Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

“Shimokitazawa”, Setagayaku,
Tokyo – una cittadina da
paese delle meraviglie che
somiglia a un villaggio.
L’eroina, Yuki, è una ragazza
di vent’anni, nata e cresciuta
lì – che lavora part-time da
KARASS: clienti abituali del
locale sono Kyushiroh, presidente
di “Oregonza”, e il suo
fidanzato, Tatsuya. Yoki ama
quella città, ma comincia a
dubitare della sua atmosfera
indifferente e dell’insoddisfacente
rapporto con il
fidanzato. Un giorno Yuki va
a vedere Kyushiroh suonare
con Yoko, il proprietario di
KARASS. Che esperienza
emozionante! Ora si sente
incoraggiata a cambiare se
stessa. Intanto Tatsuya è
incapace di interrompere la
sua relazione con una donna
più vecchia. Eppure l’inverno
sta per tornare nell’adorabile
cittadina, dove troverà
tutti gli abitanti in preda alla
confusione.
BIOGRAFIA
Ichikawa Jun (Tokyo, 1948) iniziò a collaborare con la
compagnia di produzione CF nel 1975. Dal 1981 lavora
come regista free-lance per pubblicità, prima di passare
alla regia cinematografica. Con Tokyo Lullaby ha vinto il
premio come miglior regista al festival di Montreal.
ICHIKAWA JUN
ZAWAZAWA SHIMOKITAZAWA
sceneggiatura/screenplay: Satoh Shinsuke
fotografia/photography (35mm, col.): Tsutai Takahiro
montaggio/editing: Sanjoh Tomoo
musica/music: Shimizu Kazuo, Reichi
suono/sound: Hashimoto Yasuo
scenografia/art direction: Harada Mitsuo
interpreti/cast: Lily, Hattanda Katsunari, Nakamura
Yasushi, An Taeko, Tadano Miako, Watanabe Ken, Suzuki
Kyoka, Tanaka Rena, Tanaka Yuko
produzione/production: Pugpoint
distribuzione/distributed by: Cinema Shimokitazawa
durata/running time: 105’
origine/country: Giappone 2000
“Shimokitazawa”, Setagaya-ku,
Tokyo – a little wonderland
town like a village. The heroine,
Yuki, is a 20-year-old girl, who
was born and brought up there
– a part-timer at KARASS: a
coffee-shop whose regular customers
are Kyushiroh, chairman
of “Oregonza”, and her
boyfriend, Tatsuya. Yuki loves
this town, but starts feeling
doubt for its lukewarm atmosphere
and her boyfriend’s
unsatisfactory relationship.
One day, Yuki went to see
Kyushiroh’s play with Yoko, is
the KARASS’s owner. What a
touching experience! Now she
is encouraged to change herself.
Meanwhile, Tatsuya is unable
to cut off his relationship with
an older woman. Still, a winter
will come again to the loving
town with everybody’s thoughts
mingled.
BIOGRAPHY
Ichikawa Jun (Tokyo, 1948)
joined the Production Planning
Department of the CF
Production Company in 1975. In 1981 he started working as a
freelance director for Japanese commercials as well as feature
films. Tokyo Lullaby wins the prize for Best Director at
Montreal Festival.
IL CINEMA GIAPPONESE OGGI
FILMOGRAFIA/FILMOGRAPHY
Bu-su (1987), Kaisha Monogatari (1988), No Life King (1989), Tsugumi (1990), Goa isatsu ‘Shisei-san’ (1991), Byoin de shinu to
iu koto/Dying at the Hospital (1993), Kurepu (1993), Tokyo Kyodai (1995), Tokiwa-so no seishun/Tokiwa: The Manga Apartment
(1997), Tokyo Yakyoku/Tokyo Lullaby (1997), Tadon to Chikuwa (1998), Osaka Story (1999), Zawazawa shimokitazawa (2000)
91