caminetti fireplaces

la dIfferenza sy sente
sy Feel the dIfference
Tutti i rivestimenti nascono per accogliere un interno Piazzetta, cuore tecnologico del caminetto.
Con un interno Piazzetta puoi avere un comfort assoluto con l’esclusivo multifuoco system.
An ensemble of a pure natural surrounds equipped with a Piazzetta interior, the technological heart
of the fireplace. The interior assures you absolute comfort with the exclusive multifuoco system.
tecnologia esclusiva,
calore uniforme nell’ambiente.
multifuoco system ® è un’applicazione tecnologica esclusiva che ti regala comfort ideale e temperatura
costante. è lo straordinario sistema di ventilazione forzata messo a punto e brevettato dai tecnici
del reparto ricerca e sviluppo di Piazzetta, testato scientificamente dai ricercatori dell’Istituto
di fisica tecnica dell’Università di Padova. multifuoco system ® consente di riscaldare uno o più
ambienti in modo uniforme, dal pavimento fino al soffitto.
comfort e benessere con multifuoco system ® .
Il funzionamento di multifuoco system® costituisce una vera e propria innovazione rispetto ai sistemi
di riscaldamento tradizionali, grazie alla sua capacità di distribuire il calore in modo omogeneo in tutto
l’ambiente, senza alcuna fastidiosa escursione termica tra soffitto e pavimento. a differenza dei sistemi
tradizionali in cui l’aria calda tende naturalmente a concentrarsi in alto e l’aria fredda rimane a livello
del suolo, multifuoco system ® mette in circolazione l’aria calda facendola defluire dal basso
verso l’alto, evitando l’accumulo all’altezza del soffitto. l’innovativo sistema permette all’aria che entra
nel focolare dall’alto di riscaldarsi a contatto con le pareti calde, per poi uscire dalle bocchette poste in
basso. In questo modo, il calore prodotto si distribuisce uniformemente in tutto l’ambiente.
riscaldamento tradizionale.
traditional conventional heating
riscaldamento con multifuoco system ® .
heating with multifuoco system ® .
exclusive technology,
evenly distributed heat.
multifuoco system ® is an exclusive technological application that offers superlatively comfortable and
constant warmth. It is an extraordinary system of forced ventilation conceived and patented by
Piazzetta r&d engineers, which has been scientifically tested by researchers at the Institute of
technical Physics of the University of Padua. multifuoco system ® allows you to distribute heat
evenly throughout one or more rooms, from the floor up to the ceiling.
comfort and wellbeing with multifuoco system ® .
a truely innovated system compared to conventional heating systems. thanks to multifuoco system’s
capacity to distribute heat evenly throughout the room maintaining an ideal temperature from the floor
to the ceiling. conventional systems force hot air out from the top and it tends naturally to rise thus
creating a heat layer just below ceiling level. the multifuoco system instead forces hot air flow out
from the bottom vent of the fireplace, which nature may take its course. the innovative system
then allows the air to re-enter through the top of the firebox to be warmed again to continue its cycle.
this ensures that heat produced by the firebox is evenly distributed throughout the enviroment.
12
13