caminetti fireplaces

la dIfferenza sy vede
sy see the dIfference
Ogni rivestimento Piazzetta è caratterizzato da un’estetica particolarmente curata e originale, per
esprimere la massima funzionalità possibile, in grado di soddisfare tutte le esigenze in termini di
preferenze e stili d’arredo.
The styling of every Piazzetta’s fireplace is particularly refined and original. it has been studied
to make the most of the materials as well as to offer the maximum possible functionality plus a
design to satisfy all decors.
I particolari che distinguono.
the distinguishing features.
mAIoLIcA
estetica raffinata ed eccezionale accumulo di calore.
I rivestimenti in maiolica sono lavorati a mano, frutto di complesse
attività che richiedono tempo e perizia, espressioni di pregio senza
confronti. la lavorazione in pezzi di grandi dimensioni, oltre ad esaltare
le caratteristiche estetiche, garantisce un grande accumulo e una
ottimale e prolungata diffusione del calore.
mAJoLIcA
exceptionally refined looks heat storage.
the majolica claddings are hand made. these supremely superior
elements are the result of complex activities that require time and
skill. Pieces made in such large dimensions not only enhance the
stylishness of the product, but also ensure great storage followed by
outstanding and prolonged distribution of heat.
mArmo
Intensa bellezza della natura.
I rivestimenti in marmo prodotti da Piazzetta sono spesso caratterizzati
da ricercati dettagli, la cui realizzazione richiede l’intervento di personale
specializzato in grado di effettuare accuratissimi interventi di modellatura
e finitura.
mArBLe
Intense natural beauty.
the Piazzetta marble surrounds feature characteristic details, by which
only a marble craftsman is able to create and bring to surface the
individual features of the marble itself.
WIde screeN fIre
ampia visione della fiamma.
l’ampia dimensione dei focolari consente di godere della piacevole
visione del fuoco. I caminetti Piazzetta, infatti, assicurano sempre
la giusta atmosfera in ogni ambiente. la fiamma diventa così un’emozione.
WIde screeN fIre
the flame in full view.
the glass door lets you enjoy the cosy sight of the fire. You can
always be sure of having the right atmosphere with Piazzetta fireplaces.
Whatever the surroundings, the flame becomes pure emotion.
10
11