caminetti fireplaces

cOllezIOne / cOllectIOn
I Marmi
l’uso di marmi pregiati e la loro sapiente lavorazione hanno permesso a Piazzetta di sviluppare una
gamma articolata di proposte che sono in grado di venir incontro ad ogni esigenza e assicurare sempre
una grande soddisfazione. l’eleganza e la bellezza garantiscono un perfetto inserimento in ogni tipo di
ambiente.
Per rendere prezioso
ed esclusivo ogni ambiente.
a precious and exclusive
look to any décor.
the selection of particular marble and knowledgeable craftsmanship allows Piazzetta to develop a range
of expressions able to adhere to any décor necessity and assure grand satisfaction. a commitment
towards elegance and beauty is the cachet in any style of furnishing.
mArmO COmE EsPEriEnZA ArTiGiAnALE
la lavorazione artigianale e la flessibilità produttiva Piazzetta, consentono di proporre tutti i
nostri caminetti in marmo anche su misura. Quindi, a fronte di una particolare esigenza di spazio
o semplicemente di gusto, possiamo uscire dagli standard e realizzare caminetti dimensionati
ad hoc, in base ai desideri del cliente. su misura anche il marmo e il colore, da scegliere
all’interno di un’ampia gamma a catalogo, per un prodotto finito unico e originale, in tutto corrispondente
alle aspettative e sempre caratterizzato dalla necessaria coerenza con il progetto
iniziale e da una perfetta efficienza termica. I rivenditori Piazzetta sono a disposizione per una
consulenza esperta, così da guidare i clienti all’ordine del loro caminetto ideale.
mArmO COmE EQULiBriO Di FOrmE UniChE
I caminetti in marmo prodotti da Piazzetta sono spesso caratterizzati da ricercati dettagli, la
cui realizzazione richiede l’intervento di personale specializzato in grado di effettuare accuratissimi
interventi di modellatura e finitura. si tratta di una serie di lavorazioni (scapezzatura,
bocciardatura, rullatura e lucidatura) che possono essere eseguite soltanto a mano, secondo
criteri che sono il frutto di una grande tradizione.
mArBLE An EXPrEssiOn OF CrAFTsmAnshiP
the artisans' workmanship together with the Piazzetta productivity, allows us to offer even
made to measure marble fireplaces. thus, challenged by either space or simply taste, we are
able to elude from the standards and create a personalized fireplace.
mArBLE An EQUiLiBriUm OF UniQUE shAPEs
the marble used on fireplaces made by Piazzetta feature unique details , which only qualified
craftsmen are able to create through sculpturing and finishing. the workmanship process is a
series of ( dressing, carvings, hand chiseling and polishing) are performed by hand respecting
the criteria of century old tradition.
Un camInettO sU mIsUra.
la lavorazione artigianale e la flessibilità produttiva Piazzetta, consentono di proporre tutti i modelli in
marmo anche su misura. a fronte di una particolare esigenza di spazio o di gusto, possiamo uscire dagli
standard e realizzare un caminetto personalizzato. è possibile scegliere all’interno di un’ampia gamma
anche la tipologia di marmo e il colore per un prodotto finito unico e originale. I rivenditori Piazzetta sono
a disposizione per una consulenza esperta, così da guidare i clienti all’ordine del loro caminetto ideale.
cUstOm made fIrePlaces.
the artisans' workmanship together with the Piazzetta productivity, allows us to offer all models made
to measure marble fireplaces. thus, challenged by either space or simply taste, we are able to elude
from the standards and create a personalized fireplace. Within the ample range it's possible to choose
the type of marble and the color for an original looking fireplace. the Piazzetta dealers are available for
an expert consultation, guiding the client to realize the fireplace of their dreams.
32
33