LICIA CANIGOLA by Donna Impresa Magazine n.4 2007

proprietà editoriale e progetto grafico World Service la comunicazione pensata 

speciale maggio/giugno 2007 

Di 

donna impresa magazine 

SPECIALE 

“Fatti, donne, idee con una 

marcia in più” 

Mixer 

L’arte nella fotografia 

RitaVitaliRosati 

EVENTI “DI” STILE 

tappeto rosso 

al ristorante buss 

cose da ragazzi 

Nicoletta Morelli e Roby B. 

jack&sexa 

bellavita 

locali in cui sentirsi di casa 

www.donnaimpresa.com 

storia di 

copertina 

LICIA 

CANIGOLA 

IL VOLTO ISTITUZIONALE 

DELLE PARI OPPORTUNITA’ 

RITRATTI 

PUBBLICOePRIVATO 

FedericoVitali 

RemigioCeroni 

AlfredoGattafoni 

ValerioVagnozzi

tuo 

acquista il 

posto prima fila 

in 

Il magazine di Donne Impresa Uapi Confartigianato 

i 

Dwww.donnaimpresa.com 

speciale 

donne 

ATTUALITA’ 

intervista a Milko Vitali 

IL 

SISTEMA 

INFORMATIVO 

DELLA 

PREVENZIONE 

MIXER 

i nostri figli 

IMPRESA 


bellavita 

dove comequandoperchè 

in missione con Jack 

Di 

Alfredo Gattafoni 

“ un esempio 

vincente di imprenditoria 

marchigiana” 

periodico n.1 dicembre 2006 

per la tua 

periodico n.0 luglio 2006 in attesa di registrazione a cura della World service 


donne impresa magazine 

uapi confartigianato 

SPECIALE 

donne che raccontano donne 

esclusivo 


10 domande a : 

Enio Gibellieri 

Moreno Bruni 

REGALO 

calendario 

2007 

ARTE 

le biblioteche infinite di Iommi 

l’alfabeto immaginario di Sistilli 

new generation 

Roby B. 

uscire 

Bruno 

quotidiana 

come 

rappresentazione 

Baldassarrila vita 

bella vita 

libri 

Fabio Castori 

jack&sexa atupertu con 

Di 

speciale febbraio 2007 


donna impresa magazine 

uapi confartigianato 

SPECIALE 

“L’ immagine della donna 

come business” 

Gavino Maresu 

RITRATTI 


Graziano Di Battista 

Danilo Specchi 

Francesco Silvi 


ARTE 

Iommi l’immaginario poetico 

della comunicazione 

Sistilli visto da Dick Adelaar 

new generation 

i nostri figli visti da vicino 


bellavita 


storia di 

copertina 

ENIO 

GIBELLIERI 

Presidente Camera di Commercio 

Mauro Nucci: 

Un mondo di 

con jack&sexa TIPICITA’ 


pubblicitàsu 

donna impresa 

magazine 

contatta la redazione 

ai numeri: 

tel.e fax 0734.671419 

333.8999379_338.6548851 

v.le f.cavallotti 145 

63017 porto san giorgio ap/fm 

e-mail:mariani@donnaimpresa.com

da sinistra: Mauro Alberti e Andrea Roncato si raccontano 

per “Jack Bella vita” dal Naomi a Marina di Montemarciano 

esclusivo: L’accoglienza è donna 

di Gavino Maresu Direttore 

del Dipartimento Turismo dell’Eurispes 

Finanza News: 

“Zero in condotta” 

di Davide Ceccarelli 

Costume e Società: 

a cura di Mauro Nucci 

e Valeriana Mariani 

coming soon 

ANTEPRIMA 

NEL PROSSIMO NUMERO 

Speciale turismo di Federica Mariani 

“Estoril Viaggi” Grottammare (ap) 

SOMMARIO 

stampa e grafica a cura World Service sas porto san giorgio 

4 STORIA DI COPERTINA 

Licia Canigola 

7 SPECIALE DONNA IMPRESA 

in copertina Valeriana Mariani 

9 Da donna a donna di Licia Speranzini 

10 Storia di Laura di Valeriana Mariani 

14 Marketing e comunicazione di Carmelo Schininà 

16 Belle Scoperte: è con noi Pina Santini 

20 Segreti e Passioni intervista a Stefania Viola 

22 intervista a Giovanna Ortu di Nicoletta Fanelli 

29 Sindrome di Medea di Patrizia Maroni 

33 PUBBLICO E PRIVATO a cura di Valeriana Mariani 

10 domande a: 

in copertina Federico Vitali 

38 Remigio Ceroni 

41 EVENTI: “Di” tappeto rosso 

45 A TU PER TU CON: Alfredo Gattafoni 

48 10 domade a: 

Valerio Vagnozzi 

52 Due fratelli un progetto vincente: di Valeriana Mariani 

57 MIXER 

in copertina L’arte nella fotografia di Luca Panaro 

58 Paolo Sistilli visto da Rita Vitali Rosati 

59 Libri: “Piceno Svelato” di Stefano Taffoni 

60 NEW GENERATION 

Fra danza e fotografia di Nicoletta Morelli 

61 Music live a cura di Roby B. 

63 DOSSIER 

Bellezza: 

in copertina Manuela Cappelli 

66 E se la bellezza...intervista a Stefano Anselmo 

70 Civiltà della tavola di Alessandro Pazzaglia 

72 Appuntamenti: 

Tipicità...pensieri e parole 

73 Enio Gibellieri 

74 intervista a Pietro Colonnella 

75 Paolo Petrini 

76 Anacleto Malara 

79 JACK BELLA VITA 

in copertina Bruno Baldassarri 

81 Profili Simona Sessa 

82 PROVOCAZIONI 

parla lui parla lei di Numa e Clarabella 

il magazine è on-line su www.donnaimpresa.com

LiciaCanigola 

licia.canigola@provincia.ap.it 

STORIA 

diCOPERTINA 

Licia Canigola Assessora alle Politiche Sociali, ( Partito dei Comunisti Italiani ) Diplomata 

all’istituto “U.Preziotti” di Fermo nel 1985 inizia a Roma il suo percorso legato all’Animazione 

pura, attivando prima laboratori di manualità e teatro, poi il Coordinamento di soggiorni per il 

Comune di Roma e per le Ferrovie dello Stato. Crea un ponte tra Marche e Lazio in cui riveste il ruolo di 

Coordinatrice di campi scuola per le scuole del Comune di Roma interessate alla lettura socio 

economica, naturalistica e storico artistica del nostro territorio lavora per diversi anni con l’Alto 

Commissariato delle Nazioni Unite per l’organizzazione di soggiorni rivolti ai bambini figli dei rifugiati 

politici. Coordina e gestisce la formazione di giovani animatori organizzando direttamente i percorsi 

formativi. Collabora per diversi anni con il C.G.D. (Coordinamento Genitori Democratici) per 

l’allestimento e l’organizzazione degli Incontri Internazionali di Castiglioncello sui diritti dei Bambini. 

4 donnaimpresa.com 

il servizio fotografico di licia canigola è stato realizzato presso lo chalet “le gall”di porto san giorgio per gentile concessione di vincenzo flaiani

“Nel 1992 torno nelle marche e per una serie di felici casualità accetto l’invito di Joyce Lussu che mi chiede di “aiutarla 

a vivere...” andando ad abitare con lei a S. Tommaso. Convivo fino alla metà del 1993. Durante tutto il periodo gireremo 

senza sosta insieme l’Italia per parlare, soprattutto ai giovani, delle nuove resistenze, della pace, di come sopravvivere 

allo sviluppo, del consumo critico della storia, delle Comunanze Picene, di Nazim Hikmet…in compagnia della mia 

chitarra. Nonostante avessi per diversi anni sostenuto attività politiche all’interno del Partito dei Verdi che mi 

inseriscono in lista giovanissima per le regionali del 1983 ( proprio con Joyce Lussu), dopo anni di F.G.C.I. e di P.C.I., 

mi distacco dalla politica attiva di federazione mi concentro totalmente sul mio lavoro rivolto principalmente al disagio 

giovanile, ai diritti negati all’infanzia, alla prevenzione del disagio, alle famiglie infelici, alla creazione di una rete di 

risorse utili a fronteggiare tali problematiche…di convincere le persone che lo stato delle cose si può cambiare. 

Oggi per la provincia di Ascoli Piceno in quota al P.d.C.I., svolgo il ruolo di Assessora alle Politiche Sociali, Pari 

Opportunità, Immigrazione, Pace e Cooperazione decentrata per tutti i 73 comuni che ancora fanno parte del nostro 

territorio. E proprio di pari opportunità vorrei parlare perché questo è l’anno europeo delle pari opportunità. 

A proclamarlo è stata la Commissione europea, per sottolineare l’impegno per l’uguaglianza nella U.E. e dare nuovo 

impulso alle azioni dirette a garantire la piena applicazione della legislazione comunitaria antidiscriminazione, che 

finora ha incontrato troppi ostacoli e ritardi. 

Quattro i temi chiave: diritti, rappresentanza, riconoscimento e 

sensibilizzazione, rispetto e tolleranza. 

A riconferma della necessità di interventi incisivi i dati di 

un’inchista pubblicata di recente dal titolo:“Donne in un mondo 

insicuro”, realizzata dal Centro per il controllo democratico delle 

forze armate per verificare lo stato di sicurezza delle donne, il cui 

esito è impressionante: 200 milioni di bambine sono 

‘desaparecidas’, vittime di omicidi, fame, miseria e discriminazioni; 

60 milioni di bambine sono state cancellate in seguito a infanticidi e 

aborti selettivi. Ogni anno 3 milioni e mezzo di donne e ragazze 

sono uccise perché di sesso femminile. La violenza domestica 

rimane diffusa sia nel Sud che nel Nord del mondo; dal 40% al 70% 

delle donne assassinate muore per mano di mariti e fidanzati. 

La violenza sessuale colpisce 1 donna su 5, non solo nei paesi 

poveri. Le donne violentate sono 700 milioni; negli ultimi 5 anni 

aumenta ben del 50% il numero delle “schiave del sesso”e il giro 

del commercio illegale di donne e ragazze, crescono i casi di 

mutilazioni sessuali. La cosa più sorprendente è che secondo la 

relazione sviluppata dal Centro per il Controllo Democratico delle 

Forze Armate questo quadro così drammatico è legato al fatto che 

alle donne non viene dato il potere politico-economico. 

Questa analisi conferma la mia idea che le cosiddette“quote rosa” 

per le donne fanno parte di quelle azioni positive che possono 

estendere la partecipazione femminile alla vita sociale, economica e 

istituzionale anche attraverso una forzatura politica. 

Sono convinta che la misura della crescita civile ed economica di un 

paese sia legata al numero delle donne presenti nelle sue istituzioni, 

perché ciò si traduce in più politiche per le donne, ma anche in 

maggior tutela dell'infanzia, della pace, della convivenza, 

dell'istruzione,della salute e dell'ambiente, maggiore opportunità di 

sviluppo. Quindi in questo momento è importante sentirsi 

impegnate/i a costruire l'obiettivo politico della pari presenza di genere negli organismi decisionali, sarà un passo avanti 

importante per iniziare un percorso di azioni positive per rendere i modi eitempidelnostrofarepolitica più umani e 

conciliabili coi tempi eiritmidivita…maancheper promuoveremomentidiformazionepolitica, per organizzare 

servizi per le donne dentro i luoghi in cui lavorano, per favorire lo scambio di esperienze, di idee, di competenze magari 

attraverso la costruzione di un luogo di incontro e di discussione tra donne. 

L’impegno che viene richiesto è altissimo perché viviamo all’interno di un modello di sviluppo che purtroppo, promuove 

una mentalità che esalta la libertà dell’individuo a scapito della dimensione collettiva, che fa credere che i diritti sociali 

siano un freno alla crescita ed alla modernità. Dimenticando che la libertà può essere solo un prodotto collettivo e che 

una libertà disancorata dall’etica sconta la sudditanza ad un modello di consumo imposti dal mercato. La politica può 

porre rimedio e rimettere la bilancia in equilibrio col peso dell'intelligenza,del coraggio, della solidarietà”. 

Per la fine del mese di maggio è previsto un consiglio provinciale aperto per la presentazione della“Carta europea per 

l’uguaglianza e la parità di diritto tra donne e uomini nella vita locale” elaborata e promossa dal CCRE (Consiglio dei 

Comuni e delle Regioni d’Europa). Al consiglio provinciale aperto sulla Carta verrà presentata una mozione perché gli 

Enti locali, che sono gli ambiti di governo più vicini ai cittadini e rappresentano anche i livelli d’intervento più idonei per 

combattere il persistere ed il riprodursi di comportamenti discriminatori, nelle loro sfere di competenze ed insieme agli 

altri attori locali, possano intraprendere azioni concrete a favore dell’applicazione dei diritti di parità. 

La Carta è formata da tre parti: la prima comprende i principi fondamentali, la seconda prevede la metodologia e la 

terza, la più articolata, indica gli impegni che i sindaci, i presidenti eiConsigliassumononeiconfrontideicittadini con i 

loro piani di lavoro. Per facilitare i momenti di confronto e riflessione stiamo elaborando un Blog delle pari Opportunità. 

La maggior parte dei blogger usa il blog come diario personale, per far conoscere i propri sentimenti e le proprie 

opinioni ai lettori che hanno a loro volta un blog. Un feedback importante per chi deve avviare azioni contro le 

discriminazioni.

LiciaCanigola 

licia.canigola@provincia.ap.it 

STORIA 

diCOPERTINA 

Licia Canigola Assessora alle Politiche Sociali, ( Partito dei Comunisti Italiani ) Diplomata 

all’istituto “U.Preziotti” di Fermo nel 1985 inizia a Roma il suo percorso legato all’Animazione 

pura, attivando prima laboratori di manualità e teatro, poi il Coordinamento di soggiorni per il 

Comune di Roma e per le Ferrovie dello Stato. Crea un ponte tra Marche e Lazio in cui riveste il ruolo di 

Coordinatrice di campi scuola per le scuole del Comune di Roma interessate alla lettura socio 

economica, naturalistica e storico artistica del nostro territorio lavora per diversi anni con l’Alto 

Commissariato delle Nazioni Unite per l’organizzazione di soggiorni rivolti ai bambini figli dei rifugiati 

politici. Coordina e gestisce la formazione di giovani animatori organizzando direttamente i percorsi 

formativi. Collabora per diversi anni con il C.G.D. (Coordinamento Genitori Democratici) per 

l’allestimento e l’organizzazione degli Incontri Internazionali di Castiglioncello sui diritti dei Bambini. 

4 donnaimpresa.com

E’ titolare di 

World Service 

la 

comunicazione 

pensata, 

Presidente di 

Aziende 

Associate.it e 

Presidente di 

Donne Impresa 

Uapi 

Confartigianato 

(ap/fm) 

mariani@donna 

impresa.com 

rubrica a cura di valerianamariani 

donne 

che 

raccontano 

Essere donna oggi: nuove regole per una nuova femminilità 

La modernità è una continua richiesta di personalità, che può e si deve esprimere in tutti i 

modi possibili e che confonde le linee di confine tra maschio e femmina. Fin dai tempi di 

Adamo ed Eva il pensiero indiretto di una ragazza genera ambiguità: siamo noi donne che, 

da sempre facciamo mille giri di parole per ottenere qualcosa a discapito dei pensieri 

semplici, chiari e diretti dei maschi; siamo noi che poniamo domande quando vogliamo 

dare risposte; siamo noi che ci lasciamo conquistare quando vogliamo essere conquistate; 

siamo noi che facciamo carezze proprio quando le vogliamo ricevere; siamo noi che 

cambiamo argomento per non dover rispondere; siamo noi che diamo ragione alla ragione 

ma poi inseguiamo la passione e siamo noi che sappiamo essere cattive quando c’è da 

prendere una decisione. Essere donna oggi significa andare fiere di questa natura tanto 

ambigua quanto profonda, mostrandosi per ciò che si è, ciò che si sente, ciò che si crede, 

con forza se serve, senza ipocrite fragilità dettate dall’educazione ricevuta. 


sullo sfondo un pezzo della collezione dell’artista Paolo Sistilli 

“ alfabeto immaginario ” 

www.donnaimpresa.com

La storia di Cenerentola ormai si conosce. 

E fino alla mezzanotte tutto va bene con la 

magia e la fantasia e l’amore, ma forse il dopo 

alle 24 e un tocco, quello che è il seguito, 

potrebbe cambiare e questo non lo narra mai 

nessuno. Dopo il ballo, la Principessa perde la 

scarpetta, fugge, e scappando si ritrova negli 

abiti di Cenerentola, in mezzo ad una strada, nel 

buio della notte e sola. Rientra a casa felice, 

innamorata, si corica e sogna e rivive, 

addormentandosi, tutta la meraviglia delle ore 

che ha vissuto. E il Principe? Lui è rimasto alla 

festa, con la scarpetta tra le mani, la scarpetta 

che rappresenta l’unico legame ormai con la 

donna che quella sera ha preso il suo cuore. E 

la festa continua, presenti sono anche le 

sorellastre di Cenerentola e tutte le altre ragazze 

della Corte. Fa parte del suo dovere di Principe 

Azzurro sorridere e fare ballare le fanciulle e 

così continua la festa fino al mattino. Certo nella 

sua testa c’è sempre il ricordo di lei, ma la 

stanchezza è tanta e quando si corica, è troppo 

stanco sia per ricordare che per sognare. 

Quando si sveglia, il giorno dopo, il sole è già 

alto, ci sono tante cose da sbrigare, cose 

importanti, impegni di Corte. La scarpetta è là 

appoggiata su di un cuscino di raso e là rimane. 

Anche la sera seguente il Principe deve seguire 

il cerimoniale: feste, ospiti, la sua vita è così 

piena, organizzata e nessuna cosa può essere 

lasciata al piacere o al caso. Giorno dopo giorno 

e notte dopo notte il ricordo della sua bella 

compagna di ballo, affievolisce e solo mentre 

attarda lo sguardo sulla scarpetta di cristallo, 

sempre appoggiata sul cuscino di raso, un 

sorriso gli piega le labbra e un raggio di serenità 

percorre il suo cuore. Ma passano i giorni e 

passano le notti, il Principe finisce con lo 

sposare una delle sorellastre di Cenerentola; 

non certo per amore ma è la soluzione migliore 

per le finanze dello Stato: la sposa possiede 

un’ingente dote. La scarpetta di cristallo finisce 

in un armadio della camera da letto del Principe, 

che dorme solo. Non è felice, ma la felicità è 

forse di questo mondo? Quando la tristezza lo 

avvinghia apre il suo cuore ed un’anta 

dell’armadio dove troneggia, al posto d’onore, 

una scarpetta di cristallo. E Cenerentola? 

Cenerentola è ancora bella e serena, vestita dei 

suoi soliti stracci ha passato giorni molto tristi e 

bui: considerata da tutti un po’ strana, perché 

parla sempre di una notte, di una zucca 

trasformata in carrozza e di topi trasformati in 

cocchieri...e aspetta, parlando di un Principe che 

è sicura che prima o poi tornerà. Un giorno però 

si sofferma sullo sguardo strano con cui la 

osservano i vicini, un lampo di rabbia si accende 

dentro di lei e finalmente da vittima si trasforma, 

ultimo guizzo di orgoglio che la assale, in una 

ostinata caparbietà di salvezza. Cerca lavoro e 

se ne va da casa, oramai reale godimento della 

matrigna, si iscrive a dei corsi serali: l’attesa è 

finita e incomincia una vita normale piena di 

impegni e di realtà. Valuta che la nascita in una 

famiglia agiata le è servita a poco; un buon 

padre, anche, dato che se ne è andato troppo 

presto; la fortuna di aver incontrato il principe 

azzurro è stata molto fugace. La sua vera 

ricchezza è stata in realtà la fantasia che legata 

all’ intelligenza eatanta costanza, per il resto 

della vita, ha avuto il potere di risollevarla dai 

momenti neri, fino alla conquista del suo posto, 

reale, nel mondo: questa Cenerentola è 

diventata una scrittrice! E tutte le altre? 

( Elisa Mazza ) 

fiabe per 

bambine 

del 

nuovo 

millennio 

la foto è stata realizzata a Loreto Aprutino (pe) nei pressi della dimora storica “Castello Chiola”

Nello scrivere quest’articolo, per il quale 

vi chiedo venia, vista la poca 

esperienza e la giovane età, ho pensato 

molto alla forma ed al contenuto. Sono partita 

avendo chiaro solo l’oggetto del mio lavoro: la 

Donna. Mi piacerebbe, infatti, costruire con 

voi, amiche lettrici, un percorso storico, 

sociale, culturale ed umano nel tentativo di 

studiare l’evoluzione, e talora, ahimé, 

l’involuzione della donna. Nel farlo ho creduto 

che il modo migliore fosse quello di 

condividere, con voi, i miei sentimenti, le 

emozioni e le esperienze che mi hanno portato 

ad interessarmi di questa tematica. 

Mentre scrivo un’immagine mi torna, 

insistente, alla mente ...una donnina minuta 

con gli occhi spenti dagli anni e dalle 

sofferenze che guarda dalla finestra un paesino 

poco distante, le case si distinguono appena e 

soffocato giunge il rumore delle campane. Le 

chiedo quale fosse la ragione di quel suo 

continuo sbirciare attraverso il vetro e lei mi 

risponde che in quel paesino aveva lasciato 

tutta la sua vita, il cuore, la mente e gli affetti. 

Sessanta anni prima si era sposata ad un uomo 

dal piglio forte e deciso con il quale aveva 

costruito una famiglia; nella miseria della 

guerra, aveva dato alla luce ben nove figli dei 

quali solo tre viventi. Non faceva che ripetermi 

che nella vita aveva conosciuta la fame e la 

sofferenza ma per nessuna ragione avrebbe 

modificato una virgola nella sua storia. Fra le 

lacrime mi ripete che il suo unico rimpianto è 

quello di non aver più al suo fianco il 

compagno di una vita, di essere rimasta sola 

proprio nel momento in cui più forte avrebbe 

voluto stringergli la mano. Quella minuta 

donnina mi ha insegnato, con l’esempio e la 

passione, ad essere donna spiegandomi, senza 

bisogno d’una parola, l’importanza di avere al 

proprio fianco un uomo capace di rispettarci, 

amarci, e volerci bene accrescendo la 

consapevolezza della nostra femminilità. 

Quella piccola grande donna era mia nonna! 

Credo infatti, forse per l’educazione ricevuta o 

forse per la sensibilità a certe tematiche 

piuttosto che ad altre, che il tentativo delle 

donne di costruire la propria indipendenza, la 

propria autonomia e soprattutto il diritto di 

esprimersi liberamente nella società sia stato 

sacrosanto. A molte di quelle donne che ieri 

hanno dato la vita in virtù di questi valori, 

dobbiamo riconoscenza e rispetto sebbene, 

ravvisi, in molte donne, oggi, il tentativo di 

da donna 

a donna 

liciasperanzini 

Donna 

Nel tuo esserci l’incanto dell’essere, 

la vita, tua storia 

Segnata dal desiderio d’essere semplicemente donna! 

Nel tuo corpo ti porti, 

come nessun altro, 

il segreto della vita! 

Nella tua storia 

la macchia dell’indifferenza, 

della discriminazione, dell’oppressione... 

in te l’amore più bello, 

la bellezza più trasparente, 

l’affetto più puro che mi fa uomo! 

(Eliomar Ribeiro De Souza) 

prevaricare gli uomini. Ritengo che negli anni si sia fatto, della lotta per l’affermazione di un diritto inviolabile, il 

baluardo di un assurdo conflitto di genere. Le donne e gli uomini che spendono la vita mettendo al servizio della società 

le proprie idee, le proprie individualità, le particolarità e le irrinunciabili caratteristiche sono il motore immobile del 

mondo. 

Lo spirito materno, la dolcezza, la femminilità, la caparbietà, la grinta ed il coraggio delle donne sono qualità valorizzate 

ed esaltate dalla virilità, dalla fermezza, dalla forza degli uomini. Mi piace pensare a noi donne ed ai nostri uomini nel 

mondo come all’alternarsi del giorno e della notte diversi ma importanti entrambi, al punto da generare e mantenere la 

vita. Amiche, a voi che mi avete conosciuto nello spazio di queste poche righe, a voi che mi avete dedicato un po’ del 

vostro tempo vorrei regalare questa splendida poesia che è un inno alla vita, un inno alla femminilità. 

9 donnaimpresa.com

“...Internet è 

come una piazza, 

più grande di 

altre, che 

abbraccia tutto il 

mondo. Quindi 

valgono gli stessi 

strumenti della 

società, allargata. 

Però, secondo me 

è una grande 

opportunità. Se è 

la società 

immorale, la rete 

ne è uno 

specchio... 

Marshall Mc 

Luhan diceva che 

il mezzo è il 

messaggio...” 

lauraripani 

10 donnaimpresa.com

Come è stato il suo percorso 

formativo e quale è stata la molla 

che l’ha spinta nella sua 

professione Laura? 

Penso di aver avuto sempre il 

giornalismo nel sangue. Mia nonna 

racconta un aneddoto. A 3 anni mi 

insegnavano a riconoscere le parole 

associandole alle immagini. E 

“Nixon in Cina” è stata la prima frase 

che ho letto. Guarda caso un titolo 

del Messaggero...Comunque ho 

sempre avuto amore per le materie 

letterarie ma decisi di iscrivermi al 

Liceo Scientifico. Per due ragioni 

sostanzialmente; la capacità che 

aveva questa scuola di sviluppare la 

logica comprendendo anche Italiano 

e Filosofia e il fatto che si studiava la 

lingua inglese fino al quinto anno. 

Allora, il Classico, si fermava al 

ginnasio. Così a malincuore preferii 

una lingua viva ad una morta, seppur 

bellissima, come il greco antico. 

Scelsi le ragioni della ragione anche 

sacrificando quelle affettive: tutte le 

mie amiche più care andarono al 

Leopardi. Ma oggi non mi pento 

affatto. Le amiche ci sono ancora e 

nella professione conoscere la lingua 

di Shakespeare è servito cito un caso, 

per fare l'inviato sulla portaerei 

americana Roosevelt. 

Aveva le idee chiare fin da 

giovanissima... 

Collaboravo, già a 16 anni, con il 

Forza Samb. Pochi mesi dopo mi 

chiamarono al Resto del Carlino e al 

circuito Cinquestelle, in tv. Nel 1989 

ho aperto, con il collega Arduino 

Carosi la redazione di San Benedetto 

del Corriere Adriatico dove ancora 

lavoro. 

Mai doma... 

Beh, ho atteso che fosse creata 

Scienze della Comunicazione, che 

era nelle mie corde, e mi sono 

laureata tra le prime al corso 

Interfacoltà di Macerata. Ammessa 

nel novembre 1997, ho ottenuto il 

titolo specialistico in Comunicazione 

di massa nel gennaio 2002 a pieni 

voti. Successivamente ho superato 

l'esame da giornalista professionista 

con i complimenti della 

Commissione. E' stata una bella 

soddisfazione perchè nessuna donna, 

a San Benedetto, ce l'aveva ancora 

fatta. Intanto ho scritto per alcuni 

prestigiosi periodici: Vanity Fair, 

Panorama e Traveller, ad esempio. 

Quali sono le tre qualità che pensa 

l’abbiano aiutata nel suo lavoro? 

Quelle che credo debbano sostenere 

chiunque non voglia scorciatoie: 

talento, studio e professionalità. Sono 

fortemente convinta che il senso 

della notizia, quel fiuto speciale che 

fa riconoscere cosa può funzionare, 

sia un dono. La cultura e la 

frequentazione dei grandi, sui libri 

ma anche di persona, contribuisce a 

far maturare e affina le competenze. 

Infine bisogna dare un senso prima 

alla propria esitenza e, quindi, alla 

scelta, ed alle scelte, che si realizzano 

nel fare concretamente ogni giorno. 

Che rapporto ha con il potere? 

Le do l’ impressione di esserne 

assetata? Per me è un mezzo, mai un 

fine, per migliorare la società. Deve 

essere così, altrimenti logora, direbbe 

Andreotti. Bisogna saperlo dominare, 

altrimenti è lui che ti schiaccia. 

Ricordo che una volta, un mio 

collaboratore, assunse inizitive che 

potevano creare danni. Gli spiegai 

quali fossero i principi ai quali si 

ispirava il mio, il nostro lavoro, se 

voleva stare con me. E su questi non 

intendevo derogare. A lui stava la 

scelta, accettarli o no. Oggi sta 

finendo il praticantato all’ Ifg di 

Milano, la più importante scuola di 

giornalismo in Italia. 

Lei pensa che il punto di vista delle 

donne possa influenzare, cambiare 

il mondo del lavoro e i rapporti 

sociali? 

E’ una domanda simile a quella che ti 

facevano da bambina...“Vuoi più 

bene a mamma o papà?” Per fortuna 

sono nata dopo il Femminismo. Non 

faccio mai una questione di genere. 

Ritengo sempre decisivo che si 

operino le scelte giuste. Onestamente 

il sesso di chi le fa, non deve 

interessare. Riconosco che in Italia è 

ancora difficile vedere donne nei 

ruoli chiave, nella politica e 

soprattutto nel giornalismo. Ormai le 

colleghe sono la metà della forza 

lavoro ma poche, tranne la direttrice 

dell’ Espresso, hanno ruoli che 

contano. Però basta non farsi mettere 

il burka psicologico. Avere passione 

e determinazione. Il resto viene da 

solo... 

L’A B C dell’emancipazione 

femminile…. 

Ci risiamo sui generi...Fare quello 

che si sente. Avere a cuore la propria 

dignità, impegnarsi per avere valore e 

esserne fiere. Ma vale per tutti. 

Finquando penseremo che abbiamo 

ancora qualcosa da dimostrare, che ci 

siano ostacoli alla realizzazione, 

daremo l’impressione di essere una 

specie protetta, da proteggere...come 

i panda. Siamo persone. 

Permettiamoci di sognare e, 

soprattutto, diamo tutto per dare 

concretezza ai nostri sogni. Infine 

parliamone sempre solo dopo averli 

realizzati. 

Qual è, secondo lei, il rapporto 

delle donne con la legge, 

l'istituzione, lo stato, rispetto ai 

propri sentimenti privati? 

Il privato si chiama così perchè non 

deve essere pubblico. Ne è l’ antitesi. 

Lo Stato deve occuparsi di regolare i 

rapporti tra i cittadini, varare leggi 

per tutti perchè riguardano la 

collettività. Se voleva sapere invece 

come la penso, ad esempio, sui Dico, 

ritengo che le coppie eterosessuali 

hanno già gli strumenti: il 

matrimonio religioso o laico. Se il 

4% della popolazione ha scelto altre 

vie, non mi pare giusto che lo Stato li 

obblighi a fare un coming out che 

loro stessi, per vari motivi, non 

vogliono. Per i gay si può superare il 

problema con patti tra le persone. 

Onestamente, comunque, mi pare che 

si tratti soltanto di un palliativo per 

coprire problemi più importanti. 

La salute, i diritti, il lavoro, la 

politica internazionale, l’economia e 

altri settori della vita. Su questi ogni 

cittadino si augura che lo Stato 

intervenga e bene. Se sposta 

l'argomento è perchè non sa 

affrontare questioni di maggiore 

emergenza. E si riduce a guardone, 

che ficca solo il naso nei letti delle 

persone. Un po’ pochino, non trova? 

Un suggerimento per le donne 

interessate a intraprendere una 

strada simile alla sua. 

A me dissero subito di lasciar 

perdere. Ma non sono d’accordo. Se 

una ragazza o un ragazzo sono 

intenzionati a diventare giornalisti, 

devono cominciare presto e avere le 

idee chiare, senza mai deflettere. 

A 16, 18 anni al massimo. Perchè la 

gavetta è lunga e dura per tutti. 

Guadagnare poche centinaia di euro 

da giovani è una grande 

gratificazione. All’ età delle grandi 

decisioni della vita, un insulto. 

Quindi collaborare con una testata 

prima possibile per poi crescere. 

Laurearsi, studiando seriamente, per 

sé stessi. Poi frequentare un Istituto 

di formazione al giornalismo. Oggi, 

sebbene a numero chiuso, si trovano

in quasi tutte le Regioni. Quindi mettersi sul mercato. Prima 

o poi il treno giusto, passa. Salirci sopra. Immediatamente. 

Parliamo di Internet…è possibile, a parer suo Laura, 

inventare una nuova morale che sia consona alla 

struttura della vita sulla Rete? 

Questa poi...Internet nasce anarchico per definizione. A me 

è capitato di dovermi tutelare, anche con denunce poi, 

fortunatamente, ritirate. E' come una piazza, più grande di 

altre, che abbraccia tutto il mondo. Quindi valgono gli stessi 

strumenti della società, allargata. Però, secondo me, è una 

grande opportunità. Se è la società immorale, la rete ne è 

uno specchio...Marshall Mc Luhan diceva che il mezzo è il 

messaggio. E se hai un messaggio che vuoi sia di interesse 

generale, è l'unico modo perchè arrivi in ogni angolo della 

terra. 

Quello che mi è piaciuto di lei, al di là dell’immediata 

percezione di trovarmi di fronte ad una donna 

straordinariamente intelligente, è il suo essere 

garbatamente sexy quanto squisitamente pungente. 

È inevitabile pertanto che io cerchi, proprio al fine di 

“stuzzicare” il suo senso dell’umorismo, di 

commentarmi questo pensiero “le quattro regole basilari 

della donna per la felicità del suo matrimonio sono: 

1. E' importante trovare un uomo che sappia cucinare e 

tenere pulita la casa. 2. E’ importante trovare un uomo 

che guadagni molto e sia molto bravo nel suo lavoro. 

3. E’ importante trovare un uomo a cui piaccia 

veramente molto fare sesso. 4. E’ importantissimo che 

questi tre uomini non si conoscano mai...” 

Innanzitutto dei complimenti si assume l'intera 

responsabilità...grazie, comunque. Quindi la riposta: è 

imprescindibile che questi tre uomini siano...il mio! 

“...Sono 

fortemente 

convinta che il 

senso della 

notizia, quel 

fiuto speciale 

che fa 

riconoscere cosa 

può funzionare, 

sia un dono...” 

intervista a cura di clarabella

il laboratorio 

del vero made in italy 

via g.galilei 51 _ 63017 porto san giorgio (ap/fm) _ tel. e fax +39 0734.678779 

Il marchio Iommi è sinonimo di qualità 

artigianale. 

La propria produzione è essenzialmente 

distinta in due linee quella “confort” 

e“sportiva” a soddisfare le esigenze 

di una donna moderna : elegante 

e dinamica. 

GIOIELLO 

è prodotto e distribuito dal 

calzaturificio 

marcoIOMMI 

made in italy

“...Comuni 

d’Italia è 

un'enciclopedia 

contemporanea 

sugli 8.101 

comuni del 

nostro paese, 

edita da 

Pubbliedi. 

Venti volumi 

che 

racchiudono 

notizie storiche, 

artistiche e 

culturali di ieri 

ma soprattutto 

di oggi...” 

dal 

marketing e comunicazione 

TV Radiocorriere 

a 

Romaneapolis 

auroraflorio 

14 donnaimpresa.com

R 

In viaggio con la 

Florio 

paese... 

OMANEAPOLIS 

alla scoperta del nostro 

Marketing e comunicazione sono oggi due concetti che, coniugati insieme, 

contribuiscono alla crescita delle realtà aziendali, dando un notevole contributo 

all'economia del paese. Ne abbiamo parlato con un'esperta del settore: Aurora 

Florio, dal 2003 responsabile marketing del Tv Radiocorriere, storica testata Rai, oggi 

impegnata anche nella campagna promozionale di RomaNeapolis. Dottoressa Florio, che 

valore ha per lei la comunicazione? 

“A mio avviso è sinonimo di 'condivisione'. Non significa tanto 'mandare messaggi ', ma va intesa 

come un atto sociale e reciproco di partecipazione”. 

In pochissimo tempo è stata interlocutore di importanti realtà editoriali come il Tv 

Radiocorriere, ora anche RomaNeapolis. Qual è il segreto del suo successo? 

“Ho scoperto per caso di avere un'attitudine per la promozione di campagne marketing e 

pubblicitarie, partecipando ad eventi che miravano allo sviluppo del territorio. Per fare questo 

mestiere non bisogna essere incantatori di platee, ma saper fungere da filtro tra una data regione 

e la sua realtà aziendale. Credo mi sia stato d'aiuto aver avuto la possibilità di viaggiare e 

conoscere ogni angolo del nostro paese”. 

Quali sono state le esperienze più importanti? 

“Diverse: mi sono occupata per molto tempo della rubrica Italia è, all'interno del Tv 

Radiocorriere: un viaggio storico-culturale tra i paesi italiani e le sue realtà economiche. Ho 

anche creato delle rubriche mie come Ebbri dei Briganti, dedicata ai comuni picentini e adesso 

ho iniziato con RomaNeapolis…staremo a vedere”. 

Sappiamo che si sta dedicando anche ad un progetto sui comuni d’Italia. Ci può dire 

qualcosa? 

“E' un'opera monumentale mai realizzata prima d'ora. Si tratta di un'enciclopedia 

contemporanea sugli 8.101 comuni del nostro paese, edita da Pubbliedi. Venti volumi che 

racchiudono notizie storiche, artistiche e culturali di ieri ma soprattutto di oggi, miste ad eventi, 

tradizione, territorio ed economia. Trovo che sia un modo intelligente per capire come sta 

cambiando l'Italia oggi e quali scelte dovremo fare domani”.

elle 

scoperte 

è con noi 

PINA SANTINI 

Francesco 11 anni 

è uno sportivo, 

è bravissimo a scuola. 

ed è’ anche molto 

parsimonioso. 

E’ un ragazzo 

riservato, sceglie le 

cose con cura e 

persegue i suoi 

obiettivi con tenacia. 

Tra i suoi 

sport preferiti 

il baseball 

e il tennis che 

frequenta 

attivamente 

16 donnaimpresa.com

Pina Santini, 

quarantenne, è una 

donna affermata, 

moglie dell’imprenditore 

Gianni Santini, della 

“Base-up”, con il quale è 

sposata da 22 anni ẹ 

mamma di sei figli 

E’ bella, anzi bellissima: 

occhi profondi, fisico 

asciutto, lunghi capelli neri 

ad incorniciare un volto dai 

lineamenti regolari, 

portamento elegante. 

Simpatica, schietta, ironica 

intelligente. 

Una donna di grande 

integrità morale, che ama la 

semplicità e con tendenze 

ascetiche. 

Non ama il lusso, né i fasti: 

si accontenta di poco e non 

è attratta dai vestiti, né dai 

gioielli. 

Attribuisce grande 

importanza all’abnegazione, 

al lavorare duro, ce lo 

dimostra in una dedica 

proferita al marito Gianni… 

“non mollare mai” dice. 

Non un attimo di esitazione 

nel raccontarsi. 

Non una frase scontata. 

Alla nostra domanda di che 

cosa, Pina, dobbiamo 

riappropriarci, in termini di 

collettivo? Poche, semplici 

parole… “dignità personale, 

rispetto nei confronti degli 

altri, schiettezza nel nostro 

modo di confrontarci”. 

Quello che ci è piaciuto di 

lei: 

La grazia della figura, la 

dolcezza che dimora stabile 

nei suoi occhi, il carattere 

energico che nulla toglie 

però alla femminilità, ma 

soprattutto…il suo essere 

consapevolmente mamma.

Imprenditrice, 

mamma, moglie. 

“ Non è stato 

facile conciliare i 

tempi di lavoro 

con quelli della 

famiglia alla 

quale, 

nonostante gli 

impegni 

professionali, ho 

sempre cercato 

di dare il 

massimo di me 

stessa”.

Rachele è una “bambolina” 

di 8 anni, lunghi capelli 

castani, occhi vivaci color 

del mare. Dice di sé “ sono 

molto curiosa, buona, simpatica 

e bellisima...amo la motagna, il 

mare, la sabbia...insomma...tutto! 

Da grande vorrei fare la modella. 

Ho tante amiche e amici... 

ma uno in particolare 

a cui voglio molto 

bene che si chiama 

Leonardo” 

Nelle foto: Pina Santini con i figli che hanno giocato sotto l’obiettivo indiscreto della redazione di “Di” in 

una soleggiata domenica di aprile trascorsa all’aperto nella città in cui risiedono: Monteurano. All’appello 

mancavano il primogenito Michele di 18 anni e la bellissima secondogenita quindicenne Federica. 

Maria è una ragazza 

molto bella 

e dal portamento 

elegante, frequenta 

la 2°media 

e di lei ci confida: 

“ amo la moda, 

i ragazzi e lo shopping” 

gioca a pallavolo 

ed ha una grande 

passione per 

la cucina. 

Sappiamo anche 

che è molto 

brava 

a fare i dolci. 

Angelica è una graziosa 

bambina di 9 anni 

che ama il mare e sopra tutto 

adora arrampicarsi 

sugli alberi. Le sorelle 

dicono di lei che è un po’ 

capricciosa...naturalmente 

non la pensano così 

le amiche del cuore 

Lorena e Cristina. 

Dice di essere fidanzata... 

chissà se è vero?

i 

segreti 

ele 

Passioni 

diStefania 

stefaniaviola 

Stefania Viola, 

biologa, originaria di 

Montefortino in 

provincia di Ascoli 

Piceno dirigente 

sanitario della ditta 

Maroni srl 

e mamma di due figli 

maschi di ventuno e 

quindici anni. È 

sposata da più di un 

ventennio con 

Federico, un amore 

consolidato al di là 

della convivenza fra 

le mura domestiche, 

anche dalla 

quotidianità del 

lavoro, in quanto egli 

è amministratore 

dell’azienda in cui 

lei, giovanissima, ha 

scelto di lavorare. 

Una donna di grande 

personalità alla 

quale oggi abbiamo 

chiesto raccontare la 

sua storia, in un 

percorso che corre 

lungo il filo della 

memoria… 

attraverso i suoi più 

cari ricordi. 

20 donnaimpresa.com

Lei Viola si è laureata in scienze biologiche 

all’università di Perugia negli anni ’80 se non erro.. 

Si, nel 1980; subito dopo ho frequentato un corso di 

specializzazione in analisi chimico cliniche a Camerino 

ed ero contemporaneamente tiorocinante presso un 

laboratorio analisi di Amandola. 

Gli anni ’80 hanno segnato una tappa importante nella 

mia vita sia in relazione al compimento del mio percorso 

universitario, quanto per le opportunità lavorative che mi 

si sono presentate che hanno determinato una svolta 

radicale nella mia vita professionale, fatta, fino ad allora, 

di formazione ed occasioni sporadiche di lavoro come 

insegnante nell’ambito scolastico. 

Quello è stato infatti il periodo in cui sono stata 

contattata da una ditta che si occupava della depurazione 

e commercializzazione dei molluschi eduli, l’Azienda 

Maroni di Pedaso, all’interno della quale, mi dissero, si 

era presentata la necessità di una figura professionale con 

le mie stesse competenze alla quale affidare la 

responsabilità dell’impianto di depurazione dei molluschi 

e di un laboratorio di microbiologia interno all’azienda. 

Questo in ottemperanza alle direttive di una legge del 

1977 emanata in seguito ad una epidemia di colera 

verificatasi a Napoli, direttiva secondo la quale 

determinati molluschi dovevano subire una depurazione 

prima dell’immissione sul mercato. Accetto la proposta di 

lavoro pur avendo delle perplessità dal punto di vista 

della gestione in quanto il settore del quale dovevo 

occuparmi era nuovo per me, perché specializzata in 

analisi cliniche umane, ma soprattutto era ancora in fase 

sperimentale in tutta Italia e anche in Europa. 

La difficoltà iniziale era pertanto anche quella di non 

avere la possibilità di acquisire tecniche di accertata 

efficacia, o perlomeno sufficientemente testate, non vi era 

cioè una letteratura di riferimento...le mie ansie erano 

però anche dovute alla oggettiva difficoltà di continuare a 

gestire la mia vita fatta di doveri professionali di vario 

genere che mi costringevano a spostamenti quotidiani 

anche piuttosto considerevoli. Motivi che mi hanno 

indotta a riflettere a fondo sulla mia condizione e 

scegliere di abbandonare il corso di specializzazione a 

favore dell’impegno scolastico, già precedentemente 

assunto, come insegnante di matematica. 

All’inizio, seppure avessi l’esclusiva responsabilità della 

salubrità dei molluschi lavorati, operavo in veste di 

professionista non assunta ma, da lì a poco tempo nacque 

la necessità di una presenza costante all’interno 

dell’azienda e dunque divenni stabile. 

In riferimento alla sua esperienza professionale 

all’interno dell’azienda Maroni, mi faceva notare le 

difficoltà iniziali che ha incontrato, in parte legate al 

suo diverso indirizzo professionale ed in parte relativo 

alla assunzione di una grande responsabilità, che era 

quella di garantire e certificare la “sicurezza” dei 

molluschi da voi depurati.... 

E’ così. Un percorso non facile, direi da pioniere, che 

però nel tempo mi ha ripagato appieno dei sacrifici 

iniziali quando, ancora acerba del settore, decisi di 

mettermi alla prova lavorando nella ditta Maroni 

inconsapevole che questo avrebbe cambiato radicalmente 

la mia vita in ambito professionale, perché è stato motivo 

di crescita in quanto dovevo assurgere con responsabilità 

ad un impegno nei confronti del cui corretto adempimento 

avevo delle riserve, e privato, perchè ho conosciuto 

persone straordinarie fra le quali Federico, mio marito. 

Oggi? 

Sono una donna realizzata, nella sfera professionale in 

quanto svolgo un lavoro che mi piace…la passione in 

fondo è quello che ci fornisce gli stimoli necessari per 

andare avanti, sempre, con tenacia, nonostante le 

difficoltà. Sono serena e quando guardo indietro nel 

tempo mi sento fiera di non aver avuto mai ripensamenti. 

Oggi l’Azienda Maroni, nel settore, è conosciuta e 

apprezzata per serietà ed affidabilità. La mia 

soddisfazione la devo a quanti mi hanno sostenuto: i miei 

genitori, mio marito Federico, la mia collaboratrice 

Cinzia i titolari e i dirigenti tutti, che hanno imparato ad 

accettare di essere “capitanati” da una donna. A tutti loro 

rinnovo il più sincero affetto. 

F.lli Maroni Import Export_via rossini 41/43 _ pedaso (ap) italy 

tel.0734.932055 - 932056 _ fax 937001_info@maronisrl.it 

“Seppure spaventata 

dall’ idea di trovarmi di fronte ad 

una situazione per la quale mi 

sentivo non sufficientemente 

preparata, ho deciso di accettare un 

lavoro di grande responsabilità 

perché mi consentiva, al di là della 

crescita professionale, di guardare al 

futuro con maggiore serenità”.

intervista a 

Giovanna Ortu 

Le vicende della seconda Guerra 

Mondiale portarono la Libia, che era 

stata colonia italiana dal 1911 e prima di 

allora era stata soggetta alla 

dominazione turca, sotto l'occupazione 

britannica che si prolungò fino alla 

Risoluzione dell'ONU del 15 dicembre 

1950 con la quale la Libia diveniva 

indipendente. 

I rapporti fra l'Italia e la neonata 

monarchia libica vennero regolati 

nell'ottobre 1956 con un trattato 

bilaterale che regolava tutte le questioni 

fra i due Stati derivanti dalla Risoluzione 

dell’O.N.U.: fra l'altro l'Italia trasferiva 

allo Stato libico tutti i beni demaniali e 

- a saldo di qualunque pretesa - 

corrispondeva la somma di 5 milioni di 

sterline. 

Il cambiamento di regime avvenuto in 

seguito al colpo di Stato del 1° 

settembre 1969, e l'ascesa di Gheddafi 

al potere portarono in pochi mesi 

all'adozione di misure via via più 

restrittive nei confronti della collettività 

italiana, fino al decreto di confisca del 

21 luglio1970. 

Gli Italiani, privati di ogni loro bene, 

dopo essere stati sottoposti ad inutili 

vessazioni, furono costretti a rimpatriare 

entro il 15 ottobre del 1970. 

Il Governo italiano per non 

compromettere le relazioni con un 

paese strategico dal punto di vista della 

posizione geografica e delle forniture 

petrolifere, non denunciò la violazione 

dell'accordo né chiese l'arbitrato 

espressamente previsto dal Trattato 

stesso. 

In tutti questi anni i rapporti bilaterali 

sono stati altalenanti con episodi 

spesso anche gravi ma l’interscambio 

economico è andato via via crescendo 

ed è nell’ordine di 7-10 miliardi di euro. 

Nel 1998 i Ministri degli Esteri dei due 

governi hanno firmato un accordo di 

“normalizzazione” che trascura 

completamente la questione del 

risarcimento per i beni confiscati mentre 

prevede il pagamento da parte libica 

alle imprese italiane dei crediti vantati 

per commesse eseguite negli anni 

Ottanta che a distanza di nove anni non 

è ancora avvenuto. 

presidente AIRL (Associazione Italiani Rimpatriati dalla Libia) 

a cura di nicolettafanelli 

nella foto:Giovanna Ortu sulla spiaggia di Tripoli insieme alla figlia 

Antonella nell' estate del 2002 (primo viaggio a Tripoli dopo il 1970) 

Dottoressa Ortu, innanzitutto la ringrazio 

per tutto l'impegno dimostrato in questi 

anni, a nome non solo della mia 

famiglia ma anche di tutte quelle persone che 

sono state colpite da quest'enorme ingiustizia, 

di cui subiscono le conseguenze ancora oggi 

dopo 37 anni. Mi dica qualcosa della sua vita 

fino agli inizi di questa sua crociata... 

Sono nata a Tripoli nel 1939, ma durante tutto il 

periodo bellico sono stata in Italia e sono rientrata 

in Libia nel 1948. Ho completato le scuole 

elementari presso le suore Giuseppine di Città 

Giardino poi le scuole medie e il liceo scientifico 

presso le ottime scuole italiane di Tripoli. Dopo la 

breve parentesi universitaria fino alla laurea in 

legge conseguita presso l’Università di Roma, ho 

vissuto in Libia e nel 1970 come tutti gli altri sono 

forzatamente rientrata in Italia. 

Di quegli anni ricordo soprattutto l’atmosfera serena 

anche nei rapporti con i libici e le altre collettività 

di differente religione ed il passaggio graduale da 

una economia essenzialmente agricola al 

benessere diffuso arrecato dalla scoperta degli 

enormi giacimenti petroliferi. 

Questa atmosfera cambiò di colpo dopo la 

rivoluzione libica del 1969. Gheddafi infatti decise 

di non rispettare gli impegni presi dal precedente 

governo ed in particolare l’accordo italo-libico del 

1956 che garantiva la residenza in Libia della 

collettività italiana ed il rispetto dei loro beni. 

Rientrata in Italia come dette inizio alla sua 

esperienza? 

All’epoca del rimpatrio ero una giovane madre 

trentenne tutta dedita alle cure della casa e della 

mia bambina ancora in fasce. Ma, dopo il primo 

periodo di profondo sconforto, ho sentito il 

22 donnaimpresa.com

isogno di reagire proprio per elaborare 

questo "lutto" aderendo con pieno vigore ad 

una delle associazioni che erano sorte 

all’indomani del rimpatrio. 

Il mio primo obiettivo è stato quello di 

ricondurre ad unità questa frammentazione 

che ci era costata cara in termini di credibilità 

e che era dovuta alla nostra inesperienza a 

relazionarci con le istituzioni: era mancata 

una linea comune di proposta e 

rivendicazione dei diritti così pesantemente 

violati. 

Come e quando arrivò a riunire le diverse 

associazioni? 

Non fu solo merito mio ma di tante persone, 

molte delle quali purtroppo non ci sono più, 

che si impegnarono soprattutto a riannodare i 

contatti con i profughi sparsi in tutta Italia: 

comunque dell’inesperienza di quei primi anni 

paghiamo ancora oggi il prezzo perché molti 

sfiduciati non vollero partecipare più alla vita 

associativa. 

Da più di venticinque anni l’Airl, che oggi 

presiedo, è l’unico sodalizio che rappresenta i 

rimpatriati dalla Libia. Di questo ruolo molto 

impegnativo e del tutto gratuito ciò che mi 

pesa di più è la mancanza di ricambio! 

Cosa non è stato fatto da parte dei governi 

che si sono avvicendati in 37 anni per 

ridarci la dignità perduta? 

Noi italiani eravamo e siamo dei testimoni 

scomodi, pedine di scambio per mantenere 

una forte presenza in Libia, in nome del 

petrolio; ma, se il governo italiano ci avesse 

dato almeno in tempi ragionevoli un giusto 

indennizzo, oggi non saremmo in queste 

condizioni…Paradossalmente il nostro 

governo ci ha trattato nel modo peggiore non 

riconoscendo neanche il valore morale delle 

nostre vite spese a Tripoli. Basti solo pensare 

che la confisca non ha risparmiato nemmeno 

le posizioni assicurative e quindi i nostri 

profughi si sono trovati senza pensione 

nonostante avessero regolarmente versato i 

loro contributi prima all’INPS di Tripoli e poi 

all’istituto libico corrispondente. 

E’ veramente una cosa inaudita. Cosa ha 

fatto il governo italiano per porre riparo a 

questa mostruosità? 

Grazie ad una nostra azione incessante, nel 

1983 è uscita una legge che ha consentito il 

riscatto gratuito nell’assicurazione italiana dei 

contributi versati fino al 1956 e, dieci anni 

dopo, un’altra legge ha permesso di 

ricostruire le posizioni fino al 1970. 

Lei capisce però che nel frattempo molti degli 

aventi diritto erano morti in totale povertà! 

Anche riguardo agli indennizzi c’è ancora 

molto da fare… 

In effetti fino ad ora il nostro impegno è stato 

premiato solo dalla approvazione di alcune 

leggi a favore di tutti coloro che hanno perso 

beni all’estero di cui abbiamo beneficiato 

anche noi. Quello che chiediamo invece è un 

provvedimento ad hoc che, tenendo conto del 

nostro specifico diritto, consenta un 

risarcimento se non totale almeno adeguato. 

Basti pensare che ad oggi la somma che lo 

Stato italiano ha erogato ai seimila titolari 

delle pratiche di indennizzo con decenni di 

ritardo non corrisponde nemmeno al valore 

nominale del 1970. L’ironia della sorte vuole 

che la somma totale che ci è ancora dovuta 

corrisponda alle attuali richieste del colonnello 

Gheddafi per danni coloniali! 

Pur nelle fasi altalenanti dei rapporti fra i 

due Stati ricordo che un paio d’anni fa 

riusciste ad ottenere la promessa del 

rilascio dei visti per tornare da turisti in 

Libia. Cosa provò lei nel rivedere quel 

Paese dopo decenni? 

Sono tornata una prima volta in Libia insieme 

a mia figlia su invito del governo libico che ci 

riservò un’accoglienza straordinaria. 

Successivamente, nel 2004, alcuni membri 

dell’Airl si recarono ufficialmente in Libia per 

aprire la strada ad un dialogo e ad una 

collaborazione cui i libici attribuivano grande 

importanza. Le grandi emozioni di quei 

momenti e la gioia di aver posto fine ad una 

“traversata del deserto” lunga trentaquattro 

anni sono purtroppo durate assai poco in 

quanto il riaccendersi del contenzioso fra i 

due Paesi ha avuto pesanti conseguenze 

anche per noi senza che il governo italiano 

riuscisse ad ottenere da quello libico il 

rispetto degli impegni presi. 

Attualmente a che punto siamo nelle 

relazioni tra Italia e Libia? 

Gli ultimi mesi sono stati caratterizzati da 

difficoltà di dialogo non banali: la 

rappresentanza libica in Italia è stata 

completamente chiusa per almeno quattro 

settimane senza un’apparente ragione. Il 

Ministro degli Esteri D’Alema ha voluto 

prendere personalmente in mano la 

situazione volando con la famiglia in Libia per 

le vacanze pasquali, una visita non 

preannunciata. Comunque prima del ritorno 

ha incontrato Gheddafi il quale gli ha 

rinnovato la richiesta di una autostrada lunga 

duemila chilometri e non è chiaro fino a che 

nella foto:Giovanna Ortu sulla spiaggia 

di Tripoli insieme alla figlia Antonella 

nell'estate del 1970

punto il nostro Ministro si sia 

impegnato a soddisfare questa 

pretesa. 

Passando a parlare di 

argomenti organizzativi interni, 

come va avanti l'associazione? 

Con molti sacrifici. Tutto il nostro 

lavoro è completamente gratuito, 

anche il periodico Italiani d'Africa, 

che è nato quasi trent’anni fa con 

il contributo di coloro che erano 

rimpatriati prima dell’espulsione, si 

finanzia grazie all'adesione dei 

nostri associati. 

Per quanto riguarda me 

personalmente, si tratta di un 

lavoro a tempo pieno soprattutto 

da quando, dopo un’esperienza 

lavorativa molto importante come 

responsabile della comunicazione 

di una grande società, sono 

andata in pensione. 

C'è secondo lei qualcosa di 

positivo in tutta questa 

vicenda? 

L'esperienza. Probabilmente se 

fossi rimasta in Libia avrei fatto la 

“casalinga” privilegiata, invece ho 

dovuto imparare a lottare, per 

aiutare me stessa, la mia famiglia 

e tutti gli altri italiani rimpatriati con 

un indubbio arricchimento morale 

ed umano. 

Quale è secondo lei l'unica via 

rimasta ad una conclusione 

risolutiva della questione? 

Basterebbe un'onorevole 

transazione per uscire in maniera 

dignitosa da questa stagnante 

situazione, consentendoci di 

recuperare in parte quello che 

abbiamo perduto tanti anni fa per 

elaborare definitivamente il lutto. 

Spero che questo avvenga 

prima possibile, per lei come 

riconoscimento al lavoro speso 

in questi anni e per tutti noi 

italiani, che in un colpo solo si 

sono visti spazzar via anni di 

duro lavoro... 

La ringrazio per avermi 

concesso altro tempo prezioso 

e ricordo a chi vorrà tenersi 

aggiornato sulla situazione di 

visitare il sito www.airl.it 

Per chiarimenti ed 

informazioni utili, vi comunico 

i recapiti telefonici 

dell'Associazione Italiani 

Rimpatriati dalla Libia: 

tel. 06.85300882 

fax 06.85300898 

e-mail:segreteria@airl.it 

rivista@airl.it 

nella foto: Giovanna Ortu a Leptis Magna durante una visita nel novembre 2004.

la sindrome di 

Medea 

patriziamaroni 

Per scrivere una casistica su questo argomento 

mi sono avvalsa dell’aiuto della cronaca di un 

quotidiano; quelli che ho messo insieme sono 

alcuni casi accaduti nell’ultimo decennio circa, 

molti dei quali ancora vivi nella nostra memoria. 

La domanda che mi emergeva man mano che 

leggevo era: può l’egoismo e la presunzione di una 

persona determinare la fine di un’altra vita? 

12/02/1988: muoiono nella vasca da bagno in un 

appartamento di Ostia due fratellini, di uno e cinque 

anni. Tutto lascia supporre che si tratti di una 

disgrazia, ma il 9 marzo del ’91, anche il terzo figlio 

di A.A. di appena otto mesi, muore nelle medesime 

circostanze. A. 39 anni tenta il suicidio ingerendo 

una forte dose di barbiturici, ma viene incriminata. 

04/01/1994: a Civitavecchia T.B. uccide i figli L.,L. 

e A. e li sotterra nelle campagne di Cerveteri, dove 

furono poi ritrovati il 20 aprile 1995 dopo lunghe e 

complicate ricerche. 

25/09/1995: a Barile (Potenza) G. M. uccide a colpi 

d’ascia la moglie e le figlie di cinque e tre anni, poi 

tenta il suicidio. 

29/04/1997: a Foggia, A.M.C. 35 anni, che soffriva 

da tempo di crisi depressive, strangola i due figli di 

5e8anni,poimette i loro corpi su un lettino con le 

mani congiunte, e si uccide impiccandosi. 

30/08/1997: a Montecassiano(MC) M.P. 37 anni 

uccide i due figlioletti, un maschio di tre anni e una 

femmina di sei, strangolandoli e annegandoli. Poi si 

uccide impiccandosi con una corda ad una ringhiera. 

07/09/1997: l’ex poliziotto A.S. 46 anni, uccide le 

duefigliedi4e7anniesisuicida con un revolver 

calibro38. 

26/03/1998: a Molinella (BO) S.A. 47 anni getta 

nella cisterna del distributore che gestiva la moglie e 

i due figlioletti: una bambina di 9 anni e un 

bambino di 5, poi dà fuoco al carburante e si getta a 

sua volta. 

03/09/1999: a Campanella (Vicenza) E.D.D. 45 anni 

uccide con il proprio fucile da caccia la moglie e le 

due figlie di 13 e 16 anni e poi si suicida. 

12/06/2000: a Verderio Superiore (Lecco) un vigile 

urbano, M.M. 45 anni uccide la moglie eiduefigli, 

una femmina di 13 anni e un maschio di 8, a colpi 

di pistola, poi si suicida usando la stessa arma. 

11/08/2000: a Castel del Sasso (Caserta) A.P. una 

maestra di 36 anni in crisi depressiva, si uccide con 

le tre figlie di sei, due e un anno, saturando l’interno 

29 donnaimpresa.com

della macchina con i gas di scarico. 

2001 Roma. Uccisi due bambini. Fermata la madre. La 

donna, una macedone sposata con un italiano è accusata 

di duplice omicidio, due fratellini di 4e6anni,a 

coltellate. 

2001 Milano. Soffoca il figlio di 19 mesi e si impicca in 

casa. 2001 Taranto. Piange nella culla la madre lo soffoca. 

Un raptus. Ha preso un cuscino e l’ha premuto sul volto di 

C. di 2 mesi, che piangeva nella culla. 

2002 Cogne, muore il piccolo S. a soli 3 anni. Su questo 

caso ne abbiamo sentito 

anche troppe.. 

2003 Aosta O.C. annegò i 

figli di 4 anni e 21 giorni in 

un laghetto vicino Aosta. 

2003 Agrigento. La madre 

ubriaca ha aggredito il 

figlio di 10 anni a colpi di 

forbice procurandogli 

centinaia di ferite. 

La prontezza dei vicini e 

l’intervento delle forze 

dell’ordine hanno impedito 

un’altra tragedia. 

2004 Napoli. Una ragazza 

di 22 anni, nasconde la 

gravidanza e dopo il parto 

nasconde il corpicino della 

bimba in un armadio. 

Faceva la baby sitter, ha 

continuato a lavorare 

mettendo dei camicioni e 

alla fine di un giorno come 

tanti altri trascorso insieme 

ai piccoli di una vicina di 

casa, va in bagno del suo 

appartamento partorisce e 

uccide la sua bimba, poi 

nasconde il corpo 

nell’armadio. 

2005 Lecco. La madre del 

piccolo M. di 5 mesi, lo 

uccide nella vasca da bagno 

2005 Bari. La piccola E. 

non mangiava da 2 mesi. 

Lo stomaco è stato trovato 

completamente vuoto. 

Scrivendo questa casistica 

dell’orrore, più volte sono 

stata tentata di non 

continuare tanto avevo 

letto. Una strage di innocenti !! 

“...la 

tradizione 

associa 

Medea alla 

donna che 

commette il 

figlicidio 

per 

vendicarsi 

del proprio 

coniuge. I 

figli 

diventano 

un bene 

materiale, a 

cui lei ha 

dato vita e 

che ha 

quindi il 

potere di 

togliergliela!” 

In tutta Italia, e sempre più spesso omicidi-suicidi di 

genitori (solamente biologici) che decidono che la vita che 

sta andando male per loro, dovrà necessariamente andare 

male per tutti e allora trascinano i figli nel loro suicidio! 

Donne che sull’orlo di una crisi nervi uccidono i figli e poi 

confessano che era solo un momento di “pazzia”. 

Stress, depressione, autosvalutazione, tematiche negative 

nei confronti del partner, ossia relazioni disturbate, gelosia, 

intenti di vendetta sul figlio. Tra tutte queste tematiche le 

più diffuse sono quelle depressive; la madre che vuole 

mettere in atto un suicidio vuole portarsi dietro il figlio 

uccidendolo. 

Il figlicidio si può considerare un delitto che causa penose 

e violente emozioni legate alla crudeltà, alla efferatezza. 

La Sindrome di Medea si rifà alla tradizione greca; tratta 

la storia di Medea nella leggenda degli Argonauti e viene 

riproposta da molti autori: Sofocle, Euripide, Eschilo, e 

risale circa al V secolo a.C. 

Medea, nipote della maga Circe ed esperta in arti magiche, 

era figlia di Eete, Re della Colchide, custode del Vello 

d’oro. Quando arrivano gli Argonauti, innamoratasi di 

Giasone, lo aiuta nella conquista del Vello d’oro, e per 

questo uccide il fratello Absirto. Dopo aver tradito la 

patria, ucciso il fratello, Medea fugge con Giasone, con il 

quale andrà a vivere 

per un periodo a 

Corinto. 

Accade poi che il Re 

greco Creonte 

impunemente pensa di 

far bandire Medea e di 

dare sua figlia in sposa 

a Giasone il quale, con 

altrettanta impudenza 

accetta. 

E’ in questo momento 

che Medea si vendica 

del tradimento di 

Giasone, poiché lo 

considera molto grave 

dal momento che lei, 

per seguirlo, aveva 

tagliato tutti i suoi 

vincoli e violato ogni 

forma sacra, uccide 

oltre Creonte e sua 

figlia promessa sposa, 

anche i suoi figli avuti 

dall’eroe. Per questo 

motivo la tradizione 

associa Medea alla 

donna che commette il 

figlicidio per 

vendicarsi del proprio 

coniuge. I figli 

diventano un bene 

materiale, a cui lei ha 

dato vita e che ha 

quindi il potere di 

togliergliela! 

A conclusione di 

questo articolo vorrei 

dire, come ho appena 

accennato sopra, che 

questi sono stati genitori biologici, niente altro! 

Occorre chiarire che generare non è procreare. 

Il verbo generare è diverso da procreare. Nell’ordine della 

natura si compiono certi atti dai quali, per una catena 

causale, usciranno dei bambini. Fin qui si tratta più o 

meno della stessa catena causale per la quale nascono 

anche i gattini. Questo è il procreare, il fare. 

Generare, invece, è né più né meno che il concetto di 

conferimento di un’eredità. Un figlio è un figlio perché è 

un erede, e non perché è nato come un gattino, è un 

concetto giuridico, di riconoscimento. Questa eredità non è 

intendibile solo economica, ma anche un insieme di 

conoscenze, gesti, giudizi e tradizioni che fanno le 

famiglie.

Splendido Impresa Pulizia Ambienti 

Servizi di Pulizia 

Industriali Servizi di e Civili pulizia 

- Prezzi modici 

- Massima serietà 

prezzi - Preventivi modici, sul posto 

. 

industriali e civili, 

massima serietà e 

preventivi sul posto 

Servizi: 

Pulizia uffici e condomini 

Pulizia di case ville e appartamenti 

Pulizia locali dopo ristrutturazioni 

Pulizie locali commerciali e magazzini 

Lavaggio moquette e divani 

Lavaggio vetri anche con piattaforma 

Lavaggio cappe di cucine ristoranti 

Trattamento Pavimenti in Cotto 

Stesura di prodotti idrorepellenti, o cere, a seconda 

delle circostanze, per una protezione del cotto dal 

tempo e dagli agenti atmosferici 

Trattamento Pavimenti 

in Marmo, Graniglia etc. 

Stesura di prodotti 

idrorepellenti per evitare 

il formarsi di muffe ed 

efflorescenze. Lavaggio 

Moquettes, Tappeti, etc. 

Con un sistema ad 

iniezione ed 

estrazione andremo 

ad eliminare 

macchie, acari della 

polvere e residui 

organici (polline 

e fumo), causa 

di riniti 

allergiche, 

asma e pruriti 

Splendido: 

“il pulito 

non è mai stato 

così bello” 

L'impresa "Splendido" vanta decenni di esperienza nel 

settore delle pulizie ed è ormai sinonimo di affidabilità 

tanto da raggiungere col tempo la fiducia di enti pubblici e 

privati per la propria cordialità, preparazione della 

manodopera e professionalità nello svolgere le mansioni 

quotidiane. 

Il nostro personale è professionalmente preparato ed 

affidabile, inoltre viene seguito direttamente e 

continuamente dai propri responsabili che ne coordinano il 

lavoro cercando continuamente di soddisfare le esigenze 

del cliente. 

Gli innovativi metodi di pulizia 

della nostra azienda, uniti a 

macchinari tecnologici e 

alla qualità dei prodotti 

utilizzati, migliorano il 

servizio e riducono 

notevolmente i tempi di 

esecuzione. 

Lasciate che il nostro 

personale vi proponga 

gratuitamente senza impegno 

un preventivo per il servizio 

di pulizia che soddisfi in 

maniera totale le vostre esigenze 

anche quelle di utilizzare 

al meglio il vostro 

budget di spesa. 

Chi si prenderà 

cura delle vostre 

case e dei vostri 

uffici lavorerà, 

consapevole 

della 

importanza 

di ciò che 

li circonda 

e terrà il 

massimo 

criterio 

per 

tutto 

il suo 

operato. 

spendido di b archetta domenico _ via adriatico 21 _ 63015 monte urano (ap/fm) 

per contattarci Tel. 0734_842015 fax 0734_847789 Cell. 360.979603

community 

A ZI 

END 

EAS 

SOC 

IATE 

business 

www.aziendeassociate.it 

viale f.cavallotti_ 

porto san giorgio_tel e fax 

63017 0734.671419_mobile 338.6548851

Federico 

Vitali 

Presidente 

Confindustria 

Marche 

Presidente 

FAAM S.p.A. 

Federico Vitali 

10 

domande a: 

pubblico& 

privato 

a cura di valerianamariani 

Ho conosciuto Federico Vitali solo qualche giorno fa, sebbene avessi molto sentito parlare di lui. Non l'avevo 

mai incontrato seppure risiede nello stesso paese in cui sono cresciuta. Non avevo mai avuto neppure a che fare 

con lui per ragioni di lavoro, prima di adesso. Di recente, per le ovvie ragioni di questa intervista, ho cercato di 

incontrarlo, considerando che non sarebbe stato semplice farlo a breve, in quanto egli oltre che essere a capo di 

una delle aziende maggiormente rappresentative del territorio riveste una funzione pubblica di grande prestigio, 

ma non è stato così. 

Infatti, con mio grande stupore, trovo confermata la richiesta di udienza da lì a pochi giorni dalla mia richiesta 

ufficiale. Questa disponibilità ha confermato quanto mi avevano sottolineato di lui, ovvero che conserva ancora 

oggi, nel suo rapportarsi con gli altri, quella semplicità che è propria solo delle persone non comuni, o meglio, 

straordinarie. 

Un sorriso appena accennato, sguardo fiero e sicuro, fare cordiale, quasi amichevole. Questo è stato il primo, 

piacevole, impatto. Non una esitazione alla richiesta di posare davanti all’obiettivo, non un indugio sulle 

domande che gli avevo sottoposto. Nessuna richiesta, se non quella di comprendere le finalità del lavoro che 

stavo svolgendo, che potesse far trapelare una, anche legittima, diffidenza. 

Un uomo acuto, intelligente, disinvolto e, a mia grande sorpresa, anche dotato di una apprezzabile ironia. 

33 donnaimpresa.com

“...le 

macchine 

tolgono agli 

uomini 

un lavoro 

fisico e a 

bassa 

soddisfazione 

per portarli a 

svolgere 

attività più 

nobili e 

magari 

divertenti. 

Così non 

sapranno più 

distinguere se 

stanno 

lavorando o 

giocando”

arliamo di livelli 

occupazionali. I dati 

confermano una ripresa 

alla crescita dell'attività 

produttiva e commerciale 

(in relazione al terzo 

trimestre del 2000) nonostante si 

parli ancora di crisi della nostra 

economia regionale (domanda 

interna debole, attività produttiva 

della moda in calo, così come le 

vendite nel settore delle calzature). 

Il dato di crescita dell'occupazione 

nonostante ciò è incoraggiante in 

quanto attestato sulla percentuale 

del +0.5% rilevato in tutti settori. 

Quali presidente Vitali le sue 

considerazioni in merito? 

I dati riferiti al 3° trimestre 2006 

indicano che i livelli occupazionali 

delle Marche sono molto più elevati 

rispetto alla media nazionale; ciò 

dimostra che le imprese marchigiane 

hanno saputo reagire in questo 

momento di difficoltà, così come nei 

cicli passati. 

Qualche anno fa si diceva che il 

modello marchigiano non potesse più 

funzionare perché composto da un 

tessuto di piccole imprese, mentre la 

competizione a livello globale 

sembrava richiedere le grandi 

dimensioni. 

I segnali oggi sono totalmente diversi 

da quello che tali profezie 

annunciavano: ne sono prova i livelli 

occupazionali e la reattività 

dimostrata dalle PMI, 

che sono però 

consapevoli di dover continuare il loro 

processo innovativo. Le PMI hanno 

capito che per competere è necessario 

innovare, innovare, drammaticamente 

innovare, non solo a livello di prodotti 

e processi, ma anche nel modo di 

relazionarsi. 

Trovo straordinaria la campagna 

pubblicitaria promossa da 

Confindustria per riportare 

l’attenzione sui giovani attraverso il 

concetto di “realismo”. Cito 

testualmente “Oggi, in definitiva, 

risulta ancor più vera una vecchia 

verità:cheilfuturovacreatoconle 

proprie mani senza attendere che 

qualcuno lo porti nelle nostre case 

già confezionato. Il lavoro non lo 

portalacicognamadeveessereuna 

conquista individuale costruita 

giorno per giorno e fin dall'inizio del 

percorso scolastico”. Ed ancora... 

“Credere alla cicogna da piccoli era 

una cosa naturale, continuare a 

crederci da grandi oggi può essere 

pericoloso”. Personalmente non 

posso che condividere appieno la 

preoccupazione inerente l’oggetto di 

tale sensibilizzazione, ovvero quella 

di scegliere di affidare al destino il 

nostro futuro, di non voler assurgere 

“noi” la responsabilità di un 

percorso volto alla individuale 

“costruzione” professionale. Una 

campagna che contribuisca a 

disincantare i giovani affinché vi sia 

una maggiore consapevolezza, o 

meglio, una oggettiva, 

interpretazione del “vero”…. 

Personalmente credo che i giovani 

debbano sognare, perché col realismo 

non si crea nulla. Sono i grandi sogni 

a motivare gli uomini, e solo 

rincorrendo tali sogni con grande 

entusiasmo, si possono compiere 

grandi opere. Questo non 

significa che non occorra 

avere la coscienza della 

causatività, cioè che ognuno 

dinoiècausadiciòche 

genera. Gli esperti dicono che 

se ci poniamo di fronte ad una 

persona con un dato 

atteggiamento, quella persona 

si comporterà di conseguenza. 

Per questo Confindustria 

chiede un impegno generale 

verso un ri-orientamento 

culturale del paese, perché 

cresca in tutti noi, in primis 

noi imprenditori, il senso di 

autoresponsabilizzazione e si 

persegua un atteggiamento 

volto a mettere in evidenza le 

proprie responsabilità anziché 

quelle altrui. In particolare si 

chiede ai giovani un maggior impegno 

nella formazione scolastica; 

nell’impresa che presiedo ci piace dire 

“lavorare di più per faticare di meno”: 

in questo caso diciamo ai giovani di 

lavorare di più nel periodo scolastico 

per poter meno faticare nel resto della 

vita. 

Associazione verso l’Europa…quali i 

progetti? 

Le Marche sono una regione 

dell’Italia, l’Italia è una regione 

dell’Europa. 

Un sistema produttivo competitivo non 

può pensare al futuro se non si misura 

con l’Europa e con il mondo. La 

competizione oggi avviene sui territori, 

le imprese vanno a cercare, anzi 

debbono andare a cercare dove 

insediarsi per meglio competere. 

Noi crediamo che il nostro progetto sia 

partecipare perché la nostra regione 

diventi un territorio competitivo e 

attrattivo. Solo così l’economia potrà 

svilupparsi e creare ricchezza per poi 

distribuirla. 

In definitiva non ci può essere welfare 

senza impresa che crei ricchezza. 

Fondazione EQI ovvero la cultura 

della qualità come elemento 

essenziale per lo sviluppo e 

l'internazionalizzazione delle 

imprese. Ci spieghi in maniera più 

dettagliata presidente…. 

Lo scopo della fondazione è quello 

della promozione della cultura della 

qualità. 

Coscienti della necessità di un riorientamento 

culturale, noi di 

Confindustria Marche insieme agli 

altri partner che partecipano alla 

fondazione, ci stiamo impegnando su 

molti fronti, questo della 

“... le Marche 

sono una 

regione 

dell’Italia, 

l’Italia è una 

regione 

dell’Europa. 

Un sistema 

produttivo 

competitivo 

non può 

pensare al 

futuro se non 

si misura con 

l’Europa e con 

il mondo...” 

qualità e certificazione 

dei sistemi qualità è una 

delle dimostrazioni dei 

tanti impegni avviati. 

Per competere occorre 

innovare, occorre sempre 

più soddisfare, meglio 

“deliziare” il cliente e 

questo obiettivo si può 

raggiungere solo se si 

ha, a tutti i livelli della 

catena, una qualità 

eccelsa. 

La “delizia” del cliente 

permette di competere 

anche con un sistema 

produttivo che non può 

misurarsi con sistemi di 

low-cost. 

La diffusione delle nuove tecnologie 

accresce la capacità di competere 

delle imprese attraverso la 

trasformazione dei loro apparati 

produttivi e, particolarmente, di 

quelli inerenti l'organizzazione. Più 

in generale, il potere delle nuove 

tecnologie passa attraverso la scelta 

di un approccio strategico all'uso 

delle medesime, ovvero di una vera e 

propria "IT strategy", conforme alla 

strategia d'insieme dell'impresa. 

Nella definizione dell'organizzazione 

quanto nella strategia, il ruolo delle 

risorse umane è sempre da 

considerarsi sostanziale…non crede? 

Chi mi conosce sa che è mia profonda 

convinzione che l’impresa è un gruppo 

di uomini fortemente motivati con un 

unico obiettivo; solo se si hanno 

uomini fortemente motivati si potrà 

competere. 

Una volta che l’imprenditore ha

svolto il ruolo strategico della 

intuizione, uomini motivati con un 

unico obiettivo, sapranno trasformare 

l’intuizione in un progetto, che 

attraverso l’applicazione di tecnologie 

permetterà al progetto di risultare 

vincente e di competere nella 

globalizzazione. Un gruppo di uomini 

fortemente motivati con un unico 

obiettivo sintetizza la teoria del gioco 

di squadra. 

Oggi non basta più il gioco di squadra 

all’interno dell’impresa, la 

competizione avviene nel territorio, 

per questo servono imprese che 

sappiano giocare di squadra insieme 

al sistema regionale e istituzionale. 

Una panoramica sulle dimensioni e 

sugli elementi distintivi del 

fenomeno Internet nel sistema delle 

imprese marchigiane….. 

Non credo che ci siano elementi 

particolarmente distintivi nel sistema 

Internet marchigiano, anche se alcune 

nostre imprese eccellenti hanno saputo 

ricavarsi importanti nicchie 

nell’economia globale attraverso il 

fenomeno Internet. Sono convinto che 

Internet sia stata la scoperta del 

secolo scorso e noi che ci viviamo non 

ci rendiamo sufficientemente conto di 

quanto abbia stravolto il nostro modo 

di essere, fare e comunicare. 

Ha ragione presidente, condivido 

questa sua riflessione in riferimento 

alla non ancora sufficiente 

consapevolezza dei cambianti, anche 

radicali, che fanno parte della 

nostra vita dall’avvento di internet, 

del nostro agire ed in particolare del 

nostro relazionarci quotidiano. 

Parliamo ora della responsabilità 

sociale d’impresa, che vuol dire, in 

sintesi, gestire la propria attività 

generando profitto in modo corretto 

nei confronti dei partner economici, 

ma anche della collettività e 

dell’ambiente circostante. Anche 

perché, lo ricordiamo, la sfida alla 

responsabilità sociale riguarda tutte 

le imprese, a prescindere dalla loro 

dimensione… 

Personalmente credo che solo con 

l’esempio si possa comunicar appieno 

quanto si desidera. L’impresa che ho 

l’onore e l’onere di presiedere, è stata 

una delle prime imprese italiane del 

settore profit a presentare un bilancio 

sociale. 

Il bilancio sociale che la FAAM 

presenta già dal 1998, si propone di 

fornire una visione completa della 

propria attività e del ruolo svolto nel 

contesto economico e sociale tramite 

la periodica e puntuale verifica della 

propria mission che presta attenzione 

alla qualità, alla cura dell'ambiente, 

al massimo rispetto dei diritti di tutti i 

collaboratori, all'onorevole 

comportamento etico da tenere nel 

mondo degli affari moderno; in una 

parola la massimizzazione del 

rendimento sociale aziendale. 

Credo sia fondamentale che ognuno di 

noi si attivi con l’esempio a 

coinvolgere tutto il sistema per 

renderlo più attento all’aspetto 

sociale. 

Quale Vitali, il suo pensiero, in 

merito all' integrazione dell'offerta 

formativa nella nostra regione o, più 

in generale, in Italia? 

Credo che serva un serio impegno per 

riorientare il sistema formativo. 

Confindustria Marche e la Regione 

hanno avviato un dialogo con il 

comune obiettivo di migliorare il 

sistema formativo e rendere i giovani 

più pronti e maggiormente competenti. 

Oggi più che mai un sistema 

produttivo competitivo ha bisogno di 

competenze eccellenti, prime fra tutte 

quelle relazionali, non bastano più 

solo le conoscenze. 

Quali, le recenti attività di 

Confindustria a sostegno di un 

partenariato tra università e 

impresa ? 

Diverse sono le attività avviate, e con 

grande soddisfazione dico che c’è la 

volontà di tutti i Rettori delle 

Università, dei Presidi delle Facoltà e 

della maggioranza dei professori ad 

attivarsi per creare il concetto di 

squadra tra Università e impresa. C’è 

una comune volontà tra Confindustria 

Marche e Università per creare un 

momento di incontro e 

programmazione congiunta per 

accrescere la competitività sul 

territorio. 

Un esempio per tutti del virtuoso 

gioco di squadra che si sta portando 

avantitraUniversitàeimprese,è 

quello della valorizzazione dei 

“talenti”, tramite il cofinanziamento, 

da parte di aziende private, di borse di 

studio per giovani laureati delle nostre 

Università per lo svolgimento di 

dottorati di ricerca. 

Prima di salutarla presidente, 

ringraziandola naturalmente per la 

disponibilità con la quale ha 

accettato questo mio invito nel 

volerla conoscere più a fondo, vorrei 

scegliesse, commentando le ragioni 

della preferenza, uno di questi 

pensieri : 

“Chi è maestro nell'arte di vivere 

distingue poco fra il suo lavoro e il 

suo tempo libero, fra la sua mente e 

il suo corpo, la sua educazione e la 

sua ricreazione, il suo amore e la sua 

religione. Con difficoltà sa cos'è 

cosa. Persegue semplicemente la sua 

visione dell'eccellenza in qualunque 

cosa egli faccia, lasciando agli altri 

decidere se stia lavorando o 

giocando. Lui pensa sempre di fare 

entrambe le cose insieme”. 

(pensiero zen) 

“Il lavoro è umano solo se resta 

intelligente e libero”. 

(papa Paolo VI, Populorum 

progressio) 

“Se gli uomini hanno la capacità di 

inventare nuove macchine che 

tolgono lavoro ad altri uomini, 

hannoanchelacapacitàdi 

rimetterli al lavoro”. 

(J.F. Kennedy) 

Per me non è possibile scegliere fra le 

tre frasi, mi riconosco in tutte e tre e 

credo che abbiano un filo conduttore 

comune. 

Condivido il pensiero zen, è un modo 

di vivere con gli altri per fare belle 

esperienze che consentono di 

sperimentare il gioco di squadra. 

Il pensiero di Paolo VI, ben si sposa 

con il primo pensiero, chi è maestro 

nell’arte di vivere è sicuramente 

intelligente e libero. 

Unatalepersonaèsicuramenteun 

esempio, quindi anche altruista e 

attento agli altri; per cui se inventerà 

macchine che tolgono lavoro agli 

uomini, sicuramente si impegnerà 

anche per creare altro lavoro e quindi 

soluzioni. Le macchine tolgono agli 

uominiunlavorofisicoeabassa 

soddisfazione per portarli a svolgere 

attività più nobili e magari divertenti. 

Così non sapranno più distinguere se 

stanno lavorando o giocando.

elevators 

PROFESSIONALIFT 

porto san giorgio (ap)

Remigio Ceroni nato a 

Monterubbiano (ap) il 

21 Aprile 1955. 

Laureato in Sociologia 

Docente 

Deputato di Forza Italia 

Componente della VI 

commissione finanze 

Sindaco del Comune di 

Rapagnano 

Coordinatore Regionale 

di Forza Italia in carica 

dal 2003. 

Remigio Ceroni 

10 

domande a: 

pubblico& 

privato 

a cura di valerianamariani 

Risentirla al telefono qualche giorno fa, è stata una piacevole 

riconferma dell’ impressione che avevo percepito di lei già da quella 

sera in cui, seppur fugacemente, ho avuto il piacere di conoscerla 

personalmente. La sua disponibilità ed i suoi modi garbati, ad 

accondiscendere alla mia seppur non esplicita richiesta di 

approfondimento di una tematica per la quale non era stato 

chiamato a presenziare, denotava una sensibilità rara. 

Personalmente non posso che plaudirla per la garbata eleganza e per 

lo stile confidenziale attraverso il quale si relaziona oltre che per il 

suo essere “magnanimo” nei confronti di quanti la avvicinano, 

nonostante sia oggi affermato leader politico. 

38 donnaimpresa.com

Tornando a noi ed al fine di questa 

intervista volta ad indagare i 

protagonisti degli “affari pubblici” 

in un’ottica non esclusivamente 

incentrata sulla vita professionale, 

inizierei interrogandola sul concetto di 

democrazia…. sosteneva Wiston 

Churchill, che la democrazia è un 

pessimo sistema, ma che lui purtroppo 

non ne conosceva di migliori. 

Lo statista inglese ricorreva a questo 

paradosso per mettere in evidenza la 

difficoltà di gestire una società 

complessa, dove governare significa 

far ricorso costantemente all'arte della 

mediazione, per comporre interessi 

diversi e sovente in netto contrasto 

l’uno con l'altro. 

Lei conviene su tale pensiero? 

Penso che il pensiero espresso da 

Churchill abbia ancora la sua validità. La 

democrazia è una forma di governo nella 

quale la sovranità risiede nel popolo che 

la esercita mediante i propri 

rappresentanti eletti nelle istituzioni. 

Certamente la democrazia ha molti 

difetti, ma un sistema migliore per 

esercitare i propri diritti i cittadini non lo 

hanno ancora trovato. 

La nostra società sta avendo una 

evoluzione rapidissima, senza 

precedenti, nella quale i continui 

progressi tecnologici e scientifici 

costringono l’uomo e interrogarsi ed ad 

affrontare ogni giorno sfide 

completamente nuove. Le mutazioni nel 

campo scientifico, ma anche in 

economia, in politica, nella 

comunicazione, nell’educazione, 

nell’ambiente, ci costringono ad 

affrontare situazioni imprevedibili o 

difficili da gestire, e mettono in 

discussione i valori e le convinzioni che 

abbiamo maturato nel corso della nostra 

vita. Infine, vi è la cosiddetta 

“globalizzazione”, conseguenza 

dell’evoluzione dei mezzi di trasporto e 

dei mezzi di comunicazione che hanno 

messo in quotidiano contatto culture, 

economie, modelli di vita e di pensiero 

un tempo distanti e profondamente 

differenti fra loro. 

Ecco, io penso che le democrazie 

occidentali, pur con i loro difetti, hanno 

saputo assicurare alle popolazioni 

progresso e sviluppo. Ciò è avvenuto 

ponendo a riferimento la cultura classica 

e i valori cristiani. I diritti dell’uomo, il 

rispetto per la persona e per la sua 

libertà sono stati valori fondanti. Per 

questo ritengo che oggi la politica debba 

ritrovare coesione attorno ai valori che 

hanno permesso alla nostra società di 

raggiungere livelli di pace, prosperità, 

libertà e benessere mai conosciuti in 

precedenza e fare di quei valori la propria 

stella polare. Solo così si potranno gestire 

al meglio le complessità e le nuove sfide 

che il futuro senza tregua ci propone. 

Secondo lei onorevole la politica è 

gestione del potere o servizio? 

Per me la politica è essenzialmente un 

servizio alla comunità. Non possiamo però 

dimenticare che la politica è il luogo in cui 

si prendono le decisioni rivolte al miglior 

funzionamento possibile della società e 

pertanto è anche gestione del potere. 

Tuttavia chi gestisce il potere, deve 

prendere le migliori decisioni per il bene 

della comunità amministrata, ma la sua 

azione non deve essere improntata alla 

prepotenza, all’arroganza, alla tirannia, alla 

prevaricazione , ma al contrario dove 

ricercare il consenso, la collaborazione e il 

dialogo sociale. 

Chi gestisce il potere non deve mai 

dimenticare di avere una delega dai 

cittadini per l’esercizio dei propri poteri e di 

non essere il proprietario assoluto e 

indiscusso dei beni amministrati. 

Quindi, l’esercizio dei poteri contenuti 

nell’assolvimento di una funzione politica, 

è un aspetto importante della vita politica e 

va svolto con grande equilibrio, in maniera 

accorta, seria e responsabile e deve 

tendere a ridurre al minimo il solco che 

nel corso del tempo si è scavato tra la 

politicaeicittadini, che hanno tanti motivi 

per avere un atteggiamento diffidente nei 

confronti delle istituzioni e di chi le 

rappresenta. 

La società contemporanea fra 

statalismo e privatizzazione... 

Negli ultimi anni il peso e l’ingerenza dello 

stato nella società hanno superato ogni 

livello di accettabilità. Con il trattato di 

Maastricht è stato riscoperto un principio 

del quale fino a poco tempo fa molti 

ignoravano il grande significato e la reale 

portata: il principio della sussidiarietà che 

indubbiamente ha impresso una svolta, ha 

determinato uno stop all’avanzata dello 

stato nello svolgimento di compiti e 

nell’occupazione dei gangli vitali della 

società. 

Tale principio contenuto anche nella 

dottrina sociale della chiesa, si articola in 

tre livelli: 

* non faccia lo stato ciò che i cittadini 

possono fare da soli; 

* lo stato deve intervenire quando i singoli 

e i gruppi che compongono la società non 

sono in grado di farcela da soli; 

* l’intervento dello stato deve essere 

comunque portato dal livello più vicino al 

cittadino; 

Questo principio è uno dei cardini della 

proposta politica di Forza Italia, ma con 

profondo rammarico dobbiamo ammettere che 

lo statalismo di gran parte delle forze politiche 

presenti in parlamento ne ha impedito la sua 

piena attuazione. 

Si dice, spesso a ragione, che la politica 

non si occupa a sufficienza dei giovani. Ma i 

giovani si occupano abbastanza di politica? 

Io volevo chiederle a tal proposito se a 

parer suo ci sono sufficienti dibattiti per 

chiarire le idee ai giovani sulla politica…. 

La politica ha assolutamente bisogno della 

partecipazione dei giovani. I giovani di oggi 

sono la classe dirigente di domani. Dobbiamo 

compiere ogni sforzo per avvicinare i giovani 

alla politica fornendo loro momenti , 

opportunità, motivazioni e possibilità di 

diventare protagonisti Voglio ricordare che 

Forza Italia, da questo punto di vista, considera 

la formazione dei giovani come uno degli 

obiettivi fondamentali della propria azione 

politica. In particolare, il coordinatore nazionale 

Sandro Bondi ha avviato una serie di iniziative 

di primissimo piano dedicate proprio ai giovani, 

alla loro formazione, al loro coinvolgimento. 

(Ogni anno si tiene a Gubbio nei primi giorni di 

settembre un corso di formazione, altri sono in 

corso in varie parti d’Italia, molti giovani sono 

presenti nelle nostre liste.) Posso assicurarvi 

che l’adesione e l’interesse dimostrati dai futuri 

protagonisti della politica sono stati straordinari, 

ci sono fondati motivi per guardare all’avvenire 

con speranza e fiducia. 

Quale pensa che debba essere il ruolo del 

filosofo nei confronti del politico e quale 

qualità filosofica dovrebbe acquisire il 

politico? 

Io penso che la politica, nel suo senso più 

profondo, sia una “filosofia sociale”. Non a caso 

nell’antica Grecia tutti i politici più importanti 

erano filosofi. 

Il filosofo deve trasmettere al politico 

l’ottimismo, la razionalità, e nello stesso tempo 

la fantasia senza la quale ogni problema è 

insormontabile. 

Il filosofo inoltre nella elaborazione di tesi, 

proposte ed idee , dove sempre considerare che 

esse devono essere realizzabili e comunque utili 

nella realtà. 

Il politico deve ricordare che solo attraverso il 

pensiero, la riflessione e l’approfondimento 

filosofico potrà ampliare la propria visione che, 

altrimenti, rischia di diventare troppo pragmatica e 

in fin dei conti sterile. 

Aristotele diceva che non è biasimevole colui 

che persegue la ricchezza, in quanto tale, il 

denaro o il successo, è biasimevole colui che 

ritiene che la ricchezza, che il denaro, 

l’agiatezza, sia un fine in sé, e non, invece, un 

mezzo per realizzare qual cos’altro…. 

Nella nostra società ci siano state due visioni 

ugualmente distorte del denaro e della

icchezza: una considera la ricchezza 

come fosse una colpa, mentre l’altra fa 

della ricchezza e del denaro simboli vuoti 

di un’affermazione sociale fine a sé 

stessa, priva di valori. Io credo invece che 

entrambe le visioni siano sbagliate e 

superficiali, e che la saggezza di Aristotele 

offra una risposta impeccabile che 

condivido. 

L'ideologia del partito che rappresenta 

varia dal liberismo all'economia sociale 

di mercato di ispirazione cattolicoliberale; 

il partito aspira ad essere il 

partito del rinnovamento e della 

modernizzazione…ci spieghi meglio 

onorevole cosa si intende per 

modernizzazione… 

Come ho già detto la nostra società è in 

frenetica e continua evoluzione. La politica 

deve saper crearadattarsi alla realtà e di 

affrontarla nel modo migliore. Non è 

difendendo vecchi privilegi e vecchie 

corporazioni che 

l’Italia potrà trovare il 

suo posto nel mondo 

di domani, ma 

adottando quel misto 

di liberalismo, 

dinamismo e 

solidarietà di cui 

parlavo in 

precedenza. In 

particolare, l’aspetto 

forse più stimolante e 

anche più complesso 

di una vera azione 

modernizzatrice da 

parte della politica è oggi quello di evitare 

il conflitto generazionale latente, e di 

creare invece una sinergia fra vecchie e 

nuove generazioni. E per fare questo 

bisogna responsabilizzare i padri, che non 

devono essere superficiali e devono 

guardare al futuro dei figli; e, nello stesso 

tempo, bisogna intervenire in fretta e con 

decisione sulla scuola e sull’istruzione 

perché l’attuale momento di grave crisi, 

testimoniata anche da molti fatti di 

cronaca di cui tutti siamo a conoscenza, 

rappresenta un grave pericolo per la 

crescita e la responsabilizzazione delle 

nuove generazioni. A tutto questo 

aggiungerei un punto assolutamente 

fondamentale: occorre rafforzare, e non 

indebolire come vorrebbe invece la 

sinistra, il ruolo della famiglia. In questo 

momento di difficoltà la famiglia va aiutata 

sul piano concreto e su quello culturale: i 

genitori di oggi, alle prese con molte e 

inedite difficoltà, devono essere seguiti, 

ascoltati, consigliati e se possibile anche 

istruiti. È una sfida che dobbiamo vincere 

insieme. 

L’autorevole filosofo tedesco Kant, 

nelle sue Osservazioni sul sentimento 

del Bello e del Sublime, associando la 

bellezza al femminile e il sublime alla 

razionalità propria del maschile, 

realizzerebbe una cesura, tale da rendere 

inconciliabili bellezza e intelligenza. “Se 

l’intelligenza è monopolio maschile, le 

donne che osano appropriarsene 

saranno private della loro femminilità". 

Ne deriva l’impossibilità per la donna di 

avere fascino grazie alla sua cultura e alle 

sue doti intellettive, e la conseguente 

esaltazione della bellezza, ridotta a mera 

esteriorità...lei Ceroni pensa sia 

verosimile questa teoria? 

Io credo che quanto espresso da Kant sia 

conseguenza di un pregiudizio culturale del 

tempo. 

Sono convinto che al giorno d’oggi tale 

pensiero si del tutto superato. Bellezza e 

intelligenza sono variabili indipendenti, e 

possono essere associate e coesistenti sia 

negli uomini sia nelle donne. Possono 

dipendere da fattori esteriori o interiori, o da 

un insieme di entrambi. 

Da uomo, posso testimoniare che ci sono 

donne bellissime 

“...Forza Italia, 

da questo punto 

di vista, considera 

la formazione dei 

giovani come uno 

degli obiettivi 

fondamentali 

della propria 

azione politica...” 

eppure non attraenti 

perché antipatiche, o 

superficiali, o poco 

comunicative. E ci 

sono donne magari 

meno appariscenti che 

invece, grazie alla loro 

intelligenza, alla loro 

eleganza e al loro 

savoir-faire risultano 

assolutamente 

irresistibili! 

Mi ricordo di una 

sera in cui una 

donna che conosco molto bene mette alla 

prova se stessa, motivata dall’effettiva 

necessità e dalla consapevolezza di non 

poter scegliere diversamente, pure 

confidando sulla propria capacità 

dialettica e sulle facoltà mentali, che 

oserei stimare anche piuttosto 

confortanti, e comunque sufficienti a 

gestire una situazione che 

invece…ahimè…non ha prodotto gli esiti 

ipotizzati...o meglio, desiderati da quanti 

erano presenti ma in particolare dalla 

donna stessa… che per l’occasione 

chiameremo con un nome di fantasia: 

Valeriana. Nonostante ciò lei Ceroni, 

avendo avuto modo di risentire Valeriana, 

non dimenticò di farle i complimenti 

proprio per quella esperienza, 

rincuorandola. Questo gesto, ed in 

particolare il suo commento “è capitato 

anche a me agli inizi della mia carriera 

politica” come a dire che può capitare a 

chiunque non riuscire perfettamente ad 

amministrare la propria 

emotività…denota nobiltà d'animo…a tal 

fine mi piacerebbe esprimerle tutta la mia 

stima dedicandole un pensiero di 

Baltasar Gracian: “L’uomo veramente 

grande non è mai meschino nel suo 

modo di fare”. 

Ora però non può esimersi dal 

raccontare, a soddisfare la mia inguaribile 

curiosità e quella della mia amica Valeriana, i 

suoi esordi politici… 

Io credo che una persona vale non tanto per la 

ricchezza che possiede o per come appare, ma 

per quanto ha nel profondo del cuore. E’ evidente 

che l’emozione che condiziona l’esordio in 

qualunque avventura mette a nudo e fa emergere 

la parte migliore di noi stessi. Con il tempo e 

l’esperienza diventiamo tutti meno spontanei e 

autentici. 

Per me che sono schivo e riservato gli esordi in 

politica sono stati davvero drammatici ma sono 

convinto che la gente ha valutato positivamente il 

mio comportamento valutando e riconoscendo nei 

miei atteggiamenti le ansie, le preoccupazioni, i 

pensierieidesideri della gente comune. 

Progetti futuri? Siano essi legati alla vita 

professionale che personale… 

Da 40 anni ho frequentato aule scolastiche prima 

da studente poi da educatore e insegnante. 

Ricordo con piacere gli anni che ho vissuto nella 

scuola perche’ il contatto quotidiano con i ragazzi 

ferma le lancette dell’orologio che scandisce la 

nostra vita. Sono stato in questi anni eletto 4 volte 

sindaco di Rapagnano. Due volte consigliere 

regionale ed ora parlamentare. Questa 

esperienza ha profondamente segnato la mia 

vita. 

Credo che l’impegno politico fa crescere e 

maturare più velocemente di qualunque altra 

attività umana. Le esperienze che si maturano 

nella vita in tanti, anni nella guida di una comunità 

si incontrano in poco tempo. Da sette anni sono a 

tempo pieno impegnato a svolgere i compiti più 

complessi e di maggiore responsabilità. Ho dato 

molto ma ho ricevuto tanto di più e ho raggiunto 

traguardi che non avevo mai neppure 

immaginato. 

Per il futuro ho il solo desiderio di servire e 

rendere il più possibile proficua la mia presenza 

in parlamento per il nostro territorio. 

La notizia di cronaca che le ha suscitato 

maggiore sdegno… 

Non ce n’è una sola, ve ne sono molte e di 

diverso segno. Ma a pensarci bene, le notizie di 

cronaca che suscitano in me il maggiore disgusto 

sono quelle che parlano delle violenze e degli 

abusi che troppo spesso i minori sono costretti a 

subire. 

Non credo che sia un caso se persino Gesù 

Cristo, come testimonia il Vangelo, abbandona la 

sua infinita misericordia per un attimo quando 

afferma: “chi scandalizza uno di questi piccoli, è 

meglio che si metta una pietra al collo…”. 

Maltrattare un bambino è come negare l’essenza 

stessa della vita, è un’offesa all’innocenza e alla 

purezza del mondo. 

La fine di molti valori, che contraddistinguono 

ogni nostro tempo, la degenerazione sociale trova 

la sua massima espressione nei fatti che 

coinvolgono i bambini che sono espressione di 

amore, bontà, innocenza.


da sinistra: Fiorella Castelli e 

Valeriana Mariani 

La rivista di “Donna Impresa”edita da World Service “la comunicazione pensata” 

diventa un elegante appuntamento da ripetere ad ogni uscita. 

Un parterre di ospiti istituzionali e vip a consacrare un successo annunciato. 

Le serate di Gala saranno un modo per stare insieme all’insegna della cucina d’autore 

in un percorso volto, al di là dell’approfondimento di tematiche di interesse generale, 

a conoscere i nostri piatti caratteristici attraverso le più belle strutture ricettive del 

territorio regionale. Il primo degli appuntamenti, a cadenza bimestrale, si è celebrato 

al Buss di Porto Sant’Elpidio, certamente uno dei più qualificati ristoranti di pesce 

della costa adriatica. 

Il prossimo incontro si terrà presso il ristorante “ da Benito” a Magliano di Tenna (ap) 

e sarà incentrato sulla pregiatissima carne marchigiana. 

41 donnaimpresa.com

da destra:AL’On. Remigio Ceroni deputato di Forza 

Italia, Enio Gibellieri Presidente della Camera di 

Commercio di Ascoli Piceno, Valeriana Mariani 

Presidente Donne Impresa Uapi Confartigianato Ascoli 

Piceno e Fermo, Salvatore Fortuna Presidente Regionale 

Confartigianato, Graziano di Battista Presidente Euro 

Sportello Ascoli Piceno 

Di 

Serata di Gala al ristorante di Porto Sant’Elpidio 2 marzo 2007 

Gran Galà 

Buss 

da destra:il sociologo Bruno 

Baldassarri e l’imprenditore 

Stefano Pomioli

da sinistra:Valeriana Mariani e 

Licia Canigola Assessore alle 

Politiche Sociali e Pari 

Opportunità della Provincia di 

Ascoli Piceno. 

da da sinistra:Alfredo Gattafoni Gattafoni 

vice vice Presidente Presidente Kuferle, Kuferle, Davide Davide 

Ceccarelli Ceccarelli operatore operatore finanziario, finanziario, 

e gli e gli imprenditori imprenditori Marcello Marcello 

Moschini Moschini e Vittorio e Vittorio Fulimeni Fulimeni 

L’ On. Alessandro Forlani e 

Valeriana Mariani consegnano 

il premio all’ imprenditrice 

Fiorella Castelli per la 

nomination “Donne da Oscar”

ospiti maceratesi 

in rappresentanza 

di Confartigianato 

e Camera di 

Commercio 

a sinistra:a sinistra il Sindaco 

di Fermo Saturnino di Ruscio 

Alcuni collaboratori di redazione: da sinistra Nicoletta Fanelli, Patrizia 

Maroni, Mauro Nucci e Raffaele Iommi 

a destra: lo scrittore Fabiano del 

Papa in compagnia dell’ affascinante 

Sonia, giornalista di Sky 

In alto da 

destra:Remigio 

Ceroni, 

Valeriana 

Mariani e Enio 

Gibellieri 

da sinistra: 

Richard con 

l’artista 

Raffaele Iommi 

da sinistra: il Presidente Kuferle 

Danilo Specchi e il Presidente di 

Uapi Confartigianato Moreno 

Bruni 

Il Presidente 

Enio Gibellieri 

I titolari dell’azienda 

vitivinicola “Le Caniette”

Alfredo 

Gattafoni 

Amministratore 

Tecnolift 

Vice Presidente 

Cooperativa 

Kuferle ap/fm 

Segretario 

ANACAM 

Marche 

Consigliere 

UAPI 

Confartigianato 

Consigliere 

Commissione 

IMPS 


pubblico& 

privato 

Un imprenditore che 

“si è fatto da sé”…lo 

diciamo così, come è 

consuetudine dire 

quando si parli di 

una persona il cui 

successo è stato 

determinato da 

null’altro se non 

dalle personali 

capacità e dalla 

tenacia di perseguire 

un proprio progetto 

di vita, nonostante le 

avversità. 

Schietto, coerente, 

razionale, caparbio, 

serio e professionale, 

requisiti 

caratterizzanti o 

meglio, 

indispensabili ai fini 

del successo. Con lui 

parliamo dell’attuale 

quadro 

dell’economica 

italiana. 

45 donnaimpresa.com

Isegni sono non troppo evidenti, 

ma ci sono. La tanto celebrata 

ripresa economica si avvicina, 

anche se, a detta di alcuni analisti, 

sarebbe più giusto essere cauti e 

comunque non enfatizzare troppo il 

risultato che potremmo sicuramente 

definire positivo, ma non esaltante. 

Lei, Gattafoni, che ne pensa? 

I più recenti dati Istat sul Prodotto 

interno lordo, ordinativi e di fatturato 

delle imprese nella loro globalità, sono 

positivi e lasciano ben sperare per il 

futuro. Ma ancora non basta. L'Italia, 

secondo me, stenta a inserirsi nel 

nuovo ciclo produttivo 

in maniera incisiva. Le 

soluzioni? Certamente 

non semplici ma di 

ovvia, o meglio, quasi 

scontata 

individuazione. 

Innanzi tutto rilanciare 

l'export, ripensare la 

privatizzazione, 

consolidare e dare 

impulso alla giustizia, 

rivedere gli 

investimenti di 

sostegno ampliandone 

i confini perché siano 

adeguati, valorizzare 

la formazione in tutti i 

settori produttivi, 

incentivia360°atutte 

le imprese, 

detassazione fiscale 

immediata. In 

riferimento alla 

politica indicherei una 

soluzione che sono 

certo, non troverà 

ahimè il favore dei 

nostri rappresentanti istituzionali: solo 

5 partiti con tagli drastici delle 

rappresentanze formali limitrofe e stop 

agli sprechi. A parer mio chi si occupa 

di politica dovrebbe percepire un 

corrispettivo pari ai cosiddetti 

DIRIGENTI QUADRO con i relativi 

rimborsi spese documentati in caso di 

trasferta…perché fare politica, ovvero 

occuparsi della “cosa pubblica”, è 

innanzi tutto una missione. 

“ Prudenza” è quanto consigliano gli 

studiosi di economia politica. È pur 

vero che, così come ha tenuto a 

precisare, gli ultimi dati Istat su 

ordinativi e fatturato delle imprese 

sono positivi, soprattutto in relazione 

al mercato estero, e lasciano 

presagire un più roseo futuro, 

tuttavia, essere ponderati non 

guasta. Lei Gattafoni è di quelli che 

invitano alla prudenza? 

Direidisi.E’ancoraprematuro 

supporre una reale inversione di 

tendenza della stagnante economia 

italiana. L'obiettivo di crescita del Pil 

(+1,2%) fissato dal governo, è a 

portata di mano, ma non ci sono 

grandi margini per ulteriori ritocchi 

verso l'alto. L'Istat intanto segnala ad 

aprile una crescita del fatturato, a 

marzo rispetto all'aprile 2003. Segno 

positivo anche per gli ordinativi a 

livello tendenziale annuo. Eppure 

leggo da autorevoli economisti un 

invito alla prudenza. E 

la convinzione della 

La 

dimensione 

del 

fenomeno 

nel nostro 

Paese appare 

circoscritta a 

causa del 

debole 

legame tra 

l'economia 

mondiale e 

quella 

europea, 

nonché della 

inconsistente 

relazione tra 

economia 

italiana e 

resto 

d'Europa. 

ineludibilità della 

manovra correttiva di 

bilancio in questo 

contesto, così come il 

taglio delle tasse, 

appare affrettato. 

Registriamo che i 

fatturati e gli ordinativi 

salgono a partire da 

livelli molto bassi…il 

problema pertanto resta 

sempre lo stesso, vale a 

dire che l'Europa non 

genera domanda 

interna e si mette a 

rimorchio della 

domanda estera. 

L'Italia esporta di più in 

Usa, Cina ed India, ma 

non occorre farsi 

illusioni, perché 

basterebbe un aumento 

dei tassi di interesse 

internazionali per 

frenare la crescita. 

E anche se, fatturato e 

ordinativi in salita avranno riflessi 

positivi sulla produzione, non ci sono i 

margini per rinviare l'attesa manovra 

correttiva in quanto il processo 

virtuoso di ripresa è per definizione, 

lento. Al fine di riordinare i conti 

pubblici occorrerebbe, a parer mio, 

una spinta energica ed immediata, 

certamente più forte di quella attuale. 

Secondo lei sono sintomi di un 

processo di ripresa trainato dal 

positivo ciclo economico negli Usa, o 

di una vera svolta ricorrente? 

Per stabilirlo, non basta il dato di 

aprile, sono necessarie più 

osservazioni consecutive di segno 

positivo e, soprattutto, è necessario che 

i dati su fatturato e ordinativi, si 

riflettono sulla produzione. Non è 

ovvio, perché le imprese potrebbero 

anche limitarsi a decumulare scorte 

senza aumento di produzione. 

Se la crescita del Pil non è 

significativamente superiore a quella 

prevista dal governo, la ripercussione 

sulla finanza pubblica sarà tale da 

rendere superflua la manovra 

correttiva. 

La dimensione del fenomeno nel nostro 

Paese appare circoscritta a causa del 

debole legame tra l'economia mondiale 

e quella europea, nonché 

dell’ inconsistente relazione tra 

economia italiana e resto d'Europa. 

Gli ordinativi aumentano soprattutto 

sulfrontedelmercatoesteromala 

crescita tendenziale dell'export nei 

primiquattromesièaldisottodi 

quella mondiale. Al di là della 

congiuntura più favorevole, restano 

insomma immutati i problemi 

strutturali dell'economia italiana, 

stimolata dall'aumento della domanda 

estera piuttosto che da quella interna. 

Dopo tre anni di non crescita, era 

impensabile che continuasse a oltranza 

la stagnazione dell'economia italiana 

la cui ripresa è determinata da una 

radicale politica economica. 

Considerata l’attuale situazione la 

manovra correttiva, secondo lei, è 

evitabile? 

Certoècheidatidifatturatoegli 

ordinativi sono in risalita. Da anni 

ormai si ipotizza una ripresa 

imminente che poi tarda ad arrivare, 

ma non mancano i segnali 

incoraggianti. Sono proprio gli 

imprenditori ad essere i più ottimisti, 

oggi particolarmente, malgrado il 

quadro nazionale piuttosto instabile. 

Il rilancio passa necessariamente 

attraverso l'aumento delle esportazioni 

(vera chiave di volta del sistema) e 

l'export appare in leggera risalita, 

grazie soprattutto all'aumento degli 

ordinativi dai paesi dell'Est europeo, 

da Cina e India. Decisivo sarà 

soprattutto l'allargamento dell'Ue a 25 

paesi, una vera e propria boccata 

d'ossigeno per le esportazioni della 

piccola e media impresa italiana. 

Malgrado ciò, lo ribadisco, è ancora 

prematuro parlare di reale ripresa. 

Per una vera inversione di rotta 

dobbiamo aspettare ulteriori segnali 

positivi, che speriamo ci siano. 

In conclusione… 

Per concludere, non possiamo esimerci 

dal dire che la ripresa del nostro 

sistema economico è legata l'economia 

globale.

sulle ali della felicità 





ascensori 

TECNOLIFT 

porto san giorgio (ap)

“Molti ritengono che 

il nome Lions stia, in 

lingua italiana, a 

significare “Leoni” la 

cui testa viene per 

altro,amòdiGiano 

bifronte, riportato nel 

nostro stemma, 

dimenticando però 

che il termine lions ha 

portata ben più 

ampia in quanto 

scaturisce 

dall'acronimo 

"Liberty Intelligence 

Our Nation's Safety", 

(Libertà, Intelligenza, 

Salvaguardia della 

Nostra Nazione) frase 

che racchiude in sé 

tutti i più alti ideali 

umani ed umanitari 

chesipossono 

includere e 

sottolineare in una 

così piccola frase”. 

Valerio Vagnozzi 

10 

domande a: 

L'associazione ha il motto "We Serve" ("Noi 

serviamo"). Il fine in sintesi, è quello di 

incoraggiare le persone che si dedicano al 

servizio a migliorare la loro comunità senza scopo 

di lucro eapromuovere un costante elevamento del 

livello di efficienza e di serietà morale negli affari, 

nelle professioni, negli incarichi pubblici e nel 

comportamento privato. L’appartenenza ad un 

Lions Club comporta per ciascun socio il dovere di 

mantenere i requisiti di ottima condotta morale e di 

buona reputazione richiesti per l’ammissione, 

assicurando in ogni momento che la propria 

reputazione non risulti compromessa da azioni o da 

fatti che possano nuocere al buon nome ed 

all’immagine dell’Associazione…. 

Ciò e’ dovuto al fatto che nella nostra Associazione si 

privilegiano le eccellenze,l’espressione sociale del 

nostro ideale, la trasposizione fisica della nostra Etica. 

Ecco perché le adesioni avvengono su invito e per 

cooptazione di coloro che possedendo qualità morali ed 

intellettuali di preminenza e capaci di offrire tali doti al 

servizio dell’Umanità, cercano di contribuire in modo 

determinante alla comunità locale cui appartengono e 

alle comunità di tutto il mondo. Il loro impegno di 

volontariato va oltre il semplice agire affinché sia 

possibile lavorare insieme su obiettivi comuni, che 

devono contare l'uno sull'altro per poter raggiungere i 

risultati che hanno definito insieme.A sostegno di ciò è 

perfettamente appropriato il motto del nostro attuale 

governatore Ezio Angelini “Amore e gioia per servire, 

nel servire per concretizzare” 

Lei Valerio, è Cerimoniere Distrettuale…ovvero ? 

Sono colui che ha il compito di curare l’immagine del 

Distretto 108° A - ITALY nell’ambito della Circoscrizione, 

intrattenendo le più ampie e migliori relazioni con i vari 

pubblici, Istituzioni e autorità..Essendo membro del 

Gabinetto del Governatore collaboro con lo stesso per 

l’organizzazione di Congressi, Assemblee, 

Seminari,Convegni accompagnandolo negli incontri 

ufficiali. Sono preposto a tradurre le regole statutarie in 

modelli comportamentali. Ho il compito di interpretare le 

norme adattandole alle necessità ed alle singole 

situazioni. Mi è affidata la responsabilità 

dell’organizzazione e della conduzione delle cerimonie 

con l’impegno di evitare che qualunque evento risenta 

di improvvisazione e di indisciplinata disinvoltura. Sono 

la figura di supporto per i Cerimonieri dei Clubs ma più 

che figura di riferimento un Socio e un amico 

desideroso di collaborare per la migliore riuscita di 

qualsiasi evento. 

“Le attività svolte dall’Associazione possono essere di carattere sociale, umanitario o di promozione e stimolo, sollecitando chi deve 

istituzionalmente provvedere alla soluzione dei problemi. Quale, in ordine cronologico, l’ultima assunzione di responsabilità in 

ambito territoriale? 

Tante ed importanti le iniziative proposte ma per rimanere nell’ambito della nostra Regione, ne voglio ricordare due che interessano i giovani, 

futuro di ogni Nazione e di ogni Società. S:Benedetto del Tronto, ( LCI Truentum ) e Ancona ( LCI Colle Guasco).Disagio giovanile e Talenti di 

Marca. A S. Benedetto del Tronto 20 Febbraio 2007 la presenza dello psichiatra Crepet ad una conferenza super affollata ha consentito di 

riflettere sulle trasformazioni più evidenti che hanno scosso il mondo adolescenziale, evidenziando la necessità di una diversa espressione 

Didattica- Istituzionale tale da consentire ai giovani un coinvolgimento continuo, responsabile e attento alle diverse dinamiche sociali. 

InAncona (MoleVanviteliana)-14Aprile2007- Una mostra che ha visto i Lions come organizzatori e promotori di un evento culturale a cui è 

stato riconosciuto il patrocinio delle massime Istituzioni regionali e provinciali. “WE SERVE TO OUR FUTURE “ Si legge nel catalogo. I giovani 

come protagonisti ed interpreti del nostro mondo attraverso l’arte che è bellezza, espressione del sogno ,dell’ansia di vivere ma al contempo 

speranza nel futuro. I giovani artisti delle Accademie regionali di Belle Arte di Macerata e Urbino ci permettono attraverso i loro lavori,di 

prendere coscienza di panorami sociali non sempre evidenti e sono da stimolo,non solo per i loro coetanei, ma per tutti coloro che verranno 

sollecitati alla riflessione attraverso emozioni visive. 

Nel codice etico del Lions, fra le otto regole enunciate come fondamentali, due in particolare sono particolarmente significative: 

“Considerare l'amicizia come fine e non come mezzo, nella convinzione che la vera amicizia non esiste per i vantaggi che può offrire, 

ma per accettare nei benefici lo spirito che li anima” ed ancora “Essere cauto nella critica, generoso nella lode, sempre mirando a 

costruire eanondistruggere”. Mi piacerebbe molto che lei li commentasse Valerio.. 

Questa è un’evidenza che costituisce parte della piattaforma indispensabile al nostro ben operare. E’ ciò che ci consente di passare 

48 donnaimpresa.com

da un’idea all’azione. E’ dunque 

uno stile di vita.La pratica 

dell’Etica comporta un sereno 

impegno morale dell’individuo, 

spesso fonte di sacrifici anche se 

coronato a conti fatti da una 

vittoria che può dare un profondo 

significato alla vita. 

E’ quello che ricerchiamo 

nell’aiutare gli altri, proponendo e 

proponendoci. Si vuole mediare 

tra l’ideale e il reale, cercando di 

dare ad ogni atto concreto e 

voluto un valore e una funzione 

sentita come vero atto etico. 

Le attività sono servizi che 

possono essere di opinione e 

contributivi: di opinione 

indirizzati alla crescita culturale 

ed all'orientamento dei cittadini 

su argomenti di attualità e di 

interesse generale. Contributivi, 

volti a risolvere bisogni 

concreti dei singoli e delle 

collettività. E’ così Valerio? 

Certamente si. La nostra è 

un’Associazione volontaria di 

servizio, che trova il suo 

fondamento nel dare la propria 

disponibilità alla collettività civile, 

nel riconoscimento ed 

affermazione della dignità umana 

come valore prioritario, 

nell’impegno sociale volto a 

garantire ad ogni persona i propri 

diritti nel reciproco rispetto del 

vivere civile, oltre che ad 

adoperarsi per rendere disponibili 

beni e servizi base in momenti in 

cui a causa di eventi particolari 

( si pensi all’uragano Katrina del 

29 Agosto 2005 ) le Istituzioni 

faticano a rispondere alle 

necessità della popolazione.. 

ILions sono attualmente oltre 

1.350.000 presenti in 199 Paesi 

del Mondo, un numero 

addirittura superiore a quello 

dei Paesi aderenti all'ONU…a 

dimostrazione che 

istituzionalmente avete una 

vocazione internazionalistica 

adoperarealdilàealdisopra 

dei vincoli di confine…. 

E’ vero. Ma questo avviene 

perché la nostra Associazione è 

nata per offrire la propria 

collaborazione alle varie 

Comunità in un’ideale di reciproco 

rispetto e comprensione, 

cercando di promuovere al meglio 

quel benessere civico che è alla 

base della crescita di ogni 

società. Si pensi che i Lions 

hanno un rappresentante 

permanente presso 

l’Organizzazione Mondiale della 

Sanità e la FAO. I Lions di tutto il 

mondo programmano ed 

eseguono in piena autonomia, 

una varietà di progetti umanitari, 

che si possono realizzare con veri 

e propri “Services “ ( attività di 

servizio che comporta un 

impegno finanziario diretto ) o 

studi e incontri ( attività che 

coinvolgono i soci in progetti atti a 

favorire ed incoraggiare 

l’elemento culturale, sociale 

,morale e ambientale della 

comunità ) che superano il 

concetto di “ nazionale “. 

L'assistenza alle persone non 

vedenti e con menomazioni 

visive è stata una delle più 

significative attività 

dell'associazione al fine di 

trovare soluzioni a lungo 

termine per quanto riguarda 

strutture sanitarie, formazione 

di professionisti nel campo 

oculistico nonché cura ed 

educazione del pubblico. Una 

iniziativa di portata globale per 

la prevenzione della perdita 

della vista ….ma quali, le 

proposte a sostegno in ambito 

strettamente locale? 

In ambito regionale, il nostro aiuto 

alla Lega del Filo D’Oro ad Osimo 

– sentire nel silenzio, vedere oltre 

il buio- per cercare di rendere 

meno pesante lo stato di 

isolamento assoluto che affligge 

non solo i bambini ospitati nelle 

strutture di assistenza, 

educazione e recupero ma anche 

di tutti coloro che di queste 

strutture,essendo plurimenomati 

sensoriali, abbisognano. 

E poi per rimanere in tema, IL 

LIBRO PARLATO. Un’iniziativa 

che ha come scopo specifico 

quello di promuovere la lettura e 

la cultura dei non vedenti. E’ uno 

strumento donato al Comune di 

Ascoli Piceno dal LCI Ascoli 

HOST e persegue lo scopo di 

aiutare i non vedenti ad accostarsi 

alla lettura ed allo studio. Rendere 

meno pesante le giornate buie 

con l’ascolto di un buon libro e 

perche’ no, realizzare il desiderio 

di studio di giovani ma non solo, 

privati del dono della vista. 

Ernest Hemingway disse “Fino 

ad ora, sulla morale ho appreso 

soltanto che una cosa è morale 

se ti fa sentire bene dopo 

averla fatta, e che è immorale 

se ti fa star male”…lei Valerio, 

condivide questa 

interpretazione? 

La condivido in toto. Ecco perché, 

qualunque sia la lingua parlata, la 

religione o il credo politico, noi 

Lions siamo dedicati a ricercare 

ed aiutare le persone bisognose. 

Nella foto: 

Incontro Ascoli Piceno Cartiera 

Papale “Lions Club Urbs Turrita” 

in occasione della consegna delle 

Borse di Studio a tre studenti 

dell’Università Politecnica delle 

Marche 

Cerchiamo di alleviare e dove 

possibile risolvere, i mali che 

affliggono l’umanità (malattia, 

fame, sanità, droga, ambiente) e 

tutto ciò che comunque possa 

portar sollievo a coloro che non 

riescono ad esprimersi 

compiutamente, che non riescono 

a far sentire la propria voce. 

Che cosa la stupisce 

piacevolmente ancora oggi? 

Che basta poco per alleviare la 

sofferenza, che basta poco a 

proporsi con un sorriso che è 

nulla ma, per coloro che vivono 

uno stato di disagio è tantissimo. 

Il raggiungimento degli obiettivi 

che ci siamo dati. Il sapere che 

grazie alla nostra operosità, 

qualcuno in qualche posto, anche 

lontano, possa stare o pensare di 

stare meglio. Il riuscire ad 

aggregare le coscienze e 

sviluppare forme di riflessione sul 

da farsi per contribuire a 

modificare un modo di affrontare 

temi basilari per l’emancipazione 

sociale. Questo mi stupisce! 

Questo ci da la forza per 

continuare a proporcieafar 

comprendere ad altri come un 

piccolissimo gesto possa valere 

più di mille parole. 

V.Vagnozzi

via camposanto 11 _ torchiaro _ 63020 _ ponzano di fermo _ ap/fm _tel. e fax 0734.630209 _ infosytec@libero.it 

a casa o 

in azienda 

avrai sempre 

la necessità 

di collegare 

controllare 

muovere 

connettere... 

Impianti elettrici 

Sistemi di automazione 

Controllo accessi 

Sistemi di sicurezza e 

per la comunicazione 

Sistemi di Domotica 

impianti tecnologici civili ed industriali 

Piero Scoccia mobile 337.789221

Un miliardo di persone potrebbe accendersi la luce e 

riscaldare la casa, due milioni di persone troverebbero 

un posto di lavoro nell'industria del sole. E' lo scenario 

che ci aspetta grazie all'energia solare entro il 2020, cosi' come 

prospettato da un rapporto congiunto dell'Epia, Associazione 

europea delle industrie del fotovoltaico, e di Greenpeace: 

"Generazione solare”. Un quarto del fabbisogno energetico 

globale, entro il 2040, potrebbe essere soddisfatto proprio grazie 

al sole, afferma il documento. L'Italia ha iniziato solo da poco a 

fare la sua parte, con un decreto di dicembre scorso che finanzia 

40.000 tetti fotovoltaici: il cittadino consumatore avra' un contatore 

che gira al contrario con il quale vendere all'Enel l'energia 

prodotta in surplus. 

Per l'Epia, che rappresenta 54 delle maggiori industrie europee 

del solare, la Commissione Europea deve impegnarsi perche' gli 

incentivi governativi per il fotovoltaico siano adeguati. "L'obiettivo 

che indichiamo e' realistico se vi sara' una chiara volonta' politica 

di sostenerlo. Entro il 2020 arriveremmo a produrre 276 terawatt 

l'ora dal solare, ovvero il 10% del fabbisogno dei paesi Ocse, o 

ancora l'equivalente di 75 moderne centrali a carbone- spiega 

Sven Teske, esperto energetico di Greenpeace - le fonti 

alternative ci permettono di sostituire i combustibili fossili 

responsabili delle emissioni di gas serra. Se le nostre previsioni 

sul solare si avverassero, andrebbero in atmosfera 664 milioni di 

tonnellate di anidride carbonica in meno". 

Quali sono, insomma le potenzialita' del sole? "Generazione 

solare", il rapporto di Greenpeace ed Epia, e' chiaro: l'energia 

irradiata dal sole alla superficie terrestre e' sufficiente a produrre 

piu' di 10.000 volte la quantita' di energia consumata ogni anno 

nel mondo. Per il momento, dobbiamo accontentarci dei risultanti 

incoraggianti degli ultimi anni: dal '96 il mercato globale di pannelli 

fotovoltaici aumenta ogni anno del 33% e la crescita di questa 

industria e' dovuta alla concorrenza sempre piu' elevata tra le 

industrie del settore, in particolare in Germania e in Giappone. 

Molto lavoro deve essere fatto ancora, invece, per attirare 

investimenti e interesse del vasto pubblico. I benefici economici e 

sociali, oltre che ambientali, del solare non sono ancora 

sufficientemente evidenziati, sostiene Greenpeace. Piu' che 

grandi centrali solari, come quelle che sono allo studio dell'Enea 

sotto l'impulso del Nobel Rubbia, il futuro di questa fonte 

energetica sembra essere in piccoli impianti installati in complessi 

residenziali e collegati alla rete elettrica. L'80% degli impianti, nel 

2020, dovrebbe essere di questo tipo, con una capacita' media di 

3 Kwp. Piccolo e' ancora bello, nel campo dell'energia solare, 

secondo Greenpeace e associazione degli industriali del settore. 

Con impianti a misura di complesso residenziale, si 

trasformerebbero in produttori di energia 82 milioni di cittadini nel 

mondo, circa 35 milioni dei quali solo in Europa. Il futuro sviluppo 

del solare pero' non e' previsto solo nei paesi Ocse: anche i paesi 

in via di sviluppo dovrebbero usufruire di questa fonte d'energia a 

portata di tutti e che non richiede eccessivi investimenti. Oggi 2 

miliardi di persone nel mondo non hanno accesso all'energia 

elettrica. "Per entrare nel futuro del solare, bisogna pero' eliminare 

i sussidi esistenti per i combustibili fossili- continua Sven Teske, di 

Greenpeace- il mercato energetico e' drogato e quindi miope in 

questo momento. Ad esempio, perche' si produce piu' energia 

solare in Germania del nord che nel Mediterraneo? Sono 

distorsioni da eliminare. I vantaggi ci saranno e tangibili, 

soprattutto per il cambiamento climatico: entro il 2020 potremo 

evitare di immettere in atmosfera con il solare tanta anidride 

carbonica quanta ne viene prodotta ogni anno dalle 44 milioni 

automobili dei tedeschi". 

Fonte :http://www.greenpeace.it 

2020 

energia solare 

nel mondo

due 

fratelli 

un progetto vincente 

nella foto: Palazzo del Governo_Fermo 

Luigi Segoni 

Gianni Segoni 

LA SEGONI IMPIANTI SRL 

E’ SPECIALIZZATA IN : 

PROGETTAZIONE, 

COSTRUZIONE E GESTIONE DI 

IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI, INDUSTRIALI 

E D’ILLUMINAZIONE; 

TRASMISSIONE DATI, 

IMPIANTI DI SICUREZZA TELEFONICI, 

VIDEO CONTROLLO, 

SONORIZZAZIONE AMBIENTI 

RISPARMIO ENERGETICO. 

52 donnaimpresa.com

L'illuminotecnica è la scienza 

della illuminazione, ovvero la 

disciplina tecnico/scientifica che 

si occupa dell'illuminazione di 

spazi ed ambienti, sia interni che 

esterni, sia sfruttando la luce 

solare che la luce artificiale. 

L’azienda Segoni dei fratelli Luigi 

e Gianni si caratterizza come una 

realtà in forte espansione, leader 

indiscussa del settore civile ed 

industriale. La forza di questa 

fiorente azienda risiede 

nell’affidabilità, nella garanzia di 

sicurezza certificata, della qualità 

dei materiali utilizzati, dalla 

lavorazione scrupolosa e, non 

ultime, nella simpatia e cortesia 

innate, per nulla sottovalutabili in 

una società in cui si tende 

(ahimè) a non privilegiare più 

l’aspetto umano all’interno dei 

rapporti commerciali, autentico 

valore aggiunto di una 

professionalità maturata negli 

anni ed alimentata da continua 

formazione. Un’azienda che ha 

imparato a crescere nel rispetto 

delle regole e delle persone…è 

anche per questo che molti enti 

istituzionali si rivolgono a loro 

per rilanciare il concetto di 

“avvedutezza” in relazione 

all’economia e di “risultato ” che 

è sottoposto all’insindacabile 

giudizio dei fruitori, ovvero 

l’intera collettività. Ottimo 

pertanto il rapporto con gli 

amministratori proprio grazie alla 

professionalità acquisita e 

certificata ed alla visione 

lungimirante dei titolari in primis, 

ma di tutte le persone che vi 

operano. 

Una sorta di grande famiglia, la vostra, in cui ognuno concorre 

responsabilmente allo sviluppo dell’azienda ed al suo “buon 

nome”…fama riconosciuta e conquistata sul campo che fra l’altro 

vi annovera come partner privilegiati di quanti gestiscono la “cosa 

pubblica”… 

Siamo semplicemente, o meglio, responsabilmente, 

consapevoli delle necessità del vivere contemporaneo. Tante 

le problematiche legate alla quotidianità molte delle quali 

fortemente incisive sul nostro futuro e quello dei nostri 

figli…a cominciare dall’approvvigionamento energetico 

basato sul petrolio che compromette la qualità dell’ambiente 

in modo significativo e costituisce il maggiore ostacolo da 

sormontare al fine di attuare politiche di sviluppo 

sostenibile; i danni ambientali provocati in questi decenni si 

ripercuoteranno in modo amplificato sulle generazioni 

future. Le domeniche senza auto, oramai da qualche anno, 

sono divenute uno sporadico espediente ecologico con cui gli 

italiani hanno imparato a convivere. Le strategie devono 

però essere molteplici e soprattutto incisive, soprattutto 

quando si abbia il potere di intervenire sulle politiche di 

sviluppo territoriale. 

Si riferisce in particolare alle amministrazioni comunali? 

L’amministrazione comunale e’ indubbiamente il primo ed il 

più vicino livello di intervento. In quest’ ottica il nostro 

lavoro è quello di fornire dei criteri per individuare gli 

interventi possibili al fine di applicare una corretta ed 

efficace pianificazione energetica. Come tutti gli interventi di 

pianificazione del territorio, anche la pianificazione 

energetica ha notevoli implicazioni di carattere economico, 

sociale, occupazionale e soprattutto di carattere ambientale. 

Ecco il motivo per cui i Piani Energetici Comunali assumono 

una valenza ambientale molto forte. 

Quali, in sintesi, i possibili interventi? 

Nell’individuazione dei possibili interventi correlati ai Piani 

Energetici e Ambientali Comunali si deve tener conto, nello 

spirito della legge 10/91 che li istituisce, dello sviluppo delle 

fonti rinnovabili e delle fonti assimilate. Le fonti assimilate 

comprendono non solo le produzioni, ma tutti i settori dove si 

possa ottenere un risparmio energetico. Inoltre, vista la 

valenza ambientale del Piano, vanno individuati anche gli 

interventi che presentano ridotti impatti ambientali o che 

permettono di attenuare gli impatti negativi relativi ad altri 

interventi per consentire uno sviluppo sostenibile della realtà 

territoriale. Una volta poi individuati gli interventi, è 

necessario procedere con l’individuazione di un sistema che 

permetta una valutazione degli stessi. Il percorso seguito per 

effettuare tale lavoro inizia con l’esame della legislazione 

vigente e delle esperienze più significative in merito alla 

pianificazione energetica territoriale. Lo studio del 

Preliminare del Piano Energetico ed Ambientale in un 

Comune permette una conoscenza approfondita del territorio 

comunale, ne esamina il Bilancio Energetico, ne valuta il 

potenziale rinnovabile e ne ipotizza infine i possibili scenari 

futuri dal punto di vista energetico e ambientale. Una volta 

studiati tutti questi aspetti, si analizzano,in maniera 

dettagliata, tutte le tecnologie e i sistemi disponibili, per 

consentire uno sviluppo sostenibile del territorio comunale. 

Si parla molto di Impianti a fonti rinnovabili, come viene 

incentivata l’installazione ? 

L’ acquisto di sistemi ad energia solare (termici e 

fotovoltaici) viene oggi favorito mediante programmi di 

finanziamento promossi dalle Regioni assieme al Ministero 

dell’Ambiente e della Tutela del Territorio (MATT).

“Oggi 

la manutenzione 

ha dei costi 

rilevanti 

che possono 

essere 

ammortizzati 

con la 

scelta oculata 

di materiali di 

qualità 

e con la corretta 

esecuzione degli 

impianti i quali 

permettono, 

in sintesi, un forte 

risparmio sia 

nel pubblico 

quanto 

nel privato” 

Tali programmi prevedono la 

fornitura di un contributo a fondo 

perduto destinato a soggetti 

pubblici e privati per l’installazione 

di impianti solari termici o 

fotovoltaici, inoltre, gli interventi di 

risparmio energetico (e tra questi è 

considerata anche l’installazione di 

impianti alimentati a FER) possono 

essere detratti dall’IRPEF nella 

misura del 36%. 

Come funziona un pannello 

fotovoltaico? 

Alcuni materiali come il silicio 

possono produrre energia elettrica 

se irraggiati dalla luce solare. Una 

caratteristica fisica che ha 

consentito negli anni '50 la 

realizzazione della prima cella 

fotovoltaica della storia. 

Lo stesso nome "fotovoltaico" 

esprime in sè tutto il significato 

della scoperta, "foto" deriva da 

"luce", "voltaico" deriva da 

Alessandro Volta, inventore della 

batteria. 

Le celle fotovoltaiche collegate tra 

loro formano un "modulo", un 

insieme di moduli compone il 

pannello solare fotovoltaico da 

installare sui tetti, terreni o 

terrazzi, ovunque ci sia un 

irragiamento diretto dei raggi 

solari. 

I pannelli fotovoltaici stanno 

ottenendo rapidamente il favore di 

consumatori e famiglie. 

Il vantaggio è evidente, investendo 

in un impianto fotovoltaico 

casalingo si abbatte il costo 

dell'energia elettrica per almeno 

25-30 anni. 

In Germania, e di recente anche in 

Italia con il Conto Energia, i 

proprietari dei pannelli solari 

fotoltaici rivendono l'energia 

prodotta alle società elettriche 

ottenendo in cambio un reddito 

mensile aggiuntivo. 

Risparmio sulla bolletta e risparmio 

sulle emissioni di anidride carbonica. 

Un investimento che promette un 

ritorno non solo in termini economici 

ma anche ambientali. Il futuro 

prossimo del fotovoltaico? 

Il fotovoltaico diventerà parte 

integrante dei progetti edilizi. Nel 

"paese del sole", quale l'Italia, non 

potrebbe essere altrimenti. 

Scenari futuri in cui i moduli 

fotovoltaici si differenzieranno per 

assumere l'aspetto esteriore di 

"tegole fotovoltaiche", di davanzali 

per i balconi o di pareti in vetro 

esterne in grado di generare 

energia elettrica. In pratica, i 

pannelli fotovoltaici del futuro 

scompariranno dagli occhi ma 

saranno presenti ovunque. 

Quanta gavetta dietro a questa 

azienda? 

Tanta, tantissima che ancora oggi 

stiamo facendo. 

La gavetta è una condizione di 

sacrificio estremo cui nessuno può 

sottrarsi…soprattutto quando si 

abbiano dei traguardi importanti 

da raggiungere…e noi (sorridono) 

ce ne poniamo di continui. 

Il sostegno della famiglia è 

indispensabile, o meglio, 

irrinunciabile….la condivisione 

delle responsabilità, cosiccome 

l’accettazione dei sacrifici e 

l’armonia domestica sono le 

fondamenta della costruzione di un 

sogno. 

Segoni Impianti srl 

C.da S. Martina 28 

63023 Fermo 

Tel. 0734_620606_Fax 0734.622068 

www.segoniimpianti.it 

info@segoniimpianti.it

HAI MAI PENSATO DI VIVERE 

IN CAMPAGNA ? 

MACERATESE: vendesi villetta su tre piani 

per circa 400 mq più magazino e 

accessorio. Piscina coperta. Terreno di 

4000 mq struttura in buono stato 

OCCASIONE. Rif. N. 915 

casa mia 

Immobiliare 

IMMOBILIEN 

SPECIALIZZATI IN CASE COLONICHE 

FERMANO: vendesi casa colonica 

abitabile in discreto stato, su due piani più 

sottotetto. Terreno di circa due ettari. 

Posizione panoramica. 

VERA OCCASIONE. Rif. N.885 

i nostri architetti e i nostri tecnici sono 

a disposizione per sopralluoghi e 

preventivi gratuiti. 

SOLUZIONI CHIAVI IN MANO 

FERMANO: vendesi casa ristrutturata con 

adiacente porzione da rifinire 

internamente. Terreno di 10 ettari in bella 

posizione. 

VERA OCCASIONE. Rif. N. 244 

FINANZIAMENTI AGEVOLATI 

ESPERIENZA VENTENNALE 

MACERATESE: vendesi casa singola su 2 

piani per circa 180 mq completamente 

ristrutturata. Terreno di 3000 mq, doppia 

zona giorno, due camere e doppi servizi. 

OCCASIONE Rif. n. 1093 

v.le europa 

centro c.le san filippo 

magliano di tenna (ap) 

tel.e fax 0734.632511 

cell. 337287141 

sandromarziali54@caltanet.it 

SPECIALISTI IN CASE COLONICHE

EUROKLINS.R.L. 

www.euroklin.it 

ilvalore 

della 

flessibilità 

via leonardo da vinci 44 _ altidona (ap/fm)_tel. +39 0734.912013 fax + 39 0734.912012 

e-mail:euroklin@libero.it 

Francesco e 

Romanina, 

titolari di 

Euroklin un'azienda 

leader e 

all'avanguardia nel 

panorama nazionale 

per ciò che concerne la 

vendita e l’assistenza 

di prodotti e 

macchinari per la 

pulizia degli ambienti 

civili ed industriali, 

attività in forte 

espansione la cui 

nuova sede è a Marina 

di Altidona. Un 

successo che è il frutto 

della dedizione al 

lavoro e della passione 

condivisa per un 

settore in cui 

Francesco ha 

esperienza ventennale. 

E’ proprio per queste 

sue capacità 

manageriali, oltre che 

naturalmente per il 

bagaglio di esperienze 

maturate negli anni 

che gli hanno 

consentito di affinare e 

sviluppare le sue 

competenze, che a lui è 

affidata la 

responsabilità di 

reggere “le redini” 

dell’azienda” 

“ Vendiamo macchinari 

da pulizia e prodotti di 

alta qualità, ci siamo 

dotati di personale 

qualificato in grado di 

assistere i nostri clienti 

anche a domicilio in tutta 

Italia, ma soprattutto 

abbiamo scoperto il 

“valore” della 

flessibilità, ovvero la 

capacità di fornire un 

servizio qualificato 

comunque sia il budget di 

riferimento del cliente. 

Questo ci consente di 

essere i partner privilegiati 

degli Enti e delle imprese 

che, come sappiamo, 

devono gestire i servizi 

affinchè rispondano a 

determinati parametri 

qualitativi ma anche, e 

soprattutto alla richiesta di 

ottimizzazione delle 

risorse”.

L’operazione condotta con ammirevole coraggio da Rita Vitali Rosati è di emergere dal magma informe della 

comunicazione, giocando ad armi pari con il linguaggio della pubblicità. L’artista, come un virus infettivo, si 

riproduce all’interno delle cellule in cui vive, manifestandosi bruscamente per gridare la propria esistenza nel 

mondo dell’arte. Rita abbatte le mura della sua personale clausura, comparendo a sorpresa sulle pagine di note riviste 

specializzate (Around Photography, Flash Art, Segno…), mediante enigmatiche immagini che la vedono protagonista di 

azioni o travestimenti. Il linguaggio utilizzato è quello dell’inserzione pubblicitaria (doppia pagina con fotografia al vivo, 

accompagnata da un breve ma incisivo titolo). Il lavoro che ottiene, invece, non è una pubblicità in senso classico, è 

un’opera d’arte a tutti gli effetti, solo che esposta fra le “pareti” virtuali di una rivista anziché fra quelle reali di un museo. 

Per certi versi la potremmo definire una pubblicità del quotidiano, dove la vita dell’artista è messa al bando. 

Il nucleo principale di questa mostra è composto dalle riviste originali sulle quali Rita Vitali Rosati, dal 2001, ha 

acquistato spazi pubblicitari per realizzare le sue opere, qui esposte all’interno di teche in plexiglas. Lavori seriali: 

stampati in numero pari alla tiratura della rivista su cui sono pubblicati. Opere “uniche”: mai riprodotte su altri supporti al 

di fuori dell’originale stampa tipografica. Una delle prime così concepite è Welcome to Moscow: un classico paesaggio da 

cartolina con tanto di scritta di benvenuto in città. Piccolo particolare, la fotografia riproduce lo skyline di New York e 

non quello di Mosca. Vanity, invece, riflette sulla società della spettacolarizzazione, la nostra, dove tutto è vanità. Ancora 

ironia è quella che incontriamo nel più recente Me ne frego. L’artista, ancora sotto le coperte nonostante l’orologio sul 

comodino segni quasi le dodici e venti, si ribella con simpatia al sistema, che sia quello dell’arte o quello della società 

intera. In No profit la Vitali Rosati è in piacevole compagnia di una ragazza down seduta al suo fianco, una vicinanza 

sincera, senza nessun profitto da ricavare. Strano di questi tempi, pare volerci suggerire l’artista! Biancarita è un tuffo 

nell’infanzia, quel mondo che Rita non ha mai veramente abbandonato. Vestita da Biancaneve, con la valigia in mano, il 

desiderio di partire da Fabriano si riduce ad una posa statuaria. Poi Lady R., raffinata signora che, nello sfarzo della sua 

residenza nobiliare, stira con eleganza un mucchio di lenzuola e tovaglie. Perché prendersi troppo sul serio? Cosa importa 

se la vita non ha preso la “piega” che volevamo? Meglio farsi una bella risata! Per fortuna ci sono anch’io è un grido ad 

alta voce quanto una frase sussurrata, come il consiglio che l’artista riceve da una bambina all’interno della sala 

“consigliare”. Clandestina è l’arte della Vitali Rosati, si svolge in segreto, così come la pratica suggerita dalla bianca 

confezione di supposte pubblicata sulle pagine del quasi omonimo trimestrale di letteratura e poesia. Di fronte alla 

macchina fotografica, nuda, senza paura, in una posa che ricorda il fumetto e accentua il coraggio dell’artista, che dire… 

Gulp. E per finire, Nel nome del padre, nuova ambientazione, sempre Rita, questa volta in miseria, costretta a vendere una 

sua opera sul sagrato della chiesa sotto l’indifferenza del parroco. 

Il suggerimento che mi permetto di darvi è quello di soffermare l’attenzione su ogni singola rivista, cogliendo le ironiche 

provocazioni che l’arte di Rita Vitali Rosati riserva. Le stesse che possiamo percepire nelle colorate immagini pop esposte 

alle pareti della galleria, ottenute ingrandendo alcune delle tante cartoline realizzate dall’artista, dal 1999 al 2005, per 

comunicare con amici e parenti. L’operazione di Rita Vitali Rosati fin qui analizzata, cioè gridare il proprio messaggio 

artistico sulle pagine di riviste specializzate, che in futuro potrebbe essere veicolato anche dai più diffusi quotidiani 

nazionali, continua proprio in questi giorni con un nuovo lavoro intitolato Volevo dipingere solo paesaggi e marine, 

pubblicato sull’ultimo numero della rivista Segno. 

Come di consueto, alla mostra principale si affianca quella di un ospite speciale, questa volta è il turno della bolognese 

Silvia Zagni che propone lavori tessuti con la terra. L’artista crea fili d’argilla per poi intrecciarli come fossero di stoffa. 

Non si tratta di vere opere, ma di frammenti di performances, parti d’opera sopravvissute ad un’azione che ha visto il 

corpo di Silvia divenire un tutt’uno con la ceramica indossata. 

Rita Vitali Rosati 

di Luca Panaro 

arte 

libri 

musica/new generation 

foto 

cinema tv 

appuntamenti 

57 

29 

donnaimpresa.com

Dedicato 

a Sistilli 

In questa breve introduzione a commento del lavoro 

dell’amico Paolo Sistilli vorrei unire all’indagine 

sull’artista, in quanto soggetto d’arte, quello specifico sul 

suo prodotto estetico. Mi piace ricordare Paolo ancora 

adolescente, amico ancora più vicino per età e assonanze 

vocazionali a mio fratello Claudio, incamminarsi sul molo di 

Porto San Giorgio, il corpo già forte su cui spuntava vivace una 

chioma rossa, estrosa ed abbondante. Come una icona, questa 

immagine mimetizzata tra ombre e ricordi, si riaffaccia nella 

mia memoria per consegnarsi ancora integra nonostante il 

trascorrere degli anni. 

Paolo e Claudio, emulando dalla provincia semplice e cordiale 

per coincidenze generazionali il Keruac più liturgico e 

visionario, presero a partire per l’Europa esattamente on the 

road senza demoni da sublimare e senza l’ingombro di afflizioni 

alcune se non quelle legate ad una modesta economia da 

centellinare e da reinventare. Fino ad arrivare un bel giorno in 

Olanda. 

Per Paolo non è stata un’area di parcheggio di uno spirito 

nomade, né la riconciliazione di un destino interrotto: 

probabilmente l’occasione di un incontro inaspettato ed 

accattivante gli ha fornito un alibi su misura e, come nelle 

favole, la metafora della bacchetta magica ha potenziato una 

volontà già presente e distinta, producendo quel prodigio che è 

stato la scelta della sua vita. 

Il mio racconto si interrompe qui, tra cronaca e memoria, anche 

se da Paolo sono sempre arrivate notizie ed informazioni 

relative al suo percorso artistico, mettendo in secondo piano 

quello più personale già stabile e maturo. 

E se ogni accenno qui espresso hanno permesso di intuire la 

costruzione di una personalità innovativa, intuitiva, e il suo 

coinvolgimento attraverso l’arte, è anche vero che, quando si 

parla dell’artista e delle sue dinamiche emotive che conducono 

all’atto creativo e alla sua spiegazione si corre il rischio di 

generalizzare. La distinzione tra i diversi artisti corre sul filo di 

un borderline, impossibile da spiegare, e perciò difficile da 

capire. In questa direzione ci aiuta la conoscenza dell’arte nel 

suo percorso storico, filosofico, il succedersi fitto di movimenti 

artistici, dal periodo informale al concettuale, dal rade made 

all’astrattismo, all’elettrismo. 

Il lavoro di Paolo Sistilli si inserisce a pieno titolo in questo 

segmento ricostruendo problematiche formali riepilogate in 

quadri grandi dove l’elemento sorpresa dilata il concetto di 

spazio dialogando con il contemporaneo e la sua reiterata 

domanda su che cosa è la pittura oggi, che cosa è l’arte. 

L’opera di Sistilli, come indica il ciclo dal titolo “Alfabeto 

immaginario”, emerge dal rapporto complesso tra forma e 

spazio, dove entrambi interagiscono uno di supporto all’altro, 

dove il soggetto è una forma costruita immaginaria e il contesto 

è lo spazio compresso e compromesso da altre invadenze, 

immateriale perché meglio si staglia la fisicità del segno .Non 

c’è alcuna rappresentazione realistica dello spazio: sembra che 

la dialettica, come la vicinanza all’Infinito di Leopardi 

suggerisce tra limite e illimitato, si slancia nei lavori di Paolo 

Sistilli verso l’alto trasformando il rapporto tra forma e colore, 

tra chiaro e scuro, tra luce ed ombra, alla ricerca di un possibile 

equilibrio 

Nel magma indistinto del panorama artistico odierno l’A solo di 

Paolo Sistilli è la risposta per niente silenziosa alla sfida a cui ci 

pone l’arte, imbevuta di glamour, di presenzialismo, di effetti 

speciali alla “Grande Fratello”: un universo pulsante in cui si 

intarsia, come in un fuoco incrociato, la propria personale 

ossessione. 

Quella di Paolo si chiama “pittura”. 

arte 


di Rita Vitali Rosati 

Dedicato 

a Iommi 

Raffaele Iommi coltiva con uguale amore la 

pittura, la grafica, la scultura, e la sua 

espressione sembra utilizzare la 

complementarità delle varie tecniche. La 

figurazione che ne deriva ha senzaltro un 

valore di scrittura visiva dove forme ed 

immagini, incolonnate in sequenza, 

dimostrano di significare. Ma la vera 

suggestine della sua proposta sta nel mistero 

che l'avvolge e nello strenuo tentativo di 

"tramandare" che essa presuppone. Figure 

arcaiche si confondono con altre moderne, 

forme meccaniche, eliche: da tale commistione 

di epoche risulta ancora più evidente e poetico 

il desiderio di oltrepassare il tempo, in 

opposizione alla smemoratezza che di esso è 

conseguenza. 

di Lucio Del Gobbo

Il territorio, le strade, le città, il 

paesaggio urbano e quello rurale: gli 

uomini attraversano la vita e i luoghi, 

viaggiano e guardano; e la realtà, in 

continua mutazione, appare come un 

palcoscenico in evoluzione. Il paesaggio, 

insomma, cambia insieme alle persone e 

così, spesso, si è portati a dimenticare, a 

rimuovere le immagini del nostro 

passato senza riuscire a comprenderne il 

presente. Fortunatamente, esiste una 

forma d'espressione artistica come la 

fotografia, che permette di documentare, 

attraverso lo sguardo attento al 

particolare o alla suggestione di un luogo 

e di un momento, la realtà perché diventi 

racconto storico e strumento di 

approfondimento. 

In questo lavoro ho voluto raccogliere 

una moltitudine policroma di paesaggi e 

un vasto spettro di colori tipici dello lo 

scenario naturalistico ed antropologico 

della provincia picena, che, osservata 

dallo sguardo fotografico, è capace di 

evocare il condensarsi di antiche 

sfumature e sottili influenze nelle realtà 

geografiche di una terra dalle mille 

atmosfere, riscoprendo antichi borghi, 

misteriose magioni e sacri edifici, ricchi 

di storie millenarie e sapienti custodi di 

misteri svelati. 

In questo volume sono rappresentati tutti 

e settantatrè i comuni della Provincia di 

Ascoli Piceno, non privilegiando i 

comuni più grandi e rappresentativi come 

Ascoli, Fermo e San Benedetto, ma 

dando spazio a tutti in ugual misura, per 

svelare stupende realtà paesaggistiche e 

storiche meno frequentate. Ho inoltre 

preferito una suddivisione per argomenti 

e non per comuni, allontanandomi in 

questo modo da una consuetudine tipica 

delle guide turistiche e privilegiando una 

scansione degli ambienti che 

caratterizzano la nostra provincia. Il libro 

è, infatti volutamente, diviso in quattro 

parti: il mare, i centri storici che 

rappresentano la sezione più ampia e 

ricca di fotografie, il paesaggio collinare 

e la montagna. Fotografare per me è 

errare attraverso il territorio con un senso 

dell'avventura che non si misura in 

chilometri, ma nella ricerca 

dell'improvvisa rivelazione di un istante, 

che spalanca le porte di fronte ad una 

chiesa romanica dispersa tra le onde 

delle colline o di una finestra azzurra 

stagliata casualmente tra gli infiniti blu 

del cielo e del Mare Adriatico. Come 

nella realtà circostante, anche nel mio 

esprimermi fotograficamente ho sempre 

cercato la semplicità, con una fotografia 

“dal vivo”, senza interventi al computer o 

in fase di stampa. 

Ho cercato, nella semplicità, la sua 

accezione più alta, cioè la chiarezza e 

l'immediatezza che non ammette 

equivoci, per trasmettere, al di là di un 

prodotto estetico e artigianalmente 

curato,lemieemozionieisentimenti 

provati di fronte ad una situazione, certo 

che il “lettore” tenderà sempre ad 

arricchire le mie immagini di significati 

mutuati dalla propria esperienza, dalle 

proprie aspettative e dalla propria 

sensibilità.. 

libri 

di Stefano Taffoni 

Stefano Taffoni 

Piceno svelato 

59 donnaimpresa.com

new 

generation 

tra danza e fotografia 

sto lavorando alla realizzazione di uno 

spettacolo sul tema dell’ambiente e 

dell’ecologia, in collaborazione con un'altra 

coreografa dove i protagonisti e danzatori, 

saranno bambini e ragazzini, presentandolo 

come spettacolo di fine anno e di chiusura 

dell’attività svolta quest’anno nella danza e 

poidiproporloateatroperbambinie 

ragazzi per sollecitarli sul tema altrettanto 

importante dell’ambiente! Chissà, ogni volta 

è una partita che non si sa come andrà a 

finire, speriamo di avere altrettanto successo! 

Ps. Grazie per l’opportunità di scrivere, un abbraccio Vale!!!!” 

Lettera alla Presidentessa 

NicolettaMorelli 

“Cara Vale 

,la mia vita procede 

sempre tra danza e fotografia; forse la danza 

predomina, tra insegnamento, corsi e 

laboratori con bambini e ragazzi, il tutto 

sempre con attenzione alla componente 

coreografica, mentre la fotografia mi 

accompagna affinando il mio gusto per 

l’immagine ed il senso estetico. 

Pensavo che potrei parlarti in maniera più 

dettagliata dei successi lavorativi con cui si è 

chiuso il 200, dei quali ti avevo inviato una 

sintesi..tanto, il ricordo è indelebile!!!. 

Il giorno 1eil2dicembre sono state due 

giornate importanti sia per la danza che la 

fotografia, infatti magicamente si sono 

realizzati due importanti eventi a cui ho 

vivamente partecipato che hanno entrambi 

abbracciato il tema del sociale. 

Il primo dicembre ho portato in scena 

quattrooccasione della giornata mondiale 

contro l’aids, promossa dal comune di 

Milano per i giovani; a danzarle sempre 

giovani danzatrici, dai 16 ai 23 anni, alcune 

che mi seguono da anni, alcune introdotte 

per l’occasione, un gruppo completo, che si 

è ben unito in poche prove, tra cui Chiara 

Gorga, 22 anni, una ballerina di un raro 

talento , che ci ha emozionato con un 

assolo. La difficoltà coreografica è stata 

quella di unire una raffinata ricerca musicale 

e coreografia con la più commerciale 

richiesta di un pubblico formato da 

settecento ragazzi dei vari licei di Milano 

vincitori di alcuni premi artistici. Ma 

l’impresa è riuscita: mischiando dei brani 

classici con le musiche di Tiziano Ferro, 

sono riuscita a catturare la loro 

attenzione! Ancor più emozionante, è 

stata la giornata del due dicembre, in cui 

abbiamo realizzato una mostra fotografica 

nel foyer del CRT, il Teatro dell’arte di 

Milano, intitolata “L’Ultima Cena”; un 

racconto fotografico tratto dall ’esperienza 

vissuta all’interno di Opera San 

Francesco, una realtà gestita da frati, che 

accoglie nella propria Mensa persone 

bisognose di vitto, vestiti e cure mediche, 

persone che, per problemi economici, non 

possono permettersi un pasto,cercando di 

assicurare loro assistenza materiale e 

spirituale. 

Attraverso il lavoro attento e scrupoloso di 

frati e volontari, Opera San Francesco 

accoglie utenti fornendo pasti caldi in un 

luogo accogliente. Abbiamo fotografato e 

raccontato questo MAGICO luogo; 

descrivendo non solo mobili, tavoli e 

sedie, ma anche cercando di immaginare 

il “rito” che per queste persone meno 

agiate rappresenta quotidianamente la 

possibilità di mangiare, non abbiamo mai 

potuto fotografare i loro visi per la privacy, 

ma li abbiamo resi protagonisti della scena 

portando l’attenzione sul percorso che 

ogni giorno compiono per usufruire del 

loro pasto. Le immagini fotografiche si 

aprono con i volontari, e scorrono con il 

primo piano di fra Cecilio grazie al quale 

Opera San Francesco è nata, seguono le 

fotografie del self service, le cucine, fino al 

colore giallo intenso delle sedie della 

mensa stessa che li accoglie ogni giorno. 

È stata un esperienza forte ed 

emozionante perché per cogliere più da 

vicino l’ANIMA del luogo, ci siamo finti 

parte di loro e abbiamo cenato con queste 

persone, abbiamo avuto anche l’onore di 

cenare con i frati che gestiscono Opera 

San Francesco, che ci hanno offerto una 

cena all’interno del loro chiostro. 

È stato toccante vedere come all’interno di 

una città che scorre in fretta e veloce, 

quasi freneticamente, come Milano ci sia 

ancora qualcuno pronto a rallentare, a 

fermarsi e ad occuparsi di qualcuno in 

difficoltà. 

La mostra è stata accompagnata da un 

documentario e da uno spettacolo teatrale 

del regista e fotografo Max Chianese che 

ha fatto commuovere tutti indistintamente, 

ad essere attori sulla scena tra i 

professionisti, tre sono stati scelti 

accuratamente tra gli utenti della Mensa. 

È stata una serata di grande riflessione 

per tutti, di commozione, ma di grande 

energia per lo stimolo a fare tante altre 

iniziative; perché credo che l’arte sia una 

grossa risorsa per il tema del sociale. 

60 donnaimpresa.com

yRoby 

new 

generation 

musiclive 

music 

B. 

volete farvi conoscere? 

per inviarmi il materiale da pubblicare 

su questa rubrica (foto, cd e testi) e per 

invitarmi ai vostri concerti contattatemi 

all’e-mail info@captainjack.it 

Eccoci di nuovo 

in questo numero obbiettivo puntato sul gruppo dei Lightfiba...che dire...ascoltarli è un piacere. 

Conosciamoli... 

LIGHTFIBA 

Lightfiba nascono dall’idea del chitarrista fermano Roberto Gentili con lo scopo di far 

rivivereleemozionieimomentieclatanti del rock italiano nei vent’anni di gloria del 

gruppo fiorentino, appunto i Litfiba, fino al suo scioglimento avvenuto tra il 1999 e il 

2000. Dopo svariati tentativi finiti con un nulla di fatto, verso la fine del 2005, Roberto 

conosce Andrea Di Virgilio, futuro Piero Pelù del gruppo, che condivide a pieno gli 

stessi ideali musicali. Così da questo piccolo nucleo, contattati: il bassista all’epoca 

Andrea Mattei, il batterista all’epoca Paolo Luzi e il tastierista Maurizio Corradini fedele 

tutt’ora alla causa Lightfiba; prende il via l’avventura. Le prime prove del gruppo 

avvengono tra febbraio e marzo del 2006, un po’ alla spicciolata, qua e là nell’entroterra 

di Fermo: era assolutamente necessario trovare una sala prove fissa, individuata 

all’ultimo in Porto Sant’Elpidio. Comincia un serrato tour de force per tirare su una 

scaletta con i migliori pezzi dei Litfiba, si prova il mercoledì e la domenica in modo 

forsennato mettendo a dura prova i musicisti.Verso la fine di aprile del 2006 c’è un 

primo netto cambiamento nell’organico, entra il nuovo batterista Roberto Mancini che 

prende il posto di Paolo, oberato dagli studi conservatoriali. A fine maggio si decide il 

nome del gruppo: LIGHTFIBA. Col mese di giugno termina la serie stressante di prove 

e inizia la stagione di concerti, il primo si tiene in Sarnano il 30/06 grazie all’amicosupporter-manager 

Luca Carlevaris. Giugno, luglio, agosto e settembre consacrano il 

gruppo grazie a varie serate: Sarnano, Porto San Giorgio, Porto Sant'Elpidio, Belmonte 

Piceno, Visso, San Benedetto del Tronto, Lido di Fermo, Loro Piceno, Pollenza, Cupra 

Marittima, Grottammare... molte sono le tappe estive del gruppo, e sempre maggiore il 

consenso che riesce a raccogliere.I mesi successivi portano un ulteriore cambiamento nell’organico, il bassista Andrea Mattei lascia la 

band e al suo posto entra il prode Giorgio Casali. Ricomincia così la stagione di prove per riunire e consolidare la band forte del nuovo 

bassista. “Inizia il 2007 sotto i migliori auspici; il gruppo è pronto ad affrontare la nuova stagione con la grinta e la 

determinazione della musica che hanno l'onore ed il piacere di suonare”. 

Voce:Andrea Di Virgilio_Chitarra solista: Roberto Gentili_Basso:Giorgio Casali_Batteria:Roberto Mancini_Tastiere, cori,tecnico 

del suono:Maurizio Corradini 

61 donnaimpresa.com

La rosa diventa 

testimone di 

molte storie 

d'amore in tutto il 

mondo quando si 

diffonde l'abitudine del 

bouquet di rose per le 

spose come simbolo di 

bellezza, amore e 

purezza. In Austria, 

nella regione del 

Tirolo, lo sposo offre 

un bouquet di rose alla 

sposa. In Francia, il 

giorno delle nozze, la 

sposa getta petali di 

rosa in un laghetto o in 

un ruscello come atto 

simbolico di benvenuto 

alla vita 

coniugale.Come si può 

vedere da questi 

esempi, la rosa è 

simbolo di "amore" e 

generalmente fa 

pensare ad una bellezza 

delicata e elegante. La 

rosa gialla, tuttavia, è 

simbolo di "gelosia", 

forse a causa della sua 

fragranza verde 

stimolante. La rosa 

damascena, che 

rappresenta una 

bellezza fatta di 

contrasti, ha una 

profumazione ricca e 

sfarzosa. La rosa 

cinese, che 

simboleggia la 

"bellezza che si 

rinnova 

continuamente", ha una 

raffinata profumazione 

di violetta. La rosa 

selvatica del Giappone, 

che è simbolo di 

"sollievo della 

sofferenza", ha una 

fragranza cipriata, 

dolce e rinfrescante che 

si dice sia in grado di 

alleviare le pene 

d'amore. Prova a 

trasmettere un 

messaggio d'amore con 

un bel bouquet di rose 

profumate. 

viale della resistenza 30_piane di falerone (ap/fm)_tel. 0734.759602 

FIORI 

e 

TENTAZIONI 

addobbi per matrimoni 

ricorrenze 

omaggi floreali a tema 

La rosa è stata, 

dall'inizio della storia 

conosciuta, il fiore di 

Venere (con serti di rose e 

mirto si cingevano le sue 

statue), e secondo le antiche 

fonti il suo colore era bianco. 

Divenne di colore rosso per 

intervento, chiamiamolo così, 

divino. Venere-Afrodite si era 

follemente innamorata, si 

dice per la prima volta, di 

Adone. Marte, l'amante 

ufficiale sempre in carica 

poiché il marito legittimo 

della dea era Vulcano, 

imbestialito si trasformò in 

cinghiale e uccise il poveretto 

il cui sangue, per volere di 

Venere, colorò le pallide rose 

mentre il corpo si 

trasformava nell'anemone. 

L'isola di Rodi si dice debba 

il suo nome alla rosa, ed era 

detta l'isola delle rose: 

essendo la terra natale di 

Athena-Minerva, questo fiore 

era sacro anche alla dea della 

saggezza legandosi così sia 

alla bellezza fisica sia 

all'amore sia a qualità più 

spirituali. Il governo di 

quest'isola, coniò monete con 

impresso il simbolo della 

rosa. Nelle feste di Dioniso, 

gli antichi greci erano soliti 

coronarsi di rose poiché si 

diceva che avessero la virtù 

di calmare i bollori da 

eccesso d'alcol. Per questo la 

rosa prese anche il significato 

di riservatezza. Secondo un 

mito non molto conosciuto, 

Marte, il dio della guerra, 

nacque da una rosa. Non per 

niente, in tempo di pace era 

anche il protettore dei 

giardini!

manuelacappelli 

bellezza 

moda 

stile 

lusso 

itinerari 

viaggi 

motori 

sogni 

shopping 

casa 

cucina 

“un mondo 

speciale 

dove la 

bellezza 

si unisce 

alle 

emozioni” 

Manuela Cappelli è titolare 

del Centro di Estetica “Il 

bello delle Donne”. 

La location straordinariamente glamour 

è certamente fra le più accoglienti e si 

contraddistingue, nell’ampio panorama 

delle strutture ad indirizzo estetico, 

come quella con maggiori requisiti sia 

dal punto di vista della professionalità 

che per innovazione nei trattamenti 

specifici viso/corpo e per la inusuale, 

quanto preziosissima, elasticità negli 

orari di apertura, tali da consentire la 

conciliazione con i tempi di lavoro o 

familiari. 

Tra i molteplici trattamenti proposti vi 

sono quello antiacne, anticellulite, 

antirughe, depilazione. Il centro 

estetico offre inoltre sedute di 

linfodrenaggio, massaggi anticellulite, 

antistress ed energetici nonché 

pedicure curativo. 

63 donnaimpresa.com

95/A _ (vicino palmatea) _ tel.0734.53907 

c.da palmense, fermo 

Un centro inaugurato da poco che ha 

saputo crescere in fretta grazie alle 

strategie comunicative della bella 

titolare Manuela alla quale bisogna 

necessariamente riconoscere, al di là delle 

accertate competenze professionali e 

manageriali, anche una non comune 

cordialità. “ Fin dalla prima seduta offriamo un 

esame completo ed approfondito per stabilire le 

caratteristiche e le effettive esigenze del viso e 

del corpo della cliente o del 

cliente, in quanto anche gli 

“ Ho voluto 

realizzare un 

centro che 

prestasse massima 

attenzione alle 

persone, con il 

fine di capirne e di 

anticiparne 

bisogni e desideri 

con la 

consapevolezza di 

aver centrato 

l’obiettivo in un 

mercato in cui si 

cerchi chiarezza, 

innovazione 

tecnica, 

personalizzazione, 

sicurezza del 

risultato ed un 

rapporto corretto 

qualità/prezzo” 

uomini sono nostri assidui 

habitué. Supportato da uno 

staff specializzato e formato 

secondo le moderne tecniche 

dell'estetica, il centro vi offre i 

trattamenti più completi 

partendo dai servizi di 

manicure, pedicure curativo 

ed estetico, depilazione, 

pulizia viso e massaggi corpo, 

pressoterapia, ultrasuono 

estetico, elettrostimolazioni, 

massaggi linfodrenanti, 

personalizzazione dei 

programmi. 

Infatti, tutti i trattamenti sono 

personalizzati. I prodotti, 

rigorosamente naturali 

risultano di sicuro utilizzo 

grazie all'assenza di sostanze 

dannose o sensibilizzanti quali 

vaseline, oli minerali, siliconi, 

paraffine. Grazie alle loro 

qualità, la vostra pelle non 

sarà mai grassa, unta o 

lucida, ma sempre attiva e 

idratata. Tra una seduta e 

l'altra potrete fare un salto 

nella cabina TOTALBRONZE 

per una abbronzatura integrale e senza scottature 

e, perché no, completare il vostro inappagabile 

desiderio di bellezza, con un make up che esalti il 

volto, effettuato dalle abili mani delle mie 

collaboratrici. Un consiglio? Fidatevi di 

noi...tanto, il nostro successo passa solo 

attraverso la vostra soddisfazione..ed allora che 

dirvi ancora se non...LASCIATEVI 

COCCOLARE!!” .

Nailsworld è la nuova 

realtà all'avanguardia 

nel settore 

onicotecnico. 

Distributore per la 

regione Marche dei 

prodotti Odyssey Nail 

System, Nailsworld si 

distingue nel panorama 

della Nail Art per la 

qualità dei prodotti 

utilizzati, unici nel loro 

genere e sinonimo di 

affidabilità e pregiata 

fattura. Il marchio ONS 

è garanzia di un nuovo 

standard nel campo 

della nail building ed è, 

al giorno d'oggi, sempre 

più affermato anche in 

Italia, dopo aver 

conquistato il giusto 

spazio di leader di 

settore negli Stati Uniti. 

Oggi Nailsworld offre a 

chiunque voglia entrare 

nel variegato, e 

colorato, mondo della 

nailart la possibilità di 

ricevere una formazione 

completa e ad altissimi 

livelli, grazie ai corsi di 

Claudio Capparuccia, 

Nail Art Master 

insignito di numerosi 

riconoscimenti e premi 

e diretto responsabile 

dell'intero pacchetto 

formativo Nailworld. I 

corsi sono strutturati su 

diversi livelli, a seconda 

del livello di partenza 

dell'allievo, e vertono 

sull'utilizzo delle più 

moderne soluzioni 

professionali di settore. 

Dai corsi in istituto, 

passando per i seminari 

individuali e collettivi, 

fino ad arrivare a veri e 

propri Master per 

soddisfare tutte le 

esigenze di coloro i 

quali, ricercando un 

ruolo nel "business del 

futuro", desiderano una 

formazione completa e 

una strada salda e ben 

sicura alla quale 

appoggiarsi. Nailsworld 

è tutto questo e anche di 

più, una realtà ben salda 

nel presente ma che 

già volge al futuro. 

Consultate il ricco 

calendario corsi su 

www.nailsworld.it . 

NAILSWORLD di CLAUDIO CAPPARUCCIA 

Via S. Giorgio 13, 63020 Montappone (AP) 

tel/fax: 0734760923 - cell.3334532239

ESE 

esela 

bellezza 

non fosse che 

una 

formula matematica? 

chiediamolo a 

STEFANO ANSELMO 

66 donnaimpresa.com

Alessandro Pazzaglia 

Presidente Provinciale Fic (Federazione Italiana Cuochi) 

civiltà della tavola 

La cucina è una delle espressioni 

più profonde della cultura di un 

Paese: è il frutto della storia e della 

vita dei suoi abitanti, diversa da regione a 

regione, da città a città. La cucina 

racconta chi siamo, riscopre le nostre 

radici, si evolve con noi, ci rappresenta al 

di là dei confini. La cultura della cucina è 

anche una delle forme espressive 

dell'ambiente che ci circonda, insieme al 

paesaggio, all'arte, a tutto ciò che crea 

partecipazione della persona in un 

contesto. È cultura attiva, frutto della 

tradizione e dell'innovazione e, per 

questo, da salvaguardare e da lasciare in 

eredità. Civiltà della tavola vuol dire 

prima di tutto civiltà…ovvero l'insieme 

di usi e costumi, di stili di vita, di 

consuetudini e di memorie degli uomini 

che li possiedono in comune. E civiltà del 

gusto…di quel senso preposto al piacere 

della tavola, di quel sapore capace di 

affinarsi, di perfezionarsi, di riscoprire 

sapori perduti e di tentare il palato anche 

con il nuovo…vuol dire, l'insieme dei 

valori che anche attraverso la tavola un 

popolo si tramanda, rinnovandoli 

continuamente, e che ne costituiscono 

l'identità culturale. Al di là dei segni 

materiali che ogni cultura e ogni tempo 

lasciano, nel quotidiano di ogni popolo 

rimangono abitudini alimentari 

significative almeno quanto quei segni: 

esse si fondono in elementi di natura 

geografica, climatica, storica e anche 

religiosa che conferiscono loro 

peculiarità e specificità proprie e che 

quindi sono parte integrante della loro 

identità e ne rivelano la storia. 

È dunque un privilegio per me essere il 

portavoce della associazione che 

rappresento, per questo percorso che, in 

un certo senso, coincide con la strategia 

del F.I.C (Federazione Italiana Cuochi) 

che vede, nel patrimonio 

enogastronomico, nella formazione 

scrupolosa dei nostri giovani cuochi e 

nelle strutture qualificate, un valore 

indiscutibile come elemento 

differenziatore e dinamizzante 

dell’offerta turistica. 

70 donnaimpresa.com

levie 

gusto: 

del 

la carne 

Carni Bovine 

Valtenna: la bontà e 

la sicurezza 

certificata dal 

marchio IGP da oggi 

sulle nostre tavole. 

Protezione di 

garanzia e di marchio 

sono gli elementi 

distintivi 

dell’associazione 

pensata da Mariano 

Crisci per la 

valorizzazione delle 

pregiate carni 

marchigiane. 

PRESTIGE 

“Salvaguardare il gusto diventa un elemento 

essenziale per la difesa non solo della civiltà della 

tavola, ma dell'identità stessa di un popolo. 

Intraprendere azioni di grande valore per tutelare e 

preservare la ricchezza della gastronomia 

tradizionale, significa rispettare la terra in cui siamo 

nati, vuol dire onorare la nostra tradizione 

attraverso la celebrazione dei prodotti della nostra 

generosa terra marchigiana…delle nostre 

straordinarie carni, un patrimonio di bontà 

conosciuto in tutto il mondo”. 

Prestige di Crisci Mariano 

Via della Costituente 1 

Fermo 

tel.0734.605187 

mobile 340.5966387 

E-mail:prestigedicrisci@libero.it 

www.prestigedicrisci.it 

Carni di qualità dalla macellazione alla distribuzione 

nuovo punto vendita a Marina di Altidona in via Raffaello Sanzio 3/5 ( vicino S.S. Adriatica)

levie 

gusto 

del 

appuntamenti 

iniziativa organizzata dal: 

Comune di Fermo 

Camera di Comercio di Ascoli Piceno 

Regione Marche 

Provincia di Ascoli Piceno 

Comune di Ancona 

Comune di Monte Urano 

Comune di Pesaro 

Comune di Porto Sant’ Elpidio 

Comune di S. Benedetto del Tronto 

STL Marca Fermana 

con il patrocinio: 

Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali 

Presidenza del Consiglio della Regione Marche 

Touring Club Italiano 

nella foto: lo stand del Salumificio Ciriaci di Ortezzano (ap/fm) 

Tipicità ha toccato quota 15, 

tante sono le edizioni di questa 

kermesse culinaria che anche 

quest’anno ha visto impegnati 

per la sua realizzazione e 

svolgimento circa trecento 

espositori. 

Grandissima soddisfazione per 

gli organizzatori a cominciare 

dal Direttore dell’evento 

Angelo Serri al primo cittadino 

fermano Saturnino Di Ruscio al 

Presidente della Camera di 

Commercio di Ascoli Piceno 

Enio Gibellieri i quali, di 

concerto, hanno incisivamente 

sottolineato la fedeltà 

all’impegno di cooperazione. 

Compiacimento anche da parte 

dei sostenitori, la Banca 

Popolare di Ancona in primis 

che nonostante sia subentrata 

solo quest’anno, l’ha fatto 

vestendo da subito i panni del 

project partner. Tra i numerosi 

partner dell’iniziativa con i 

quali si è consolidata la 

partecipazione è doveroso 

citare l’Ateneo di Macerata 

nelle vesti di partner 

scientifico, per ciò che concerne 

invece le nuove cooperazioni si 

è registrato quest’anno 

l’ingresso in campo della griffe 

Nero Giardini e del Touring 

Club Italiano. 

Il programma della tre giorni, 

in cui si sono aperte parentesi 

per la degustazione dell’olio 

extra-vergine d’oliva, vini e 

piatti tipici locali ha visto anche 

una vivace, quanto preziosa, 

attività congressuale. 

Interessanti anche gli scambi 

che sono stati previsti: a partire 

dall’enogastronomia della 

Franciacorta fino ad arrivare 

all’estremo nord Europa in 

particolare della Norvegia e 

dell’arcipelago delle Isole 

Lofoten. Il tutto condito dalla 

presenza di animazione, 

convegni e talk-show. 

Numerosissimi gli ospiti 

istituzionali di cui riportiamo i 

commenti di seguito. 

72 donnaimpresa.com

PARLIAMO 

DI TIPICITA’ 

Le tipicità delle Marche rappresentano al tempo stesso 

un tratto distintivo importante e un fattore 

competitivo estremamente efficace per conquistare 

nuovi mercati sia nel comparto agroalimentare e sia in 

quello turistico. L'ulteriore conferma giunge dalla lettura del 

bilancio della manifestazione Tipicità che si è svolta a 

Fermo e che ha visto tra gli enti organizzatori anche la 

Camera di Commercio presieduta dal comm. Enio 

Gibellieri. 

La quindicesima edizione di Tipicità è considerevolmente 

cresciuta rispetto allo scorso anno con un aumento del 6% 

per quanto riguarda i visitatori ed è stata la vetrina ottimale 

di 290 realtà partecipanti. 

“Un risultato senza dubbio molto positivo – ha detto il 

Presidente Gibellieri – a testimonianza del crescente 

interesse per le nostre zone e soprattutto per i nostri sapori. 

Negli ultimi anni, in particolar modo, i turisti hanno 

manifestato un crescente interesse per la ricerca dei prodotti 

tipici sia dell'enogastronomia e sia dell'artigianato. Prodotti 

di cui è ricchissima la nostra zona che è in grado di offrire 

un panel di proposte estremamente variegato e che permette 

di soddisfare ogni esigenza”. Tipicità è stato anche un 

momento di confronto e di analisi su quello che le Marche 

riescono ad offrire? “Nei tre giorni dell'iniziativa – ha detto 

il Presidente Gibellieri – si sono svolti interessanti convegni 

ai quali l'ente da me presieduto ha dato la sua 

collaborazione. 

Tra gli interventi che ho fatto c'è stato anche quello in 

occasione del forum “Made in Marche: produzioni 

eccellenti da un territorio di alta qualità” che è stato un 

momento molto importante per verificare insieme ad esperti 

quali possono essere le opportunità di crescita del sistema 

economico e sociale della nostra zona proprio grazie alle 

tipicità”. Si è parlato anche di agroenergie? “La Coldiretti – 

ha detto il Presidente della Gibellieri – ha voluto 

approfondire con un apposito convegno proprio il tema “Il 

Fermano: area distrettuale per le agroenergie” ed anche in 

questo caso ho dato il mio contributo insieme ad altri esperti 

del settore nella consapevolezza che proprio dalle 

agroenergie gli operatori agricoli possono trarre nuove e 

interessanti opportunità di aumentare il proprio reddito nel 

pieno rispetto dell'ambiente”. 

Le imprese agricole devono affrontare un importante 

“La tre giorni 

di Tipicità è 

stato un 

risultato senza 

dubbio molto 

positivo a 

testimonianza 

del crescente 

interesse per le 

nostre zone e 

soprattutto per 

i nostri sapori” 

EnioGibellieri 

presidente Camera di Commercio Ascoli Piceno 

periodo nel quale devono definire le proprie strategie di crescita? “Proprio su questo tema – ha detto il Presidente 

Gibellieri – la Cia Confederazione Italiana Agricoltori ha organizzato sempre nell'ambito di Tipicità un convegno sul 

tema: “Piano Sviluppo Rurale 2007-2013: opportunità di investimento per essere competitivi sul mercato e insieme ad 

altri esperti abbiamo analizzato concretamente quali sono le reali opportunità per gli agricoltori considerando che 

ammonteranno complessivamente a 490 milioni di euro, con il contributo appositamente stanziato dalla Regione Marche, 

i fondi che saranno messi a disposizione nel Piano di Sviluppo Regionale 2007-2013. L'annuncio, dato proprio in 

quell'occasione dall'Assessore regionale all'agricoltura Paolo Petrini, è stato anche accompagnato da una serie di 

considerazioni che sicuramente porteranno a individuare da parte degli operatori quelle strategie più efficaci per far 

sviluppare non solo il settore primario della nostra zona, ma anche tutte quelle realtà ad esso collegate come 

l'agroenergia, il turismo verde e per finire tutte quelle tipicità che sono emerse proprio dalla manifestazione di Fermo”. 

Il Presidente Gibellieri ha infine sottolineato l'importante contributo offerto al buon esito della manifestazione dalle 

organizzazioni di categoria dell'artigianato (Cna - Confartigianato Associazione Artigiani di Ascoli e Fermo - Uapi 

Confartigianato Imprese). 

73 donnaimpresa.com

on. PietroColonnella 

sottosegretario alle Politiche Regionali ed Aree Urbane 

enogastronomia: 

ilpareredelle 

Istituzioni 

Quali, Sottosegretario Colonnella, le strategie 

della Regione Marche per lo sviluppo 

agricolo e rurale ? 

Le Marche sono una realtà plurale, dove il futuro 

dell'agricoltura si intreccia con quello del mondo 

imprenditoriale e di un ambiente paesaggistico ricco e 

composito. Per proteggere lo sviluppo agricolo non 

bisogna quindi pensare esclusivamente ai processi 

produttivi, ma anche a quelli culturali e storici del 

nostro territorio. La nostra regione non offre “solo” 

beni di consumo. Quando vendiamo un prodotto di 

qualità, una specificità, vendiamo anche l'ambiente che 

li circonda. La catena produttiva agricola deve essere 

esaltata dal “prodotto turistico”, rafforzata dalla 

bellezza delle nostre coste e del nostro entroterra. 

Qualità nei servizi, qualità nei prodotti e prodotti per 

la qualità: un gioco di parole ma anche un circuito 

virtuoso in cui trovare le opportunità di una nuova 

economia spinta dai nuovi fattori di sviluppo 

dell'ambiente e della cultura. 

Nel suo recente documento sul Piano di Sviluppo 

Rurale la Regione Marche ha ritenuto di fare tesoro 

delle esperienze passate e, pertanto, ha assunto anche 

decisioni che mi sembra siano anche la misura della 

serietà dell'impegno che la regione stessa vuole 

assumersi quando ritiene di dover “assegnare 

maggiore importanza alle problematiche della qualità 

della vita nelle aree rurali, adottare una politica più 

incisiva a favore della diffusione dei sistemi di qualità; puntualizzare gli interventi diretti alla qualificazione del capitale 

umano”. Da questo nascono nuove opportunità di sviluppo economico e di valorizzazione delle realtà artigianali e non 

mi riferisco solo a quelle dell'artigianato artistico e tradizionale, ma anche a quelle solide imprese artigiane, e sono 

tante, che rappresentano l'ossatura del nostro sistema produttivo. 

Il rafforzamento dell'identità regionale inteso anche come valorizzazione della cultura enogastronomica locale. La 

notorietà delle eccellenze alimentari passa oggi necessariamente attraverso la certificazione e tracciabilità dei 

prodotti, che sono indubbiamente determinanti per qualificare il valore agricolo del nostro territorio in cui 

troviamo operatori competitivi e di qualità, correlata al ruolo attivo delle istituzioni alle quali è demandata la 

responsabilità dello sviluppo futuro. La scelta degli strumenti in una visione a medio-lungo termine ? 

L'offerta enogastronomica è l'espressione di una comunità fiera ed accogliente: fiera della propria storia ed identità, 

capace di comunicare il patrimonio ereditato immettendolo in un circuito in cui, nel caso dei prodotti agroalimentari, si 

possa non solo riconoscerne l'origine, ma anche certificarne la provenienza e la qualità. E' una richiesta che viene dal 

mercato, ma deve anche essere una “filosofia” che sarà certamente premiata da un consumatore sempre più attento a 

come si produce, a cosa si produce, a quali costi ambientali si produce. 

Spetta al decisore politico creare le condizioni perché il territorio sia preservato da rischi di manomissione che non sono 

più solo, ad esempio, un prerequisito di accoglienza turistica ma una vera e propria condizione per la salubrità e 

vivibilità per una comunità locale. 

Sostenere la qualità è quindi una sfida che pone l'asticella più in alto trattandosi di una qualità più generale. Mi 

risultano esistere iniziative molto importanti. Io stesso, da Presidente di Provincia, mi preoccupai di commissionare uno 

studio sulla qualità ambientale per un piano ambientale provinciale, nella consapevolezza che solo un territorio salubre 

può offrire una qualità intrinseca degna di questo nome. Ora occorre “posizionare” questa virtù e renderla percepibile, 

trasformarla in valore: è la funzione dei marchi che stanno nascendo, delle iniziative di filiera corta, delle campagna 

per l'energia di fonti rinnovabili. 

Cito testualmente “Per il rilancio dell'agroalimentare è fondamentale la riscoperta dei prodotti tipici ma anche 

74 donnaimpresa.com

l'offerta di prodotti-servizio” lei condivide questa 

affermazione? 

Mi sembra di aver risposto. Le Marche non offrono solo 

prodotti, ma prodotti inseriti in un territorio ricco e da 

scoprire. Sono convinto che il valore aggiunto di 

prodotti-servizio sia destinato ad avere sempre crescenti 

prospettive economiche, rafforzandosi dapprima dentro 

una dinamica di nicchia per poi traguardare verso spazi 

di mercato più ampi, quando ancora più chiara sarà la 

percezione dell'importanza di come si arriva ai prodotti. 

Qualità, responsabilità sociale, rapporto con l'ambiente, 

consumo energetico diventeranno i parametri di scelta 

di una fascia sempre più ampia di consumatori. 

L'obiettivo della sostenibilità dello sviluppo attraverso la 

riduzione dell'impatto sull'ambiente dell'attività agricola 

e l'obiettivo di uno sviluppo rurale integrato attraverso 

interventi in settori diversi dall'agricoltura quali 

l'agriturismo e il turismo rurale, l'artigianato tipico 

locale, la valorizzazione del patrimonio rurale sono 

elementi da cogliere congiuntamente per il rilancio locale 

del settore. 

Mi parli del ruolo che, a parer suo, devono ricoprire le 

tipicità territoriali marchigiane all'interno del “processo 

di globalizzazione” che ci vede tutti coinvolti…. 

La domanda è interessante ma penso che richiamandomi 

a quanto offre il paniere dei nostri prodotti ci aiuti nella 

risposta: abbiamo una notevole quantità di prodotti 

tipici e locali, ma un numero limitato di marchi UE che, 

se non sbaglio, mi pare che ad oggi siano solo 5 DOP 

(Casciotta di Urbino, Prosciutto di Carpegna, Olio 

extravergine d'oliva di Cartoceto, Oliva Ascolana del 

Piceno, Salamini italiani alla cacciatora) e3IGPa 

carattere interregionale (Vitellone Bianco 

dell'Appennino Centrale, Lenticchia di Castelluccio, 

Mortadella Bologna). Esiste inoltre una buona, in tutti i 

sensi, lista di 148 prodotti locali nell'elenco nazionale 

dei prodotti agroalimentari tradizionali che viene tenuto 

ed aggiornato annualmente dal Ministero delle politiche 

agricole, alimentari e forestali. Se spieghiamo il perché 

di questo gap riusciamo anche a vedere le criticità da 

superare. La Regione Marche con la sua 

programmazione appena varata intende “riqualificare e 

aggregare l'offerta e di riorganizzarla in filiere, 

attivando quei canali commerciali che meglio 

valorizzano le produzioni locali” e parimenti ritiene di 

dover “sviluppare adeguati servizi di consulenza 

aziendale, inerenti non solo gli aspetti tecnici legati 

all'adeguamento alle normative ed ai disciplinari di 

produzione ma anche la logistica e il marketing in 

funzione di facilitare l'accesso al mercato”. Se 

aggiungiamo un effetto piazzamento dai tanti marchi e 

la necessità di ben posizionarci sui mercati ecco che la 

nostra realtà regionale potrà finalmente occupare uno 

spazio che la qualità della sua gente e dei suoi prodotti 

merita ampiamente. 

Le relazioni internazionali delle regioni nella nuova 

Unione Europea, quali le opportunità istituzionali e le 

dinamiche di cambiamento? 

Le regioni hanno dimostrato di avere un ruolo 

fondamentale nel processo di coesione economica e 

sociale nell'Unione Europea. Basti pensare ai rapporti 

di collaborazione e di cooperazione economica tra le 

regioni che si affacciano sul Mediterraneo e 

sull'Adriatico. La famosa euro-regione adriatica, ad 

esempio, non è un sogno, ma un'importante prospettiva 

di sviluppo. Senza collaborazione tra le politiche 

regionali di trasporto di Italia, Slovenia e Croazia, non 

possiamo ambire a rilanciare i nostri porti. Anche quelli 

marchigiani. Certo, la politica estera èedeverimaneresottola 

guida del Governo centrale. Ma ai poteri regionali e locali è 

riconosciuto una funzione determinante grazie anche al 

principio di sussidiarietà. Questo principio è già inserito nei 

trattati, ed è ribadito anche nella nuova bozza di Costituzione 

europea, che speriamo venga presto ratificata. 

a cura della Redazione 

PaoloPetrini 

assessore regionale Agricoltura, Forestazione e Pesca 

L'agricoltura marchigiana sta vivendo un periodo di grandi 

trasformazioni indotte dalla globalizzazione dei mercati, 

dall'allargamento dell'UE nonché dalla riforma della 

PAC. Tra gli obiettivi della politica agricola regionale estrema 

importanza assume la valorizzazione dei prodotti agroalimentari 

di qualità. 

La vera sfida che, a livello regionale, ci poniamo in questa 

epoca di globalizzazione e di profondi mutamenti è quella di 

75 donnaimpresa.com

perseguire un modello di sviluppo che non snaturi la 

nostra identità. 

La ruralità marchigiana si offre come un grande fattore 

strategico in quanto espressione sinergica di una serie di 

valori positivi – paesaggistici, sociali e culturali – di una 

migliore qualità della vita e di una consapevole capacità di 

produrre tipicità e qualità. La competitività della nostra 

regione non può che passare attraverso l’integrazione dei 

propri prodotti con il territorio e, non a caso, tra gli 

obiettivi della politica agricola regionale, estrema 

importanza assume la valorizzazione dei prodotti 

agroalimentari di qualità. 

Da questo punto di vista, Tipicità, ha rappresentato e 

rappresenta una importante occasione per i nostri 

produttori per farsi conoscere in Italia e all’estero ma anche 

una straordinaria vetrina per le tante eccellenze del 

territorio delle Marche. In questi ultimi anni, le Marche 

hanno impostato la promozione della propria immagine sul 

fatto di essere l’unica regione italiana “al plurale”; una 

pluralità dovuta alla grande diversità che caratterizza il 

territorio come la popolazione, 

la cultura come le attività 

economiche, il folklore come le 

tradizioni. 

Le Marche vantano un 

patrimonio enogastronomico 

vastissimo e che comprende 

prodotti diversissimi tra loro sia 

per lo loro storia che per la loro 

dimensione produttiva e che, 

senza dubbio, sono l’emblema 

delle Marche al plurale. Non va 

dimenticato, infatti, che oltre a 

quelle produzioni che hanno gia 

ottenuto un riconoscimento a 

livello comunitario, ci sono 

prodotti la cui circolazione è 

limitata al mercato locale e non 

per questo dobbiamo ritenerli 

meno importanti. Oltre ad una 

valutazione economica, bisogna tener conto anche di altri 

obiettivi che possono essere perseguiti con la salvaguardia 

dei prodotti tradizionali: il mantenimento di attività 

economiche in zone marginali, la tutela di alcune 

biodiversità che sarebbero improponibili in zone agricole 

più produttive e la conservazione di un patrimonio 

culturale inestimabile. Uno dei punti di forza di Tipicità è 

proprio quello di mettere insieme prodotti marchigiani che 

non sono conosciuti, ancorché eccellenti, e di offrire la 

possibilità alle nostre piccole realtà produttrici di prodotti 

tipici di qualità di affrontare il mercato globale. 

Da tempo la Regione sta lavorando per creare un nuovo 

modello di sviluppo legato al territorio, all’ambiente e al 

paesaggio. Tipicità è una vetrina importante che misura 

anche il livello di crescita delle aziende; ciò che emerge è 

che l’agricoltura, l’enogastronomia e il turismo possono 

diventare nuovi modelli di sviluppo del territorio, 

alternativi a quello tradizionale della calzatura. 

Certamente questa edizione di Tipicità il “Made in 

Marche” ha dimostrato di essere capace di uscire 

definitivamente dai confini nazionali per diventare vetrina 

di eccellenza delle migliori risorse del territorio 

marchigiano che rappresentano non solo la nostra realtà 

enogastronomica ma anche, e soprattutto, l’economia del 

territorio, la storia di questa terra che fa delle proprie 

specificità uno stile di vita. 

a cura dell’ assessore Paolo Petrini 

Cos’hanno in comune Olive Ascolane del Piceno 

Dop e Pecorino dei Sibillini con biodiesel e 

bioplastiche? La risposta è semplice: il territorio. I 

prodotti in mostra alla quindicesima edizione di Tipicità e 

il convegno che Coldiretti Ascoli-Fermo ha organizzato 

sul tema “Il Fermano: area distrettuale per le agroenergie” 

muovono dalla stessa idea di territorio come valore 

aggiunto per l’attività di un’impresa agricola rigenerata, 

che guarda alla qualità e all’innovazione. 

Qualità che i tantissimi visitatori della rassegna, divenuta 

ormai un punto di riferimento a livello nazionale, hanno 

potuto constatare di persona assaggiando i vari prodotti. 

Innovazione che è stata al centro del convegno organizzato 

per confrontarsi con le imprese sulle opportunità offerte 

dalle agroenergie. 

Un appuntamento dal quale è scaturito un messaggio forte. 

“Le imprese agricole del Fermano non ci stanno a essere 

considerate come semplici fornitori di produzioni vegetali 

all’industria, ma vogliono produrre direttamente energia, 

recitando un ruolo da protagonisti nella nascente filiera - 

ha dichiarato Giannalberto Luzi, presidente di Coldiretti 

Marche -. Produrre solo per altri non è e non può essere il 

modello da seguire per le aziende che vogliono cimentarsi 

con questo settore, anche se in determinate situazioni, 

come è quella che si sta vivendo da queste parti, può 

essere momentaneamente utile imboccare questa strada. 

Le soluzioni davvero efficaci però vanno in altre direzioni. 

Penso a consorzi di imprese che producano biodiesel, o 

olio di girasole, o energia elettrica e termica, o al biogas”. 

Ma un’opportunità potrebbe venire anche dalle 

bioplastiche, con la produzione di sacchetti della spesa 

fatti di mais. E’ inoltre importante poi sottolineare che a 

breve Coldiretti Ascoli Fermo attiverà uno sportello 

energia al servizio delle imprese. L’intervento di Luzi non 

è stato l’unico di rilievo in un convegno che ha proposto 

spunti di riflessione molto interessanti, grazie anche a un 

“parco relatori” estremamente qualificato. Francesco 

Ciancaleoni, dell’Area Ambiente e Territorio Coldiretti, ha 

fatto una panoramica sulle varie agroenergie, dal biogas al 

biodiesel, al fotovoltaico. 

Alessandro Arioli, docente dell’Università di Torino e 

membro della commissione ministeriale sulle biomasse ha 

spiegato la costruzione di un sistema distretto 

agroenergetico. 

Di ecocompatibilità e redditività ha, invece, discusso 

Guglielmo Donadello, responsabile Agricoltura della 

direzione nazionale di Legambiente, il quale ha 

evidenziato la necessità che le agroenergie siano gestite 

dalle imprese agricole e non dall’industria. Il presidente 

MassimoRossi, ha ricordato il protocollo d’intesa sulle 

filiere energetiche ideato dalla Provincia di Ascoli, mentre 

l’assessore regionale all’Agricoltura, Paolo Petrini ha 

sottolineato come l’ente stia investendo molto sul settore 

agroenergie e ha chiesto al Governo un certificato verde 

unico agricolo. Il sindaco di Fermo Saturnino Di Ruscio 

ha ribadito la necessità di legare le modefiliere 

agroenergetiche al territorio, mentre il presidente della 

Camera di Commercio di Ascoli, Enio Gibellieri, ha messo 

in risalto l’importanza di lavorare assieme al fianco delle 

imprese. 

a cura del direttore Coldiretti Anacleto Malara

sopra: 

il presidente regionale Coldiretti 

Giannalberto Luzi 

da destra: L’on. Francesco Zama, il 

consigliere regionale Franca Romagnoli e 

il cav. Luigi Vitali 

da sinistra:Angelo Serri direttore di Tipicità, il 

sindaco di Fermo Saturnino di Ruscio, 

l’assessore regionale Paolo Petrini, Il 

presidente della Provincia di Ascoli Piceno 

Massimo Rossi ed Enio Gibellieri presidente 

della Camera Commercio di Ascoli Piceno 

al centro da destra: il sindaco di Montegranaro Giovanni Basso, l’on. 

Carlo Ciccioli ed alcuni degli ospiti presenti al convegno 

Un momento delle premiazioni

il catering 

“Per ricevere in modo 

appropriato ed efficace i 

tuoi ospiti abbiamo 

creato da anni un 

servizio di catering. 

Camerieri qualificati 

allestiranno per voi 

raffinatissimi rinfreschi 

completi di tutto, dai 

tavoli agli ombrelloni, 

dalle stoviglie alle 

posate, il tutto 

contraddistintto dalla 

qualità e sopratutto 

dalla creatività proprie 

dei prodotti Gallucci. 

I nostri servizi sono tali 

da assecondare le 

esigenze di ciascuno di 

voi: 

coffe-break, pranzi di 

lavoro, inaugurazioni 

commmerciali, 

presentazioni di prodotti, 

avvenimenti culturali, 

matrimoni, comunioni o 

feste di laurea e 

compleanni”. 

Quando la 

diventa 

passione 

professione 

“i nostri prodotti? 

Esclusivamente 

artigianali, fatti con 

ingredienti selezionati 

e genuini…” 

S.ELPIDIO A MARE 

M.URANO 

FERMO 

VIA SALETTE 

ANCONA 

P.S.ELPIDIO 

Capodarco 

Faleriense 

A-14 

uscita 

fermo-porto san giorgio 

Casabianca 

Lido di Fermo 

P.S.GIORGIO 

PESCARA 

pasticceria gallucci _ via salette 93 _ 63023 fermo (ap/fm) _ tel.(+39) 0734.620835 _ www.gallucci.it _ info@gallucci.it

sono 

stanco 

di 

essere 

stanco 

stanco di lavorare... 

stanco di correre... 

stanco delle solita vita... 

stanco di essermi scelto questa vita... 

stanco di vedere le solite facce... 

stanco di sentire le solite cose... 

stanco di sopportare... 

stanco di aspettare... 

stanco dei compromessi... 

stanco di dire SI quando vorrei dire NO... 

stanco di dire NO quando vorrei dire SI... 

stanco delle parole... 

stanco delle convenzioni... 

stanco delle abitudini... 

stanco delle frasi di circostanza... 

stanco di buttare il mio tempo... 

stanco di non aver tempo... 

stanco di correre dietro al tempo... 

stanco delle regole... 

stanco di pensare... 

stanco di sognare... 

stanco di credere... 

stanco delle favole... 

stanco dei pezzi di carta... 

stanco dei pezzi di m.... 

stanco dei pezzi di cuore... 

e voi...di che cosa siete 

stanchi....scrivetelo sul mio blog. 

I commenti più originali saranno 

pubblicati su queste pagine nel 

prossimo numero. Aspetto di leggervi 

numerosissimi.. . 

www.captainjack.it 

info@captainjack 

79 donnaimpresa.com

maison de charme 

Via della Repubblica 4_Porto San Giorgio 

tel. 0734._674193_mobile_328.4910466 

e-mail:info@belleepoquecafe.it_www.belleepoquecafe.it 

èun lounge Bar che si ispira 

appunto al periodo storico della 

Belle Epoque (1870 - 1914. 

Questo mezzo secolo segnò un 

modello di vita europeo, “l’età 

gaudente” durante la quale si 

conobbero i frutti di un grande 

benessere con la conseguente 

nascita della moderna docietà dei 

consumi, del progresso, della 

prosperità e delle felicità materiali. 

La seduzione del confort, 

accessibile a tutti, dispiegava i suoi 

benefici dinanzi agli occhi di 

milioni di consumatori. 

Di quest’epoca Parigi ne fu la 

capitale, città-vetrina. Testimoni di 

tutta la “ Belle Epoque” in ogni suo 

aspetto furono proprio i Cafè,i 

quali non erano i frettolosi bar dei 

nostri giorni. 

Belle Epoque cafè si rifà proprio a 

quei cafè parigini, unici e audaci 

luoghi di incontro mondani, 

maliziosi, dove lasciandosi 

disinibire dalla “nounce” 

dell’ambiente circostante, ci si 

perde momentaneamente in 

un’isola lontana dalla quotidianità! 

Marco Bordò

profili 

sexa 

IL GRIDO 

DELL’ANIMA 

simona sessa 

nella foto 

www.trendynightshop.it 

. 

La nota giornalista Simona 

Sessa, conduttrice e 

produttrice del 

programma by night più amato 

dai marchigiani in onda su èTv 

Marche intitolato Trendy Night è 

approdata anche nel campo della 

regia e della produzione video. 

La notizia riguarda l’uscita del 

primo cortometraggio scritto, 

girato, diretto e montato da Simona 

e prodotto dalla Trendy Night 

Comunication, il suo marchio. 

Si tratta della nuova avventura e 

sfida di Simona nel mondo della 

comunicazione video nei panni di 

regista ed autrice. Il cortometraggio 

della durata di 13 minuti si intitola 

“ Il grido dell’anima” e narra la 

storia drammatica di Carla: una 

bellissima ragazza che ha avuto 

tutto dalla vita. E’ prigioniera della 

sua bellezza e per provare nuove 

emozioni si avvicina al mondo 

della notte perdendosi nella realtà 

dei locali. Notti insonni, alcool, 

droghe, sesso promiscuo e un 

fidanzato che non la ama ma che la 

maltratta e la rende infelice. Dopo 

anni di questa vita squallida Carla 

tocca il fondo ed una notte persa tra 

droghe, alcol, dolore e disperazione 

decide di farla finita. Tenta di 

uccidersi ma alla fine un barlume 

di buon senso la spinge a non 

mettere in pratica il suo proposito 

drammatico. Decide così di 

chiudere con questa vita dissoluta 

che la stava portando alla 

disperazione. Sceglie il giorno, la 

luce, notti meno trasgressive ma 

più vere. Desidera mettere a tacere 

quell’urlo che ogni notte le lacera 

l’anima. Vuole cambiare la sua 

esistenza con l’amore: quello per sé 

stessa, per il suo futuro compagno e 

per i suoi figli. Una nuova vita le si 

profila fatta di rispetto per sé 

stessa e di tanta voglia di vivere. 

Ora Carla è rinata. 

Anche la sua immagine è 

cambiata….E più vera….Vuole, 

vuole…avrà…. 

Sicuramente un cortometraggio molto 

forte, con immagini e scene che non 

lasciano spazio all’immaginazione. 

Protagonista del corto è la bellissima 

Trendy Night Angels Helena, 

brasiliana Doc. Un volto intenso il 

suo, che ricorda una giovane Claudia 

Cardinale ai tempi del Gattopardo. 

Le musiche sono di Samuele Sartini 

by Pride Records. Nel cast anche 

Saretta e Lea, la Lubamba delle 

Marche. Il cortometraggio ha già 

suscitato l’interesse di alcuni portali 

cinematografici ed ha partecipato a 

due importanti Festival: il “Sanremo 

Corto Film Festival” ed il “Corto per 

scelta 2006”, un concorso marchigiano 

ed a carattere anche nazionale. 

Parteciperà inoltre ad altre 

elezioni di festival italiani. 

Attualmente Simona è in procinto 

di girare altri due cortometraggi: uno 

ispirato al ritratto di Dorian Gray di 

Oscar Wilde, che focalizza 

l’attenzione sulla bellezza intitolato 

“Le ali della bellezza”. Protagonista 

sarà proprio la Sessa. L’altro corto in 

preparazione prima dell’estate si 

chiama “Il tritacarne” e narra la storia 

di una donna mangiatrice di uomini 

che seduce tantissimi uomini per il 

proprio soddisfacimento dei sensi. 

Adesso Simona sta preparando il suo 

nuovo programma tv estivo da 

affiancare a Trendy Night intitolato 

“Trendy Day” in onda su èTv Marche. 

E dal mondo del gossip si parla di un 

giornale poket, (versione carta 

stampata del noto programma tv di 

Simona) che potrebbe uscire molto 

presto 

di Bruno Baldassarri 

81 donnaimpresa.com

provocazioni: parla lui 

“Non conservare niente per una occasione speciale; 

ogni ‘rapporto’ che vivi è una occasione speciale”. 

A questa convinzione sono giunto dopo l’esame di 

maturità sostenuto con Stella (ricordate, è la “mia” donna 

in carriera, la “mia” musa ispiratrice alla scoperta dei vizi 

delle donne manager), mi ha portato a diverse riflessioni. 

Prima fra tutte che fare l'amore non è solo una piacevole 

attività che regala buon umore e rilassatezza a chi la 

pratica, ma è anche un vero toccasana per il fisico. 

La stessa Stella se ne è accorta dopo l’ultimo “viaggio” a 

due (mi aveva dato un dieci, a fronte del mio tre, dettato 

soprattutto dalla sua mania di grandezza…), tanto da 

spingermi in una ricerca, anche scientifica, se volete più o 

meno rigorosa (lasciando da parte l’ansia da prestazione, 

più sua che mia visto che è lei, da donna in carriera, che 

vuole tenere sempre tutto sotto controllo e “rosica” se poco 

poco si sente messa in secondo piano), attraverso la quale 

abbiamo scoperto che una frequente attività sessuale porta 

con sé una serie di tangibili vantaggi fisiologici. 

Innanzitutto, e insospettabilmente, abbiamo scoperto che 

fare l’amore (“meglio fare sesso”, ha precisato Stella, 

perché per lei fare l’amore significa anche un 

coinvolgimento dei sentimenti che non può, o non vuole, 

permettersi) migliora il senso dell'olfatto grazie al rilascio 

di prolattina e permette lo sviluppo di nuove cellule 

neuronali nei bulbi olfattori del cervello oltre a ridurre il 

rischio di malattie cardiovascolari: fare sesso tre o più 

volte in una settimana (Stella mi ha confidato che 

nonostante i suoi impegni in azienda, quasi sempre ci 

riesce..., se con me lo lascia immaginare a voi) e tonifica 

l’apparato cardiaco. Se al sesso aggiungiamo anche la 

passione, questa brucia circa 200 calorie per ogni rapporto: 

altro che diete dissociate, con controlli calorici, privazioni 

di ogni genere. Inoltre, una “sana” attività sessuale riduce 

la depressione: durante l’incontro si verifica il rilascio di 

endorfine che alleviano diversi tipi di dolore, dall'artrite al 

mal di testa (a Stella suggerisco di cambiare scusa, questa 

non regge più, quando non ne ha voglia!), rafforza il fisico 

contro influenze e raffreddori. Preso atto di ciò, con Stella 

andiamo alla scoperta di altri confini con la voglia di 

provare nuove sensazioni, percorrere vie “diverse” alla 

scoperta del piacere. Per questo le propongo un test per 

scoprire quali sono i suoi sogni erotici più frequenti. 

Lei accetta e dopo una mia analisi accurata, senza aver 

tralasciato nulla, al primo posto mette l' idea di dare sfogo 

alle proprie fantasie più sfrenate davanti a più persone. 

Esibizionista? “No solo la consapevolezza di imporre la 

mia immagine anche al di là della mia scrivania”, dice con 

fermezza. Poi, con mia grande sorpresa, mette il sesso di 

gruppo, con una predilezione per gli incontri saffici. “Sai - 

mi confessa poggiando il capo sulla mia spalla – sarebbe 

bellissimo, e se tu sei d’accordo potremo fare 

l’esperimento per poi raccontarlo nel prossimo numero di 

Di”. Come dirgli di no, del resto oramai non posso più fare 

a meno di lei. Senza di lei sono un uomo alla deriva…a 

seguire, tra le fantasie più sfrenate, Stella mette un 

incontro passionale con uno sconosciuto. Ed ancora, udite 

udite, esco uscire la vera femmina che ha dentro. 

La femmina manager che non distingue il lavoro dal sesso, 

tanto è sempre lei che guida, che si impone, che comanda, 

senza tabù: “Quello che mi darebbe massima soddisfazione 

– mi dice – è fare sesso con un mio ex, per poi mollarlo 

subito dopo, lasciandogli capire ancora una volta che 

comando io”. Una donna così mi fa quasi paura. Ma guai 


a farglielo capire! Sarebbe la fine di un percorso 

interessante che, ad oggi, mi ha consentito e vi ha 

consentito di scoprire alcuni vizi della donna in carriera; le 

loro virtù sono tante e tali che oramai è superfluo parlarne. 

Tra gli altri frizzi e lazzi, Stella mi confessa che non è 

necessario avere un partner fisso per fare sesso. “Oggi – 

dice con il sorriso sulle labbra - tutto è diverso…”. 

Affermazione che impone una pausa di riflessione, anche 

per chi come me si vanta di…sapere tutto delle donne. 

Penso, confesso una certa ingenuità, che Stella e le donne 

in generale hanno un grosso vantaggio; ovvero, per loro il 

sesso non è mai troppo. Il massimo che può loro accadere 

è rassodare pancia e natiche. Noi, invece, dobbiamo 

andarci cauti: dobbiamo dare tempo al nostro C..po, per 

recuperare e tornare al 100 per 100. Nonostante ciò, 

parola di chi e ne intende, non rinunciate mai a questa e 

sana piacevole occupazione. Ricordatevi sempre, però, di 

tenere sotto controllo eventuali e possibili 

complicazioni…Non so se mi si piega!!!!!! 

( nuMA 

delle donne so tutto) 

Uomini e sesso: 

Cosa fa più piacere ad un uomo di un'incredibile 

prestazione sessuale?...Degli amici che gli credano! 

(dedicato a nuMA 

los amigos de muchachas) 

Gli uomini sono: 

..come le fotocopiatrici: servono per la riproduzione, e per 

nient'altro; 

..come un conto in banca: senza denaro, non generano 

interesse; 

..come un auto usata: poco costosi, ma completamente 

inaffidabili; 

..come gli oroscopi: ti dicono sempre cosa devi fare e di 

solito sbagliano; 

..come il tempo: non e' possibile fare niente per cambiarli; 

..come le minigonne: se non stai attenta, ti scoprono le 

gambe; 

..come i dipendenti statali: qualunque cosa gli si chieda di 

fare hanno sempre qualcos'altro di piu' importante da fare, 

cioè "niente"; 

..come i computer: sono difficili da capire e hanno poca 

memoria; 

..come il mascara: si sciolgono alla prima lacrima; 

..come le bottiglie di birra: vuoti dal collo in su; 

..come gli spaghetti: più sono cotti e più sono appiccicosi; 

..come gli spot pubblicitari: bisogna sempre mettere in 

dubbio quello che dicono; 

..come le nuvole: quando se ne vanno si può sperare in 

una bella giornata. 

PS: 

Lo sapete che cosa è successo a quella donna che è 

riuscita a capire gli uomini? E' morta dalle risate e non 

ha avuto il tempo di raccontarlo a nessuno... 

( claraBELLA degli uomini...non so) 

provocazioni: parla lei

un’impresa funzionale 

bmb punta a 

consolidare gli 

attuali mercati 

facendo forza su: 

la flessibilità alle 

esigenze dei 

clienti; 

la puntualità 

delle consegne; 

l’assistenza 

tecnica e postvendita. 

I nuovi mutevoli 

scenari hanno 

portato l’azienda 

a rafforzare la 

propria presenza 

sui mercati esteri 

proponendo 

prodotti ad alto 

valore di qualità 

e di sicurezza. 

movimentazione merci 

è la gamma dei roll 

container 

estremamente 

versatile che soddisfa 

tutte le esigenze di 

movimentazione e 

stoccaggio delle 

merci. Il sistema 

modulare prevede dal 

roll a due sponde fino 

a sistema con ripiani 

chiuso. f-log prevede 

accessori che ne 

facilitano l’ uso nelle 

più diverse situazioni 

che consentono l’ 

utilizzo dei roll come 

scaffalature mobili 

bmb 

wire product 

S.r.l. 

X-wall 

accessori per scaffale a muro 

è una gamma completa di 

prodotti per lo scaffale a 

muro per arredamento di 

punti vendita, magazzini e 

la grande distribuzione 

moderna. Il nostro stile 

tecnico sempre attento alle 

esigenze del cliente 

progetta le migliori 

soluzioni per ogni 

categoria merceologica 

adattabili ad ogni sistema 

di aggancio in uso nei 

diversi sistemi espositivi 

arredo in filo, 

prodotti: 

x-vall accessori per 

scaffali a muro 

irony accessori speciali 

f-walk accessori in filo da 

libero servizio 

f-log contenitori 

movimentazione merci 

easy shelf scaffali arredo 

casa/ufficio 

La passione, 

l’esperienza ed il 

rispetto per le 

persone sono la 

nostra forza. 

Realizziamo prodotti in 

filo metallico con 

l’ entusiasmo di poter 

modelllare cose con la 

forza delle nostre mani 

usando tutta l’esperienza 

maturata in 30 anni di 

lavoro e affinando le 

tecniche di produzione 

con le nuove tecnologie 

per ottenere sempre 

prodotti di altissima 

qualità e funzionalità. 

BMBs.r.l. Via Ubrico 27/a_63029 monsampietro morico (ap/fm) 

tel. +39 (0)734.773411_fax +39(0)734.773422 

www.bmbsrl.com _ e-mail:info@bmbsrl.com

LACOMUNICAZIONEPENSATA 

9 

WO 

RLD 

SER 

VICE 

www.worldservicemarche.com 

v.le cavallotti 145_ 63017 porto san giorgio_tel e fax 0734.671419

LICIA CANIGOLA by Donna Impresa Magazine n.4 2007

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?