Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

IL CINEMA GIAPPONESE OGGI
Un dramma/avventura
strappacuore su una
ragazza, Yoshimura
Masako, che non ne
può più di tirarsi
indietro.
Ragazza innocente trasformatasi
in criminale,
comprende il significato
della sua vita
attraverso numerosi
incontri col sesso
opposto. Un tempo
ragazza solitaria, la
sua vita in fuga diviene
un viaggio verso
l’illuminazione.
Face è il primo film di
Sakamoto Junji in cui le
donne sono i personaggi
principali. Alla prima giapponese,
il film ha attirato un
numero impressionante di
spettatori per un film indipendente.
Tale successo può
essere attribuito alla sottigliezza
con cui Sakamoto
ritrae la protagonista – una
donna che fugge dopo aver
commesso un delitto – ma
dipende anche dal ritratto della solitudine di un individuo
moderno che ci offre. Sin dal suo debutto nel 1989,
Sakamoto è riuscito a tenersi a galla nel caotico mondo
cinematografico giapponese degli anni novanta ritraendo
esclusivamente personaggi maschili coinvolti in un qualche
conflitto. Che la storia fosse ambientata nel mondo
del pugilato, degli scacchi giapponesi o che parlasse di
sequestratori e investigatori, di continuo nei suoi film
mescolava brillantemente l’azione hard-boiled con l’umorismo
benevolo. In Face ha reso più pungente questa idiosincrasia
e ha anche fatto un passo avanti scegliendo soltanto
personaggi femminili. Ciò rende Face sia un punto
di svolta per lo stesso Sakamoto sia un metro di misura
del livello raggiunto dai film giapponesi nell’ultimo
decennio. (Yamane Sadao, catalogo del Festival di
Rotterdam 2001)
SAKAMOTO JUNJI
KAO / FACE
(t.l. Faccia)
sceneggiatura/screenplay: Sakamoto Junji
fotografia/photography (35mm, col.): Kasamatsu Norimichi
montaggio/editing: Fukano Toshihide
musica/music: Coba
suono/sound: Hashimoto Fumio
scenografia/art direction: Harada Mitsuo
interpreti/cast: Fujiyama Naomi, Nakamura Kankuro,
Ookuso Michiyo, Kishibe Ittoku, Sato Koichi
produzione/production: KNHO
distribuzione/distributed by: Shochiku Co. Ltd. (1-13-5
Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo; tel.: (81-3) 55501623; fax: (81-3)
55501643)
durata/running time: 123’
origine/country: Giappone 1999
A heart-rending drama/
adventure about a girl,
Yoshimura Masako, who
gets sick and tired of
holding back.
An innocent girl turned
criminal, she learns
about the meaning of her
life through several
encounters with the
opposite sex. Once a
reclusive girl, a life on
the run becomes a journey
towards her own
enlightenment.
Face is the first film by
Sakamoto Junji in which
women are the most important
characters. The film attracted
a striking number of visitors
for an independent film at its
Japanese première. This success
can be attributed to the
penetrating way in which
Sakamoto portrays the protagonist
– a woman who flees
after committing a murder –
while it also thanks to his portrayal
of the loneliness of a
modern individual. Since his
début in 1989, Sakamoto has managed to keep his head
above water in the chaotic film world of nineties Japan by
only portraying male characters involved in some kind of
conflict or other. Whether the story was set in the boxing
world, the world of Japanese chess or whether it was about
kidnappers or detectives, in his films he repeatedly combined
hard-boiled action with good-natured humour in a
superior way. In Face he sharpened this idiosyncrasy and
also took a new step by choosing only female characters.
This makes Face both a turning point for Sakamoto himself,
and a measure of the level achieved by Japanese films in the
past decade. (Yamane Sadao, Rotterdam Festival’s 2001 catalogue)
BIOGRAPHY
Sakamoto Junji (Osaka, 1958) learned the craft with directors
including Ishii Sogo, Kazayuki Izutsu and Tou Kawashima. In
98