Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

Il viaggio in Oriente di una
cineasta disillusa accompagnata
da una guida semicieca.
Un film che ripropone
il tema dell’interrogazione
dei limiti del documento filmato,
di quanta realtà esso
può conservare e nello stesso
tempo a quale grado di
manipolazione può essere
sottoposto.
BIOGRAFIA
Irit Batsry, newyorkese, è
un’artista di video e installazioni
che ha ricevuto numerosissimi
riconoscimenti in più
di 30 paesi. Tra questi si citano
quelli ricevuti nel l992 dalla
Guggenheim Foundation
Fellowship, e nel 1996, il
Grand Prix Video de Création
della Société Civile des
Auteurs Multimedia. È membro
della commissione artistica dell’UNESCO.
IRIT BATSRY
THESE ARE NOT MY IMAGES
(t.l. Queste non sono le mie immagini)
sceneggiatura/screenplay: Irit Batsry
fotografia/photography: Irit Batsry
montaggio/editing: Irit Batsry
suono/sound: Stuart Jones
produzione/production: Academy of Media Arts (Colonia),
La Sept/ARTE
durata/running time: 80’
origine/country: USA/Francia/Germania/Inghilterra 2000
A disillusioned filmmaker travels
to the Orient with a halfblind
guide. A film that re-proposes
the investigation of the
limits of the filmed document in
terms of how much reality it can
preserve and at the same time
how much manipulation it can
be subjected to.
BIOGRAPHY
Irit Batsry, a New Yorker, is a
video and installation artist who
has won awards in over 30 countries,
including the Guggenheim
Foundation Fellowship in 1992
and the Grand Prix Video de
Création from the Société Civile
des Auteurs Multimedia in
1996. He is a member of the
UNESCO artistic commission.
NUOVE PROPOSTE VIDEO
VIDEOGRAFIA/VIDEOGRAPHY
I video di Irit Batsry hanno partecipato ripetutamente ai maggiori festival, tra i quali Berlino, Londra, Montreal e
Locarno dove, nel 1995, ha vinto il primo premio. Slightly Less Than a Saint (1982), We Are All Civilized (1982), She Jumps
Into the Water (1982), Preview (1983), Invitation For an Opening (1983), How Real Is Your Screen (1983), Neutral (1983), Fine
Mechanics (1983), The Roman Wars: 1983 (1983), The Double Murder (1983), I Won’t, I Can’t, or I Won’t Love You When
You’re Rich (1985), Animal (Loco)motion and (Dis)placements (1988), A Simple Case of Vision (1991), Passage to Utopia. Trilogy
(1985-1993), Scale (1995)
69