Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL CINEMA GIAPPONESE OGGI
Un gruppo di persone si
imbarca su un autobus, partendo
per un viaggio con
l’intenzione di salvare i familiari
dai debiti o altri problemi
irresolvibili. Quando una
ragazza si unisce a loro usando
il biglietto delo zio, il
viaggio prende una svolta
inaspettata.
Il titolo Ikinai (letteralmente,
“Non vivere”), il lungometraggio
con cui debutta
Shimizu Hiroshi, può essere
un gioco sul titolo del capolavoro
di Kurosawa Akira
Ikuru (Vivere), ma Ikinai è un
film di Kitano Takeshi per
procura. Non sorprende:
Shimizu ha lavorato come
aiuto regista di Kitano nei
suoi ultimi tre film, e Ikinai è
il primo film non di Kitano a
essere realizzato dalla casa
di produzione del regista. E
non c’è nulla di cui vergognarsi.
Se nell’umorismo
maligno da faccia di bronzo,
nella scarna struttura narrativa
e nell’economia insensata
evoca lo stile di Kitano,
Ikinai non è sfacciatamente imitativo. Mi ha ricordato
Suo Masayuki, un altro regista che ha imparato il
mestiere ai piedi di un maestro – nel suo caso Itami Yuzo
– ma i cui film addolcivano gli aspetti più aspri dello
stile del sensei, compreso il suo stridente senso del grottesco.
Ikinai somiglia a Kitano senza bordi scabrosi, tra
cui la violenza sadica e le battute da ragazzaccio sul
sesso e le funzioni corporali. A Shimizu manca anche il
talento che ha Kitano nel mostrarci attraverso uno shock
nuovi modi di guardare e di provare emozioni, ma ha
un’abilità tutta sua nel sostenere la narrazione con il
minimo di smancerie, come l’uso della semplice ma
evocativa musica per flauto peruviano, del compositore
Maya, che è la colonna sonora di Ikinai. Il suo è un minimalismo
che, in assenza di un ego direttoriale, risulta in
un certo qual modo più piacevole di quello del suo mae-
SHIMIZU HIROSHI
IKINAI
sceneggiatura/screenplay: Dankan
fotografia/photography (35mm, col.): Yanagishima Katsumi
montaggio/editing: Ota Yoshinori
musica/music: Maya
suono/sound: Take Susumu
scenografia/art direction: Isoda Norihiro
interpreti/cast: Dankan, Okouchi Nanano, Omi Toshinori,
Soda Ippei, Nukumizu Youichi, Gidayu Great, Kishi
Hiroyuki, Mitsuhashi Takashi, Togioka Mitsuo, Haruki
Misayo, Ogura Ichiro, Ishida Taro, Murano Takenori
produzione/production: Mori Masauyki per Office Kitano,
Bandai Visual, TBS, Tokyo FM, Nippon Herald
distribuzione/distributed by: Celluloid Dreams
durata/running time: 101’
origine/country: Giappone 1998
A busload of people embark on a
trip to end their lives with the
intention of saving their families
from their debts or other
unresolvable problems. When a
young girl joins them using her
uncle’s ticket, their journey
takes an unexpected twist.
The title of Ikinai (literally,
“Not to Live”) the debut feature
by Shimizu Hiroshi, may be a
play on the title of the Kurosawa
Akira masterpiece Ikuru (To
Live), but Ikinai is a Kitano
Takeshi film by proxy. This is not
surprising: Shimizu worked as
Kitano’s first assistant director
on his last three films and Ikinai
is the first non-Kitano film to be
made by the director’s Office
Kitano production company.
This is also nothing to be
ashamed of. While recalling the
Kitano style in its puckish
deadpan humor, spare narrative
structure, and shotmaking
economy, Ikinai is not baldly
imitative. I was reminded of
Suo Masayuki, another director
who learned his trade at the
feet of a master – in his case
Itami Yuzo – but whose own films softened the harsher
aspects of his sensei’s style, including his strident grotesquerie.
Ikinai is likewise Kitano without the rough edges,
including the sadistic violence and bad-boy jokes about sex
and bodily functions. Shimizu also lacks Kitano’s talent for
shocking us into new ways of seeing and feeling, but has his
own knack for making his narrative points with the least possible
fuss, much like the simple but evocative Peruvian flute
music of Ikinai soundtrack composer Maya. His is a minimalism
that, with its absence of directorial ego, is in some
ways more palatable than his master’s. (Mark Schilling,
Contemporary Japanese Film, Weatherhill, Trumbull
1999, p. 211)
BIOGRAPHY
After graduating from the Yokohama Film School, Shimizu
100