálny vykrajovač PRESIDENT
Универсальный порцеватель PRESIDENT
638618
Ø 25 mm
638619
Ø 30 mm
Apple corer
PRESIDENT
12 / 120 6.8 0.012 27 21 21
12 / 120 7.0 0.12 27 21 22
Vykrajovač jablečných jádřinců PRESIDENT
Apfelausstecher PRESIDENT
Vide-pomme PRESIDENT
Leva torsolo PRESIDENT
Vaciador de manzanas PRESIDENT
Descaroçador de maças PRESIDENT
Wykrawacz gniazd jabłecznych PRESIDENT
Vykrajovač jablčných jadier PRESIDENT
Нож для удаления сердцевины яблока PRESIDENT
638621 12 / 120 8.8 0.018 28 26 24
Melon slicer
PRESIDENT
Vykrajovač melounové dužiny
PRESIDENT
Melonenausstecher PRESIDENT
Découpeur à chair de melon PRESIDENT
Aff etta melone PRESIDENT
Cortamelones PRESIDENT
Cortador de melão PRESIDENT
Wykrawacz do miąższu arbuza PRESIDENT
Vykrajovač melónovej dužiny PRESIDENT
Отделитель мякоти арбузов и дынь PRESIDENT
638616 12 / 120 13.1 0.049 36 23 60
8 595028 498042
8 595028 498066
8 595028 499995
8 595028 498073
67
1

68
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Melon slicer
PRESIDENT, large
Vykrajovač melounové
dužiny, velký PRESIDENT
Melonenausstecher
PRESIDENT, groß
Découpeur à chair de melon,
grand modèle PRESIDENT
Aff etta melone, grande PRESIDENT
Cortamelones, grande PRESIDENT
Cortador de melão, grande PRESIDENT
Wykrawacz do miąższu arbuza, duży PRESIDENT
Vykrajovač melónovej dužiny, veľký PRESIDENT
Отделитель мякоти арбузов и дынь, большой PRESIDENT
638617 12 / 120 13.9 0.058 36 25 67
Herb cutter
PRESIDENT
Kráječ na bylinky PRESIDENT
Kräuterwiegemesser PRESIDENT
Hache-persil PRESIDENT
Sminuzzatore erbe aromatiche PRESIDENT
Corta-hierbas aromáticas PRESIDENT
Cortador de ervas aromáticas PRESIDENT
Krajalnica do ziół PRESIDENT
Krájač na bylinky PRESIDENT
Нож для трав PRESIDENT
638623 12 / 120 9.2 0.024 33 20 37
Cheese slicer
PRESIDENT
Kráječ na sýr PRESIDENT
Käsehobel PRESIDENT
Pelle à fromage PRESIDENT
Aff etta formaggio PRESIDENT
Paleta de queso PRESIDENT
Cortador queijo em fatias PRESIDENT
Łopatka do krojenia sera PRESIDENT
Krájač na syr PRESIDENT
Нож для нарезки сыра PRESIDENT
638625 12 / 120 10.5 0.019 30 27 25
Chocolate and truffl e
slicer PRESIDENT
Kráječ na čokoládu a lanýže PRESIDENT
Trüff el-/Schokoladenhobel PRESIDENT
Mandoline coupe-truff es et chocolat PRESIDENT
Aff etta tartufo e cioccolato PRESIDENT
Cortador de chocolate y trufa PRESIDENT
Cortador de chocolate e trufas PRESIDENT
Krajalnica do czekolady i trufl i PRESIDENT
Krájač na čokoládu a hľuzovky PRESIDENT
Нож для шоколада и трюфелей PRESIDENT
638628 12 / 72 12.4 0.017 28 27 23
8 595028 433555
8 595028 498080
Stuff ed zucchini
corer PRESIDENT
Vykrajovač na plněné cukety PRESIDENT
Zucchiniausstecher PRESIDENT
Vide-courgettes PRESIDENT
Vuota zucchine PRESIDENT
Vaciador de calabacín PRESIDENT
Descaroçador de pepino / curgete PRESIDENT
Wykrawacz do ogórków i cukini PRESIDENT
Vykrajovač na plnené cukety PRESIDENT
Нож для фарширования цукини PRESIDENT
638622 12 / 120 7.8 0.016 30 27 21
Apple slicer
PRESIDENT
Kráječ na jablka PRESIDENT
Apfelschneider PRESIDENT
Découpe-pommes PRESIDENT
Aff etta mela PRESIDENT
Cortamanzanas PRESIDENT
Corta maçãs PRESIDENT
Krajarka do jabłek PRESIDENT
Krájač na jablká PRESIDENT
Нож для нарезки яблок PRESIDENT
638624 12 / 48 17 0.05 50 30 34
Cheese slicer
PRESIDENT, adjustable
Kráječ na sýr PRESIDENT, nastavitelný
Käsehobel PRESIDENT, verstellbar
Coupe fromage PRESIDENT, réglable
Aff etta formaggio PRESIDENT, lama regolabile
Paleta de queso PRESIDENT, ajustable
Cortador de queijo PRESIDENT, ajustável
Krajalnica do sera PRESIDENT, nastawna
Krájač na syr PRESIDENT, nastaviteľný
Нож для нарезки сыра PRESIDENT, регулируемый
638635 12 / 48 8.2 0.060 55.7 37.9 28.4
Garlic press
PRESIDENT
Lis na česnek PRESIDENT
Knoblauchpresse PRESIDENT
Presse-ail PRESIDENT
Spremiaglio PRESIDENT
Prensa ajos PRESIDENT
Espremedor alhos PRESIDENT
Wyciskacz do czosnku PRESIDENT
Lis na cesnak PRESIDENT
Пресс для чеснока PRESIDENT
638627 12 / 48 12.5 0.027 39 31 23
8 595028 499001
8 595028 499070
8 595028 498271

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Garlic press PRESIDENT,
with a cleaning tool
Lis na česnek PRESIDENT, s čistítkem
Knoblauchpresse PRESIDENT, mit Siebeinsatz
Presse-ail PRESIDENT, avec nettoyeur
Spremiaglio PRESIDENT,
con un apposito utensile per pulirlo
Prensa ajos PRESIDENT,
con herramienta de limpieza
Espremedor de alhos PRESIDENT,
c/acessório de limpeza
Wyciskacz czosnku PRESIDENT, z wkładką do czyszczenia
Lis na cesnak PRESIDENT, s čistítkom
Чеснокодавка PRESIDENT, с устройством для чистки
638633 12 / 36 14.7 0.041 45 38.5 23.8
Nutcracker PRESIDENT,
with spring
Louskáček na ořechy PRESIDENT, s pružinou
Nussknacker PRESIDENT, mit Feder
Casse-noix PRESIDENT, avec ressort
Schiaccianoci PRESIDENT, con molla interna
Cascanueces PRESIDENT, con muelle
Quebra-nozes PRESIDENT, com mola
Dziadek do orzechów PRESIDENT, ze sprężyną
Luskáčik na orechy PRESIDENT, s pružinou
Щипцы для орехов PRESIDENT, с пружиной
638631 12 / 36 15.0 0.037 48.9 28.3 26.2
Carving fork
PRESIDENT
Vidlička porcovací PRESIDENT
Tranchiergabel PRESIDENT
Fourchette de service PRESIDENT
Forchetta arrosto PRESIDENT
Trinchador PRESIDENT
Garfo p/carne PRESIDENT
Widelec do porcjowania PRESIDENT
Vidlička na porciovanie PRESIDENT
Вилка порционная PRESIDENT
638630 12 / 120 8.00 0.019 30 26 25
Ice cream scoop
PRESIDENT
Porcovač na zmrzlinu PRESIDENT
Eisportionierer PRESIDENT
Cuillère à crème glacée PRESIDENT
Porzionatore gelato PRESIDENT
Cuchara servir helado PRESIDENT
Colher servir gelado PRESIDENT
Porcjowacz do lodów PRESIDENT
Porciovač na zmrzlinu PRESIDENT
Ложка для мороженого PRESIDENT
638638 12 / 120 15.2 0.026 30 25 35
8 595028 498097
8 595028 498110
Nut cracker
PRESIDENT
Louskáček na ořechy PRESIDENT
Nussknacker PRESIDENT DENT
Casse-noisettes PRESIDENT NT
Schiaccianoci PRESIDENT
Cascanueces PRESIDENT
Quebra nozes PRESIDENT
Dziadek do orzechów PRESIDENT
Luskáčik na orechy PRESIDENT
Орехокол PRESIDENT
638629 12 / 48 14.1 0.024 45 26 21
Olive / cherry stoner PRESIDENT
Odpeckovač oliv / třešní PRESIDENT
Kirsch- / Olivenentsteiner PRESIDENT
Dénoyauteur pour olives / cerises PRESIDENT
Snocciola olive / ciliegie PRESIDENT
Vaciador de olivas / cerezas PRESIDENT
Descaroçador de azeitonas / cerejas PRESIDENT
Drylownica do oliwek / czereśni PRESIDENT
Odkôstkovač olív / čerešní PRESIDENT
Удалитель косточек оливки / черешня PRESIDENT
638639 12 / 48 13.0 0.040 38 25 43
Onion holder for
chopping PRESIDENT
Držák na cibuli PRESIDENT
Zwiebelhalter PRESIDENT
Accessoire pour tenir les oignons PRESIDENT
Ferma cipolla PRESIDENT
Pincho cebolla PRESIDENT
Garfo p/cortar cebola PRESIDENT
Uchwyt do krojenia cebuli PRESIDENT
Držiak na cibuľu PRESIDENT
Держатель для нарезки лука PRESIDENT
638634 12 / 120 12 0.031 31 25 40
Bakery brush
PRESIDENT
Mašlovačka PRESIDENT
Backpinsel PRESIDENT
Pinceau de cuisine PRESIDENT
Pennello cucina PRESIDENT
Pincel decorador PRESIDENT
Pincel PRESIDENT
Pędzelek PRESIDENT
Maslovačka PRESIDENT
Щетка кондитерская PRESIDENT
638641 12 / 120 7.5 0.016 33 23 21
8 595028 499094
8 595028 496291
8 595028 498127
69
1

70
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bakery brush with
removable brush
PRESIDENT
Mašlovačka s výměnným štětcem PRESIDENT
Backpinsel mit austauschbarem Kopf PRESIDENT
Pinceau de pâtissier, tête interchangeable PRESIDENT
Pennello cucina con parte rimovibile PRESIDENT
Pincel decorador brocha extraíble PRESIDENT
Pincel com escova removível PRESIDENT
Pędzelek z wymienną końcówką PRESIDENT
Maslovačka s výmenným štetcom PRESIDENT
Щетка кондитерская, со сменной насадкой PRESIDENT
638642 12 / 120 9.1 0.021 28 23 34
Wine bottle
opener PRESIDENT
Otvírák na víno PRESIDENT
Korkenzieher PRESIDENT
Tire-bouchon PRESIDENT
Levatappi a leva PRESIDENT
Sacacorchos 2 palancas PRESIDENT
Saca-rolhas PRESIDENT
Korkociąg PRESIDENT
Otvárač na víno PRESIDENT
Штопор PRESIDENT
638645 6 / 48 17 0.035 36 24 40
Metal cap opener
PRESIDENT
Otvírák na korunkové uzávěry PRESIDENT
Flaschenöff ner PRESIDENT
Décapsuleur PRESIDENT
Levacapsule PRESIDENT
Descapsulador PRESIDENT
Abre-capsulas PRESIDENT
Otwieracz do butelek kapslowanych PRESIDENT
Otvárač na korunkové uzávery PRESIDENT
Открывалка для бутылок PRESIDENT
638644 12 / 120 8.4 0.013 31 20 22
Jar opener
PRESIDENT
Otvírák na kulaté uzávěry PRESIDENT
Öff ner für runde Verschlüsse PRESIDENT
Pince à couvercles métalliques PRESIDENT
Pinza apritutto PRESIDENT
Abrebotes PRESIDENT
Abre - frascos PRESIDENT
Otwieracz PRESIDENT
Otvárač na okrúhle uzávery PRESIDENT
Открывалка для круглыx крышек PRESIDENT
638648 6 / 72 15.3 0.033 30 27 41
8 595028 497465
8 595028 498974
8 595028 498134
8 595028 499100
Silicone bakery brush
PRESIDENT
Mašlovačka silikonová PRESIDENT
Silikon-Backpinsel PRESIDENT
Pinceau de pâtissier en silicone PRESIDENT
Pennello cucina in silicone PRESIDENT
Pincel decorador de silicona PRESIDENT
Pincel de silicone PRESIDENT
Pędzelek silikonowy PRESIDENT
Maslovačka silikónová PRESIDENT
Щетка кондитерская силиконовая PRESIDENT 6 6
638643 12 / 120 8.7 0.029 35 23 36
Wine bottle / metal cap
opener PRESIDENT
Otvírák na víno a korunkové uzávěry PRESIDENT
Korkenzieher und Öff ner PRESIDENT
für Kronenkorkverschlüsse PRESIDENT
Ouvre-bouteille de vin et bouchons-couronne PRESIDENT
Cavatappi a leva con levacapsule PRESIDENT
Descapsulador / Abridor PRESIDENT
Saca-rolhas / abre cápsulas PRESIDENT
Korkociąg do wina i otwieracz do kapsli PRESIDENT
Otvárač na víno a korunkové uzávery PRESIDENT
Открывалка для вина и кроненпробок PRESIDENT
638647 6 / 24 13.9 0.042 40.3 39.5 26.5
Can opener with cap
lifter PRESIDENT
Otvírák na konzervy PRESIDENT
Dosenöff ner PRESIDENT
Ouvre-boîtes PRESIDENT
Apriscatole con levacapsule PRESIDENT
Abrelatas giratorio PRESIDENT
Abre latas giratório PRESIDENT
Otwieracz do konserw PRESIDENT
Otvárač na konzervy PRESIDENT
Консервный нож PRESIDENT
638646 6 / 72 16.6 0.036 45 35 24
Butter spreader
PRESIDENT
Nůž na máslo PRESIDENT
Buttermesser PRESIDENT
Couteau à beurre PRESIDENT
Spalma burro PRESIDENT
Cuchillo mantequilla PRESIDENT
Faca manteiga PRESIDENT
Nóż do masła PRESIDENT
Nôž na maslo PRESIDENT
Нож для масла PRESIDENT
638653 12 / 120 7.9 0.013 30 25 18
8 595028 418057
8 595028 498288
8 595028 498141

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cheese knife
PRESIDENT
Nůž na sýr PRESIDENT
Käsemesser PRESIDENT
Couteau à fromage PRESIDENT
Coltello aff etta formaggio PRESIDENT
Cuchillo de queso PRESIDENT
Faca queijo PRESIDENT
Nóż do sera PRESIDENT
Nôž na syr PRESIDENT
Нож для сыра PRESIDENT
638655 12 / 120 9.1 0.015 31 22 21
Oyster and Parmesan
knife PRESIDENT
Nůž na ústřice a parmezán PRESIDENT
Austern- und Parmesan-Messer PRESIDENT
Couteau à huîtres et Parmesan PRESIDENT
Coltello apriostriche - formaggio grana PRESIDENT
Cuchillo abre-ostras y queso Parmesano PRESIDENT
Faca para ostras e queijo Parmesão PRESIDENT
Nóż do ostryg i parmezanu PRESIDENT
Nôž na ustrice a parmezán PRESIDENT
Нож для устриц и пармезана PRESIDENT
638661 12 / 72 7.4 0.028 42 29 23
Single spout pouring
ladle PRESIDENT
Naběračka na omáčku PRESIDENT
Saucenlöff el PRESIDENT
Cuillère à sauce PRESIDENT
Mestolo salsa PRESIDENT
Cacillo salsa PRESIDENT
Concha molhos PRESIDENT
Chochla do sosów PRESIDENT
Naberačka na omáčku PRESIDENT
Ложка разливная для подливы PRESIDENT
638665 12 / 120 15.4 0.036 37 20 50
Slotted spoon
PRESIDENT
Lžíce s otvory PRESIDENT
Servierlöff el PRESIDENT, mit Schlitzen
Cuillère de service, découpée PRESIDENT
Cucchiaione forato PRESIDENT
Cuchara perforada PRESIDENT
Colher grande perfurada PRESIDENT
Łyżka z otworami PRESIDENT
Lyžica s otvormi PRESIDENT
Ложка с отверстиями PRESIDENT
638668 12 / 120 16.7 0.030 39 21 39
8 595028 498158
8 595028 498172
8 595028 498189
Orange peeler
PRESIDENT
Nůž na loupání pomerančů PRESIDENT
Apfelsinenschäler PRESIDENT
Couteau à éplucher les oranges PRESIDENT
Sbuccia arance PRESIDENT
Pelanaranjas PRESIDENT
Descascador laranjas PRESIDENT
Nóż do pomarańczy PRESIDENT
Nôž na lúpanie pomarančov PRESIDENT
Нож для очистки апельсиновой кожуры PRESIDENT
638657 12 / 120 7.00 0.012 23 21 25
Soup ladle
PRESIDENT
Naběračka PRESIDENT
Suppenschöpfer PRESIDENT
Louche PRESIDENT
Mestolo PRESIDENT
Cazo sopa PRESIDENT
Concha sopa PRESIDENT
Chochla PRESIDENT
Naberačka PRESIDENT
Ложка разливная PRESIDENT
638662
Ø 6 cm
638664
Ø 8 cm
638663
Ø 9 cm
Cooking spoon
PRESIDENT
Lžíce PRESIDENT
Servierlöff el PRESIDENT
Cuillère de service PRESIDENT
Cucchiaione PRESIDENT
Cucharón PRESIDENT
Colher grande PRESIDENT
Łyżka PRESIDENT
Lyžica PRESIDENT
Ложка кулинарная PRESIDENT
12 / 120 15 0.027 39 37 19
12 / 72 11.2 0.023 37 22 29
12 / 72 12.2 0.031 40 22 33
638667 12 / 120 17.3 0.030 38 21 38
Pasta serving
spoon PRESIDENT
Naběračka na špagety PRESIDENT
Spaghettilöff el PRESIDENT
Cuillère à spaghetti PRESIDENT
Servispaghetti PRESIDENT
Cuchara espaguetis PRESIDENT
Colher esparguete PRESIDENT
Łyżka do spaghettis PRESIDENT
Naberačka na špagety PRESIDENT
Ложка для спагетти PRESIDENT
638670 12 / 120 14.7 0.028 37 20 39
8 595028 499148
8 595028 499162
8 595028 497489
8 595028 498165
8 595028 498295
8 595028 498196
71
1

72
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Lasagne turner
PRESIDENT
Lopatka na lasagne PRESIDENT
Lasagneheber PRESIDENT
Pelle à lasagne PRESIDENT
Pala lasagne PRESIDENT
Pala lasaña PRESIDENT
Espátula p/lasanha PRESIDENT
Łopatka do lasagne PRESIDENT
Lopatka na lasagne PRESIDENT
Лопатка для лазаньи PRESIDENT
638672 12 / 72 12.8 0.037 43.5 32.5 26
Wok turner
PRESIDENT
Obracečka do Woku PRESIDENT
Wender für Wok PRESIDENT
Pelle Wok PRESIDENT
Pala Wok PRESIDENT
Pala Wok PRESIDENT
Pá Wok PRESIDENT
Łopatka do Woka PRESIDENT
Obracačka do Woku PRESIDENT
Лопатка для сковороды Woк PRESIDENT
638674 12 / 120 17.2 0.030 37 23 36
Omelette turner
PRESIDENT
Obracečka na omelety PRESIDENT
Omelettenwender PRESIDENT
Pelle à omelette PRESIDENT
Paletta omelette PRESIDENT
Pala tortilla PRESIDENT
Espátula omolete PRESIDENT
Łopatka do omletów PRESIDENT
Obracačka na omelety PRESIDENT
Лопатка для омлета PRESIDENT
638676 12 / 120 12.4 0.021 33 23 28
Skimmer
PRESIDENT
Pěnovačka PRESIDENT
Schaumlöff el PRESIDENT
Écumoire PRESIDENT
Schiumarola PRESIDENT
Espumadera PRESIDENT
Espumadeira PRESIDENT
Szumówka PRESIDENT
Penovačka PRESIDENT
Шумовка PRESIDENT
638678 12 / 72 10.7 0.023 40 25 24
8 595028 499179
8 595028 498219
8 595028 498226
Slotted turner
PRESIDENT
0bracečka s otvory PRESIDENT
Wender mit Schlitzen PRESIDENT
Pelle de cuisine, découpée PRESIDENT
Pala forata PRESIDENT
Pala fritos PRESIDENT
Espátula fritos PRESIDENT
Łopatka z otworami PRESIDENT
Obracačka s otvormi PRESIDENT
Лопатка с отверстиями PRESIDENT
638673 12 / 120 14.7 0.027 37 19 40
Flexible turner
PRESIDENT
Obracečka pružná PRESIDENT
Elastischer Wender PRESIDENT
Pelle fl exible PRESIDENT
Paletta fl essibile PRESIDENT
Paleta fl exible PRESIDENT
Espátula fl exível PRESIDENT
Łopatka sprężynująca PRESIDENT
Obracačka pružná PRESIDENT
Лопатка гибкая PRESIDENT
638675 12 / 120 15.4 0.032 38 20 44
Wide turner
PRESIDENT
Obracečka široká PRESIDENT
Breiter Wender PRESIDENT
Pelle très large PRESIDENT
Pala larga PRESIDENT
Pala pescado PRESIDENT
Espátula peixe PRESIDENT
Łopatka szeroka PRESIDENT
Obracačka široká PRESIDENT
Лопатка широкая PRESIDENT
638677 12 / 72 13.6 0.035 44 35 23
Skimmer with strainer
PRESIDENT
Pěnovačka se sítkem PRESIDENT
Schaumlöff el mit Sieb PRESIDENT
Ecumoire avec tamis PRESIDENT
Schiumarola per fritti PRESIDENT
Espumadera malla PRESIDENT
Espumadeira c/coador PRESIDENT
Szumówka z sitkiem PRESIDENT
Penovačka so sitkom PRESIDENT
Шумовка с ситом PRESIDENT
638679 12 / 72 10.0 0.037 39.5 29.5 32.0
8 595028 498202
8 595028 499186
8 595028 499193

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Meat fork
PRESIDENT
Vidlička PRESIDENT
Serviergabel PRESIDENT
Fourchette de service PRESIDENT
Forchettone PRESIDENT
Tenedor PRESIDENT
Garfo de carne PRESIDENT
Widelec PRESIDENT
Vidlička PRESIDENT
Вилка PRESIDENT
638682 12 / 120 12.4 0.024 37 17 38
Small whisk
PRESIDENT
Šlehací metla malá PRESIDENT
Mini-Schneebesen PRESIDENT
Fouet, petit PRESIDENT
Mini frusta PRESIDENT
Batidor mini PRESIDENT
Batedor pequeno PRESIDENT
Ubijak do piany mini PRESIDENT
Šľahacia metla malá PRESIDENT
Венчик малый PRESIDENT
638685 12 / 120 6.8 0.023 33 24 30
Silicone egg
whisk PRESIDENT
Šlehací metla silikonová PRESIDENT
Silikon-Schneebesen PRESIDENT
Fouet en silicone PRESIDENT
Frusta in silicone PRESIDENT
Batidor de silicona PRESIDENT
Batedor em silicone PRESIDENT
Ubijak silikonowy PRESIDENT
Šľahacia metla silikónová PRESIDENT
Венчик силиконовый PRESIDENT
638688 12 / 120 8.4 0.098 62 38 42
Barrel-shaped
whisk PRESIDENT
Šlehací metla soudková PRESIDENT
Fassförmiger Schneebesen PRESIDENT
Fouet sphérique PRESIDENT
Frusta spirale PRESIDENT
Batidor espiral PRESIDENT
Batedor cocktail PRESIDENT
Ubijak do piany do szklanki PRESIDENT
Šľahacia metla súdková PRESIDENT
Венчик круглый PRESIDENT
638694 12 / 120 11.4 0.056 56.5 33 30
8 595028 498233
8 595028 499209
6
6
8 595028 499476
Potato masher
PRESIDENT
Šťouchadlo na brambory PRESIDENT
Kartoff elstampfer PRESIDENT
Ecrase pommes de terre PRESIDENT
Schiacciapatate PRESIDENT
Aplastapatatas PRESIDENT
Esmagador batatas PRESIDENT
Tłuczek do ziemniaków PRESIDENT
Drvič na zemiaky PRESIDENT
Картофелемялка PRESIDENT
638684 12 / 72 14.2 0.024 34 22 33
Egg whisk
PRESIDENT
Šlehací metla PRESIDENT
Schneebesen PRESIDENT
Fouet PRESIDENT
Frusta PRESIDENT
Batidor PRESIDENT
Batedor PRESIDENT
Ubijak do piany PRESIDENT
Šľahacia metla PRESIDENT
Венчик PRESIDENT
638686 12 / 120 10.9 0.058 39 32 47
Spiral whisk
PRESIDENT
Šlehací metla spirálová PRESIDENT
Spiralförmiger Schneebesen PRESIDENT
Fouet en spirale PRESIDENT
Frusta cocktail PRESIDENT
Batidor cocktail PRESIDENT
Batedor espiral PRESIDENT
Šľahacia metla špirálová PRESIDENT
Ubijak do piany, spiralny PRESIDENT
Венчик спиральный PRESIDENT
638692 12 / 120 13.5 0.049 52 33 30
Turning
whisk
PRESIDENT
Kvedlačka PRESIDENT
Quirl PRESIDENT
Mélangeur PRESIDENT
Frusta tonda PRESIDENT
Batidor rueda PRESIDENT
Batedor roda PRESIDENT
Habarka PRESIDENT
Ubijak specjalny PRESIDENT
Венчик PRESIDENT
638695 12 / 120 14.9 0.158 77 43 48
8 595028 498301
8 595028 498240
8 595028 499469
8 595028 497793
73
1

74
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Spreading spatula
PRESIDENT
Lopatka roztírací PRESIDENT
Streichheber PRESIDENT
Pelle de décoration PRESIDENT
Spatola per spalmare PRESIDENT
Espátula crepes PRESIDENT
Espátula para barrar PRESIDENT
Łopatka do serwowania PRESIDENT
Lopatka na roztieranie PRESIDENT
Лопатка растирочная PRESIDENT
638711 12 / 120 9.94 0.020 35 23 26
Flexible cake
server PRESIDENT
Lopatka na dort pružná PRESIDENT
Elastischer Tortenheber PRESIDENT
Pelle à gâteau PRESIDENT, fl exible
Pala dolce fl essibile PRESIDENT
Pala tarta fl exible PRESIDENT
Espátula p/bolo fl exível PRESIDENT
Łopatka do serwowania płaska PRESIDENT
Lopatka na tortu pružná PRESIDENT
Лопатка для торта гибкая PRESIDENT
638720 12 / 120 14.3 0.031 33 27 36
Conical rolling pin
PRESIDENT
Váleček na těsto kónický PRESIDENT
Teigrolle PRESIDENT, konisch
Rouleau à pâtisserie PRESIDENT, conique
Rullo stendipasta conico PRESIDENT
Rodillo para masa cónico PRESIDENT
Rolo de massa cónico PRESIDENT
Wałek do ciasta stożkowy PRESIDENT
Valček na cesto kónický PRESIDENT
Коническая скалка PRESIDENT
638722
6 cm
Serving tongs
PRESIDENT
12 / 72 10.9 0.042 41 31.5 32.5
Kleště servírovací PRESIDENT
Servierzange PRESIDENT
Pince de service PRESIDENT
Molla per servire PRESIDENT
Pinza PRESIDENT
Pinça PRESIDENT
Szczypce do serwowania PRESIDENT
Kliešte servírovacie PRESIDENT
Щипцы сервировочные PRESIDENT
638724 12 / 120 14.7 0.074 51 36 41
8 595028 497502
8 595028 499551
8 595028 499230
Cake server
PRESIDENT
Lopatka na dort PRESIDENT
Tortenheber PRESIDENT
Pelle à gâteau PRESIDENT
Pala dolce PRESIDENT
Pala tarta PRESIDENT
Espátula p/bolo PRESIDENT
Łopatka do tortu PRESIDENT
Lopatka na tortu PRESIDENT
Лопаточка для торта PRESIDENT
638718 12 / 120 13.9 0.030 34 22 41
Rolling pin
PRESIDENT
Váleček na těsto PRESIDENT
Teigrolle PRESIDENT,
Rouleau à pâtisserie PRESIDENT
Rullo stendipasta PRESIDENT
Rodillo para masa PRESIDENT
Rolo de massa PRESIDENT
Wałek do ciasta PRESIDENT
Valček na cesto PRESIDENT
Скалка PRESIDENT
638721
6 cm
Rolling pin
PRESIDENT
Váleček na těsto PRESIDENT
Teigrolle PRESIDENT
Rouleau à pâtisserie PRESIDENT
Rullo stendipasta PRESIDENT
Rodillo para masa PRESIDENT
Rolo de massa PRESIDENT
Wałek do ciasta PRESIDENT
Valček na cesto PRESIDENT
Скалка PRESIDENT
638723
11 cm
Spaghetti / salad
tongs PRESIDENT
12 / 72 10.2 0.041 49.0 30.0 27.5
12 / 72 10.7 0.066 50 26 51
Kleště na špagety / salát PRESIDENT
Spaghetti- und Salatzange PRESIDENT
Pince à spaghettis PRESIDENT
Molla spaghetti / insalata PRESIDENT
Pinza espaguetis / ensalada PRESIDENT
Pinça esparguete / salada PRESIDENT
Szczypce do spaghetti / sałaty PRESIDENT
Kliešte na špagety / šalát PRESIDENT
Щипцы для спагетти / салата PRESIDENT
638726 12 / 72 12.3 0.07 60 42.5 27.5
8 595028 499223
8 595028 497519

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Salad server / tongs PRESIDENT DENT
Servírovací příbor / kleště na salát PRESIDENT
Servierbesteck / Salatzange PRESIDENT
Couvert de service / pince à salade PRESIDENT
Coppia posate / pinza insalata PRESIDENT
Cubiertos / pinzas ensalada PRESIDENT
Talher de salada / pinça PRESIDENT
Sztućce / szczypce do sałaty PRESIDENT
Servírovací príbor / kliešte na šalát PRESIDENT
Прибор для сервировки / щипцы для салата PRESIDENT
638727 12 / 36 14.0 0.063 58.5 28.3 37.8
Double-sided meat
mallet PRESIDENT
Palička na maso oboustranná PRESIDENT
Fleischklopfer PRESIDENT, beidseitig
Maillet de cuisine, double PRESIDENT
Batticarne a martello PRESIDENT
Maza PRESIDENT
Martelo p/carne PRESIDENT
Tłuczek do mięsa obustronny PRESIDENT
Tĺčik na mäso obojstranný PRESIDENT
Молоток для мяса двусторонний PRESIDENT
638730 6 / 48 14.1 0.032 43 29 26
Poultry shears,
with protective sleeve PRESIDENT
Nůžky na drůbež, s ochranným pouzdrem PRESIDENT
Gefl ügelschere, mit Schutzhülse PRESIDENT
Ciseaux à volaille, avec étui de protection PRESIDENT
Trinciapollo, con custodia protettiva PRESIDENT
Tijeras trinchar, con funda protectora PRESIDENT
Tesoura trinchante, com capa protectora PRESIDENT
Nożyce do drobiu, z ochronnym futerałem PRESIDENT
Nožnice na hydinu, s ochranným puzdrom PRESIDENT
Ножницы для разделки птицы, с защитным чехлом PRESIDENT
638732 6 / 24 11.3 0.025 39.1 21.5 29.5
Flat grater
PRESIDENT
Struhadlo ploché PRESIDENT
Flache Raspel PRESIDENT
Râpe plate PRESIDENT
Grattugia piatta PRESIDENT
Rallador plano fi no PRESIDENT
Ralador fi no plano c/cabo PRESIDENT
Tarka płaska PRESIDENT
Strúhadlo ploché PRESIDENT
Терка плоская PRESIDENT
638736 12 / 120 10.6 0.025 28 26 35
8 595028 499247
8 595028 497533
Flat meat mallet
PRESIDENT
Palička na maso plochá PRESIDENT
Fleischplattierer PRESIDENT
Attendrisseur de viande PRESIDENT, plat
Batticarne a pugno PRESIDENT
Maza carne plana PRESIDENT
Batente Ba p/carne PRESIDENT
Tłuczek do mięsa płaski PRESIDENT
Tĺčik na mäso plochý PRESIDENT
Молоток для мяса плоский PRESIDENT
638729 6 / 12 10.4 0.023 52 21.8 20
Chopper / meat
tenderiser
PRESIDENT
Sekáček s paličkou PRESIDENT
Fleischbeil mit Klopfer PRESIDENT
Maillet-hachoir PRESIDENT
Batticarne / mannaretta PRESIDENT
Macheta / maza PRESIDENT
Martelo / cutelo p/carne PRESIDENT
Tłuczek z tasakiem PRESIDENT
Sekáčik s tĺčikom PRESIDENT
Молоток для мяса с топориком PRESIDENT
638731 6 / 48 14.2 0.045 50 32 28.5
Semi-circular
grater PRESIDENT
Struhadlo půlkulaté PRESIDENT
Halbrunde Raspel PRESIDENT
Râpe demi-ronde PRESIDENT
Grattugia semicircolare PRESIDENT
Rallador curvado fi no PRESIDENT
Ralador R fi no curvo c/cabo PRESIDENT
Tarka Ta
półokrągła PRESIDENT
Strúhadlo pologuľaté PRESIDENT
Терка полукруглая PRESIDENT
638734 12 / 120 11.2 0.031 34 27 35
8 595028 496307
8 595028 497526
75
1

76
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Fine grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, jemné
Reibe PRESIDENT X-sharp, fein
Râpe fi ne PRESIDENT X-sharp
Grattugia a fori piccoli PRESIDENT X-sharp
Rallador fi no PRESIDENT X-sharp
Ralador fi no PRESIDENT X-sharp
Tarka – małe otwory PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo jemné PRESIDENT X-sharp
Терка мелкая PRESIDENT X-sharp
638740 12 / 120 16.5 0.047 33 33 44
Coarse grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, hrubé
Reibe PRESIDENT X-sharp, grob
Râpe grosse PRESIDENT X-sharp
Grattugia a fori grandi PRESIDENT X-sharp
Rallador grueso PRESIDENT X-sharp
Ralador PRESIDENT X-sharp
Tarka – duże otwory PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo hrubé PRESIDENT X-sharp
Терка крупная PRESIDENT X-sharp
638742 12 / 120 16.3 0.047 33 33 44
Grater er PRESIDENT
X-sharp, arp, julienne
Struhadlo adlo PRESIDENT X-sharp, julienne
Julienne-Reibe nne-Reibe PRESIDENT X-sharp
Râpe julienne PRESIDENT X-sharp
Grattugia julienne PRESIDENT X-sharp
Rallador PRESIDENT X-sharp, juliana
Ralador PRESIDENT X-sharp, juliana
Tarka PRESIDENT X-sharp, julienne
Strúhadlo PRESIDENT X-sharp, julienne
Терка для нарезки соломкой PRESIDENT X-sharp
638745 12 / 120 16.5 0.053 34 33 47.5
8 595028 432985
8 595028 433005
Medium grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, střední
Reibe PRESIDENT X-sharp, mittel
Râpe moyenne PRESIDENT X-sharp
Grattugia a fori medi PRESIDENT X-sharp
Rallador medio PRESIDENT X-sharp
Ralador médio PRESIDENT X-sharp
Tarka – średnie otwory PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo stredné PRESIDENT X-sharp
Терка средняя PRESIDENT X-sharp
638741 12 / 120 16.5 0.047 33 33 44
Bidirectional grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, obousměrné
Reibe PRESIDENT X-sharp, beidseitig
Râpe à double action PRESIDENT X-sharp
Grattugia bidirezionale PRESIDENT X-sharp
Rallador bidireccional PRESIDENT X-sharp
Ralador bidireccional PRESIDENT X-sharp
Tarka – obustronna PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo obojsmerné PRESIDENT X-sharp
Терка для двух направлений PRESIDENT X-sharp
638743 12 / 120 16.3 0.047 33 33 44
Slicing grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, plátkovací
Reibe zum Schneiden in Scheiben PRESIDENT X-sharp
Râpe à trancher PRESIDENT X-sharp
Grattugia per aff ettare PRESIDENT X-sharp
Rallador rodajas PRESIDENT X-sharp
Ralador cortante PRESIDENT X-sharp
Tarka – do plasterkowania PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo plátkovacie PRESIDENT X-sharp
Терка для нарезки ломтиками PRESIDENT X-sharp
638746 12 / 120 16.8 0.048 33 33 44
8 595028 432992
8 595028 433012
8 595028 433029

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Long fi ne grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, dlouhé jemné
Reibe PRESIDENT X-sharp, lang, fein
Râpe fi ne longue PRESIDENT X-sharp
Grattugia lunga a fori piccoli PRESIDENT X-sharp
Rallador largo fi no PRESIDENT X-sharp
Ralador longo fi no PRESIDENT X-sharp
Tarka – wąska małe otwory PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo dlhé jemné PRESIDENT X-sharp
Терка длинная мелкая PRESIDENT X-sharp
638748 12 / 120 17.7 0.048 41 41 29
Suspension bar 40 cm,
6 hooks PRESIDENT
Závěsná lišta 40 cm, 6 háčků PRESIDENT
Aufhängeleiste PRESIDENT, 40 cm, 6 Haken
Barre de suspension 40 cm, 6 crochets PRESIDENT
Barra 40 cm, 6 ganci PRESIDENT
Percha 40 cm, 6 ganchos PRESIDENT
Barra de suspensão 40 cm, 6 ganchos PRESIDENT
Wieszak 40 cm, 6 haczyków PRESIDENT
Závesná lišta 40 cm, 6 háčikov PRESIDENT
Вешалка 40 см, 6 крючков PRESIDENT
638696 12 / 72 18.1 0.074 48 39 40.5
Spare brush for 638642, bakery
brush, 2 pcs PRESIDENT
Náhradní štětec pro mašlovačku 638642, 2 ks PRESIDENT
Ersatzkopf für den Backpinsel PRESIDENT 638642, 2 St.
Pinceau de rechange PRESIDENT pour article 638642, 2 pièces
Pennello ricambio per 638642, 2 pezzi PRESIDENT
Brocha de recambio para 638642, 2 pz PRESIDENT
Recarga 2 pincéis p/artigo 638642 PRESIDENT
Wymienne końcówki do pędzelka 638642, 2 szt. PRESIDENT
Náhradný štetec pre maslovačku 638642, 2 ks PRESIDENT
Запасная щетка для щетки кондитерской 638642, 2 шт. PRESIDENT
638970 12 / 120 5.1 0.025 27.5 27 34.5
Spatula - spoon
SPACE PRESIDENT
Stěrka - lžíce SPACE PRESIDENT
Teigspachtel - Löff el SPACE PRESIDENT
Cuillère - raclette SPACE PRESIDENT
Spatola cucchiaio SPACE PRESIDENT
Espátula - cuchara SPACE PRESIDENT
Espátula / colher SPACE PRESIDENT
Myjka - łyżka SPACE PRESIDENT
Stierka - lyžica SPACE PRESIDENT
Лопатка - ложка SPACE PRESIDENT
638812 12 / 120 16.9 0.045 38 33 37
8 595028 433081
8 595028 498257
8 595028 497564
6
6
8 595028 499520
Long combined grater
PRESIDENT X-sharp
Struhadlo PRESIDENT X-sharp, dlouhé kombinované
Reibe PRESIDENT X-sharp, lang, kombiniert
Râpe combinée longue PRESIDENT X-sharp
Grattugia lunga multiuso PRESIDENT X-sharp
Rallador largo multiusos PRESIDENT X-sharp
Ralador longo combinado PRESIDENT X-sharp
Tarka – wąska dwuczęściowa PRESIDENT X-sharp
Strúhadlo dlhé kombinované PRESIDENT X-sharp
Терка длинная комбинированная PRESIDENT X-sharp
638750 12 / 120 17.7 0.049 41 41 29
Hooks, 3 pcs
PRESIDENT
Háčky, 3 ks PRESIDENT
Haken PRESIDENT, 3 St.
Crochets, 3 pièces PRESIDENT
Ganci, 3 pezzi PRESIDENT
Ganchos, 3 pz PRESIDENT
Ganchos, 3 pcs. PPRESIDENT
Haczyki, 3 szt. PRESIDENT
Háčiky, 3 ks PRESIDENT
Крючки, 3 шт. PRESIDENT
638698 12 / 120 6.4 0.019 29 16 41
Spatula
SPACE PRESIDENT
Stěrka SPACE PRESIDENT
Teigspachtel SPACE PRESIDENT
Raclette SPACE PRESIDENT
Spatola SPACE PRESIDENT
Espátula SPACE PRESIDENT
Espátula SPACE PRESIDENT
Myjka SPACE PRESIDENT
Stierka SPACE PRESIDENT
Лопатка SPACE PRESIDENT
638806 12 / 120 13.6 0.029 33 26 35
Spatula - turner
SPACE PRESIDENT
Stěrka - obracečka SPACE PRESIDENT
Teigspachtel - Wender SPACE PRESIDENT
Pelle - raclette SPACE PRESIDENT
Spatola SPACE PRESIDENT
Espátula angular SPACE PRESIDENT
Espátula angular SPACE PRESIDENT
Myjko - łopatka SPACE PRESIDENT
Stierka - obracačka SPACE PRESIDENT
Лопатка SPACE PRESIDENT
638816 12 / 120 14.5 0.032 38 32 27
8 595028 433036
8 595028 498264
6
6
8 595028 499513
6
6
8 595028 499537
77
1

78
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cooking spoon holder PRESIDENT
Stojánek na vařečku PRESIDENT
Ständer für Kochlöff el PRESIDENT
Support pour cuillère PRESIDENT
Poggiacucchiai PRESIDENT
Soporte cucharas de cocina PRESIDENT
Base p/colher PRESIDENT
Podstawka na warząchew PRESIDENT
Stojan na varešku PRESIDENT
Подставка для ложки PRESIDENT
639010 12 / 72 10.6 0.057 60.3 27.7 33.9
Ladle holder PRESIDENT
Stojánek na naběračku PRESIDENT
Ständer für Schöpfl öff el PRESIDENT
Support pour louche PRESIDENT
Poggiamestoli PRESIDENT
Soporte cucharas de cocina PRESIDENT
Base p/colheres de cozinha PRESIDENT
Podstawka na chochlę PRESIDENT
Stojan na naberačku PRESIDENT
Подставка для половника PRESIDENT
639012 12 / 48 12.5 0.076 53.9 44.7 31.5
Kitchen clip PRESIDENT
Kuchyňská klipsa PRESIDENT
Küchenklipp PRESIDENT
Pince à sachet PRESIDENT
Clip per sacchetti PRESIDENT
Clip cocina PRESIDENT
Mola de cozinha PRESIDENT
Klips kuchenny PRESIDENT
Kuchynská klipsa PRESIDENT
Зажим PRESIDENT
639040 / 7 cm, 2 pcs 12 / 120 7 0.023 27 17.5 49
639042 / 11 cm 12 / 96 6.2 0.049 36.5 34 39.5
639044 / 15 cm 12 / 72 6.5 0.047 34 33 42
Mortar and pestle PRESIDENT
Hmoždíř PRESIDENT
Mörser PRESIDENT
Mortier PRESIDENT
Mortaio e pestello PRESIDENT
Mortero con maza PRESIDENT
Almofariz PRESIDENT
Moździerz kuchenny PRESIDENT
Mažiar PRESIDENT
Ступка PRESIDENT
639070 0 / 4 13.1 0.016 31 31 17

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Oven mitten PRESIDENT
Kuchyňská rukavice PRESIDENT
Ofenhandschuh PRESIDENT
Gant de cuisine PRESIDENT
Guanto da forno PRESIDENT
Manopla PRESIDENT
Luva de forno PRESIDENT
Rękawica kuchenna PRESIDENT
Kuchynská rukavica PRESIDENT
Кухонная рукавица PRESIDENT
639075 12 / 144 16.3 0.122 67 38 48
Paper towel holder PRESIDENT
Stojan na papírové utěrky PRESIDENT
Ständer für Küchenrollen PRESIDENT
Support pour essuie-tout de cuisine PRESIDENT
Portarotolo da cucina PRESIDENT
Portarrollos papel PRESIDENT
Porta-rolo de papel PRESIDENT
Stojak na ręczniki papierowe PRESIDENT
Stojan na papierové utierky PRESIDENT
Держатель для бумажных полотенец PRESIDENT
639080 6 / 12 11.8 0.105 61.5 46 37
Rotating dispenser PRESIDENT,
for 20/32/40 Nespresso capsules
Otočný zásobník PRESIDENT, pro 20/32/40 kapslí Nespresso
Drehständer PRESIDENT, für 20/32/40 Kapseln Nespresso
Porte-capsules rotatif PRESIDENT, pour 20/32/40 capsules Nespresso
Porta capsule girevole PRESIDENT, per 20/32/40 capsule Nespresso
Dispensador giratorio PRESIDENT, para 20/32/40 cápsulas Nespresso
Suporte rotativo PRESIDENT, para 20/32/40 cápsulas Nespresso
Zasobnik obrotowy PRESIDENT, na 20/32/40 kapsułek Nespresso
Otočný zásobník PRESIDENT, pre 20/32/40 kapslí Nespresso
Раздатчик с вращающимся основанием PRESIDENT,
для 20/32/40 капсул Nespresso
20 x 32 x 40 x
639090 / for 20 pcs 6 / 24 13.7 0.068 47 34.4 42
639092 / for 32 pcs 6 / 12 10.2 0.050 46.2 35.5 31
639094 / for 40 pcs 6 / 12 12.6 0.061 46.2 35.5 37.5
4
4
4
79
1

80
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bowl FUSION
Miska FUSION
Schale FUSION
Bol FUSION
Ciotola FUSION
Bol FUSION
Taça FUSION
Miska FUSION
Miska FUSION
Миска FUSION
638410 / 15 cm 6 / 36 7.3 0.040 57 21.5 33
638412 / 19 cm 6 / 24 8.2 0.052 47 26 42
638414 / 24 cm 6 / 24 12.8 0.093 58 30 52.5
Colander FUSION
Cedník FUSION
Seiher FUSION
Passoire FUSION
Colapasta FUSION
Escurridor FUSION
Escorredor FUSION
Cedzak FUSION
Sitko FUSION
Дуршлаг FUSION
638420 / 15 cm 6 / 36 7.4 0.040 57 21.5 33
638422 / 19 cm 6 / 24 8.4 0.052 47 26 42
638424 / 24 cm 6 / 24 12.7 0.093 58 30 52.5
Funnel FUSION
Nálevka FUSION
Fülltrichter FUSION
Entonnoir FUSION
Imbuto FUSION
Embudo FUSION
Funil FUSION
Lejek FUSION
Lievik FUSION
Воронка FUSION
638430 / 8 cm 12 / 72 4.4 0.041 41 30.7 33
638431 / 12 cm 12 / 48 6.0 0.048 41 38.5 31
638432 / 14 cm 12 / 36 6.6 0.046 41 22 51
1
1
3
2
2
3
1
1
3
2
2
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Steamer FUSION
Napařovací vějíř FUSION
Siebeinsatz FUSION
Éventail FUSION
Cestello per cottura a vapore FUSION
Cesta vapor FUSION
Cesto para cozer a vapor FUSION
Wkładka do gotowania na parze FUSION
Naparovací vejár FUSION
Пароварка FUSION
638440 / 21 cm 6 / 24 8.3 0.135 67 46.5 43.5
Multi-purpose cover FUSION
Univerzální poklice FUSION
Universeller Deckel FUSION
Couvercle universel FUSION
Coperchio multiuso FUSION
Tapa multiusos FUSION
Tampa multiusos FUSION
Pokrywka uniwersalna FUSION
Univerzálna pokrievka FUSION
Крышка универсальная FUSION
638450 / 14 cm 12 / 72 5.6 0.037 45 21 40
638452 / 20 cm 12 / 72 10.5 0.091 64 27 54
638454 / 24 cm 12 / 48 10.1 0.089 51 31 58
638456 / 27 cm 6 / 36 10.1 0.073 57 34 38
638458 / 30 cm 6 / 36 12.9 0.091 65 38 38
Splatter screen FUSION
Ochranné síto FUSION
Spritschutzsieb FUSION
Tamis de protection FUSION
Paraspruzzi FUSION
Tapa antisalpicaduras FUSION
Tampa antisalpicos FUSION
Sito ochronne FUSION
Ochranné sito FUSION
Охранное сито FUSION
638470 / 28 cm 6 / 24 10.3 0.038 48 30 26.5
1
3
2
2
2
3
2
1
1
3
1
2
2
3
1
1
81
1

82
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose mould FUSION
Univerzální formička FUSION
Spiegeleiform, universell FUSION
Moule universel FUSION
Anello formauova multiuso FUSION
Molde multiusos FUSION
Moldes multiusos FUSION
Foremka uniwersalna FUSION
Univerzálna formička FUSION
Универсальная формочка FUSION 4 4 4
638472 12 / 144 7.0 0.09 64.5 34.5 40.5
Poached egg maker FUSION
Tvořítko na ztracená vejce FUSION
Form für verlorene Eier FUSION
Pocheuse à œufs FUSION
Cuociuova in camicia FUSION
Molde huevos escalfados FUSION
Molde p/ovos escalfados FUSION
Foremka do jajek w koszulce FUSION
Tvorítko na stratené vajcia FUSION
Формочка для приготовления яиц-пашот FUSION
638478 12 / 72 6.3 0.075 53.5 39.5 35.5
Heat resistant pad FUSION
Podložka pod nádobí FUSION
Topfuntersetzer FUSION
Dessous de plat FUSION
Sottopentola resistente al calore FUSION
Salvamantel FUSION
Base para quentes FUSION
Podkładka pod naczynia FUSION
Podložka pod riad FUSION
Подставка под горячее FUSION
638480 / 20 cm 12 / 72 8.7 0.030 43 26 27
Oven mitten FUSION
Kuchyňská rukavice FUSION
Ofenhandschuh FUSION
Gant de cuisine FUSION
Guanto da forno FUSION
Manopla FUSION
Luva de forno FUSION
Rękawica kuchenna FUSION
Kuchynská rukavica FUSION
Кухонная варежка FUSION
638490 / 28 cm 12 / 48 12.8 0.072 58 32.5 38.5
3
3
4
3
3
4
3
3
4
3
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Spaghetti measure
FUSION
Odměrka na špagety FUSION
Spaghettimaß FUSION
Doseur à spaghettis FUSION
Misura spaghetti FUSION
Medidor de espaguetis FUSION
Medidor de esparguete FUSION
Miarka do spaghetti FUSION
Odmerka na špagety FUSION
Мерка для спагетти FUSION
638494 12 / 144 5.4 0.060 49.5 31.5 38.5
Bag closure FUSION, 4 pcs
Uzávěr na sáčky FUSION, 4 ks
Beutelbinder FUSION, 4 St.
Fermeture pour sachets FUSION, 4 pièces
Lacci chiudi sacchetto FUSION, 4 pz
Cierrabolsas FUSION, 4 pz
Fecho para sacos FUSION, 4 pcs
Zamknięcie do woreczków FUSION, 4 szt
Uzáver na vrecká FUSION, 4 ks
Стяжка для пакетов FUSION, 4 шт.
638496 28 / 288 6.8 0.046 50.7 26.5 34.5
4
4
4
83
1

84
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Onion chopper HANDY
Kráječ na cibuli HANDY
Zwiebelschneider HANDY
Découpeur d‘oignons HANDY
Aff etta cipolla HANDY
Picador de cebolla HANDY
Picador de cebola HANDY
Siekacz do cebuli HANDY
Krájač na cibuľu HANDY
Приспособление для нарезки лука HANDY
643555 6 / 24 10.5 0.69 43 32 52
French fries cutter HANDY
Kráječ hranolků HANDY
Pommes-frites-Schneider HANDY
Découpe-frites HANDY
Aff etta patate HANDY
Cortador de patatas HANDY
Cortador de batatas HANDY
Krajalnica do ziemniaków HANDY
Krájač hranolkov HANDY
Приспособление для нарезки картофеля фри HANDY
643560 6 / 12 8.0 0.058 61 31 31
Multi-purpose slicer HANDY
Univerzální kráječ HANDY
Knödelschneider HANDY
Appareil à découper universel HANDY
Aff ettatore multiuso HANDY
Cortador multiusos HANDY
Cortador multiusos HANDY
Uniwersalna krajarka HANDY
Univerzálny krájač HANDY
Приспособление для нарезки
универсальное HANDY
643562 6 / 12 8.0 0.065 53 29 42
Multi-purpose scoop HANDY
Univerzální lopatka HANDY
Universelle Kochschaufel HANDY
Pelle universelle HANDY
Paletta multiuso HANDY
Pala recogedora HANDY
Pá multiusos HANDY
Łopatka uniwersalna HANDY
Univerzálna lopatka HANDY
Универсальная лопатка HANDY
643563 12 / 48 14.4 0.059 52 35 32.5
3
3
3
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Potato masher HANDY
Mačkadlo na brambory HANDY
Kartoff elpresse HANDY
Écraseur de pommes de terre HANDY
Schiacciapatate HANDY
Prensa patatas HANDY
Esmagador de batatas HANDY
Praska do ziemniaków HANDY
Lis na zemiaky HANDY
Картофелемялка HANDY
643565 6 / 12 8.8 0.047 44 36 31
Potato masher / pasta maker HANDY
Mačkadlo na brambory / lis na těsto HANDY
Kartoff el- / Spätzlepresse HANDY
Écraseur de pommes de terre / presse à pâte HANDY
Schiacciapatate / passatelli HANDY
Prensa patatas / pasta HANDY
Esmagador de batatas e massa HANDY
Praska do ziemniaków i ciasta HANDY
Lis na zemiaky a cesto HANDY
Картофелемялка / пресс для теста HANDY
643566 6 / 12 8.9 0.047 44 36 30
Vegetable mill HANDY
Pasírovač HANDY
Pasierer HANDY
Passe-soupe HANDY
Passaverdura HANDY
Pasapuré HANDY
Passevite HANDY
Przecieracz HANDY
Pasírovač HANDY
Механическое сито для
отварных овощей HANDY
643580 6 / 12 11.0 0.091 59.5 34.5 44.5
8 595028 429428
85
1

86
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Meat grinder HANDY, multi-purpose
Mlýnek na maso HANDY, univerzální
Fleischwolf HANDY, universell
Hachoir à viande HANDY, universel
Tritacarne HANDY, multiuso
Picadora de carne HANDY, multiusos
Picador de carne HANDY, multiusos
Maszynka do mięsa HANDY, uniwersalna
Mlynček na mäso HANDY, univerzálny
Мясорубка HANDY, универсальная
643586 6 / 12 12.0 0.085 45 33 57.5
Salad spinner HANDY
Odstředivka na salát HANDY
Salatschleuder HANDY
Essoreuse à salade HANDY
Centrifuga per insalata HANDY
Centrifugadora verduras HANDY
Centrifugador de salada HANDY
Wirówka do sałaty HANDY
Odstredivka na šalát HANDY
Сушка для салата HANDY
643590 4 / 8 7.9 0.088 60 27 55
Cherry stoner HANDY
Odpeckovač třešní HANDY
Kirschentkerner HANDY
Dénoyauteur de cerises HANDY
Snocciola ciliegie HANDY
Vaciador de cerezas HANDY
Descaroçador de cerejas HANDY
Drylownica HANDY
Odkôstkovač čerešní HANDY
Удалитель черешневых косточек HANDY
643630 12 / 24 17.3 0.126 59 44 50
Apple peeler HANDY
Loupač na jablka HANDY
Apfelschäler HANDY
Éplucheur à pommes HANDY
Sbuccia mela HANDY
Pelamanzanas HANDY
Descascador de maçãs HANDY
Obieraczka do jabłek HANDY
Lúpač na jablká HANDY
Приспособление для очистки яблок HANDY
643640 12 / 24 13.8 0.128 53 43 56
8 595028 445664
2
1
1

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Pineapple slicer HANDY
Kráječ na ananas HANDY
Ananasschneider HANDY
Découpe-ananas HANDY
Aff etta ananas HANDY
Cortador de piña HANDY
Descascador de ananás HANDY
Krajalnica do ananasa HANDY
Krájač na ananás HANDY
Нож для ананаса HANDY
643650 6 / 24 5.7 0.066 41 30 54
Pineapple slicer HANDY, 3 blades
Kráječ na ananas HANDY, 3 čepele
Ananasschneider HANDY, 3 Klingen
Découpe-ananas HANDY, 3 lames
Aff etta ananas HANDY, 3 lame intercambiabili
Cortador de piña HANDY, 3 cuchillas
Descascador de ananás HANDY, 3 lâminas
Krajalnica do ananasa HANDY, 3 ostrza
Krájač na ananás HANDY, 3 čepele
Нож для ананаса HANDY, с 3 лезвиями
643652 6 / 12 5.2 0.069 39.4 34.0 51.4
Mango corer HANDY
Kráječ na mango HANDY
Mangoentkerner HANDY
Découpe mangue HANDY
Snocciola mango HANDY
Vaciador de mango HANDY
Descaroçador de manga HANDY
Krajalnica do mango HANDY
Krájač na mango HANDY
Нож для манго HANDY
Multifunctional mixer HANDY
Mixér HANDY, multifunkční
Multi-Zerkleinerer HANDY
Mixeur multifonctions HANDY
Mixer multifunzione HANDY
Mezcladora multifunción HANDY
Multi misturador HANDY
Mikser wielofunkcyjny HANDY
Mixér multifunkčný HANDY
Миксер мультифункциональный HANDY
-1 kg 1 – 1,5 kg 1,5 kg +
643658 6 / 24 5.1 0.040 40 21 48
643690 12 9.9 0.073 54 36 39
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
87
1

88
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Grater HANDY
Struhadlo HANDY
Reibe HANDY
Râpe HANDY
Grattugia HANDY
Rallador HANDY
Ralador HANDY
Tarka HANDY
Strúhadlo HANDY
Терка HANDY
643740 12 / 96 15.6 0.065 53 40 31
643742 / large 12 / 72 15.2 0.070 53 46 29
Grater HANDY, six-sided
Struhadlo HANDY, šestistranné
Reibe HANDY, sechsseitig
Râpe HANDY, hexagonale
Grattugia HANDY, 6 lati
Rallador HANDY, 6 caras
Ralador HANDY, seis faces
Tarka 6-stronna HANDY
Strúhadlo HANDY, šesťstranné
Терка HANDY, шестигранная
643744 12 / 72 16.5 0.107 58 49 38
Flat grater HANDY, small holes
Struhadlo ploché HANDY, malé otvory
Reibe HANDY, fl ach, kleine Löcher
Râpe plane HANDY, fi ne
Grattugia piatta HANDY, fori piccoli
Rallador plano HANDY, fi no
Ralador HANDY, buracos pequenos
Tarka płaska z małymi otworami HANDY
Strúhadlo ploché HANDY, malé otvory
Терка плоская HANDY, малые отверстия
643760 12 / 72 12.6 0.056 47 31 40
Flat grater HANDY, large holes
Struhadlo ploché HANDY, velké otvory
Reibe HANDY, fl ach, große Löcher
Râpe plane HANDY, grosse
Grattugia piatta HANDY, fori grandi
Rallador plano HANDY, grueso
Ralador HANDY, buracos largos
Tarka płaska z dużymi otworami HANDY
Strúhadlo ploché HANDY, veľké otvory
Терка плоская HANDY, крупные отверстия
643762 12 / 72 12.6 0.056 47 31 40
4
4
4
4
4
4

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Flat grater HANDY, combined
Struhadlo ploché HANDY, kombinované
Reibe HANDY, fl ach, kombiniert
Râpe plane HANDY, combinée
Grattugia piatta HANDY, multiuso
Rallador plano HANDY, multiusos
Ralador HANDY, multiusos
Tarka płaska z otworami HANDY
Strúhadlo ploché HANDY, kombinované
Терка плоская HANDY, комбинированная
643764 12 / 72 12.6 0.056 47 31 40
Grater with plastic handle HANDY
Struhadlo s plastovou rukojetí HANDY
Reibe mit Kunststoff griff HANDY
Râpe avec poignée plastique HANDY
Grattugia con manico in plastica HANDY
Rallador con asa plástico HANDY
Ralador c/pega de plástico HANDY
Tarka z uchwytem z tworzywa HANDY
Strúhadlo s plastovou rukoväťou HANDY
Терка с пластмассовой ручкой HANDY
643780 12 / 96 19.2 0.101 55.5 43 42.5
643782 / large 12 / 72 15.5 0.089 55 48.5 33.5
Grater with plastic handle HANDY, six-sided
Struhadlo s plastovou rukojetí HANDY, šestistranné
Reibe mit Kunststoff griff HANDY, sechsseitig
Râpe hexagonale avec poignée plastique HANDY
Grattugia con manico in plastica HANDY, 6 lati
Rallador con asa plástico HANDY, 6 caras
Ralador 6 faces c/pega de plástico HANDY
Tarka 6-stronna z uchwytem z tworzywa HANDY
Strúhadlo s plastovou rukoväťou HANDY, šesťstranné
Терка с пластмассовой ручкой HANDY, шестигранная
643784 12 / 72 19.7 0.128 59.5 56 38.5
Grater with measuring container HANDY
Struhadlo s odměrkou HANDY
Reibe mit Messgefäß HANDY
Râpe avec récipient doseur HANDY
Grattugia con contenitore HANDY
Rallador con depósito HANDY
Ralador c/depósito HANDY
Tarka z miarką HANDY
Strúhadlo s odmerkou HANDY
Терка с измерительной емкостью HANDY
643788 12 / 72 16.0 0.115 47.5 42.5 57
3
3
3
4
3
3
3
4
3
3
3
4
3
3
3
89
1

90
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multifunctional grater HANDY
Struhadlo HANDY, multifunkční
Multi-Reibe HANDY
Râpe multifonctionnelle HANDY
Grattugia multifunzionale HANDY
Rallador multiusos HANDY
Ralador multiusos HANDY
Tarka wielofunkcyjna HANDY
Strúhadlo multifunkčné HANDY
Терка мультифункциональная HANDY
643860 12 / 24 14.1 0.107 62 34 52
Multifunctional mandoline grater HANDY
Struhadlo mandoline HANDY, multifunkční
Multi-Reibe Mandoline HANDY
Râpe mandoline multifonctionnelle HANDY
Mandolina / grattugia multifunzionale HANDY
Rallador mandolina multiusos HANDY
Super ralador multiusos HANDY
Tarka wielofunkcyjna HANDY
Strúhadlo mandoline multifunkčné HANDY
Терка-мандолина мультифункциональная HANDY
643862 6 / 12 11.9 0.069 56 38 32
Cheese grater HANDY
Struhadlo na sýr HANDY
Käsereibe HANDY
Râpe à fromage HANDY
Grattugia a manovella HANDY
Rallador de queso HANDY
Ralador p/queijo HANDY
Tarka do sera HANDY
Strúhadlo na syr HANDY
Терка для сыра HANDY
643880 6 / 24 7.3 0.052 43 30 40
Cheese grater,
multifunctional set HANDY
Struhadlo na sýr, multifunkční souprava HANDY
Käsereibe, Multi-Set HANDY
Râpe à fromage, set multifonctionnel HANDY
Grattugia a manovella, set multifunzionale HANDY
Rallador de queso, jgo multifunción HANDY
Ralador p/queijo, multifunções HANDY
Tarka do sera, wielofunkcyjna HANDY
Strúhadlo na syr, multifunkčná súprava HANDY
Терка для сыра, мультифункциональный набор HANDY
643882 6 / 12 6.6 0.053 61 40 22

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Gnocchi strainer HANDY
Struhadlo na noky HANDY
Raspel für Nockerln HANDY
Râpe à gnocchi HANDY
Utensile per gnocchi HANDY
Utensilio para ñoquis HANDY
Utensílio p/gnocchi HANDY
Tarka do klusek małych HANDY
Strúhadlo na malé halušky HANDY
Терка для клецок HANDY
643912 12 / 48 15.2 0.091 48 36 54
Halusky strainer HANDY
Struhadlo na halušky HANDY
Raspel für slowakische Nockerln „Haluschky“ HANDY
Râpe à pâtes HANDY
Utensile per halusky HANDY
Utensilio para halusky HANDY
Utensílio p/halusky HANDY
Tarka do klusek HANDY
Strúhadlo na halušky HANDY
Терка для галушек HANDY
643914 12 / 48 15.5 0.090 48 35 54
Can opener HANDY
Otvírák na konzervy HANDY
Dosenöff ner HANDY
Ouvre-boîte HANDY
Apriscatole salvadita HANDY
Abrelatas HANDY
Abre-latas HANDY
Otwieracz do konserw HANDY
Otvárač na konzervy HANDY
Консервный нож HANDY
643980 12 / 72 11.9 0.068 46 33 45
3
3
3
3
91
1

92
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Ceramic peeler with longitudinal blade VITAMINO
Keramická škrabka s podélnou čepelí VITAMINO
Keramik-Schäler mit Längsklinge VITAMINO
Eplucheur céramique à lame longitudinale VITAMINO
Sbucciatore con lama longitudinale in ceramica VITAMINO
Pelador cerámico con cuchilla longitudinal VITAMINO
Descascador c/lâmina longitudinal de cerâmica VITAMINO
Ceramiczna skrobaczka z podłużnym ostrzem VITAMINO
Keramická škrabka s pozdĺžnou čepeľou VITAMINO
Керамическая овощечистка с продольным лезвием VITAMINO 3 3 3 3
642710 12 / 72 4.1 0.028 39.5 26.5 26.5
Ceramic peeler with lateral blade VITAMINO
Keramická škrabka s příčnou čepelí VITAMINO
Keramik-Schäler mit Querklinge VITAMINO
Eplucheur céramique à lame transversale VITAMINO
Sbucciatore con lama laterale in ceramica VITAMINO
Pelador cerámico con cuchilla transversal VITAMINO
Descascador c/lâmina lateral de cerâmica VITAMINO
Ceramiczna skrobaczka z poprzecznym ostrzem VITAMINO
Keramická škrabka s priečnou čepeľou VITAMINO
Керамическая овощечистка с поперечным лезвием VITAMINO
642712 12 / 72 4.2 0.38 44.5 26.5 32.5
Knife with ceramic blade VITAMINO
Nůž s keramickou čepelí VITAMINO
Messer mit Keramik-Klinge VITAMINO
Couteau à lame en céramique VITAMINO
Coltello con lama in ceramica VITAMINO
Cuchillo con hoja de cerámica VITAMINO
Faca c/lâmina de cerâmica VITAMINO
Nóż z ostrzem ceramicznym VITAMINO
Nôž s keramickou čepeľou VITAMINO
Нож с керамическим лезвием VITAMINO
642720 / 9 cm 6 / 24 3.5 0.023 32.7 28.1 25.5
Knife with ceramic blade VITAMINO
Nůž s keramickou čepelí VITAMINO
Messer mit Keramik-Klinge VITAMINO
Couteau à lame en céramique VITAMINO
Coltello con lama in ceramica VITAMINO
Cuchillo con hoja de cerámica VITAMINO
Faca c/lâmina de cerâmica VITAMINO
Nóż z ostrzem ceramicznym VITAMINO
Nôž s keramickou čepeľou VITAMINO
Нож с керамическим лезвием VITAMINO
642721 / 12 cm 6 / 24 3.9 0.026 32.7 28.1 28.5
Knife with ceramic blade VITAMINO
Nůž s keramickou čepelí VITAMINO
Messer mit Keramik-Klinge VITAMINO
Couteau à lame en céramique VITAMINO
Coltello con lama in ceramica VITAMINO
Cuchillo con hoja de cerámica VITAMINO
Faca c/lâmina de cerâmica VITAMINO
Nóż z ostrzem ceramicznym VITAMINO
Nôž s keramickou čepeľou VITAMINO
Нож с керамическим лезвием VITAMINO
642722 / 15 cm 6 / 24 5.1 0.030 32.7 28.1 33.1
3
3
4
4
4
3
4
4
4
3
4
4
4

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos / Preparação dos alimentos
Przygotowywanie i przetwarzanie potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Juicer VITAMINO,
multifunctional
Odšťavňovač VITAMINO, multifunkční
Saftpresse VITAMINO, multifunktionell
Presse-agrumes VITAMINO, multifonctions
Spremiagrumi VITAMINO, multifunzionale
Exprimidor VITAMINO, multifunción
Espremedor VITAMINO, multiuso
Wyciskarka do soku VITAMINO, wielofunkcyjna
Odšťavovač VITAMINO, multifunkčný
Соковыжималка VITAMINO, мультифункциональная
642740 12 / 48 14.8 0.138 61.5 58.3 3585
Grater VITAMINO,
multifunctional
Struhadlo VITAMINO, multifunkční
Reibe VITAMINO, multifunktionell
Râpe VITAMINO, multifonctions
Grattugia VITAMINO, multifunzionale
Rallador VITAMINO, multifunción
Ralador VITAMINO, multiuso
Tarka VITAMINO, wielofunkcyjna
Strúhadlo VITAMINO, multifunkčné
Терка VITAMINO, мультифункциональная
642744 12 / 36 14.2 0.099 72 50.5 27.2
Shredder VITAMINO,
multifunctional
Třecí struhadlo VITAMINO, multifunkční
Reibeteller VITAMINO, multifunktionell
Râpe mortier VITAMINO, multifonctions
Grattugia per frutta e verdura VITAMINO, multifunzionale
Rallador de fruta VITAMINO, multifunción
Raspador VITAMINO, multiuso
Tarka do przecierania VITAMINO, wielofunkcyjna
Trecie strúhadlo VITAMINO, multifunkčné
Терка для овощных пюре VITAMINO, мультифункциональная
642748 12 / 48 14.2 0.087 43.5 38.5 51.9
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
93
1

94
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose knife SONIC
Nůž univerzální SONIC
Universalmesser SONIC
Couteau universel SONIC
Coltello multi-uso SONIC
Cuchillo multiusos SONIC
Faca multiusos SONIC
Nóż uniwersalny SONIC
Univerzálny nôž SONIC
Нож универсальный SONIC
862004 / 8 cm 12 / 144 8.6 0.047 52 29 32 8 595028 426304
862008 / 12 cm 12 / 144 10 0.051 52 32 31 8 595028 426328
Multi-purpose knife SONIC,
serrated cutting edge
Nůž univerzální SONIC, pilkové ostří
Universalmesser SONIC, gezahnte Klinge
Couteau universel SONIC, lame dentée
Coltello multi-uso SONIC, lama seghettata
Cuchillo multiusos SONIC, hoja serrada
Faca multiusos SONIC, com serrilha
Nóż uniwersalny SONIC, ostrze z zębami
Univerzálny nôž SONIC, pílkové ostrie
Нож универсальный SONIC, пилочное лезвие
862005 / 8 cm 12 / 144 8.7 0.046 52 28 32 8 595028 426311
862009 / 12 cm 12 / 144 10.2 0.051 52 32 31 8 595028 426335
Table knife SONIC
Nůž svačinový SONIC
Butterbrotmesser SONIC
Couteau à tartiner SONIC
Coltello tavola SONIC
Cuchillo mesa SONIC
Faca para aperitivos SONIC
Nóż śniadaniowy SONIC
Nôž desiatový SONIC
Нож для бутербродов SONIC
862010 / 12 cm 12 / 144 8.9 0.050 51 30.5 32
Table knife SONIC, 6 pcs
Nůž svačinový SONIC, 6 pcs
Butterbrotmesser SONIC, 6 St.
Couteau à tartiner SONIC, 6 pièces
Coltello tavola SONIC, 6 pz
Cuchillo mesa SONIC, 6 pz
Faca para aperitivos SONIC, 6 pcs
Nóż śniadaniowy SONIC, 6 szt
Nôž desiatový SONIC, 6 ks
Нож для бутербродов SONIC, 6 шт.
862011 / 12 cm 12 / 72 17.8 0.067 58.5 30.5 38.0

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Vegetable knife SONIC
Nůž na zeleninu SONIC
Gemüsemesser SONIC
Couteau à légumes SONIC
Coltello verdure SONIC
Cuchillo verduras SONIC
Faca de legumes SONIC
Nóż do jarzyn SONIC
Nôž na zeleninu SONIC
Нож для овощей SONIC
862014 / 12 cm 12 / 144 10.5 0.052 52 32 32 8 595028 426342
Steak knife SONIC
Nůž steakový SONIC
Steakmesser SONIC
Couteau à steak SONIC
Coltello bistecca SONIC
Cuchillo chuletero SONIC
Faca de bife SONIC
Nóż do steków SONIC
Steakový nôž SONIC
Стейковый нож SONIC
862018 / 10 cm 12 / 144 9 0.051 51 31 33 8 595028 426359
862022 / 12 cm 12 / 144 9.1 0.051 51 31 33 8 595028 426373
Steak knife SONIC, 6 pcs
Nůž steakový SONIC, 6 ks
Steakmesser SONIC, 6 St.
Couteau à steak SONIC, 6 pièces
Coltello bistecca SONIC, 6 pz
Cuchillo chuletero SONIC, 6 pz
Faca de bife SONIC, 6 pcs
Nóż do steków SONIC, 6 szt
Steakový nôž SONIC, 6 ks
Стейковый нож SONIC, 6 шт.
862020 / 10 cm 12 / 72 18 0.067 58 31 37 8 595028 426366
862024 / 12 cm 12 / 72 18.4 0.067 58 31 38 8 595028 426380
Cheese knife SONIC
Nůž na sýr SONIC
Käsemesser SONIC
Couteau à fromage SONIC
Coltello formaggio SONIC
Cuchillo queso SONIC
Faca de queijo SONIC
Nóż do sera SONIC
Nôž na syr SONIC
Нож для сыра SONIC
862032 / 14 cm 12 / 144 13.4 0.069 56 33 38
10 cm
12 cm
10 cm
12 cm
8 595028 426397
95
1

96
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Boning knife SONIC
Nůž vykosťovací SONIC
Ausbeinmesser SONIC
Couteau à désosser SONIC
Coltello disossatore SONIC
Cuchillo deshuesar SONIC
Faca de desossar SONIC
Nóż do usuwania kości SONIC
Nôž na vykosťovanie SONIC
Нож обвалочный SONIC
862037 / 16 cm 12 / 72 7.8 0.032 37.5 36.4 23.5
Filet knife SONIC
Nůž fi letovací SONIC
Filetiermesser SONIC
Couteau à fi leter SONIC
Coltello sfi lettatore SONIC
Cuchillo para fi letes SONIC
Faca de bife / fi lete SONIC
Nóż do fi letowania SONIC
Nôž na fi letovanie SONIC
Нож для филе SONIC
862038 / 18 cm 12 / 72 7.6 0.035 39.5 37.5 23.5
Cook’s knife SONIC
Nůž kuchařský SONIC
Kochmesser SONIC
Couteau de cuisine SONIC
Coltello cuoco SONIC
Cuchillo cocinero SONIC
Faca de cozinha SONIC
Nóż kuchenny SONIC
Kuchársky nôž SONIC
Нож кулинарный SONIC
862040 / 14 cm 12 / 72 8.6 0.036 38 34 28 8 595028 426403
862042 / 18 cm 12 / 72 11.1 0.044 40 39 29 8 595028 426410
Carving knife SONIC
Nůž porcovací SONIC
Fleischmesser SONIC
Couteau de service SONIC
Coltello arrosto SONIC
Cuchillo trinchar SONIC
Faca trinchante SONIC
Nóż do porcjowania SONIC
Porciovací nôž SONIC
Нож порционный SONIC
fl exible
862046 / 18 cm 12 / 72 8.6 0.037 40 39 24 8 595028 426427

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bread knife SONIC
Nůž na chléb SONIC
Brotmesser SONIC
Couteau à pain SONIC
Coltello pane SONIC
Cuchillo pan SONIC
Faca de pão SONIC
Nóż do chleba SONIC
Nôž na chlieb SONIC
Нож хлебный SONIC
862050 / 20 cm 12 / 72 9.2 0.037 40 39 24 8 595028 426434
Chopper SONIC
Sekáček SONIC
Hackmesser SONIC
Couperet SONIC
Mannaretta SONIC
Macheta cocina SONIC
Cutelo SONIC
Tasak SONIC
Sekáčik SONIC
Кухонный топорик SONIC
862062 / 16 cm 6 / 48 11.5 0.037 41.5 36.7 24.5
Chopping cradle SONIC
Krájecí kolébka SONIC
Wiegemesser SONIC
Hache-viande SONIC
Mezzaluna SONIC
Cuchillo media luna SONIC
Cutelo curvo SONIC
Półokrągły nóż do siekania SONIC
Nôž na sekanie - kolíska SONIC
Нож для нарезки двуручный SONIC
862064 / 25 cm 12 / 48 13.2 0.060 55.0 33.0 33.0
97
1

98
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Mini knives PRESTO 6 cm, set of 2
Mini nože PRESTO 6 cm, sada 2 ks
Mini-Messer PRESTO 6 cm, Set 2 St.
Mini couteaux PRESTO 6 cm, jeu 2 pcs
Coltellini PRESTO 6 cm, set 2 pz
Mini cuchillos PRESTO 6 cm, jgo de 2
Mini facas PRESTO 6 cm, conj. de 2 pcs
Mini noże PRESTO 6 cm, komplet 2 szt
Mini nože PRESTO 6 cm, sada 2 ks
Мини-ножи PRESTO 6 см, комплект 2 шт.
863000 / 6 cm 12 / 144 9.5 0.055 43.5 26.5 47.5
Curved knife PRESTO
Nůž vykrajovací PRESTO
Ausschneidemesser PRESTO
Couteau éplucheur PRESTO
Coltello sbucciatore curvo PRESTO
Cuchillo pelaverduras PRESTO
Faca vegetais PRESTO
Nóż do wykrawania PRESTO
Vykrajovací nôž PRESTO
Нож фигурный PRESTO
863001 / 8 cm 12 / 144 7.5 0.038 48 27 30 8 595028 418552
Utility knife PRESTO
Nůž univerzální PRESTO
Universalmesser PRESTO
Couteau universel PRESTO
Coltello sbucciatore PRESTO
Cuchillo multiusos PRESTO
Faca multiusos PRESTO
Nóż uniwersalny PRESTO
Univerzálny nôž PRESTO
Нож универсальный PRESTO
863003 / 8 cm 12 / 144 7.8 0.038 48 27 30 8 595028 418569
863004 / 12 cm 12 / 144 9.0 0.038 48 27 30 8 595028 418576
863005 / 14 cm 12 / 144 10.3 0.044 48 31 30 8 595028 418583
Kitchen knife PRESTO
Nůž praktický PRESTO
Küchenmesser PRESTO
Couteau pratique PRESTO
Coltello cucina PRESTO
Cuchillo cocina PRESTO
Faca cozinha PRESTO
Nóż kuchenny PRESTO
Praktický nôž PRESTO
Нож кухонный PRESTO
863007 / 8 cm 12 / 144 8.7 0.038 48 27 30 8 595028 418590
3
3
3
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Vegetable knife PRESTO
Nůž na zeleninu PRESTO
Gemüsemesser PRESTO
Couteau à légumes PRESTO
Coltello verdure PRESTO
Cuchillo verduras PRESTO
Faca de legumes PRESTO
Nóż do jarzyn PRESTO
Nôž na zeleninu PRESTO
Нож для овощей PRESTO
863009 / 12 cm 12 / 144 9.7 0.044 48 31 30 8 595028 418606
Steak knife PRESTO
Nůž steakový PRESTO
Steakmesser PRESTO
Couteau à steak PRESTO
Coltello bistecca PRESTO
Cuchillo chuletero PRESTO
Faca de bife PRESTO
Nóż do steków PRESTO
Steakový nôž PRESTO
Нож для стейка PRESTO
863011 / 12 cm 12 / 144 9.8 0.044 48 31 30 8 595028 418613
Baguette knife PRESTO
Nůž na bagety PRESTO
Gebäckmesser PRESTO
Couteau à baguettes PRESTO
Coltello baguette PRESTO
Cuchillo baguette PRESTO
Faca baguette PRESTO
Nóż do bagietki PRESTO
Nôž na bagety PRESTO
Нож для французских булок PRESTO
863013 / 10 cm 12 / 144 9.2 0.038 48 27 30 8 595028 418620
Spreader PRESTO
Nůž mazací PRESTO
Streichmesser PRESTO
Couteau à beurre PRESTO
Spalma burro PRESTO
Cuchillo mantequilla PRESTO
Faca p/barrar PRESTO
Nóż do masła PRESTO
Nôž na natieranie PRESTO
Нож для масла PRESTO
863014 / 10 cm 12 / 144 9.7 0.038 48 27 30 8 595028 418637
Decorating knife PRESTO
Nůž zdobící PRESTO
Buntschneidemesser PRESTO
Couteau à décorer PRESTO
Coltello decoratore PRESTO
Cuchillo decorador PRESTO
Faca para decoração PRESTO
Nóż do zdobienia PRESTO
Nôž na zdobenie PRESTO
Нож декоративный PRESTO
863016 / 10 cm 12 / 144 8.4 0.038 48 27 30 8 595028 418644
99
1

100
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cheese knife PRESTO
Nůž na sýr PRESTO
Käsemesser PRESTO
Couteau à fromage PRESTO
Coltello formaggio PRESTO
Cuchillo queso PRESTO
Faca de queijo PRESTO
Nóż do sera PRESTO
Nôž na syr PRESTO
Нож для сыра PRESTO
863018 / 14 cm 12 / 144 10.8 0.048 44.5 32 34 8 595028 418651
Camembert knife PRESTO
Nůž na hermelín PRESTO
Camembertmesser PRESTO
Couteau à Camembert PRESTO
Coltello Camembert PRESTO
Cuchillo Camembert PRESTO
Faca Camembert PRESTO
Nóż do sera pleśniowego PRESTO
Nôž na hermelín PRESTO
Нож для плесневых сыров PRESTO
863020 / 10 cm 12 / 144 9.7 0.043 48 27 34 8 595028 418668
Blue cheese knife PRESTO
Nůž na nivu PRESTO
Schimmelkäsemesser PRESTO
Couteau à roquefort PRESTO
Coltello gorgonzola PRESTO
Cuchillo queso azul PRESTO
Faca queijo azul PRESTO
Nóż do sera pleśniowego PRESTO
Nôž na nivu PRESTO
Нож для плесневых сыров PRESTO
863021 / 14 cm 12 / 144 9.6 0.050 48 31 34 8 595028 418675
Parmesan knife PRESTO
Nůž na parmazán PRESTO
Parmesanmesser PRESTO
Couteau à parmesan PRESTO
Coltello formaggio Parmigiano PRESTO
Cuchillo parmesano PRESTO
Faca parmesão PRESTO
Nóż do parmezanu PRESTO
Nôž na parmezán PRESTO
Нож для пармезана PRESTO
863022 / 7 cm 12 / 144 12 0.046 60 23 34 8 595028 418682
Boning knife PRESTO
Nůž vykosťovací PRESTO
Ausbeinmesser PRESTO
Couteau à désosser PRESTO
Coltello disossatore PRESTO
Cuchillo deshuesar PRESTO
Faca de bife / fi lete PRESTO
Nóż do fi letowania PRESTO
Nôž na vykosťovanie PRESTO
Нож обвалочный PRESTO
863024 / 12 cm 12 / 144 12.6 0.055 48.5 32.5 35 8 595028 418699
863025 / 18 cm 12 / 72 7.7 0.037 37 36 28 8 595028 418705

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Fillet knife PRESTO
Nůž fi letovací PRESTO
Filetiermesser PRESTO
Couteau à fi let PRESTO
Coltello sfi lettatore PRESTO
Cuchillo para fi letes PRESTO
Faca de bife PRESTO
Nóż do fi letowania PRESTO
Filetovací nôž PRESTO
Нож для филетования PRESTO
863026 / 18 cm 12 / 72 6.9 0.037 37 36 28
Cook’s knife PRESTO
Nůž kuchařský PRESTO
Kochmesser PRESTO
Couteau de cuisine PRESTO
Coltello cuoco PRESTO
Cuchillo cocinero PRESTO
Faca cozinha PRESTO
Nóż kuchenny PRESTO
Kuchársky nôž PRESTO
Нож кулинарный PRESTO
fl exible
863028 / 14 cm 12 / 144 14.3 0.046 44 31 34 8 595028 418712
863029 / 17 cm 12 / 72 9.9 0.038 37 36 29 8 595028 418729
863030 / 20 cm 12 / 72 11.1 0.037 37 36 29 8 595028 418736
Carving knife PRESTO
Nůž porcovací PRESTO
Fleischmesser PRESTO
Couteau de service PRESTO
Coltello arrosto PRESTO
Cuchillo trinchar PRESTO
Faca trinchar PRESTO
Nóż do porcjowania PRESTO
Nôž na porciovanie PRESTO
Нож порционный PRESTO
863034 / 20 cm 12 / 72 9.4 0.038 38 36 28 8 595028 418750
Bread knife PRESTO
Nůž chléb PRESTO
Brotmesser PRESTO
Couteau à pain PRESTO
Coltello pane PRESTO
Cuchillo pan PRESTO
Faca p/pão PRESTO
Nóż do chleba PRESTO
Nôž na chlieb PRESTO
Нож хлебный PRESTO
863036 / 20 cm 12 / 72 9.2 0.039 39 37 28 8 595028 418767
Butcher’s knife PRESTO
Nůž řeznický PRESTO
Blockmesser PRESTO
Couteau de boucher PRESTO
Coltello macellaio PRESTO
Cuchillo carnicero PRESTO
Faca talhante PRESTO
Nóż rzeźniczy PRESTO
Mäsiarsky nôž PRESTO
Нож мясной PRESTO
863038 / 20 cm 12 / 72 10.8 0.037 37 36 286 8 595028 418774
101
1

102
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Ham slicer PRESTO
Nůž na šunku PRESTO
Schinkenmesser PRESTO
Couteau à jambon PRESTO
Coltello prosciutto PRESTO
Cuchillo jamonero PRESTO
Faca p/presunto PRESTO
Nóż do szynki PRESTO
Nôž na šunku PRESTO
Нож колбасный PRESTO
863040 / 24 cm 12 / 72 8.7 0.039 43 36 26 8 595028 418781
Serving fork PRESTO
Vidlička servírovací PRESTO
Serviergabel PRESTO
Fourchette de service PRESTO
Forchetta servire PRESTO
Tenedor trinchar PRESTO
Garfo de servir PRESTO
Widelec do serwowania PRESTO
Vidlička servírovacia PRESTO
Вилка сервировочная PRESTO
863042 / 14 cm 12 / 144 10.6 0.046 44 31 34 8 595028 418798
Chopper PRESTO
Sekáček PRESTO
Hackmesser PRESTO
Couperet PRESTO
Mannaretta PRESTO
Macheta PRESTO
Cutelo PRESTO
Tasak PRESTO
Sekáčik PRESTO
Топорик PRESTO
863044 / 16 cm 6 / 48 8.5 0.030 37 34 25 8 595028 418804
Chopping cradle PRESTO
Krájecí kolébka PRESTO
Wiegemesser PRESTO
Hache-viande PRESTO
Mezzaluna PRESTO
Cuchillo media luna PRESTO
Cutelo curvo PRESTO
Półokrągły nóż do siekania PRESTO
Nôž na sekanie - kolíska PRESTO
Нож для нарезки двуручный PRESTO
863046 / 18 cm 12 / 72 12.7 0.055 49 27 42 8 595028 419757
Japanese knife PRESTO
Nůž japonský PRESTO
Japanisches Messer PRESTO
Couteau japonais PRESTO
Coltello giapponese PRESTO
Cuchillo japonés PRESTO
Faca japonesa PRESTO
Nóż japoński PRESTO
Japonský nôž PRESTO
Японский нож PRESTO
863047 / 12 cm 12 / 144 9.9 0.043 48 27 34 8 595028 426250
863048 / 15 cm 12 / 144 13.8 0.050 48 31 34 8 595028 426267
863049 / 20 cm 12 / 72 11.0 0.037 37 36 29 8 595028 426274

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Sharpening steel PRESTO
Ocílka PRESTO
Wetzstahl PRESTO
Fusil de boucher PRESTO
Affi latore PRESTO
Afi lador chaira PRESTO
Afi ador facas PRESTO
Ostrzałka PRESTO
Ocieľka PRESTO
Точилка PRESTO
863050 / 20 cm 12 / 72 15.5 0.032 40 39 21 8 595028 418811
Knife sharpener PRESTO
Brousek na nože PRESTO
Messerschärfer PRESTO
Aiguiseur PRESTO
Affi lacoltelli PRESTO
Afi lador PRESTO
Afi ador de facas PRESTO
Ostrzałka PRESTO
Brúska PRESTO
Точилка PRESTO
863052 6 / 72 9.3 0.092 55 48 35 8 595028 423501
�����
�����
����
�����
�����
Knife block PRESTO, 7 knives
Blok na nože PRESTO, 7 nožů
Messerblock PRESTO, 7 Messer
Bloc pour couteaux PRESTO, 7 couteaux
Ceppo 7 coltelli PRESTO
Tacoma PRESTO, 7 cuchillos
Cepo p/facas PRESTO, 7 facas
Blok na 7 noży PRESTO
Blok na nože PRESTO, 7 nožov
Блок для ножей PRESTO, 7 ножей
�����
�����
869357 6 11.7 0.051 49 26 40 8 595028 424164
3
3
103
1

104
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Household scissors PRESTO
Nůžky do domácnosti PRESTO
Haushaltsschere PRESTO
Ciseaux de cuisine PRESTO
Forbici da casa PRESTO
Tijeras domésticas PRESTO
Tesoura PRESTO
Nożyce do domowego użytku PRESTO
Nožnice do domácnosti PRESTO
Ножницы домашние PRESTO
888210 / 16 cm 12 / 144 10.1 0.045 43 23 47 8 595028 424638
Household scissors PRESTO
Nůžky do domácnosti PRESTO
Haushaltsschere PRESTO
Ciseaux de cuisine PRESTO
Forbici da casa PRESTO
Tijeras domésticas PRESTO
Tesoura PRESTO
Nożyce do domowego użytku PRESTO
Nožnice do domácnosti PRESTO
Ножницы домашние PRESTO
888214 / 22 cm 12 / 72 8.6 0.035 32 28 39 8 595028 424645
Multi-functional shears PRESTO
Multifunkční nůžky PRESTO
Mehrzweck-Schere PRESTO
Ciseaux universels PRESTO
Forbici multiuso PRESTO
Tijeras multiusos PRESTO
Tesoura multiusos PRESTO
Wielofunkcyjne nożyce PRESTO
Multifunkčné nožnice PRESTO
Ножницы мультифункциональные PRESTO
888225 / 22 cm 12 / 72 11.2 0.041 34 29 42 8 595028 424652
Poultry shears PRESTO
Nůžky na drůbež PRESTO
Gefl ügelschere PRESTO
Ciseaux à volaille PRESTO
Trinciapollo PRESTO
Tijeras trinchar PRESTO
Tesoura trinchante PRESTO
Nożyce do krojenia drobiu PRESTO
Nožnice na hydinu PRESTO
Ножницы для птицы PRESTO
888230 / 25 cm 12 / 72 14.5 0.041 36 33 34.5 8 595028 424669

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Non-stick utility knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž univerzální PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Allzweckmesser PRESTO TONE
Couteau universel antiadhésif PRESTO TONE
Coltello spelucchino antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo multiusos antiadherente PRESTO TONE
Faca de legumes antiaderente PRESTO TONE
Antyadhezyjny nóż uniwersalny PRESTO TONE
Antiadhézny nôž univerzálny PRESTO TONE
Универсальный нож с непристающим лезвием PRESTO TONE
863080 / 8 cm 12 / 96 8.0 0.049 53.0 36.0 26.0
Non-stick utility knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž univerzální PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Allzweckmesser PRESTO TONE
Couteau universel antiadhésif PRESTO TONE
Coltello spelucchino antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo multiusos antiadherente PRESTO TONE
Faca de legumes antiaderente PRESTO TONE
Antyadhezyjny nóż uniwersalny PRESTO TONE
Antiadhézny nôž univerzálny PRESTO TONE
Универсальный нож с непристающим лезвием PRESTO TONE
863082 / 12 cm 12 / 72 8.0 0.044 37.0 32.0 38.0
Non-stick vegetable knife
PRESTO TONE
Antiadhezní nůž na zeleninu PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Gemüsemesser PRESTO TONE
Couteau à légumes antiadhésif PRESTO TONE
Coltello per verdure antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo verduras antiadherente PRESTO TONE
Faca de legumes antiaderente PRESTO TONE
Antyadhezyjny nóż do jarzyn PRESTO TONE
Antiadhézny nôž na zeleninu PRESTO TONE
Нож для нарезки овощей с непристающим лезвием PRESTO TONE
863084 / 12 cm 12 / 72 8.2 0.045 37.0 32.0 38.0
Non-stick cook’s knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž kuchařský PRESTO
Antihaftbeschichtetes Kochmesser PRESTO
Couteau de cuisine antiadhésif PRESTO
Coltello cuoco antiaderente PRESTO
Cuchillo cocinero antiadherente PRESTO
Faca de cozinha antiaderente PRESTO
Antyadhezyjny nóż kuchenny PRESTO
Antiadhézny nôž kuchársky PRESTO
Кухонный нож с непристающим лезвием PRESTO
863088 / 13 cm 12 / 72 8.3 0.049 40.0 32.0 38.0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
105
1

106
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Non-stick cook’s knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž kuchařský PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Kochmesser PRESTO TONE
Couteau de cuisine antiadhésif PRESTO TONE
Coltello cuoco antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo cocinero antiadherente PRESTO TONE
Faca de cozinha antiaderente PRESTO TONE
Antyadhezyjny nóż kuchenny PRESTO TONE
Antiadhézny nôž kuchársky PRESTO TONE
Кухонный нож с непристающим лезвием PRESTO TONE
863090 / 17 cm 12 / 72 13.2 0.071 58 38 32.5
Non-stick carving knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž porcovací PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Tranchiermesser PRESTO TONE
Couteau à trancher antiadhésif PRESTO TONE
Coltello arrosto antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo trinchar antiadherente PRESTO TONE
Faca trinchante antiaderente PRESTO TONE
Antyadhezyjny nóż do porcjowania PRESTO TONE
Antiadhézny nôž porciovací PRESTO TONE
Нож порционный с непристающим лезвием PRESTO TONE
863092 / 18 cm 12 / 72 10.6 0.064 51.9 37.8 32.5
Non-stick bread knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž na chléb PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Brotmesser PRESTO TONE
Couteau à pain antiadhésif PRESTO TONE
Coltello pane antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo pan antiadherente PRESTO TONE
Faca p/pão antiaderente PRESTO TONE
Antydhezyjny nóż do pieczywa PRESTO TONE
Antiadhézny nôž na chlieb PRESTO TONE
Нож для хлеба с непристающим лезвием PRESTO TONE
863094 / 20 cm 12 / 72 12.0 0.068 51.9 40.3 32.5
Non-stick Santoku knife PRESTO TONE
Antiadhezní nůž Santoku PRESTO TONE
Antihaftbeschichtetes Santokumesser PRESTO TONE
Couteau Santoku antiadhésif PRESTO TONE
Coltello Santoku antiaderente PRESTO TONE
Cuchillo Santoku antiadherente PRESTO TONE
Faca Santoku antiaderente PRESTO TONE
Antyadhezyjny nóż Santoku PRESTO TONE
Antiadhézny nôž Santoku PRESTO TONE
Нож Santoku с непристающим лезвием PRESTO TONE
863096 / 16 cm 12 / 72 12.5 0.071 57.9 37.8 32.5
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Non-stick utility knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž univerzální PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Allzweckmesser PRESTO BIANCO
Couteau universel antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello spelucchino antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo multiusos antiadherente PRESTO BIANCO
Faca multiusos antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż uniwersalny PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž univerzálny PRESTO BIANCO
Универсальный нож с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863100 / 8 cm 12 / 96 7.8 0.050 53 36 26
Non-stick utility knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž univerzální PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Allzweckmesser PRESTO BIANCO
Couteau universel antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello spelucchino antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo multiusos antiadherente PRESTO BIANCO
Faca multiusos antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż uniwersalny PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž univerzálny PRESTO BIANCO
Универсальный нож с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863102 / 12 cm 12 / 72 7.6 0.045 37 32 38
Non-stick vegetable knife
PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž na zeleninu PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Gemüsemesser PRESTO BIANCO
Couteau à légumes antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello per verdure antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo verduras antiadherente PRESTO BIANCO
Faca de legumes antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż do jarzyn PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž na zeleninu PRESTO BIANCO
Нож для нарезки овощей с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863104 / 12 cm 12 / 72 7.6 0.045 37 32 38
Non-stick cook’s knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž kuchařský PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Kochmesser PRESTO BIANCO
Couteau de cuisine antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello cuoco antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo cocinero antiadherente PRESTO BIANCO
Faca de cozinha antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż kuchenny PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž kuchársky PRESTO BIANCO
Кухонный нож с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863108 / 13 cm 12 / 72 9.5 0.047 39 32 38
107
1

108
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Non-stick cook’s knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž kuchařský PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Kochmesser PRESTO BIANCO
Couteau de cuisine antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello cuoco antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo cocinero antiadherente PRESTO BIANCO
Faca de cozinha antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż kuchenny PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž kuchársky PRESTO BIANCO
Кухонный нож с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863110 / 17 cm 12 / 72 13.2 0.071 57.9 37.8 32.5
Non-stick carving knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž porcovací PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Tranchiermesser PRESTO BIANCO
Couteau à trancher antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello arrosto antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo trinchar antiadherente PRESTO BIANCO
Faca trinchante antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż do porcjowania PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž porciovací PRESTO BIANCO
Нож порционный с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863112 / 18 cm 12 / 72 10.6 0.064 51.9 37.8 32.5
Non-stick bread knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž na chléb PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Brotmesser PRESTO BIANCO
Couteau à pain antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello pane antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo pan antiadherente PRESTO BIANCO
Faca p/pão antiaderente PRESTO BIANCO
Antydhezyjny nóż do pieczywa PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž na chlieb PRESTO BIANCO
Нож для хлеба с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863114 / 20 cm 12 / 72 12.0 0.068 52 40.3 32.5
Non-stick Santoku knife PRESTO BIANCO
Antiadhezní nůž Santoku PRESTO BIANCO
Antihaftbeschichtetes Santokumesser PRESTO BIANCO
Couteau Santoku antiadhésif PRESTO BIANCO
Coltello Santoku antiaderente PRESTO BIANCO
Cuchillo Santoku antiadherente PRESTO BIANCO
Faca Santoku antiaderente PRESTO BIANCO
Antyadhezyjny nóż Santoku PRESTO BIANCO
Antiadhézny nôž Santoku PRESTO BIANCO
Нож Santoku с непристающим лезвием PRESTO BIANCO
863116 / 16 cm 12 / 72 12.5 0.071 58 38 32.5

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Utility knife COSMO
Nůž univerzální COSMO
Universalmesser COSMO
Couteau universel COSMO
Coltello sbucciatore COSMO
Cuchillo multiusos COSMO
Faca multiusos COSMO
Nóż uniwersalny COSMO
Univerzálny nôž COSMO
Нож универсальный COSMO
863503
9 cm
863505
12 cm
Boning knife COSMO
Nůž vykosťovací COSMO
Ausbeinmesser COSMO
Couteau à désosser COSMO
Coltello disossatore COSMO
Cuchillo deshuesar COSMO
Faca desossar COSMO
Nóż do fi letowania COSMO
Nôž na vykosťovanie COSMO
Нож обвалочный COSMO
863510
15 cm
Spreader COSMO
Nůž mazací COSMO
Streichmesser COSMO
Couteau à beurre COSMO
Spalma burro COSMO
Cuchillo mantequilla COSMO
Faca manteiga COSMO
Nóż do masła COSMO
Nôž na natieranie COSMO
Нож для масла COSMO
863532
10 cm
12 / 144 10.7 0.044 51 28 31
12 / 144 12.4 0.051 51 32 31
Vegetable knife COSMO
Nůž na zeleninu COSMO
Gemüsemesser COSMO
Couteau à légumes COSMO
Coltello verdure COSMO
Cuchillo verduras COSMO
Faca de legumes COSMO
Nóż do jarzyn COSMO
Nôž na zeleninu COSMO
Нож для овощей COSMO
863507
14 cm
3
3
12 / 144 13.1 0.051 51 33 31
3
12 / 72 8.9 0.036 38 35 28
3
12 / 144 11.6 0.044 51 28 31
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8 595028 486421
8 595028 486438
8 595028 413540
8 595028 486452
8 595028 413564
Steak knife COSMO
Nůž steakový COSMO
Steakmesser COSMO
Couteau à steak COSMO
Coltello bistecca COSMO
Cuchillo chuletero COSMO
Faca bife COSMO
Nóż do steków COSMO
Steakový nôž COSMO
Нож для стейка COSMO
863508
12 cm
863530
12 cm
12 / 144 12.3 0.051 51 33 31
Baguette knife COSMO
Nůž na bagety COSMO
Gebäckmesser COSMO
Couteau à baguettes COSMO
Coltello baguette COSMO
Cuchillo baguette COSMO
Faca pão COSMO
Nóż do krojenia bagietki COSMO
Nôž na bagety COSMO
Нож для французских булок COSMO
3
12 / 144 12.8 0.051 51 33 31
Decorating knife COSMO
Nůž zdobící COSMO
Buntschneidemesser COSMO
Couteau à décorer COSMO
Coltello decoratore COSMO
Cuchillo decorador COSMO
Faca para decoração COSMO
Nóż do zdobienia COSMO
Nôž na zdobenie COSMO
Декоративный нож COSMO
863534
13 cm
3
3
12 / 144 12.2 0.051 51 33 31
3
3
3
3
3
3
3
3
3
8 595028 486445
8 595028 413557
8 595028 417685
109
1

110
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Cook’s knife COSMO
Nůž kuchařský COSMO
Kochmesser COSMO
Couteau de cuisine COSMO
Coltello cuoco COSMO
Cuchillo cocina COSMO
Faca cozinha COSMO
Nóż kuchenny COSMO
Kuchársky nôž COSMO
Нож кулинарный COSMO
863512
15 cm
863515
20 cm
Bread knife COSMO
Nůž na chléb COSMO
Brotmesser COSMO
Couteau à pain COSMO
Coltello pane COSMO
Cuchillo pan COSMO
Faca pão COSMO
Nóż do chleba COSMO
Nôž na chlieb COSMO
Нож хлебный COSMO
863519
20 cm
Ham slicer COSMO
Nůž na šunku COSMO
Schinkenmesser COSMO
Couteau à jambon COSMO
Coltello prosciutto COSMO
Cuchillo jamonero COSMO
Faca presunto COSMO
Nóż do szynki COSMO
Nôž na šunku COSMO
Колбaсный нож COSMO
863521
24 cm
Meat fork COSMO
Porcovací vidlička COSMO
Fleischgabel COSMO
Fourchette de découpe COSMO
Forchetta COSMO
Trinchador COSMO
Garfo trinchante COSMO
Widelec COSMO
Vidlička na porciovanie COSMO
Вилка для мяса COSMO
863523
16 cm
3
12 / 72 11.9 0.036 38 35 28
12 / 72 14.9 0.044 41 38 28
3
12 / 72 12.8 0.044 41 38 28
12 / 72 10.8 0.046 45 37 28
3
3
3
3
3
3
8 595028 486469
8 595028 486476
8 595028 413588
8 595028 413595
Carving knife COSMO
Nůž porcovací COSMO
Fleischmesser COSMO
Couteau de service COSMO
Coltello arrosto COSMO
Cuchillo trinchar COSMO
Faca trinchante COSMO
Nóż do porcjowania COSMO
Porciovací nôž COSMO
Нож порционный COSMO
863518
20 cm
Butcher’s knife COSMO
Nůž řeznický COSMO
Blockmesser COSMO
Couteau de boucher COSMO
Coltello macellaio COSMO
Cuchillo carnicero COSMO
Faca talhante COSMO
Nóż rzeźniczy COSMO
Mäsiarsky nôž COSMO
Нож мясной COSMO
863520
20 cm
3
12 / 72 13.4 0.044 41 38 28
3
12 / 72 13.2 0.044 41 38 28
3 3 3 3
Servírovací vidlička COSMO
Serviergabel COSMO
Fourchette de service COSMO
Forchetta servire COSMO
Tenedor trinchar COSMO
Garfo trinchante COSMO
Widelec do serwowania COSMO
Servírovacia vidlička COSMO
Вилка сервировочная COSMO 3 3 3 3
3
12 / 72 10.1 0.036 38 35 28
3
3
3
8 595028 413618
Serving fork COSMO
863522
14 cm
12 / 144 12.3 0.051 51 33 31
Knife sharpener COSMO
Brousek COSMO
Messerschärfer COSMO
Aiguiseur de couteaux COSMO
Affi lacoltelli COSMO
Afi lador COSMO
Afi ador facas COSMO
Ostrzałka do noży COSMO
Brúska na nože COSMO
Точилка COSMO
863526 6 / 72 12.8 0.098 69 33 43
2
3
3
2
3
3
1
3
3
1
8 595028 486483
8 595028 486490
8 595028 413601
8 595028 419719

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Household scissors COSMO
Nůžky do domácnosti COSMO
Haushaltsschere COSMO
Ciseaux de cuisine COSMO
Forbici da casa COSMO
Tijeras domésticas COSMO
Tesoura COSMO
Nożyce do domowego użytku COSMO
Nožnice do domácnosti COSMO
Ножницы домашние COSMO
3 3 3 3
888410 / 16 cm 12 / 144 9.8 0.040 45 28 32 8 595028 424676
Household scissors COSMO
Nůžky do domácnosti COSMO
Haushaltsschere COSMO
Ciseaux de cuisine COSMO
Forbici da casa COSMO
Tijeras domésticas COSMO
Tesoura COSMO
Nożyce do domowego użytku COSMO
Nožnice do domácnosti COSMO
Ножницы домашние COSMO
3 3 3 3
888414 / 22 cm 12 / 96 11 0.047 36 29 46 8 595028 424683
Herb shears COSMO
Nůžky na bylinky COSMO
Kräuterschere COSMO
Ciseaux à fi nes herbes COSMO
Forbici per erbe aromatiche COSMO
Tijeras hierbas aromáticas COSMO
Tesoura de verduras COSMO
Nożyce do ziół COSMO
Nožnice na bylinky COSMO
Ножницы для зелени COSMO
888420 / 21 cm 12 / 96 10.4 0.042 32 30 45 8 595028 424850
Multi-functional shears COSMO
Multifunkční nůžky COSMO
Mehrzweck-Schere COSMO
Ciseaux universels COSMO
Forbici multiuso COSMO
Tijeras multiusos COSMO
Tesoura multiusos COSMO
Wielofunkcyjne nożyce COSMO
Multifunkčné nožnice COSMO
Ножницы мультифункциональные COSMO
3 3 3 3
888425 / 22 cm 12 / 96 15.3 0.058 39 29 52 8 595028 424690
Poultry shears COSMO
Nůžky na drůbež COSMO
Gefl ügelschere COSMO
Ciseaux à volaille COSMO
Trincia pollo COSMO
Tijeras trinchar COSMO
Tesoura trinchante COSMO
Nożyce do krojenia drobiu COSMO
Nožnice na hydinu COSMO
Ножницы для птицы COSMO
2
2 1 1
863528 6 / 72 19.7 0.064 47 33 42 8 595028 418866
3
3
3
3
111
1

112
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Curved peeling knife HOME PROFI
Nůž vykrajovací HOME PROFI
Ausschneidemesser HOME PROFI
Couteau à légumes HOME PROFI
Coltello sbucciatore curvo HOME PROFI
Cuchillo pelaverduras HOME PROFI
Faca curva de vegetais HOME PROFI
Nóż do wykrawania HOME PROFI
Vykrajovací nôž HOME PROFI
Нож фигурный HOME PROFI
880501 / 7 cm 12 / 120 10.3 0.035 36 27 37
Utility knife HOME PROFI
Nůž univerzální HOME PROFI
Universalmesser HOME PROFI
Couteau universel HOME PROFI
Coltello sbucciatore HOME PROFI
Cuchillo multiusos HOME PROFI
Faca multiusos HOME PROFI
Nóż uniwersalny HOME PROFI
Univerzálny nôž HOME PROFI
Нож универсальный HOME PROFI
880503 / 9 cm 12 / 120 10.2 0.036 37 27 37
880505 / 13 cm 12 / 120 11.7 0.041 36 30 40
Vegetable knife HOME PROFI
Nůž na zeleninu HOME PROFI
Gemüsemesser HOME PROFI
Couteau à légumes HOME PROFI
Coltello verdure HOME PROFI
Cuchillo verduras HOME PROFI
Faca de legumes HOME PROFI
Nóż do jarzyn HOME PROFI
Nôž na zeleninu HOME PROFI
Нож для овощей HOME PROFI
880509 / 13 cm 12 / 120 11.5 0.043 36 30 40
Steak knife HOME PROFI
Nůž steakový HOME PROFI
Steakmesser HOME PROFI
Couteau à steak HOME PROFI
Coltello bistecca HOME PROFI
Cuchillo chuletero HOME PROFI
Faca de bife HOME PROFI
Nóż do steków HOME PROFI
Steakový nôž HOME PROFI
Нож для стейков HOME PROFI
880511 / 13 cm 12 / 120 11.2 0.043 36 30 40
Cheese knife HOME PROFI
Nůž na sýr HOME PROFI
Käsemesser HOME PROFI
Couteau à fromage HOME PROFI
Coltello formaggio HOME PROFI
Cuchillo queso HOME PROFI
Faca de queijo HOME PROFI
Nóż do sera HOME PROFI
Nôž na syr HOME PROFI
Нож для сыра HOME PROFI
880518 / 15 cm 12 / 120 12.5 0.050 37 32 44

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Boning knife HOME PROFI
Nůž vykosťovací HOME PROFI
Ausbeinmesser HOME PROFIE
Couteau à désosser HOME PROFI
Coltello disossatore HOME PROFI
Cuchillo deshuesar HOME PROFI
Faca de desossar HOME PROFI
Nóż do odfi letowywania HOME PROFI
Vykosťovací nôž HOME PROFI
Нож обвалочный HOME PROFI
880524 / 13 cm 12 / 120 10.8 0.042 36 29 40
880525 / 15 cm 12 / 72 11.0 0.040 42 36 27
Fillet knife HOME PROFI
Nůž fi letovací HOME PROFI
Filetiermesser HOME PROFI
Couteau à fi let HOME PROFI
Coltello sfi lettatore HOME PROFI
Cuchillo para fi letes HOME PROFI
Faca de bife / fi lete HOME PROFI
Nóż do fi letowania HOME PROFI
Filetovací nôž HOME PROFI
Нож для филетования HOME PROFI
Cook’s knife HOME PROFI
Nůž kuchařský HOME PROFI
Kochmesser HOME PROFI
Couteau de cuisine HOME PROFI
Coltello cuoco HOME PROFI
Cuchillo cocinero HOME PROFI
Faca de cozinha HOME PROFI
Nóż kuchenny HOME PROFI
Kuchársky nôž HOME PROFI
Нож кулинарный HOME PROFI
880528 / 14 cm 12 / 72 9.8 0.031 36 32 27
880529 / 17 cm 12 / 72 14.5 0.045 42 37 30
880530 / 20 cm 6 / 48 11.2 0.038 41 22 43
Carving knife
HOME PROFI
Nůž porcovací HOME PROFI
Fleischmesser HOME PROFI
Couteau à découper HOME PROFI
Coltello arrosto HOME PROFI
Cuchillo trinchar HOME PROFI
Faca trinchante HOME PROFI
Nóż do porcjowania HOME PROFI
Porciovací nôž HOME PROFI
Нож порционный HOME PROFI
fl exible
880526 / 18 cm 6 / 48 7.1 0.034 39.5 22 39.5
880533 / 17 cm 6 / 48 8.2 0.028 36 23 36
880534 / 20 cm 6 / 48 9.1 0.035 40 23 40
113
1

114
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Bread knife
HOME PROFI
Nůž na chléb HOME PROFI
Brotmesser HOME PROFI
Couteau à pain HOME PROFI
Coltello pane HOME PROFI
Cuchillo pan HOME PROFI
Faca p/pão HOME PROFI
Nóż do chleba HOME PROFI
Nôž na chlieb HOME PROFI
Нож хлебный HOME PROFI
880536 / 21 cm 6 / 48 9.4 0.036 40 23 40
Butcher’s knife HOME PROFI
Nůž řeznický HOME PROFI
Blockmesser HOME PROFI
Couteau de boucher HOME PROFI
Coltello macellaio HOME PROFI
Cuchillo carnicero HOME PROFI
Faca de talhante HOME PROFI
Nóż rzeźniczy HOME PROFI
Mäsiarsky nôž HOME PROFI
Нож мясной HOME PROFI
880538 / 20 cm 6 / 48 9.7 0.035 40 23 40
Ham slicer
HOME PROFI
Nůž na šunku HOME PROFI
Schinkenmesser HOME PROFI
Couteau à jambon HOME PROFI
Coltello prosciutto HOME PROFI
Cuchillo jamonero HOME PROFI
Faca p/presunto HOME PROFI
Nóż do szynki HOME PROFI
Nôž na šunku HOME PROFI
Нож для ветчины HOME PROFI
880540 / 25 cm 6 / 48 8.5 0.039 44 23 40
Chopper HOME PROFI
Sekáček HOME PROFI
Hackmesser HOME PROFI
Couperet HOME PROFI
Mannaretta HOME PROFI
Macheta HOME PROFI
Cutelo HOME PROFI
Tasak HOME PROFI
Sekáčik HOME PROFI
Топорик HOME PROFI
880544 / 16 cm 6 / 48 14.1 0.043 49 36 25
Sharpening steel
HOME PROFI
Ocílka HOME PROFI
Wetzstahl HOME PROFI
Fusil de boucher HOME PROFI
Affi latore HOME PROFI
Afi lador chaira HOME PROFI
Afi ador de facas HOME PROFI
Ostrzałka HOME PROFI
Ocieľka HOME PROFI
Точилка HOME PROFI
880550 / 22 cm 6 / 48 11.2 0.049 41 35 35

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Curved knife AZZA
Nůž vykrajovací AZZA
Ausschneidemesser AZZA
Couteau éplucheur AZZA
Coltello sbucciatore curvo AZZA
Cuchillo pelaverduras AZZA
Faca vegetais AZZA
Nóż do wykrawania AZZA
Vykrajovací nôž AZZA
Нож фигурный AZZA
884501 / 7 cm 6 / 72 9.7 0.028 27 27 39
Utility knife AZZA
Slicing knife AZZA
Nůž krájecí AZZA
Schneidmesser AZZA
Couteau à découper AZZA
Coltello aff ettatore AZZA
Cuchillo rebanar AZZA
Faca fatiar AZZA
Nóż do krojenia AZZA
Nôž na krájanie AZZA
Нож для нарезки AZZA
8 595028 421675
Nůž univerzální AZZA
Universalmesser AZZA
Couteau universel AZZA
Coltello sbucciatore AZZA
Cuchillo multiusos AZZA
Faca multiusos AZZA
Nóż uniwersalny AZZA
Univerzálny nôž AZZA
Нож универсальный AZZA
884503 / 9 cm 6 / 72 9.9 0.028 27 27 39 8 595028 421682
884505 / 13 cm 6 / 72 11.4 0.032 31 27 39 8 595028 421699
884508 / 9 cm 6 / 72 9.9 0.028 27 27 39 8 595028 422344
Vegetable knife AZZA
Nůž na zeleninu AZZA
Gemüsemesser AZZA
Couteau à légumes AZZA
Coltello verdure AZZA
Cuchillo verduras AZZA
Faca legumes AZZA
Nóż do jarzyn AZZA
Nôž na zeleninu AZZA
Нож для овощей AZZA
884509 / 13 cm 6 / 72 11.1 0.032 31 27 40 8 595028 421705
Steak knife AZZA
Nůž steakový AZZA
Steakmesser AZZA
Couteau à steak AZZA
Coltello bistecca AZZA
Cuchillo chuletero AZZA
Faca bife AZZA
Nóż do steków AZZA
Steakový nôž AZZA
Нож для стейка AZZA
884511 / 13 cm 6 / 72 11.1 0.032 31 27 39 8 595028 421712
115
1

116
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Multi-purpose cheese knife AZZA
Nůž na sýr univerzální AZZA
Käsemesser AZZA, universell
Couteau à fromage AZZA
Coltello formaggio AZZA
Cuchillo queso AZZA
Faca de queijo multiusos AZZA
Nóż do sera AZZA
Nôž na syr univerzálny AZZA
Нож для сыра универсальный AZZA
884518 / 15 cm 6 / 72 11.9 0.034 34 27 39 8 595028 421743
Blue cheese knife AZZA
Nůž na nivu AZZA
Schimmelkäsemesser AZZA
Couteau à roquefort AZZA
Coltello gorgonzola AZZA
Cuchillo queso azul AZZA
Faca queijo azul AZZA
Nóż do sera pleśniowego AZZA
Nôž na nivu AZZA
Нож для плесневых сыров AZZA
884521 / 13 cm 6 / 72 11.9 0.034 34 26 39 8 595028 421750
Boning knife AZZA
Nůž vykosťovací AZZA
Ausbeinmesser AZZA
Couteau à désosser AZZA
Coltello disossatore AZZA
Cuchillo deshuesar AZZA
Faca desossar AZZA
Nóż do fi letowania AZZA
Nôž na vykosťovanie AZZA
Нож обвалочный AZZA
884524 / 13 cm 6 / 72 15.9 0.032 33 26 39 8 595028 421767
884525 / 16 cm 6 / 48 11.4 0.025 36 27 27 8 595028 421774
Cook’s knife AZZA
Nůž kuchařský AZZA
Kochmesser AZZA
Couteau de cuisine AZZA
Coltello cuoco AZZA
Cuchillo cocinero AZZA
Faca cozinha AZZA
Nóż kuchenny AZZA
Kuchársky nôž AZZA
Нож кулинарный AZZA
884528 / 13 cm 6 / 48 11 0.028 33 32 26 8 595028 421781
884529 / 16 cm 6 / 48 13.8 0.031 36 33 27 8 595028 421798
884530 / 20 cm 6 / 48 15.5 0.036 40 34 27 8 595028 421804

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Carving knife AZZA
Nůž porcovací AZZA
Fleischmesser AZZA
Couteau de service AZZA
Coltello arrosto AZZA
Cuchillo trinchar AZZA
Faca trinchante AZZA
Nóż do porcjowania AZZA
Porciovací nôž AZZA
Нож порционный AZZA
884533 / 15 cm 6 / 48 12.1 0.025 36 27 27 8 595028 421811
884534 / 21 cm 6 / 48 14.3 0.034 42 31 27 8 595028 421828
Bread knife AZZA
Nůž na chléb AZZA
Brotmesser AZZA
Couteau à pain AZZA
Coltello pane AZZA
Cuchillo pan AZZA
Faca p/pão AZZA
Nóż do chleba AZZA
Nôž na chlieb AZZA
Нож хлебный AZZA
884536 / 22 cm 6 / 48 14.2 0.033 42 30 26 8 595028 421835
Butcher’s knife AZZA
Nůž řeznický AZZA
Blockmesser AZZA
Couteau de boucher AZZA
Coltello macellaio AZZA
Cuchillo carnicero AZZA
Faca talhante AZZA
Nóż rzeźniczy AZZA
Mäsiarsky nôž AZZA
Нож мясной AZZA
884538 / 19 cm 6 / 48 14.3 0.034 42 31 27 8 595028 421842
Ham slicer AZZA
Nůž na šunku AZZA
Schinkenmesser AZZA
Couteau à jambon AZZA
Coltello prosciutto AZZA
Cuchillo jamonero AZZA
Faca p/presunto AZZA
Nóż do szynki AZZA
Nôž na šunku AZZA
Нож колбасный AZZA
884540 / 26 cm 6 / 48 13.1 0.032 46 27 27 8 595028 421859
117
1

118
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Serving fork AZZA
Vidlička servírovací AZZA
Fleischgabel AZZA
Fourchette de service AZZA
Forchetta servire AZZA
Tenedor trinchar AZZA
Garfo de servir AZZA
Widelec do serwowania AZZA
Vidlička servírovacia AZZA
Вилка сервировочная AZZA
884542 / 17 cm 6 / 72 12.8 0.035 34 27 39 8 595028 421866
Chopper AZZA
Sekáček AZZA
Hackmesser AZZA
Hachoir à viande AZZA
Mannaretta AZZA
Macheta AZZA
Cutelo AZZA
Tasak AZZA
Sekáčik AZZA
Топорик AZZA
884544 / 17 cm 6 / 36 17 0.035 47 37 20 8 595028 421873
Sharpening steel AZZA
Ocílka AZZA
Wetzstahl AZZA
Fusil de boucher AZZA
Affi latore AZZA
Afi lador chaira AZZA
Afi ador facas AZZA
Ostrzałka AZZA
Ocieľka AZZA
Точилка AZZA
884550 / 20 cm 6 / 48 13.6 0.035 39 26 34 8 595028 421880
Poultry shears AZZA
Nůžky na drůbež AZZA
Gefl ügelschere AZZA
Ciseaux à volaille AZZA
Trinciapollo AZZA
Tijeras trinchar AZZA
Tesoura trinchante AZZA
Nożyce do drobiu AZZA
Nožnice na hydinu AZZA
Ножницы для птицы AZZA
884560 6 / 36 12.8 0.026 32.5 32.5 24.5

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
9 cm 13 cm 13 cm 21 cm 22 cm 16 cm
Knife block AZZA,
with 6 knives
Blok na nože AZZA, se 6 noži
Messerblock AZZA, mit 6 Messern
Bloc à couteaux AZZA, avec 6 couteaux
Ceppo coltelli AZZA, con 6 coltelli
Tacoma AZZA, con 6 cuchillos
Cepo AZZA, com 6 facas
Blok na noże AZZA, z 6 nożami
Blok na nože AZZA, so 6 nožmi
Блок для ножей AZZA, с 6 ножами
884596 6 14.6 0.062 57.5 39.5 27.5
Knife with ceramic blade AZZA
Nůž s keramickou čepelí AZZA
Messer mit keramischer Klinge AZZA
Couteau à lame en céramique AZZA
Coltello AZZA in ceramica
Cuchillo con hoja cerámica AZZA
Faca c/lâmina cerâmica AZZA
Nóż z ostrzem ceramicznym AZZA
Nôž s keramickou čepeľou AZZA
Нож с керамическим лезвием AZZA
884580 / 10 cm 6 / 12 3.5 0.012 28 18 24.5
884582 / 13 cm 6 / 12 3.8 0.014 30.5 18 25.0
884584 / 15 cm 6 / 12 4.4 0.015 33 18 25.0
119
1

120
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Block for knives with ceramic blades AZZA
Blok na nože s keramickou čepelí AZZA
Block für Messer mit keramischer Klinge AZZA
Bloc à couteaux à lame céramique AZZA
Ceppo per coltelli con lama in ceramica AZZA
Tacoma para cuchillos con hoja cerámica AZZA
Cepo para facas de cerâmica AZZA
Blok na noże z ostrzem ceramicznym AZZA
Blok na nože s keramickou čepeľou AZZA
Блок для ножей с керамическим лезвием AZZA
884598
10 cm 13 cm 15 cm
Block for knives with ceramic blades AZZA,
with 3 knives
Blok na nože s keramickou čepelí AZZA, se 3 noži
Block für Messer mit keramischer Klinge AZZA, mit 3 Messern
Bloc à couteaux à lame céramique AZZA, avec 3 couteaux
Ceppo per coltelli con lama in ceramica AZZA, con 3 coltelli
Tacoma para cuchillos con hoja cerámica AZZA, con 3 cuchillos
Cepo para facas de cerâmica AZZA, com 3 facas
Blok na noże z ostrzem ceramicznym AZZA, z 3 nożami
Blok na nože s keramickou čepeľou AZZA, s 3 nožmi
Блок для ножей с керамическим лезвием AZZA, с 3 ножами
884599

Block WOODY
for 4 knives
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Blok WOODY pro 4 nože
Block WOODY für 4 Messer
Bloc WOODY pour 4 couteaux
Ceppo WOODY per 4 coltelli
Tacoma WOODY para 4 cuchillos
Cepo WOODY p/4 facas
Blok WOODY na 4 noże
Blok WOODY na 4 nože
Блок WOODY для 4 ножей
869504 16 10.8 0.025 36 28 26
Block WOODY
for 5 knives and shears
Blok WOODY pro 5 nožů a nůžky
Block WOODY für 5 Messer und Schere
Bloc WOODY pour 5 couteaux et ciseaux
Ceppo WOODY per 5 coltelli e trinciapollo
Tacoma WOODY para 5 cuchillos y tijeras
Cepo WOODY p/5 facas e tesoura
Blok WOODY na 5 noży i nożyce
Blok WOODY na 5 nožov a nožnice
Блок WOODY для 5 ножей и ножниц
869505 16 15.9 0.036 32 32 35
Block WOODY for 13 knives and
shears / sharpening steel
Blok WOODY pro 13 nožů a nůžky / ocílku
Block WOODY für 13 Messer und Schere / Wetzstahl
Bloc WOODY pour 13 couteaux et ciseaux / fusil de boucher
Ceppo WOODY per 13 coltelli e trinciapollo / affi latore
Tacoma WOODY para 13 cuchillos y tijeras / afi lador
Cepo WOODY p/13 facas e tesoura / afi ador
Blok WOODY na 13 noży i nożyce / ostrzałkę
Blok WOODY na 13 nožov a nožnice / ocieľku
Блок WOODY для 13 ножей и ножниц / точилки
869508 12 16.5 0.036 34 34 33
8 595028 486919
8 595028 486926
8 595028 486940
Block WOODY for 6 knives and
shears / sharpening steel
Blok WOODY pro 6 nožů a nůžky / ocílku
Block WOODY für 6 Messer und Schere / Wetzstahl
Bloc WOODY pour 6 couteaux et ciseaux / fusil de boucher
Ceppo WOODY per 6 coltelli e trinciapollo / affi latore
Tacoma WOODY para 6 cuchillos y tijeras / afi lador
Cepo WOODY p/6 facas e tesoura / afi ador
Blok WOODY na 6 noży i nożyce / ostrzałkę
Blok WOODY na 6 nožov a nožnice / ocieľku
Блок WOODY для 6 ножей и ножниц / точилки
869506 12 17.7 0.04 37 37 33
Block WOODY for 12 knives
Blok WOODY pro 12 nožů
Block WOODY für 12 Messer
Bloc WOODY pour 12 couteaux
Ceppo WOODY per 12 coltelli
Tacoma WOODY para 12 cuchillos
Cepo WOODY p/12 facas
Blok WOODY na 12 noży
Blok WOODY na 12 nožov
Блок WOODY для 12 ножей
869526 12 23.6 0.05 35 35 45
8 595028 486933
8 595028 486964
121
1

122
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Chopping board PRESTO
Krájecí deska PRESTO
Schneidbrett PRESTO
Planche à découper PRESTO
Tagliere PRESTO
Tabla de cortar PRESTO
Tábua de cortar PRESTO
Deska do krojenia PRESTO
Krájacia doska PRESTO
Доска разделочная PRESTO
378810 / 26 x 16 cm 36 11.9 0.016 28 17 35 8 595028 424560
378812 / 30 x 20 cm 24 11.7 0.016 31 21 25 8 595028 424577
378814 / 36 x 24 cm 24 18.7 0.025 37 25 27 8 595028 424584
378816 / 40 x 26 cm 12 11.6 0.016 41 28 14 8 595028 424591
Chopping board with handle PRESTO
Krájecí deska s rukojetí PRESTO
Schneidbrett mit Griff PRESTO
Planche à découper avec poignée PRESTO
Tagliere con manico PRESTO
Tabla de cortar con mango PRESTO
Tábua de cortar c/cabo PRESTO
Deska do krojenia z uchwytem PRESTO
Krájacia doska s rukoväťou PRESTO
Доска разделочная с ручкой PRESTO
378824 / 35 x 18 cm 36 13.1 0.023 37 20 31 8 595028 424607
Round chopping board PRESTO
Krájecí deska kulatá PRESTO
Schneidbrett PRESTO, rund
Planche à découper ronde PRESTO
Tagliere tondo PRESTO
Tabla de cortar redonda PRESTO
Tábua de cortar redonda PRESTO
Deska do krojenia okrągła PRESTO
Krájacia doska okrúhla PRESTO
Доска разделочная круглая PRESTO
378830 / ø 24 cm 36 12.1 0.020 26 26 31 8 595028 424614
378834 / ø 30 cm 24 12.7 0.021 32 32 22 8 595028 424621

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Chopping board / scoop PRESTO
Krájecí deska / lopatka PRESTO
Schneidbrett / Kochschaufel PRESTO
Planche à découper / pelle PRESTO
Tagliere / paletta PRESTO
Tabla de cortar / pala recogedora PRESTO
Tábua de cozinha / pá multiusos PRESTO
Deska do krojenia / łopatka PRESTO
Krájacia doska / lopatka PRESTO
Разделочная доска / совок PRESTO
378840 / 26 x 16 cm 12 / 48 7.7 0.036 35.5 31.5 32.0
378842 / 30 x 21cm 6 / 36 11.2 0.058 46.0 34.5 37.0
Flexible chopping boards PRESTO, set of 3
Krájecí desky pružné PRESTO, sada 3 ks
Schneidbretter PRESTO, Set 3 St., biegsam
Planches à découper fl exibles PRESTO, lot de 3 pièces
Taglieri fl essibili PRESTO, set 3 pz
Tablas de cortar fl exibles PRESTO, jgo de 3
Tábuas de cortar fl exíveis PRESTO, conjunto de 3
Deska do krojenia elastyczna PRESTO, 3 szt
Krájacie dosky pružné PRESTO, sada 3 ks
Доски разделочные гибкие PRESTO, набор 3 шт.
378878 24 / 48 13.2 0.035 44.5 31.2 25.4
12
12
123
1

124
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Chopping board COSMO
Krájecí deska COSMO
Schneidbrett COSMO
Planche à découper COSMO
Tagliere rettangolare con bordo COSMO
Tabla de cortar COSMO
Tábua cortar rectangular COSMO
Deska do krojenia COSMO
Krájacia doska COSMO
Доска разделочная COSMO
379210 / 26 x 16 cm 36 11.9 0.025 34 32 24 8 595028 422139
379212 / 30 x 20 cm 24 12.2 0.025 36 21 33 8 595028 422146
379214 / 36 x 24 cm 24 17.4 0.035 41 26 33 8 595028 422153
379216 / 40 x 26 cm 12 11.8 0.023 45 28 19 8 595028 422160
Chopping board
with handle COSMO
Krájecí deska s rukojetí COSMO
Schneidbrett COSMO, mit Handgriff
Planche à découper COSMO, avec poignée
Tagliere rettangolare con bordo e manico COSMO
Tabla de cortar con mango COSMO
Tábua de cortar rectangular c/cabo COSMO
Deska do krojenia z rączką COSMO
Krájacia doska s rukoväťou COSMO
Доска разделочная с ручкой COSMO
9 9 9 9
379224 / 35 x 18 cm 36 16.2 0.031 37 20 43 8 595028 422177
Circular chopping board COSMO
Krájecí deska kulatá COSMO
Rundes Schneidbrett COSMO
Planche à découper COSMO, ronde
Tagliere tondo COSMO
Tabla de cortar redonda COSMO
Tábua de cortar redonda COSMO
Okrągła deska do krojenia COSMO
9 9 9 9
Krájacia doska okrúhla COSMO
Доска разделочная круглая COSMO
6 6 6 6
379230 / ø 24 cm 36 13 0.033 50 29 23 8 595028 422184
379234 / ø 30 cm 24 14.6 0.035 36 31 33 8 595028 422191
9
6
6
3
9
6
6
3
9
6
6
3
9
6
6
3

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Chopping board HOME PROFI
Krájecí deska HOME PROFI
Schneidbrett HOME PROFI
Planche à découper HOME PROFI
Tagliere HOME PROFI
Tabla de cortar HOME PROFI
Tábua de cortar HOME PROFI
Deska do krojenia HOME PROFI
Krájacia doska HOME PROFI
Доска разделочная HOME PROFI
379510 / 26 x 16 cm 24 12.8 0.024 34 28 26
379512 / 30 x 20 cm 12 9.5 0.018 32 22 26
379514 / 36 x 24 cm 12 13.6 0.025 38 26 26
379516 / 40 x 26 cm 12 16.4 0.030 42 28 26
Chopping board WOODY
Krájecí deska WOODY
Schneidbrett WOODY
Planche à découper WOODY
Tagliere WOODY
Tabla de cortar WOODY
Tábua de cortar WOODY
Deska do krojenia WOODY
Krájacia doska WOODY
Доска разделочная WOODY
379610 / 26 x 16 cm 24 8.0 0.015 34 27.5 16.8 8 595028 422412
379612 / 30 x 20 cm 12 5.9 0.011 32 21 16.8 8 595028 422429
379614 / 36 x 24 cm 12 8.4 0.016 38 25 16.8 8 595028 422436
379616 / 40 x 26 cm 12 12.8 0.025 42 27 22 8 595028 422443
125
1

126
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Circular chopping board WOODY
Krájecí deska kulatá WOODY
Rundes Schneidbrett WOODY
Planche à découper ronde WOODY
Tagliere tondo WOODY
Tabla de cortar redonda WOODY
Tábua de cortar redonda WOODY
Okrągła deska do krojenia WOODY
Krájacia doska okrúhla WOODY
Доска разделочная круглая WOODY
379630 / ø 24 cm 24 8.2 0.021 49 26 16.8 8 595028 422467
Cutting board for pastry WOODY
Krájecí deska na pečivo WOODY
Brotschneidbrett WOODY
Planche à pain WOODY
Tagliere pane WOODY
Tabla de cortar pan WOODY
Tábua de cortar WOODY
Deska do krojenia pieczywa WOODY
Krájacia doska na pečivo WOODY
Доска разделочная хлебная WOODY
379640 / 30 x 20 cm 12 6.4 0.014 32 22 21
379642 / 36 x 24 cm 12 9.3 0.019 38 26 20
Combined cutting board WOODY
Krájecí deska kombinovaná WOODY
Schneidbrett, kombiniert WOODY
Planche à pain, combinée WOODY
Tagliere combinato WOODY
Tabla de cortar combinada WOODY
Tábua de cortar combinada WOODY
Deska do krojenia, wielofunkcyjna WOODY
Krájacia doska kombinovaná WOODY
Доска разделочная комбинированная WOODY
379648 / 36 x 24 cm 12 10.0 0.019 38 26 20

Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Chopping board BAMBOO
Krájecí deska BAMBOO
Schneidbrett BAMBOO
Planche à découper BAMBOO
Tagliere BAMBOO
Tabla de cortar BAMBOO
Tábua de cortar BAMBOO
Deska do krojenia BAMBOO
Krájacia doska BAMBOO
Доска разделочная BAMBOO
379810 / 26 x 16 cm 24 13.1 0.023 34 28 26 8 595028 422481
379812 / 30 x 20 cm 12 9.7 0.016 31 21 25 8 595028 422498
379814 / 36 x 24 cm 12 13.4 0.023 37 25 25 8 595028 422504
379816 / 40 x 26 cm 12 16 0.028 41 27 25 8 595028 422511
Chopping board with handle BAMBOO
Krájecí deska s rukojetí BAMBOO
Schneidbrett mit Griff BAMBOO
Planche à découper avec poignée BAMBOO
Tagliere con manico BAMBOO
Tabla de cortar con mango BAMBOO
Tábua de cortar c/cabo BAMBOO
Deska do krojenia z uchwytem BAMBOO
Krájacia doska s rukoväťou BAMBOO
Доска разделочная c ручкой BAMBOO
379824 / 35 x 18 cm 24 15.8 0.034 37 37 26 8 595028 422528
Circular chopping board BAMBOO
Krájecí deska kulatá BAMBOO
Rundes Schneidbrett BAMBOO
Planche à découper ronde BAMBOO
Tagliere tondo BAMBOO
Tabla de cortar redonda BAMBOO
Tábua de cortar redonda BAMBOO
Okrągła deska do krojenia BAMBOO
Krájacia doska okrúhla BAMBOO
Доска разделочная круглая BAMBOO
379830 / ø 24 cm 24 14.4 0.033 49 26 26 8 595028 422535
379834 / ø 30 cm 12 11 0.024 32 31 25 8 595028 422542
127
1

128
Food preparation and processing / Příprava a zpracování potravin / Zubereitung und Verarbeitung von Lebensmitteln
Préparation et traitement des aliments / Preparazione degli alimenti / Preparación y proceso de alimentos
Preparar e cozinhar / Przygotowanie i obróbka potraw / Príprava a spracovanie potravín / Приготовление и обработка продуктов
Chopping board AQUARESIST,
beech wood
Krájecí deska AQUARESIST, buková
Schneidbrett AQUARESIST, aus Buchenholz
Planche à découper AQUARESIST, en hêtre
Tagliere AQUARESIST, faggio
Tabla de cortar AQUARESIST, haya
Tábua de cortar AQUARESIST, faia
Deska do krojenia AQUARESIST, bukowa
Krájacia doska AQUARESIST, buková
Разделочная доска AQUARESIST, бук
380130 / 26 x 16 cm 0 / 24 9.7 0.017 33.5 27.5 18
380132 / 30 x 20 cm 0 / 12 7 0.012 31 22 18
380134 / 36 x 24 cm 0 / 12 10.2 0.017 37.5 25.5 18
380136 / 40 x 26 cm 0 / 12 12.1 0.021 41.5 28 18
Chopping board AQUARESIST,
bamboo
Krájecí deska AQUARESIST, bambusová
Schneidbrett AQUARESIST, aus Bambusholz
Planche à découper AQUARESIST, en bambou
Tagliere AQUARESIST, bamboo
Tabla de cortar AQUARESIST, bambú
Tábua de cortar AQUARESIST, bamboo
Deska do krojenia AQUARESIST, bambusowa
Krájacia doska AQUARESIST, bambusová
Разделочная доска AQUARESIST, бамбук
380162 / 30 x 20 cm 0 / 12 7.4 0.015 31.5 21.5 22.4
380166 / 38 x 26 cm 0 / 12 10.9 0.024 39.5 27.5 22.4

Cooking
Vaření
Kochen
Cuisson
Cucinare
Cocinar
Cozinhar
Gotowanie
Varenie
Варка, жарка
2

Frying pan START
Pánev START
Bratpfanne START
Poêle START
Padella START
Sartén START
Frigideira START
Patelnia START
Panvica START
Сковорода START
594013
14 x 14 cm
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
592020 / 20 cm 12 3.6 0.022 47.5 23.5 20
592024 / 24 cm 12 5.1 0.031 57 25.5 24.5
592026 / 26 cm 12 5.6 0.034 58.5 28 21
592028 / 28 cm 12 6.5 0.040 59.5 31 22
Frying pan PRESTO
Pánev PRESTO
Bratpfanne PRESTO
Poêle PRESTO
Padella PRESTO
Sartén PRESTO
Frigideira PRESTO
Patelnia PRESTO
Panvica PRESTO
Сковорода PRESTO
594012
12 cm
Frying pan PRESTO
Pánev PRESTO
Bratpfanne PRESTO
Poêle PRESTO
Padella PRESTO
Sartén PRESTO
Frigideira PRESTO
Patelnia PRESTO
Panvica PRESTO
Сковорода PRESTO
12 / 48 7.6 0.031 38 27 31
14 cm
12 / 48 9.5 0.048 43.5 36 30.8
3
3
3
3
3
3
3
3
Frying pan PRESTO,
minipos 12 pcs
Pánev PRESTO, minipos 12 ks
Bratpfanne PRESTO, Minipos 12 St.
Poêle PRESTO, minipos 12 pcs
Padella PRESTO, minipos 12 pz
Sartén PRESTO, minipos 12 pzs
Frigideira PRESTO, expositor p/12 pcs
Patelnia PRESTO, minipos 12 szt
Panvica PRESTO, minipos 12 ks
Сковорода PRESTO, набор-комплект 12 шт.
594012.10 12 2 0.009 32.5 27 10
14 x 14 cm / 12 x
Frying pan PRESTO,
minipos 12 pcs
12 cm / 12 x
Pánev PRESTO, minipos 12 ks
Bratpfanne PRESTO, Minipos 12 St.
Poêle PRESTO, minipos 12 pcs
Padella PRESTO, minipos 12 pz
Sartén PRESTO, minipos 12 pzs
Frigideira PRESTO, expositor p/12 pcs
Patelnia PRESTO, minipos 12 szt
Panvica PRESTO, minipos 12 ks
Сковорода PRESTO, набор-комплект 12 шт.
594013.10 12 2.4 0.01 33.5 31 10
3
3
3
3
3
3
3
3
131
2

132
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Frying pan PRESTO
Pánev PRESTO
Bratpfanne PRESTO
Poêle PRESTO
Padella PRESTO
Sartén PRESTO
Frigideira PRESTO
Patelnia PRESTO
Panvica PRESTO
Сковорода PRESTO
594018 / 18 cm 6 2.9 0.015 36 24 17
594020 / 20 cm 6 3.0 0.017 38 25 18
594022 / 22 cm 6 3.4 0.020 41 26 19
594024 / 24 cm 6 3.9 0.023 42 29 19
594026 / 26 cm 6 4.5 0.027 45 30 20
594028 / 28 cm 6 5.1 0.030 45 31 22
Deep frying pan PRESTO with cover
Pánev hluboká PRESTO s poklicí
Tiefe Bratpfanne PRESTO mit Deckel
Poêle profonde PRESTO avec couvercle
Padella fonda PRESTO con coperchio
Sartén alta PRESTO con tapa
Frigideira funda PRESTO com tampa
Patelnia głęboka PRESTO z pokrywą
Panvica hlboká PRESTO s pokrievkou
Сковорода глубокая PRESTO с крышкой
594124 / 24 cm 6 9.5 0.060 58 36 29
594128 / 28 cm 6 11.8 0.078 68 36 32
Crepiere PRESTO
Pánev na palačinky PRESTO
Bratpfanne PRESTO für Eierkuchen
Crêpière PRESTO
Crepiera PRESTO
Sartén crepes PRESTO
Frigideira p/crepes PRESTO
Patelnia do naleśników PRESTO
Panvica na palacinky PRESTO
Сковорода для блинов PRESTO
594222 / 22 cm 12 4.4 0.016 39 24 17
594225 / 25 cm 12 5.3 0.019 42 26 18
8 595028 429909
8 595028 429916
8 595028 429923
8 595028 429930
8 595028 429947
8 595028 429954
8 595028 429961
8 595028 429978

Pasta pan PRESTO
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Pánev na těstoviny PRESTO
Bratpfanne für Teigwaren PRESTO
Poêle à pâtes PRESTO
Padella saltapasta PRESTO
Sartén para pasta PRESTO
Frigideira p/massas PRESTO
Patelnia do makaronów PRESTO
Panvica na cestoviny PRESTO
Сковорода для макаронных изделий PRESTO
594236 / 26 cm 6 4.5 0.026 55 33 14.5
Frying pan with 4 dimples PRESTO
Pánev 4 oka PRESTO
Bratpfanne 4 Eier PRESTO
Poêle à œufs sur le plat PRESTO
Padella con 4 cerchi PRESTO
Sartén 4 círculos PRESTO
Frigideira c/4 círculos PRESTO
Patelnia - 4 wgłębienia PRESTO
Panvica 4 oká PRESTO
Сковорода 4 углубления PRESTO
594244 / 24 cm 6 3.8 0.020 41 25 20
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
Wok PRESTO
594326 / 26 cm 6 5.6 0.041 66 35 18
594328 / 28 cm 6 6.2 0.046 68 37 19
1
1
2
2
8 595028 429985
8 595028 429992
133
2

134
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot PRESTO with cover
Hrnec PRESTO s poklicí
Topf PRESTO mit Deckel
Cocotte PRESTO avec couvercle
Pentola PRESTO con coperchio
Olla PRESTO con tapa
Panela PRESTO c/tampa
Garnek PRESTO z pokrywką
Hrniec PRESTO s pokrievkou
Кастрюля глубокая PRESTO с крышкой
594520 / 20 cm, 3,5 l 4 / 8 12.5 0.092 56 50 33
594524 / 24 cm, 6,5 l 4 7.6 0.062 55 32 36
Casserole PRESTO with cover
Kastrol PRESTO s poklicí
Kasserolle PRESTO mit Deckel
Casserole PRESTO avec couvercle
Casseruola PRESTO con coperchio
Cacerola PRESTO con tapa
Tacho PRESTO c/tampa
Rondel PRESTO z pokrywką
Kastról PRESTO s pokrievkou
Кастрюля PRESTO с крышкой
594716 / 16 cm, 1,4 l 4 / 8 7.8 0.049 48 45 23
594718 / 18 cm, 2,0 l 4 / 8 9.0 0.058 51 49 24
594720 / 20 cm, 2,5 l 4 / 8 10.4 0.074 56 51 26
594724 / 24 cm, 4,5 l 0 / 4 5.4 0.050 55 32 29
Saucepan PRESTO
Rendlík PRESTO
Stielkasserolle PRESTO
Poêlon PRESTO
Casseruola 1 manico PRESTO
Cazo PRESTO
Caçarola PRESTO
Rondelek PRESTO
Rajnica PRESTO
Ковш PRESTO
594814 6 / 24 12.4 0.103 62 36 47
Ø 14 cm, 1,0 l
594816 6 / 12 7.5 0.079 41 38 51
Ø 16 cm, 1,4 l
8 595028 430165
8 595028 430172
Saucepan PRESTO
with cover
Rendlík PRESTO s poklicí
Stielkasserolle PRESTO mit Deckel
Poêlon PRESTO avec couvercle
Casseruola 1 manico PRESTO con coperchio
Cazo PRESTO con tapa
Caçarola PRESTO c/tampa
Rondelek PRESTO z pokrywką
Rajnica PRESTO s pokrievkou
Ковш PRESTO с крышкой
594914 6 / 12 9.6 0.049 61 36 23
Ø 14 cm, 1,0 l
637317 6 / 12 11.0 0.060 29 36 43
Ø 16 cm, 1,4 l

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Frying pan ecoPRESTO
Pánev ecoPRESTO
Bratpfanne ecoPRESTO
Poêle ecoPRESTO
Padella con rivestimento ceramico ecoPRESTO
Sartén ecoPRESTO
Frigideira ecoPRESTO
Patelnia ecoPRESTO
Panvica ecoPRESTO
Сковорода ecoPRESTO
595020 / 20 cm 6 3.0 0.017 37.5 25.0 18.0
595024 / 24 cm 6 3.9 0.023 42.0 29.0 19.0
595026 / 26 cm 6 4.5 0.027 44.5 30.0 20.0
595028 / 28 cm 6 5.1 0.030 45.0 30.5 22.0
Deep frying pan ecoPRESTO with cover
Pánev hluboká ecoPRESTO s poklicí
Tiefe Bratpfanne ecoPRESTO mit Deckel
Poêle profonde ecoPRESTO avec couvercle
Padella fonda ecoPRESTO con coperchio
Sartén alta ecoPRESTO con tapa
Frigideira funda ecoPRESTO com tampa
Patelnia głęboka ecoPRESTO z pokrywą
Panvica hlboká ecoPRESTO s pokrievkou
Сковорода глубокая ecoPRESTO с крышкой
595036 / 24 cm 0 / 6 9 0.060 58 35.5 29
595038 / 28 cm 0 / 6 11.2 0.078 68 36 32
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
Wok ecoPRESTO
595048 / 28 cm 0 / 6 6.3 0.046 68 36 18.7
135
2

136
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot ecoPRESTO with cover
Hrnec ecoPRESTO s poklicí
Topf ecoPRESTO mit Deckel
Cocotte ecoPRESTO avec couvercle
Pentola ecoPRESTO con coperchio
Olla ecoPRESTO con tapa
Panela ecoPRESTO c/tampa
Garnek ecoPRESTO z pokrywką
Hrniec ecoPRESTO s pokrievkou
Кастрюля глубокая ecoPRESTO с крышкой
595054 / 20 cm, 3,5 l 4 / 8 11.4 0.092 55.5 50 33
595056 / 24 cm, 5,5 l 0 / 4 7.5 0.62 54.5 32 35.5
Casserole ecoPRESTO with cover
Kastrol ecoPRESTO s poklicí
Kasserolle ecoPRESTO mit Deckel
Casserole ecoPRESTO avec couvercle
Casseruola ecoPRESTO con coperchio
Cacerola ecoPRESTO con tapa
Tacho ecoPRESTO c/tampa
Rondel ecoPRESTO z pokrywką
Kastról ecoPRESTO s pokrievkou
Кастрюля ecoPRESTO с крышкой
595062 / 16 cm, 1,3 l 4 / 8 7.4 0.045 47.5 44.5 21.5
595063 / 18 cm, 1,8 l 4 / 8 9 0.058 50.5 48.5 23.6
595064 / 20 cm, 2,5 l 4 / 8 10.5 0.074 56 51 26
595066 / 24 cm, 4,5 l 0 / 4 7 0.050 54.5 31.5 29
Saucepan ecoPRESTO
Rendlík ecoPRESTO / Stielkasserolle ecoPRESTO
Poêlon ecoPRESTO / Casseruola 1 manico ecoPRESTO
Cazo ecoPRESTO / Caçarola ecoPRESTO
Rondelek ecoPRESTO / Rajnica ecoPRESTO
Ковш ecoPRESTO
595071 / 14 cm, 0,9 l 6 / 24 10 0.103 61.5 35.5 47
595072 / 16 cm, 1,3 l 6 / 12 6.3 0.079 41 38 51
Saucepan ecoPRESTO with cover
Rendlík ecoPRESTO s poklicí
Stielkasserolle ecoPRESTO mit Deckel
Poêlon ecoPRESTO avec couvercle
Casseruola 1 manico ecoPRESTO con coperchio
Cazo ecoPRESTO con tapa
Caçarola ecoPRESTO c/tampa
Rondelek ecoPRESTO z pokrywką
Rajnica ecoPRESTO s pokrievkou
Ковш ecoPRESTO с крышкой
595081 / 14 cm, 0,9 l 6 / 12 8.5 0.049 61 35.5 22.5
595082 / 16 cm, 1,3 l 6 / 12 10.2 0.060 39 36 43

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Frying pan ADVANCE
Pánev ADVANCE
Bratpfanne ADVANCE
Poêle ADVANCE
Padella ADVANCE
Sartén ADVANCE
Frigideira ADVANCE
Patelnia ADVANCE
Panvica ADVANCE
Сковорода ADVANCE
598020 / 20 cm 6 7.6 0.027 42 29 23
598024 / 24 cm 6 10.2 0.038 50 32 24
598026 / 26 cm 6 11.6 0.044 55 34 24
598028 / 28 cm 6 13.0 0.051 59 36 24
Frying pan PREMIUM
Pánev PREMIUM
Bratpfanne PREMIUM
Poêle PREMIUM
Padella PREMIUM
Sartén PREMIUM
Frigideira PREMIUM
Patelnia PREMIUM
Panvica PREMIUM
Сковорода PREMIUM
601020 / 20 cm 12 8.4 0.035 45 30 26
601024 / 24 cm 12 10.9 0.053 52 34 31
601028 / 28 cm 12 13.8 0.055 61 36 26
Deep frying pan PREMIUM
Pánev hluboká PREMIUM
Tiefe Bratpfanne PREMIUM
Poêle profonde PREMIUM
Padella alta PREMIUM
Sartén alta PREMIUM
Frigideira funda PREMIUM
Patelnia głęboka PREMIUM
Panvica hlboká PREMIUM
Сковорода глубокая PREMIUM
601124 / 24 cm 12 12.7 0.058 56 33 32
601128 / 28 cm 6 8.3 0.05 63 37 22
137
2

138
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Crepiere PREMIUM
Pánev na palačinky PREMIUM
Bratpfanne PREMIUM für Eierkuchen
Crêpière PREMIUM
Crepiera PREMIUM
Sartén crepes PREMIUM
Frigideira p/crepes PREMIUM
Patelnia do naleśników PREMIUM
Panvica na palacinky PREMIUM
Сковорода для блинов PREMIUM
601224 / 24 cm 12 8.9 0.048 53 34 28
Steak-frying pan PREMIUM
Pánev steaková PREMIUM
Steak-Bratpfanne PREMIUM
Poêle à steak PREMIUM
Bistecchiera PREMIUM
Asador ondulado PREMIUM
Grelhador PREMIUM
Patelnia do grilowania PREMIUM
Panvica steaková PREMIUM
Сковорода для стейков PREMIUM
601246 / 26 x 26 cm 12 12.3 0.056 62 36 26
Grilling pan PREMIUM
Pánev grilovací PREMIUM
Grillpfanne PREMIUM
Poêle à griller PREMIUM
Bistecchiera con manico pieghevole PREMIUM
Asador PREMIUM
Grelhador c/pega dobrável PREMIUM
Patelnia grillowa PREMIUM
Panvica grilovacia PREMIUM
Сковорода-гриль PREMIUM
601250 / 24 x 24 cm 12 10.2 0.041 51.5 30.5 26
601252 / 28 x 28 cm 12 13.0 0.053 59.5 34.5 26
601254 / 34 x 24 cm 12 13.8 0.061 59.5 36.5 28
Frying pan with 4 dimples PREMIUM
Pánev 4 oka PREMIUM
Bratpfanne 4 Eier PREMIUM
Poêle à œufs sur le plat PREMIUM
Padella con 4 cerchi PREMIUM
Sartén 4 círculos PREMIUM
Frigideira c/4 círculos PREMIUM
Patelnia - 4 wgłębienia PREMIUM
Panvica 4 oká PREMIUM
Сковорода 4 углубления PREMIUM
601262 / 22 x 22 cm 12 8.6 0.040 54 30 25

Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Wok PREMIUM
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
601328 / 28 cm 12 12.8 0.070 61 36 31
Frying pan i-PREMIUM
Pánev i-PREMIUM
Bratpfanne i-PREMIUM
Poêle i-PREMIUM
Padella i-PREMIUM
Sartén i-PREMIUM
Frigideira i-PREMIUM
Patelnia i-PREMIUM
Panvica i-PREMIUM
Сковорода i-PREMIUM
602020 / 20 cm 6 9.6 0.034 42.5 29.5 27
602024 / 24 cm 6 12.7 0.048 51 34 27.5
602026 / 26 cm 6 14.5 0.055 54 35.5 28.8
602028 / 28 cm 6 8.7 0.035 59 36 16.3
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
Wok i-PREMIUM
602328 / 28 cm 6 8.4 0.040 59. 35.5 19.3
139
2

140
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Frying pan VITAPAN
Pánev VITAPAN
Bratpfanne VITAPAN
Poêle VITAPAN
Padella VITAPAN
Sartén VITAPAN
Frigideira VITAPAN
Patelnia VITAPAN
Panvica VITAPAN
Сковорода VITAPAN
603020 / 20 cm 0 / 6 4.5 0.020 43 28.5 16
603024 / 24 cm 0 / 6 6.9 0.029 51 33 17
603026 / 26 cm 0 / 6 7.8 0.032 55 34.5 17
603028 / 28 cm 0 / 6 8.5 0.036 59 36 17
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
Wok VITAPAN
603048 / 28 cm 0 / 6 8.2 0.045 59 36 21

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Frying pan INSPIRA
Pánev INSPIRA
Bratpfanne INSPIRA
Poêle INSPIRA
Padella INSPIRA
Sartén INSPIRA
Frigideira INSPIRA
Patelnia INSPIRA
Panvica INSPIRA
Сковорода INSPIRA
614518 / 18 cm 12 9.4 0.030 41.5 28.0 26.4
614520 / 20 cm 12 10.8 0.035 46.0 29.0 26.4
614522 / 22 cm 12 12.8 0.04 49.3 31.0 26.4
614524 / 24 cm 12 7.8 0.031 43.0 27.0 27.0
614526 / 26 cm 6 8.4 0.036 46.0 29.0 27.0
614528 / 28 cm 6 9.3 0.04 47.5 31.0 27.0
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
Wok CANTON
607028 / 28 cm 12 10.9 0.059 61 35 28
607030 / 30 cm 12 12.6 0.064 63 37 28
12
6
3
2
3
2
3
1
3
1
141
2

142
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Glass cover UNICOVER
Skleněná poklice UNICOVER
Glasdeckel UNICOVER
Couvercle en verre UNICOVER
Coperchio in vetro UNICOVER
Tapa de vidrio UNICOVER
Tampa de vidro UNICOVER
Szklana pokrywka UNICOVER
Sklenená pokrievka UNICOVER
Стеклянная крышка UNICOVER
619020 / 20 cm 8 4.5 0.017 33 23 23
619022 / 22 cm 8 5.8 0.020 33 25 26
619024 / 24 cm 8 6.4 0.024 33 27 27
619026 / 26 cm 8 7.2 0.029 34 29 29
619028 / 28 cm 8 8.4 0.034 35 31 32
619030 / 30 cm 8 9.5 0.038 34 33 33
Glass cover UNICOVER
Skleněná poklice UNICOVER
Glasdeckel UNICOVER
Couvercle en verre UNICOVER
Coperchio in vetro UNICOVER
Tapa de vidrio UNICOVER
Tampa de vidro UNICOVER
Szklana pokrywka UNICOVER
Sklenená pokrievka UNICOVER
Стеклянная крышка UNICOVER
619066 / 26 x 26 cm 8 10.4 0.029 36 29 29

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set PRESTO, 11 pieces,
stainless steel
Sada PRESTO, 11 dílů, nerez
Topfset PRESTO, 11-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine PRESTO, 11 pièces, inox
Batteria PRESTO, 11 pezzi, acciaio inox
Batería PRESTO, 11 pz, acero inox
Trem 11 pcs. PRESTO, aço inoxidável
Komplet PRESTO, 11 części, stal
Súprava PRESTO, 11-dielna, nerez
Набор посуды PRESTO, 11 предметов, нерж.
716511 2 17.1 0.084 55 29 54
Contains / Obsahuje:
Saucepan PRESTO with spout and cover 14 cm 0,75 l
Rendlík PRESTO s nálevkou a poklicí / Stielkasserolle PRESTO mit Ausgießer
und Deckel / Poêlon PRESTO avec bec verseur et couvercle / Casseruola 1 manico PRESTO con
beccuccio e coperchio / Cazo PRESTO con vertedor y tapa / Caçarola PRESTO c/tampa e bico
Rondelek PRESTO z dzióbkiem i pokrywką / Rajnica PRESTO s lievikom a pokrievkou
Ковш PRESTO с воронкой и крышкой
Casserole PRESTO with cover
16 cm 1,5 l, 18 cm 2,0 l, 20 cm 3,0 l
Kastrol PRESTO s poklicí / Kasserolle PRESTO mit Deckel
Casserole PRESTO avec couvercle / Casseruola PRESTO
con coperchio / Cacerola PRESTO con tapa / Caçarola PRESTO c/bico e tampa
Rondel PRESTO z pokrywką / Kastról PRESTO s pokrievkou
Кастрюля PRESTO с крышкой
Deep pot PRESTO with cover 24 cm 7,0 l
Hrnec PRESTO s poklicí / Topf PRESTO mit Deckel
Cocotte PRESTO avec couvercle / Pentola PRESTO
con coperchio / Olla PRESTO con tapa / Panela PRESTO
c/tampa / Garnek PRESTO z pokrywką / Hrniec PRESTO
s pokrievkou / Кастрюля глубокая PRESTO с крышкой
Frying pan PRESTO 24 cm
Pánev PRESTO / Bratpfanne PRESTO
Poêle PRESTO / Padella PRESTO
Sartén PRESTO / Frigideira PRESTO
Patelnia PRESTO / Panvica PRESTO / Сковорода PRESTO
143
2

144
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot PRESTO with cover
Hrnec PRESTO s poklicí
Topf PRESTO mit Deckel
Cocotte PRESTO avec couvercle
Pentola PRESTO con coperchio
Olla PRESTO con tapa
Panela PRESTO c/tampa
Garnek PRESTO z pokrywką
Hrniec PRESTO s pokrievkou
Кастрюля высокая PRESTO с крышкой
728014 / 14 cm, 1,5 l 4 / 12 12.5 0.087 45 35 56
728016 / 16 cm, 2,0 l 4 / 8 10.1 0.074 48 38 41
728018 / 18 cm, 3,0 l 4 / 8 12.2 0.094 53 42 43
728020 / 20 cm, 4,0 l 4 / 8 13.6 0.116 56 46 45
728022 / 22 cm, 5,5 l 4 8.7 0.07 58 26 48
728024 / 24 cm, 7,0 l 4 10 0.088 63 28 50
Deep pot PRESTO with spout and cover
Hrnec PRESTO s nálevkou a poklicí
Topf PRESTO mit Deckel und Ausgießer
Cocotte PRESTO avec couvercle et bec verseur
Pentola PRESTO con beccuccio e coperchio
Olla PRESTO con vertedor y tapa
Panela PRESTO c/bico e tampa
Garnek PRESTO z dzióbkiem i pokrywką
Hrniec PRESTO s lievikom a pokrievkou
Кастрюля высокая PRESTO с воронкой и крышкой
728118 / 18 cm, 2,5 l 4 / 8 13.7 0.095 55 44 40
728120 / 20 cm, 3,5 l 4 / 8 15.8 0.111 57 48 41
728124 / 24 cm, 6,0 l 4 10.8 0.083 62 28 48
Casserole PRESTO with cover
Kastrol PRESTO s poklicí
Kasserolle PRESTO mit Deckel
Casserole PRESTO avec couvercle
Casseruola PRESTO con coperchio
Cacerola PRESTO con tapa
Tacho PRESTO c/tampa
Rondel PRESTO z pokrywką
Kastról PRESTO s pokrievkou
Кастрюля PRESTO с крышкой
728214 / 14 cm, 1,0 l 4 / 12 10.6 0.068 45 35 45
728216 / 16 cm, 1,5 l 4 / 8 9.3 0.060 48 38 34
728218 / 18 cm, 2,0 l 4 / 8 11.7 0.080 53 42 37
728220 / 20 cm, 3,0 l 4 / 8 13.6 0.097 56 46 39
728222 / 22 cm, 4,0 l 4 8.2 0.055 58 25 39
728224 / 24 cm, 5,0 l 4 9.3 0.071 63 28 42

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Casserole PRESTO
with spout and cover
Kastrol PRESTO s nálevkou a poklicí
Kasserolle PRESTO mit Deckel und Ausgießer
Casserole PRESTO avec couvercle et bec verseur
Casseruola PRESTO con beccuccio e coperchio
Cacerola PRESTO con vertedor y tapa
Tacho PRESTO c/bico e tampa
Rondel PRESTO z dzióbkiem i pokrywką
Kastról PRESTO s lievikom a pokrievkou
Кастрюля PRESTO с воронкой и крышкой
728318 / 18 cm, 2,0 l 4 / 8 12.9 0.085 55 44 36
728320 / 20 cm, 2,5 l 4 / 8 15.1 0.102 57 48 38
728324 / 24 cm, 4,5 l 4 10.2 0.070 62 28 41
Saucepan PRESTO
with cover
Rendlík PRESTO s poklicí
Stielkasserolle PRESTO mit Deckel
Poêlon PRESTO avec couvercle
Casseruola 1 manico PRESTO con coperchio
Cazo PRESTO con tapa
Caçarola PRESTO c/tampa
Rondelek PRESTO z pokrywką
Rajnica PRESTO s pokrievkou
Ковш PRESTO с крышкой
728414 / 14 cm, 1,0 l 4 / 12 11.3 0.072 44 38 43
728416 / 16 cm, 1,5 l 4 / 8 10 0.074 51 43 34
Saucepan with both-sided spout PRESTO
Rendlík s oboustrannou nálevkou PRESTO
Stielkasserolle mit beidseitigem Ausgießer PRESTO
Poêlon à deux becs verseurs PRESTO
Casseruola 1 manico con doppio beccuccio PRESTO
Cazo con doble vertedor PRESTO
Caçarola com duplo bico PRESTO
Rondelek z obustronnym dzióbkiem PRESTO
Rajnica s obojstranným lievikom PRESTO
Ковш с двухсторонней воронкой PRESTO
728510 / 10 cm, 0,3 l 12 / 36 8.5 0.046 47 24,5 40
728512 / 12 cm, 0,5 l 12 / 36 10.9 0.067 54.5 27.5 44.5
728514 / 14 cm, 1,0 l 12 / 24 11.5 0.067 42.5 33.5 47
728516 / 16 cm, 1,5 l 12 / 24 13.9 0.089 49 35.5 51.5
145
2

146
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Saucepan PRESTO
with spout and cover
Rendlík PRESTO s nálevkou a poklicí
Stielkasserolle PRESTO mit Ausgießer und Deckel
Poêlon PRESTO avec couvercle et bec verseur
Casseruola 1 manico con beccuccio e coperchio PRESTO
Cazo PRESTO con vertedor y tapa
Caçarola PRESTO c/bico e tampa
Rondelek PRESTO z dzióbkiem i pokrywką
Rajnica PRESTO s lievikom a pokrievkou
Ковш PRESTO с воронкой и крышкой
728614 / 14 cm, 0,75 l 4 / 12 12.6 0.083 46 41 44
728616 / 16 cm,1,25 l 4 / 8 10.2 0.077 53 44 34
Double wall simmer pan PRESTO
with cover
Mlékovar PRESTO dvouplášťový s poklicí
Milchtopf PRESTO, doppelwandig, mit Deckel
Cuit-lait à double paroi avec couvercle PRESTO
Casseruola bagnomaria PRESTO con coperchio
Cazo hervidor doble pared PRESTO con tapa
Fervedor c/paredes duplas PRESTO
Garnek do mleka dwuwarstwowy PRESTO
Mliekovar PRESTO dvojplášťový s pokrievkou
Ковш для молока PRESTO двухстенный с крышкой
728720 / 16 cm, 2,0 l 4 / 8 12.6 0.086 51 37 46
Frying pan PRESTO
Pánev PRESTO / Bratpfanne PRESTO
Poêle PRESTO / Padella PRESTO
Sartén PRESTO / Frigideira PRESTO
Patelnia PRESTO / Panvica PRESTO
Сковорода PRESTO
728820 / 20 cm 6 3.8 0.021 38 23 24
728824 / 24 cm 6 5.3 0.028 43 27 25
728828 / 28 cm 6 8.2 0.041 69 37 17
Wok PRESTO with cover
Wok PRESTO s poklicí
Wok PRESTO mit Deckel
Wok avec couvercle PRESTO
Wok PRESTO con coperchio
Wok PRESTO con tapa
Wok PRESTO c/tampa
Wok PRESTO z pokrywką
Wok PRESTO s pokrievkou
Wok PRESTO с крышкой
729028 / 28 cm 4 10 0.088 68 36 36
729030 / 30 cm 4 10.7 0.101 70 39 37
729032 / 32 cm 2 / 4 12.6 0.113 70 39 42

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Spaghetti pot PRESTO with cover
Hrnec na špagety PRESTO s poklicí
Spaghetti-Topf PRESTO mit Deckel
Cocotte à spaghettis PRESTO avec couvercle
Pastaiola PRESTO con coperchio
Cuecepastas PRESTO con tapa
Panela p/massas PRESTO c/tampa
Garnek do spaghetti PRESTO z pokrywką
Hrniec na špagety PRESTO s pokrievkou
Кастрюля высокая для спагетти PRESTO с крышкой
729218 / 18 cm 4 10.1 0.066 42 31 50
729220 / 20 cm 4 12.0 0.081 46 31 57
729222 / 22 cm 4 13.9 0.103 51 34 61
Deep pot / steamer PRESTO with cover
Napařovací hrnec PRESTO s poklicí
Dampftopf PRESTO mit Deckel
Cocotte pour cuisson vapeur PRESTO avec couvercle
Pentola per cottura a vapore PRESTO con coperchio
Olla al vapor PRESTO con tapa
Panela a vapor PRESTO c/tampa
Garnek do gotowania na parze PRESTO z pokrywką
Naparovací hrniec PRESTO s pokrievkou
Кастрюля-пароварка PRESTO с крышкой
729320 / 20 cm 4 10.1 0.063 46 32 43
729324 / 24 cm 4 14.4 0.117 54 37 60
Asparagus pot PRESTO with cover
Hrnec na chřest PRESTO s poklicí
Spargeltopf PRESTO mit Deckel
Cocotte à asperges PRESTO avec couvercle
Cuoci asparagi PRESTO con coperchio
Cuece-espárragos PRESTO con tapa
Panela p/espargos PRESTO c/tampa
Garnek do gotowania szparagów PRESTO z pokrywką
Hrniec na špargľu PRESTO s pokrievkou
Кастрюля для спаржи PRESTO с крышкой
729486 / 16 cm 4 7.7 0.057 38 29 54
147
2

148
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set PRAKTICA, 9 pieces,
stainless steel
Sada PRAKTICA, 9 dílů, nerez
Topfset PRAKTICA, 9-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine PRAKTICA, 9 pièces, inox
Batteria PRAKTICA, 9 pezzi, acciaio inox
Batería PRAKTICA, 9 pz, acero inox
Trem PRAKTICA, 9 pcs, aço inoxidável
Komplet PRAKTICA, 9 części, stal
Súprava PRAKTICA, 9-dielna, nerez
Набор посуды PRAKTICA, 9 предметов, нерж.
721009 2 11.5 0.076 53 30 49
Contains / Obsahuje:
Saucepan with both-sided spout
PRAKTICA 16 cm 1,2 l
Rendlík s oboustrannou nálevkou PRAKTICA / Stielkasserolle mit beidseitigem Ausgießer PRAKTICA
Poêlon à deux becs verseurs PRAKTICA / Casseruola 1 manico con doppio beccuccio PRAKTICA
Cazo con doble vertedor PRAKTICA / Caçarola com duplo bico PRAKTICA
Rondelek z obustronnym dzióbkiem PRAKTICA / Rajnica s obojstranným lievikom PRAKTICA
Ковш с двусторонней воронкой PRAKTICA
Casserole PRAKTICA with cover 18 cm 2,0 l, 20 cm 2,5 l
Kastrol PRAKTICA s poklicí / Kasserolle PRAKTICA mit Deckel
Casserole PRAKTICA avec couvercle / Casseruola PRAKTICA con coperchio
Cacerola PRAKTICA con tapa / Tacho PRAKTICA c/tampa
Rondel PRAKTICA z pokrywką / Kastról PRAKTICA s pokrievkou
Кастрюля PRAKTICA с крышкой
Deep pot PRAKTICA with cover 18 cm 3,0 l, 22 cm 5,5 l
Hrnec PRAKTICA s poklicí / Topf PRAKTICA mit Deckel
Cocotte PRAKTICA avec couvercle / Pentola PRAKTICA con coperchio
Olla PRAKTICA con tapa / Panela PRAKTICA c/tampa
Garnek PRAKTICA z pokrywką / Hrniec PRAKTICA s pokrievkou
Кастрюля глубокая PRAKTICA с крышкой

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set PRAKTICA, 11 pieces,
stainless steel
Sada PRAKTICA, 11 dílů, nerez
Topfset PRAKTICA, 11-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine PRAKTICA, 11 pièces, inox
Batteria PRAKTICA, 11 pezzi, acciaio inox
Batería PRAKTICA, 11 pz, acero inox
Trem PRAKTICA, 11 pcs, aço inoxidável
Komplet PRAKTICA, 11 części, stal
Súprava PRAKTICA, 11-dielna, nerez
Набор посуды PRAKTICA, 11 предметов, нерж.
721011 2 14.7 0.089 55 30 54
Contains / Obsahuje:
Saucepan PRAKTICA with cover 16 cm 1,2 l
Rendlík PRAKTICA s poklicí / Stielkasserolle PRAKTICA mit Deckel
Poêlon PRAKTICA avec couvercle / Casseruola 1 manico PRAKTICA con coperchio
Cazo PRAKTICA con tapa / Caçarola PRAKTICA c/tampa
Rondelek PRAKTICA z pokrywką / Rajnica PRAKTICA s pokrievkou
Ковш PRAKTICA с крышкой
Casserole PRAKTICA with cover 18 cm 2,0 l, 20 cm 2,5 l,
Kastrol PRAKTICA s poklicí / Kasserolle PRAKTICA mit Deckel
Casserole PRAKTICA avec couvercle / Casseruola PRAKTICA
con coperchio / Cacerola PRAKTICA con tapa / Tacho PRAKTICA c/tampa
Rondel PRAKTICA z pokrywką / Kastról PRAKTICA s pokrievkou
Кастрюля PRAKTICA с крышкой
Deep pot PRAKTICA with cover 20 cm 4,0 l, 24 cm 7,0 l
Hrnec PRAKTICA s poklicí / Topf PRAKTICA mit Deckel
Cocotte PRAKTICA avec couvercle / Pentola PRAKTICA
con coperchio / Olla PRAKTICA con tapa / Panela PRAKTICA
c/tampa / Garnek PRAKTICA z pokrywką / Hrniec PRAKTICA
s pokrievkou / Кастрюля глубокая PRAKTICA с крышкой
Frying pan PRAKTICA 24 cm
Pánev PRAKTICA / Bratpfanne PRAKTICA
Poêle PRAKTICA / Padella PRAKTICA
Sartén PRAKTICA / Frigideira PRAKTICA
Patelnia PRAKTICA / Panvica PRAKTICA / Сковорода PRAKTICA
149
2

150
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot PRAKTICA with cover
Hrnec PRAKTICA s poklicí
Topf PRAKTICA mit Deckel
Cocotte PRAKTICA avec couvercle
Pentola PRAKTICA con coperchio
Olla PRAKTICA con tapa
Panela PRAKTICA c/tampa
Garnek PRAKTICA z pokrywką
Hrniec PRAKTICA s pokrievkou
Кастрюля высокая PRAKTICA с крышкой
731012 / 12 cm, 0,8 l 4 / 12 7.0 0.056 39 30 48
731014 / 14 cm, 1,4 l 4 / 12 8.2 0.074 42 34 52
731016 / 16 cm, 2,0 l 4 / 8 8.1 0.083 49 40 43
731018 / 18 cm, 3,0 l 4 / 8 9.6 0.100 54 43 44
731020 / 20 cm, 4,0 l 4 / 8 11.6 0.122 56 47 47
731022 / 22 cm, 5,5 l 4 6.8 0.070 51 30 46
731024 / 24 cm, 7,0 l 4 7.6 0.083 55 32 47
731026 / 26 cm, 8,0 l 2 / 4 10.1 0.109 60 34 54
731028 / 28 cm, 10,0 l 2 / 4 10.9 0.117 63 35 54
731030 / 30 cm, 13,0 l 2 / 4 14.6 0.149 66 39 58
731032 / 32 cm, 16,5 l 2 / 4 16.9 0.189 71 42 64
Casserole PRAKTICA with cover
Kastrol PRAKTICA s poklicí
Kasserolle PRAKTICA mit Deckel
Casserole PRAKTICA avec couvercle
Casseruola PRAKTICA con coperchio
Cacerola PRAKTICA con tapa
Tacho PRAKTICA c/tampa
Rondel PRAKTICA z pokrywką
Kastról PRAKTICA s pokrievkou
Кастрюля PRAKTICA с крышкой
731212 / 12 cm, 0,5 l 4 / 12 6.5 0.047 39 30 40
731214 / 14 cm, 0,8 l 4 / 12 8.0 0.064 44 34 44
731216 / 16 cm, 1,2 l 4 / 8 7.4 0.069 49 41 35

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
731218 / 18 cm, 2,0 l 4 / 8 8.9 0.084 54 43 37
731220 / 20 cm, 2,5 l 4 / 8 10.6 0.101 56 48 39
731222 / 22 cm, 3,5 l 4 6.4 0.058 52 29 39
731224 / 24 cm, 5,0 l 4 7.1 0.070 55 32 40
731226 / 26 cm, 6,5 l 2 / 4 9.6 0.093 60 35 46
731228 / 28 cm, 8,0 l 2 / 4 10.5 0.106 63 36 47
731230 / 30 cm, 9,5 l 2 / 4 12.1 0.114 67 36 48
731232 / 32 cm, 11,5 l 2 / 4 13.5 0.131 71 38 49
Saucepan PRAKTICA with cover
Rendlík PRAKTICA s poklicí
Stielkasserolle PRAKTICA mit Deckel
Poêlon PRAKTICA avec couvercle
Casseruola 1 manico PRAKTICA con coperchio
Cazo PRAKTICA con tapa
Caçarola PRAKTICA c/tampa
Rondelek PRAKTICA z pokrywką
Rajnica PRAKTICA s pokrievkou
Ковш PRAKTICA с крышкой
731412 / 12 cm, 0,5 l 4 / 12 6.2 0.054 41 32 42
731414 / 14 cm, 0,8 l 4 / 12 8.1 0.068 42 37 45
731416 / 16 cm, 1,2 l 4 / 8 7.0 0.065 48 39 35
Saucepan with both-sided
spout PRAKTICA
Rendlík s oboustrannou nálevkou PRAKTICA
Stielkasserolle mit beidseitigem Ausgießer PRAKTICA
Poêlon à deux becs verseurs PRAKTICA
Casseruola 1 manico con doppio beccuccio PRAKTICA
Cazo con doble vertedor PRAKTICA
Caçarola com duplo bico PRAKTICA
Rondelek z obustronnym dzióbkiem PRAKTICA
Rajnica s obojstranným lievikom PRAKTICA
Ковш с двусторонней воронкой PRAKTICA
731440 / 10 cm, 0,3 l 12 / 36 8.5 0.052 54 25 39
731442 / 12 cm, 0,5 l 12 / 36 12.3 0.077 57 28 49
731444 / 14 cm, 0,8 l 12 / 24 11.1 0.072 46 33 49
731446 / 16 cm, 1,2 l 12 / 24 14.1 0.109 50 36 61
151
2

152
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Simmer pan PRAKTICA
Mlékovar PRAKTICA
Milchtopf PRAKTICA
Cuit-lait PRAKTICA
Bollilatte PRAKTICA
Cazo hervidor PRAKTICA
Fervedor PRAKTICA
Garnek do mleka PRAKTICA
Mliekovar PRAKTICA
Ковш для кипячения молока PRAKTICA
731464 / 14 cm, 1,8 l 4 / 12 7.4 0.053 35 35 44
Frying pan PRAKTICA
Pánev PRAKTICA
Bratpfanne PRAKTICA
Poêle PRAKTICA
Padella PRAKTICA
Sartén PRAKTICA
Frigideira PRAKTICA
Patelnia PRAKTICA
Panvica PRAKTICA
Сковорода PRAKTICA
731516 / 16 cm 4 / 12 5.8 0.040 37 26 44
731520 / 20 cm 4 / 8 6.2 0.041 45 31 30
731524 / 24 cm 4 / 8 8.3 0.058 52 37 31
731528 / 28 cm 4 5.7 0.041 50 33 26

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set TULIP, 11 pieces,
stainless steel
Sada TULIP, 11 dílů, nerez
Topfset TULIP, 11-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine TULIP, 11 pièces, inox
Batteria TULIP, 11 pezzi, acciaio inox
Batería TULIP, 11 pz, acero inox
Trem de cozinha TULIP, 11 peças, aço inoxidável
Komplet TULIP, 11 części, stal
Súprava TULIP, 11-dielna, nerez
Набор посуды TULIP, 11 предметов, нерж.
724011 2 19 0.11 51 35 62
Contains / Obsahuje:
Saucepan TULIP with cover 16 cm 1,5 l
Rendlík TULIP s poklicí / Stielkasserolle TULIP mit Deckel
Poêlon TULIP avec couvercle / Casseruola 1 manico TULIP con coperchio
Cazo TULIP con tapa / Caçarola TULIP c/tampa
Rondelek TULIP z pokrywką / Rajnica TULIP s pokrievkou
Ковш TULIP с крышкой
Casserole TULIP with cover 18 cm 2,0 l, 20 cm 3,0 l,
Kastrol TULIP s poklicí / Kasserolle TULIP mit Deckel
Casserole TULIP avec couvercle / Casseruola TULIP
con coperchio / Cacerola TULIP con tapa / Tacho TULIP c/tampa
Rondel TULIP z pokrywką / Kastról TULIP s pokrievkou
Кастрюля TULIP с крышкой
Deep pot TULIP with cover 20 cm 4,0 l, 24 cm 7,0 l
Hrnec TULIP s poklicí / Topf TULIP mit Deckel
Cocotte TULIP avec couvercle / Pentola TULIP
con coperchio / Olla TULIP con tapa / Panela TULIP
c/tampa / Garnek TULIP z pokrywką / Hrniec TULIP
s pokrievkou / Кастрюля глубокая TULIP с крышкой
Frying pan TULIP 24 cm
Pánev TULIP / Bratpfanne TULIP
Poêle TULIP / Padella TULIP
Sartén TULIP / Frigideira TULIP
Patelnia TULIP / Panvica TULIP / Сковорода TULIP
8 595028 472103
153
2

154
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot TULIP with cover
Hrnec TULIP s poklicí
Topf TULIP mit Deckel
Cocotte TULIP avec couvercle
Pentola TULIP con coperchio
Olla TULIP con tapa
Panela TULIP c/tampa
Garnek TULIP z pokrywką
Hrniec TULIP s pokrievkou
Кастрюля глубокая TULIP с крышкой
733016 / 16 cm, 2,0 l 8 9.5 0.059 39 24 63
733018 / 18 cm, 3,0 l 8 11 0.075 43 26 68
733020 / 20 cm, 4,0 l 8 13.1 0.093 49 28 68
733022 / 22 cm, 5,5 l 6 11.4 0.079 52 28 55
733024 / 24 cm, 7,0 l 6 13.6 0.097 56 30 59
Casserole TULIP with cover
Kastrol TULIP s poklicí
Kasserolle TULIP mit Deckel
Casserole TULIP avec couvercle
Casseruola TULIP con coperchio
Cacerola TULIP con tapa
Tacho TULIP c/tampa
Rondel TULIP z pokrywką
Kastról TULIP s pokrievkou
Кастрюля TULIP с крышкой
733214 / 14 cm, 1,0 l 8 6.5 0.034 36 24 41
733216 / 16 cm, 1,5 l 8 8.3 0.045 40 25 46
733218 / 18 cm, 2,0 l 8 9.8 0.058 43 26 52
733220 / 20 cm, 3,0 l 8 12 0.077 49 28 58
733222 / 22 cm, 4,0 l 6 10.8 0.066 52 29 45
733224 / 24 cm, 5,5 l 6 12.9 0.079 56 30 48
8 595028 473865
8 595028 473711
8 595028 473728
8 595028 473735
8 595028 473742
8 595028 473872
8 595028 473759
8 595028 473766
8 595028 473773
8 595028 473780
8 595028 473797

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Saucepan TULIP with cover
Rendlík TULIP s poklicí
Stielkasserolle TULIP mit Deckel
Poêlon TULIP avec couvercle
Casseruola 1 manico TULIP con coperchio
Cazo TULIP con tapa
Caçarola TULIP c/tampa
Rondelek TULIP z pokrywką
Rajnica TULIP s pokrievkou
Ковш TULIP с крышкой
733414 / 14 cm, 1,0 l 8 6.8 0.051 36 33 45
733416 / 16 cm, 1,5 l 8 8.9 0.067 40 34 50
Frying pan TULIP
Pánev TULIP
Bratpfanne TULIP
Poêle TULIP
Padella TULIP
Sartén TULIP
Frigideira TULIP
Patelnia TULIP
Panvica TULIP
Сковорода TULIP
733524 / 24 cm 8 13.3 0.108 57 44 44
8 595028 473803
8 595028 473810
8 595028 473827
155
2

156
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set HOME PROFI, 9 pieces,
stainless steel
Sada HOME PROFI, 9 dílů, nerez
Topfset HOME PROFI, 9-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine HOME PROFI, 9 pièces, inox
Batteria HOME PROFI, 9 pezzi, acciaio inox
Batería HOME PROFI, 9 pz, acero inox
Trem HOMI PROFI, 9 pcs, aço inoxidável
Komplet HOME PROFI, 9 części, stal
Súprava HOME PROFI, 9-dielna, nerez
Набор посуды HOME PROFI, 9 предметов, нерж.
725009 2 13 0.079 56 30 46
Contains / Obsahuje:
Saucepan HOME PROFI 16 cm 1,5 l
Rendlík HOME PROFI / Stielkasserolle HOME PROFI
Poêlon HOME PROFI / Casseruola 1 manico HOME PROFI
Cazo HOME PROFI / Caçarola HOME PROFI
Rondelek HOME PROFI / Rajnica HOME PROFI
Ковш HOME PROFI
Casserole HOME PROFI with cover 20 cm 3,0 l, 24 cm 5,0 l,
Kastrol HOME PROFI s poklicí / Kasserolle HOME PROFI mit Deckel
Casserole HOME PROFI avec couvercle / Casseruola HOME PROFI
con coperchio / Cacerola HOME PROFI con tapa / Tacho HOME PROFI c/tampa
Rondel HOME PROFI z pokrywką / Kastról HOME PROFI s pokrievkou
Кастрюля HOME PROFI с крышкой
Deep pot HOME PROFI with cover 16 cm 2,0 l, 20 cm 4,0 l
Hrnec HOME PROFI s poklicí / Topf HOME PROFI mit Deckel
Cocotte HOME PROFI avec couvercle / Pentola HOME PROFI
con coperchio / Olla HOME PROFI con tapa / Panela HOME PROFI
c/tampa / Garnek HOME PROFI z pokrywką / Hrniec HOME PROFI
s pokrievkou / Кастрюля глубокая HOME PROFI с крышкой
8 595028 418873

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set HOME PROFI, 13 pieces,
stainless steel
Sada HOME PROFI, 13 dílů, nerez
Topfset HOME PROFI, 13-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine HOME PROFI, 13 pièces, inox
Batteria HOME PROFI, 13 pezzi, acciaio inox
Batería HOME PROFI, 13 pz, acero inox
Trem HOME PROFI, 13 pcs, aço inoxidável
Komplet HOME PROFI, 13 części, stal
Súprava HOME PROFI, 13-dielna, nerez
Набор посуды HOME PROFI, 13 предметов, нерж.
725013 2 17.4 0.093 56 30 55
Contains / Obsahuje:
Saucepan HOME PROFI 14 cm 1,0 l, 16 cm 1,5 l
Rendlík HOME PROFI / Stielkasserolle HOME PROFI
Poêlon HOME PROFI / Casseruola 1 manico HOME PROFI
Cazo HOME PROFI / Caçarola HOME PROFI
Rondelek HOME PROFI / Rajnica HOME PROFI
Ковш HOME PROFI
Simmer pan HOME PROFI 14 cm 1,8 l
Mlékovar HOME PROFI / Milchtopf HOME PROFI
Cuit-lait HOME PROFI / Casseruola bagnomaria HOME PROFI
Cazo hervidor HOME PROFI / Fervedor HOME PROFI
Garnek do gotowania mleka HOME PROFI / Mliekovar HOME PROFI
Ковш для кипячения молока HOME PROFI
Casserole HOME PROFI with cover 16 cm 1,5 l,
20 cm 3,0 l, 24 cm 5,0 l
Kastrol HOME PROFI s poklicí
Kasserolle HOME PROFI mit Deckel
Casserole HOME PROFI avec couvercle
Casseruola HOME PROFI con coperchio
Cacerola HOME PROFI con tapa
Tacho HOME PROFI c/tampa
Rondel HOME PROFI z pokrywką
Kastról HOME PROFI s pokrievkou
Кастрюля HOME PROFI с крышкой
Deep pot HOME PROFI with cover 16 cm 2,0 l
20 cm 4,0 l
Hrnec HOME PROFI s poklicí
Topf HOME PROFI mit Deckel
Cocotte HOME PROFI avec couvercle
Pentola HOME PROFI con coperchio
Olla HOME PROFI con tapa
Panela HOME PROFI c/tampa
Garnek HOME PROFI z pokrywką
Hrniec HOME PROFI s pokrievkou
Кастрюля глубокая HOME PROFI с крышкой
8 595028 421668
157
2

158
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot HOME PROFI with cover
Hrnec HOME PROFI s poklicí
Topf HOME PROFI mit Deckel
Cocotte HOME PROFI avec couvercle
Pentola HOME PROFI con coperchio
Olla HOME PROFI con tapa
Panela HOME PROFI c/tampa
Garnek HOME PROFI z pokrywką
Hrniec HOME PROFI s pokrievkou
Кастрюля глубокая HOME PROFI с крышкой
774014 / 14 cm, 1,5 l 4 / 12 11 0.083 44 35 56
774016 / 16 cm, 2,0 l 4 / 8 9 0.067 46 39 38
774018 / 18 cm, 3,0 l 4 / 8 10.8 0.089 52 42 42
774020 / 20 cm, 4,0 l 4 / 8 12.5 0.110 55 46 44
774022 / 22 cm, 5,5 l 4 6.7 0.062 55 26 44
774024 / 24 cm, 7,0 l 4 7.7 0.076 55 30 47
774026 / 26 cm, 8,5 l 2 / 4 10.1 0.103 63 31 53
774028 / 28 cm, 10 l 2 / 4 11.4 0.119 67 33 55
Casserole HOME PROFI with cover
Kastrol HOME PROFI s poklicí
Kasserolle HOME PROFI mit Deckel
Casserole HOME PROFI avec couvercle
Casseruola HOME PROFI con coperchio
Cacerola HOME PROFI con tapa
Tacho HOME PROFI c/tampa
Rondel HOME PROFI z pokrywką
Kastról HOME PROFI s pokrievkou
Кастрюля HOME PROFI с крышкой
774214 / 14 cm, 1,0 l 4 / 12 10.1 0.068 44 35 45
774216 / 16 cm, 1,5 l 4 / 8 8.3 0.055 46 39 31
774218 / 18 cm, 2,0 l 4 / 8 10 0.073 52 42 34
774220 / 20 cm, 3,0 l 4 / 8 11.8 0.093 55 46 37
774222 / 22 cm, 4,0 l 4 6.3 0.05 55 26 36
774224 / 24 cm, 5,0 l 4 7.3 0.063 55 30 39
774226 / 26 cm, 6,5 l 2 / 4 9.7 0.089 63 31 46
774228 / 28 cm, 8,5 l 2 / 4 10.9 0.105 67 33 49
8 595028 418231
8 595028 418248
8 595028 418255
8 595028 418262
8 595028 418279
8 595028 418286
8 595028 418293
8 595028 418309
8 595028 418316
8 595028 418323
8 595028 418330
8 595028 418347
8 595028 418354
8 595028 418361
8 595028 418378
8 595028 418385

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Saucepan HOME PROFI with cover
Rendlík HOME PROFI s poklicí
Stielkasserolle HOME PROFI mit Deckel
Poêlon HOME PROFI avec couvercle
Casseruola 1 manico HOME PROFI con coperchio
Cazo HOME PROFI con tapa
Caçarola HOME PROFI c/tampa
Rondelek HOME PROFI z pokrywką
Rajnica HOME PROFI s pokrievkou
Ковш HOME PROFI с крышкой
774414 / 14 cm, 1,0 l 4 / 12 9.9 0.064 43 34 44
774416 / 16 cm, 1,5 l 4 / 8 8.3 0.057 48 37 33
Simmer pan HOME PROFI
Mlékovar HOME PROFI
Milchtopf HOME PROFI
Cuit-lait HOME PROFI
Bollilatte HOME PROFI
Cazo hervidor HOME PROFI
Fervedor HOME PROFI
Garnek do gotowania mleka HOME PROFI
Mliekovar HOME PROFI
Ковш для кипячения молока HOME PROFI
774446 / 14 cm, 1,8 l 4 / 12 8.1 0.052 35 34 45
Frying pan HOME PROFI
Pánev HOME PROFI
Bratpfanne HOME PROFI
Poêle HOME PROFI
Padella HOME PROFI
Sartén HOME PROFI
Frigideira HOME PROFI
Patelnia HOME PROFI
Panvica HOME PROFI
Сковорода HOME PROFI
774520 / 20 cm 4 / 8 7.9 0.047 45 29 37
774524 / 24 cm 4 / 8 10.5 0.065 53 33 37
774526 / 26 cm 4 5.6 0.035 56 34 19
774528 / 28 cm 4 6.8 0.043 67 35 19
8 595028 418392
8 595028 418408
8 595028 421903
8 595028 418415
8 595028 418422
8 595028 418439
8 595028 418446
159
2

160
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
AMILA set of 9 pcs,
stainless steel
Sada AMILA, 9 dílů, nerez
Topfset AMILA, 9-teilig, Edelstahl
Batterie de cuisine AMILA, 9 pièces, inox
Batteria AMILA 9 pz, acciaio inossidabile
Batería AMILA 9 pz, acero inoxidable
Trem de 9 pcs AMILA, aço inoxidável
Komplet AMILA, 9 części, stal
Súprava AMILA, 9 dielov, nerez
Набор посуды AMILA, 9 предметов, нерж.
725809 2 15.6 0.083 56 30 49.5
Contains / Obsahuje:
Saucepan AMILA 16 cm 1,2 l
Rendlík AMILA / Stielkasserolle AMILA
Poêlon AMILA / Casseruola 1 manico AMILA
Cazo AMILA / Caçarola AMILA
Rondelek AMILA / Rajnica AMILA
Ковш AMILA
Deep pot AMILA with cover 16 cm 1,5 l
Hrnec AMILA s poklicí / Topf AMILA mit Deckel
Cocotte AMILA avec couvercle / Pentola AMILA
con coperchio / Olla AMILA con tapa / Panela AMILA
c/tampa / Garnek AMILA z pokrywką / Hrniec AMILA
s pokrievkou / Кастрюля глубокая AMILA с крышкой
Casserole AMILA with cover 18 cm 2,0 l
Kastrol AMILA s poklicí / Kasserolle AMILA mit Deckel
Casserole AMILA avec couvercle / Casseruola AMILA
con coperchio / Cacerola AMILA con tapa / Tacho AMILA c/tampa
Rondel AMILA z pokrywką / Kastról AMILA s pokrievkou
Кастрюля AMILA с крышкой
Casserole AMILA with cover 20 cm 2,5 l
Kastrol AMILA s poklicí / Kasserolle AMILA mit Deckel
Casserole AMILA avec couvercle / Casseruola AMILA
con coperchio / Cacerola AMILA con tapa / Tacho AMILA c/tampa
Rondel AMILA z pokrywką / Kastról AMILA s pokrievkou
Кастрюля AMILA с крышкой
Deep pot AMILA with cover 22 cm 5,0 l
Hrnec AMILA s poklicí / Topf AMILA mit Deckel
Cocotte AMILA avec couvercle / Pentola AMILA
con coperchio / Olla AMILA con tapa / Panela AMILA
c/tampa / Garnek AMILA z pokrywką / Hrniec AMILA
s pokrievkou / Кастрюля глубокая AMILA с крышкой

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot with cover AMILA
Hrnec s poklicí AMILA
Topf mit Deckel AMILA
Cocotte avec couvercle AMILA
Pentola con coperchio AMILA
Olla con tapa AMILA
Panela com tampa AMILA
Garnek z pokrywką AMILA
Hrniec s pokrievkou AMILA
Глубокая кастрюля с крышкой AMILA
778120 / 20 cm, 3,5 l 8 14.9 0.098 57.5 45.5 37.5
Deep pot with cover AMILA
Hrnec s poklicí AMILA
Topf mit Deckel AMILA
Cocotte avec couvercle AMILA
Pentola con coperchio AMILA
Olla con tapa AMILA
Panela com tampa AMILA
Garnek z pokrywką AMILA
Hrniec s pokrievkou AMILA
Глубокая кастрюля с крышкой AMILA
778124 / 24 cm, 6,0 l 4 11.1 0.068 53.5 31.5 40.5
Frying pan AMILA
Pánev AMILA
Bratpfanne AMILA
Poêle AMILA
Padella AMILA
Sartén AMILA
Frigideira AMILA
Patelnia AMILA
Panvica AMILA
Сковорода AMILA
778524/ 24 cm 8 11.2 0.098 53.5 46.5 39.7
161
2

162
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set VISION, 7 pieces,
stainless steel
Sada VISION, 7 dílů, nerez
Topfset VISION, 7-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine VISION, 7 pièces, inox
Batteria VISION, 7 pezzi, acciaio inox
Batería VISION, 7 pz, acero inox
Trem de cozinha VISION, 7 peças, aço inoxidável
Komplet VISION, 7 części, stal
Súprava VISION, 7-dielna, nerez
Набор посуды VISION, 7 предметов, нерж.
726007 2 14 0.061 51 27 46
Contains / Obsahuje:
Saucepan VISION 16 cm 1,5 l
Rendlík VISION / Stielkasserolle HOME PROFI
Poêlon VISION / Casseruola 1 manico HOME PROFI
Cazo VISION / Caçarola HOME PROFI
Rondelek VISION / Rajnica HOME PROFI / Ковш VISION
Casserole VISION with cover 20 cm 3,0 l
Kastrol VISION s poklicí / Kasserolle VISION mit Deckel
Casserole VISION avec couvercle / Casseruola VISION
con coperchio / Cacerola VISION con tapa / Tacho VISION c/tampa
Rondel VISION z pokrywką / Kastról VISION s pokrievkou
Кастрюля VISION с крышкой
Deep pot VISION with cover 16 cm 2,0 l, 20 cm 4,0 l
Hrnec VISION s poklicí / Topf VISION mit Deckel
Cocotte VISION avec couvercle / Pentola VISION
con coperchio / Olla VISION con tapa / Panela VISION
c/tampa / Garnek VISION z pokrywką / Hrniec VISION
s pokrievkou / Кастрюля глубокая VISION с крышкой
8 595028 421156

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Set VISION, 10 pieces,
stainless steel
Sada VISION, 10 dílů, nerez
Topfset VISION, 10-teilig, aus Edelstahl
Batterie de cuisine VISION, 10 pièces, inox
Batteria VISION, 10 pezzi, acciaio inox
Batería VISION, 10 pz, acero inox
Trem de cozinha VISION, 10 peças, aço inoxidável
Komplet VISION, 10 części, stal
Súprava VISION, 10-dielna, nerez
Набор посуды VISION, 10 предметов, нерж.
726010 2 19.9 0.078 54 30 50
Contains / Obsahuje:
Saucepan VISION with cover 16 cm 1,5 l
Rendlík VISION s poklicí / Stielkasserolle VISION mit Deckel
Poêlon VISION avec couvercle / Casseruola 1 manico VISION con coperchio
Cazo VISION con tapa / Caçarola VISION c/tampa
Rondelek VISION z pokrywką / Rajnica VISION s pokrievkou / Ковш VISION с крышкой
Casserole VISION with cover 18 cm 2,0 l, 22 cm 4,0 l
Kastrol VISION s poklicí / Kasserolle VISION mit Deckel
Casserole VISION avec couvercle / Casseruola VISION
con coperchio / Cacerola VISION con tapa / Tacho VISION c/tampa
Rondel VISION z pokrywką / Kastról VISION s pokrievkou
Кастрюля VISION с крышкой
Deep pot VISION with cover 18 cm 3,0 l, 22 cm 5,5 l
Hrnec VISION s poklicí / Topf VISION mit Deckel
Cocotte VISION avec couvercle / Pentola VISION
con coperchio / Olla VISION con tapa / Panela VISION
c/tampa / Garnek VISION z pokrywką / Hrniec VISION
s pokrievkou / Кастрюля глубокая VISION с крышкой
8 595028 421163
163
2

164
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot VISION with cover
Hrnec VISION s poklicí
Topf VISION mit Deckel
Cocotte VISION avec couvercle
Pentola VISION con coperchio
Olla VISION con tapa
Panela VISION c/tampa
Garnek VISION z pokrywką
Hrniec VISION s pokrievkou
Кастрюля глубокая VISION с крышкой
779014 / 14 cm, 1,5 l 12 15 0.061 37 37 44
779016 / 16 cm, 2,0 l 8 12.4 0.052 41 41 32
779018 / 18 cm, 3,0 l 8 15.5 0.076 47 47 35
779020 / 20 cm, 4,0 l 8 18 0.090 50 50 36
779022 / 22 cm, 5,5 l 6 16 0.079 53 27 56
779024 / 24 cm, 7,0 l 4 12.3 0.066 57 29 41
779026 / 26 cm, 9,0 l 4 14 0.078 60 31 44
779028/ 28 cm, 11,0 l 4 16.1 0.090 63 32 45
Casserole VISION with cover
Kastrol VISION s poklicí
Kasserolle VISION mit Deckel
Casserole VISION avec couvercle
Casseruola VISION con coperchio
Cacerola VISION con tapa
Tacho VISION c/tampa
Rondel VISION z pokrywką
Kastról VISION s pokrievkou
Кастрюля VISION с крышкой
779214 / 14 cm, 1,0 l 12 13.7 0.046 38 38 33
779216 / 16 cm, 1,5 l 8 11.3 0.041 41 41 25
779218 / 18 cm, 2,0 l 8 14.2 0.060 47 47 27
779220 / 20 cm, 3,0 l 8 16.7 0.075 51 50 30
779222 / 22 cm, 4,0 l 6 14.9 0.063 53 27 45
779224 / 24 cm, 5,0 l 4 11.4 0.054 57 29 33
779226 / 26 cm, 6,5 l 4 10.2 0.064 60 31 35
779228/ 28 cm, 8,5 l 4 15.1 0.072 63 32 36
8 595028 421170
8 595028 421187
8 595028 421194
8 595028 421200
8 595028 421217
8 595028 421224
8 595028 421231
8 595028 421248
8 595028 421255
8 595028 421262
8 595028 421279
8 595028 421286
8 595028 421293
8 595028 421309
8 595028 421316
8 595028 421323

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Saucepan VISION with cover
Rendlík VISION s poklicí
Stielkasserolle VISION mit Deckel
Poêlon VISION avec couvercle
Casseruola 1 manico VISION con coperchio
Cazo VISION con tapa
Caçarola VISION c/tampa
Rondelek VISION z pokrywką
Rajnica VISION s pokrievkou
Ковш VISION с крышкой
779414 / 14 cm, 1,0 l 8 9.8 0.048 34 31 46
779416 / 16 cm, 1,5 l 8 11.9 0.061 38 33 50
Frying pan VISION
Pánev VISION
Bratpfanne VISION
Poêle VISION
Padella VISION
Sartén VISION
Frigideira VISION
Patelnia VISION
Panvica VISION
Сковорода VISION
779520 / 20 cm 8 11.7 0.076 46 40 43
779524 / 24 cm 8 15.1 0.094 54 44 40
779526 / 26 cm 4 9.1 0.061 58 46 23
779528 / 28 cm 4 10.6 0.069 62 51 22
8 595028 421330
8 595028 421347
8 595028 421354
8 595028 421361
8 595028 421378
8 595028 421385
165
2

166
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Pressure cooker MAGNUM
Tlakový hrnec MAGNUM
Schnellkochtopf MAGNUM
Cocotte minute MAGNUM
Pentola a pressione MAGNUM
Olla a presión MAGNUM
Panela de pressão MAGNUM
Szybkowar MAGNUM
Tlakový hrniec MAGNUM
Скороварка MAGNUM
701130 / 3,5 l 4 8.6 0.061 48 32 41
701150 / 5,0 l 4 9 0.067 48 32 45
701170 / 7,0 l 4 9.9 0.082 48 32 55
701190 / 8,5 l 4 10.4 0.096 48 32 64
Pressure cooker COMFORT
Tlakový hrnec COMFORT
Schnellkochtopf COMFORT
Cocotte minute COMFORT
Pentola a pressione COMFORT
Olla a presión COMFORT
Panela de pressão COMFORT
Szybkowar COMFORT
Tlakový hrniec COMFORT
Скороварка COMFORT
701250 / 5,0 l 4 8.7 0.073 48 35 45
701270 / 7,0 l 4 10 0.088 48 35 54
8 595028 419672
8 595028 419689
8 595028 419696
8 595028 419702
8 595028 417647
8 595028 417654

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Pressure cooker PRESTO
Tlakový hrnec PRESTO
Schnellkochtopf PRESTO
Cocotte minute PRESTO
Pentola a pressione PRESTO
Olla a presión PRESTO
Panela de pressão PRESTO
Szybkowar PRESTO
Tlakový hrniec PRESTO
Скороварка PRESTO
701504 / 4,0 l 2 7.2 0.051 55.0 42.5 22.0
Pressure cooker PRESTO
Tlakový hrnec PRESTO
Schnellkochtopf PRESTO
Cocotte minute PRESTO
Pentola a pressione PRESTO
Olla a presión PRESTO
Panela de pressão PRESTO
Szybkowar PRESTO
Tlakový hrniec PRESTO
Скороварка PRESTO
701506 / 6,0 l 2 7.9 0.063 55.0 42.5 27.0
Pressure cooker PRESTO DUO
Tlakový hrnec PRESTO DUO
Schnellkochtopf PRESTO DUO
Cocotte minute PRESTO DUO
Pentola a pressione PRESTO DUO
Jgo ollas a presión PRESTO DUO
Panela de pressão PRESTO DUO
Szybkowar PRESTO DUO
Tlakový hrniec PRESTO DUO
Скороварка PRESTO DUO
701510 / 4,0 + 6,0 l 2 11.6 0.084 54.5 43.0 36.0
167
2

168
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Pressure cooker BIO EXCLUSIVE+
Tlakový hrnec BIO EXCLUSIVE+
Schnellkochtopf BIO EXCLUSIVE+
Cocotte minute BIO EXCLUSIVE+
Pentola a pressione BIO EXCLUSIVE+
Olla a presión BIO EXCLUSIVE+
Panela de pressão BIO EXCLUSIVE+
Szybkowar BIO EXCLUSIVE+
Tlakový hrniec BIO EXCLUSIVE+
Скороварка BIO EXCLUSIVE+
701704 / 4,0 l 2 7.1 0.052 44 28 43
Pressure cooker BIO EXCLUSIVE+
Tlakový hrnec BIO EXCLUSIVE+
Schnellkochtopf BIO EXCLUSIVE+
Cocotte minute BIO EXCLUSIVE+
Pentola a pressione BIO EXCLUSIVE+
Olla a presión BIO EXCLUSIVE+
Panela de pressão BIO EXCLUSIVE+
Szybkowar BIO EXCLUSIVE+
Tlakový hrniec BIO EXCLUSIVE+
Скороварка BIO EXCLUSIVE+
701706 / 6,0 l 2 8.0 0.064 45 29 51
Pressure cooker
BIO EXCLUSIVE+ DUO
Tlakový hrnec BIO EXCLUSIVE+ DUO
Schnellkochtopf BIO EXCLUSIVE+ DUO
Cocotte minute BIO EXCLUSIVE+ DUO
Pentola a pressione BIO EXCLUSIVE+ DUO
Jgo ollas a presión BIO EXCLUSIVE+ DUO
Conj. de 2 panelas de pressão BIO EXCLUSIVE+ DUO
Szybkowar BIO EXCLUSIVE+ DUO
Tlakový hrniec BIO EXCLUSIVE+ DUO
Скороварка BIO EXCLUSIVE+ DUO
701710 / 4,0 l + 6,0 l 2 11.8 0.083 54 45 35

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Pressure cooker GREEN CONTROL
Tlakový hrnec GREEN CONTROL
Schnellkochtopf GREEN CONTROL
Cocotte minute GREEN CONTROL
Pentola a pressione GREEN CONTROL
Olla a presión GREEN CONTROL
Panela de pressão GREEN CONTROL
Szybkowar GREEN CONTROL
Tlakový hrniec GREEN CONTROL
Скороварка GREEN CONTROL
702404 / 4,0 l 2 7.3 0.052 43 28 42.8
Pressure cooker GREEN CONTROL
Tlakový hrnec GREEN CONTROL
Schnellkochtopf GREEN CONTROL
Cocotte minute GREEN CONTROL
Pentola a pressione GREEN CONTROL
Olla a presión GREEN CONTROL
Panela de pressão GREEN CONTROL
Szybkowar GREEN CONTROL
Tlakový hrniec GREEN CONTROL
Скороварка GREEN CONTROL
702406 / 6,0 l 2 7.98 0.061 43 28 50.8
Pressure cooker GREEN CONTROL DUO
Tlakový hrnec GREEN CONTROL DUO
Schnellkochtopf GREEN CONTROL DUO
Cocotte minute GREEN CONTROL DUO
Pentole a pressione GREEN CONTROL DUO
Jgo ollas a presión GREEN CONTROL DUO
Panela de pressão GREEN CONTROL DUO
Szybkowar GREEN CONTROL DUO
Tlakový hrniec GREEN CONTROL DUO
Скороварка GREEN CONTROL DUO
702410 / 4,0 + 6,0 l 2 11.2 0.085 54.5 43 36.5
169
2

170
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Pressure cooker PROMINENT
Tlakový hrnec PROMINENT
Schnellkochtopf PROMINENT
Cocotte minute PROMINENT
Pentola a pressione PROMINENT
Olla a presión PROMINENT
Panela de pressão PROMINENT
Szybkowar PROMINENT
Tlakový hrniec PROMINENT
Скороварка PROMINENT
702704 / 4,0 l 2 6.3 0.038 53 34 22
Pressure cooker PROMINENT
Tlakový hrnec PROMINENT
Schnellkochtopf PROMINENT
Cocotte minute PROMINENT
Pentola a pressione PROMINENT
Olla a presión PROMINENT
Panela de pressão PROMINENT
Szybkowar PROMINENT
Tlakový hrniec PROMINENT
Скороварка PROMINENT
702706 / 6,0 l 2 6.8 0.046 53 34 26
Pressure cooker
PROMINENT DUO
Tlakový hrnec PROMINENT DUO
Schnellkochtopf PROMINENT DUO
Cocotte minute PROMINENT DUO
Pentola a pressione PROMINENT DUO
Jgo ollas a presión PROMINENT DUO
Conj. de 2 panelas de pressão PROMINENT DUO
Szybkowar PROMINENT DUO
Tlakový hrniec PROMINENT DUO
Скороварка PROMINENT DUO
702710 / 4,0 l + 6,0 l 2 10 0.063 53 34 36
8 595028 426762
8 595028 426779
8 595028 426786

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Round dish MICROLINE with lid, 2 pcs
Miska s víčkem kulatá MICROLINE, 2 ks
Runde Schüssel mit Deckel MICROLINE, 2 St.
Bol rond avec couvercle MICROLINE, 2 pièces
Contenitori tondi MICROLINE con coperchio, 2 pz
Contenedor redondo MICROLINE con tapa, 2 pz
Caixa redonda MICROLINE c/tampa, 2 pcs
Miska z pokrywką okrągła MICROLINE, 2 szt
Miska s viečkom okrúhla MICROLINE, 2 ks
Миска с крышкой круглая MICROLINE, 2 шт.
340110 / 0,2 l 12 / 72 10.0 0.096 43 39 57
340112 / 0,5 l 12 / 48 9.8 0.116 49 36 67
340114 / 1,0 l 12 / 36 12.8 0.133 61 58 38
340116 / 1,5 l 6 / 24 6.9 0.134 59 47 49
Round dish MICROLINE with lid, set of 3 pcs
Miska s víčkem kulatá MICROLINE, 3 ks
Runde Schüssel mit Deckel MICROLINE, Set 3-teilig
Bol rond avec couvercle MICROLINE, jeu 3 pièces
Contenitori tondi MICROLINE con coperchio, set 3 pz
Contenedor redondo MICROLINE con tapa, jgo 3 pz
Caixa redonda MICROLINE c/tampa, 3 pcs
Miska z pokrywką okrągła MICROLINE, kpl. 3 szt
Miska s viečkom okrúhla MICROLINE, sada 3 ks
Миска с крышкой круглая MICROLINE, набор 3 шт.
340120 / 0,5; 1,0; 1,5 l 6 / 24 13.0 0.140 61 47 50
Square dish MICROLINE with lid, 2 pcs
Miska s víčkem čtvercová MICROLINE, 2 ks
Quadratische Schüssel mit Deckel MICROLINE, 2 St.
Bol carré avec couvercle MICROLINE, 2 pièces
Contenitori quadrati MICROLINE con coperchio, 2 pz
Contenedor cuadrado MICROLINE con tapa, 2 pz
Caixa quadrada MICROLINE c/tampa, 2 pcs
Miska z pokrywką kwadratowa MICROLINE, 2 szt
Miska s viečkom štvorcová MICROLINE, 2 ks
Миска с крышкой квадратная MICROLINE, 2 шт.
340130 / 0,4 l 12 / 72 13.5 0.111 46 41 60
340132 / 0,8 l 12 / 48 13.7 0.126 52 37 66
340134 / 1,2 l 12 / 36 14.1 0.139 61 59 39
340136 / 1,7 l 6 / 24 13.4 0.128 46 44 65
171
2

172
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Square dish MICROLINE with lid, set of 3 pcs
Miska s víčkem čtvercová MICROLINE, 3 ks
Quadratische Schüssel mit Deckel MICROLINE, 3 St.
Bol carré avec couvercle MICROLINE, jeu 3 pièces
Contenitori quadrati MICROLINE con coperchio, set 3 pz
Contenedor cuadrado MICROLINE con tapa, jgo 3 pz
Caixa quadrada MICROLINE c/tampa, 3 pcs
Miska z pokrywą kwadratowa MICROLINE, klp. 3 szt
Miska s viečkom štvorcová MICROLINE, sada 3 ks
Миска с крышкой квадратная MICROLINE, набор 3 шт.
340140 / 0,8; 1,2; 1,7 l 6 / 24 13.8 0.118 46 44 60
Rectangular dish MICROLINE with lid, 2 pcs
Miska s víčkem obdélníková MICROLINE, 2 ks
Rechteckige Schüssel mit Deckel MICROLINE, 2 St.
Bol rectangulaire avec couvercle MICROLINE, 2 pièces
Contenitori rettangolari MICROLINE con coperchio, 2 pz
Contenedor rectangular MICROLINE con tapa, 2 pz
Caixa rectangular MICROLINE c/tampa, 2 pcs
Miska z pokrywką podłużna MICROLINE, 2 szt
Miska s viečkom obdĺžniková MICROLINE, 2 ks
Миска с крышкой прямоугольная MICROLINE, 2 шт.
340150 / 1,0 l 12 / 24 8.5 0.084 56 39 39
Dish 2 sections MICROLINE with lid, 2 pcs
Miska s víčkem dělená MICROLINE, 2 ks
Geteilte Schüssel mit Deckel MICROLINE, 2 St.
Bol avec couvercle et séparation MICROLINE, 2 pièces
Contenitori con divisore MICROLINE con coperchio, 2 pz
Contenedor 2 secciones MICROLINE con tapa, 2 pz
Caixa c/2 divisórias MICROLINE c/tampa, 2 pcs
Miska dzielona z pokrywką MICROLINE, 2 szt
Miska s viečkom delená MICROLINE, 2 ks
Миска с крышкой деленая MICROLINE, 2 шт.
340154 / 1,2 l 12 / 24 10.7 0.101 55 40 47

Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Deep pot MICROLINE with cover, set of 3 pcs
Hrnec s poklicí MICROLINE, sada 3 ks
Topf mit Deckel MICROLINE, Set 3-teilig
Cocotte avec couvercle MICROLINE, jeu 3 pièces
Pentole MICROLINE con coperchio, set 3 pz
Olla MICROLINE con tapa, jgo 3 pz
Panela MICROLINE c/tampa, conj. de 3 pcs
Garnek z pokrywką MICROLINE, 3 szt
Hrniec s pokrievkou MICROLINE, sada 3 ks
Кастрюля с крышкой MICROLINE, набор 3 шт.
340160 / 0,5; 1,0; 1,5 l 12 / 24 12.2 0.108 58 42 45
340162 / 1,0; 1,5; 2,5 l 12 8.5 0.082 68 24 52
Pressure cooker MICROLINE
Tlakový hrnec MICROLINE
Schnellkochtopf MICROLINE
Cocotte minute MICROLINE
Pentola a pressione MICROLINE
Olla a presión MICROLINE
Panela de pressão MICROLINE
Szybkowar MICROLINE
Tlakový hrniec MICROLINE
Скороварка MICROLINE
340166 / 2,5 l 12 5.7 0.097 63 24 65
Deep pot / steamer MICROLINE
Napařovací hrnec MICROLINE
Dampftopf MICROLINE
Cocotte pour cuisson vapeur MICROLINE
Pentola / cestello vapore MICROLINE
Olla / cesta vapor MICROLINE
Panela a vapor MICROLINE
Garnek do gotowania na parze MICROLINE
Naparovací hrniec MICROLINE
Кастрюля-пароварка MICROLINE
340172 12 5.8 0.069 64 25 44
Oval steamer tray MICROLINE
Napařovací mísa oválná MICROLINE
Ovaler Dampfeinsatz MICROLINE
Récipient ovale pour cuisson vapeur MICROLINE
Contenitore cottura vapore MICROLINE
Bandeja vapor oval MICROLINE
Cozedor a vapor oval MICROLINE
Miska do gotowania na parze, owalna MICROLINE
Naparovacia misa oválna MICROLINE
Миска-пароварка овальная MICROLINE
340178 / 1,2 l 12 / 24 10.6 0.110 42 36 74
173
2

174
Cooking / Vaření / Kochen / Cuisson / Cucinare / Cocinar / Cozinhar / Gotowanie / Varenie / Варка, жарка
Steamer MICROLINE
Napařovací vějíř MICROLINE
Dampfeinsatz MICROLINE
Éventail pour cuisson vapeur MICROLINE
Cestello cottura a vapore MICROLINE
Cesta vapor MICROLINE
Cesto p/cozer a vapor MICROLINE
Wkładka do gotowania na parze MICROLINE
Naparovací vejár MICROLINE
Пароварка MICROLINE
340182 / 22 cm 24 / 72 8.2 0.106 55 47 42
Multi-purpose lid MICROLINE
Univerzální poklop MICROLINE
Universaldeckel MICROLINE
Couvervle universel MICROLINE
Coperchio multiuso MICROLINE
Tapa multiusos MICROLINE
Tampa multiusos MICROLINE
Pokrywka uniwersalna MICROLINE
Univerzálny poklop MICROLINE
Крышка универсальная MICROLINE
340230 / 25 cm 24 3.9 0.050 52 28 36