Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROPOSTE VIDEO<br />
GOZU NAOE<br />
OSHIMA ’99<br />
Nell’aprile <strong>del</strong> 1999 Oshima<br />
Nagisa ha iniziato le riprese<br />
di Gohatto, il suo primo film<br />
dopo un silenzio di 13 anni.<br />
Il progetto era stato annunciato<br />
nel gennaio <strong>del</strong> ’96, ma<br />
poco dopo un ictus aveva<br />
lasciato Oshima semiparalizzato<br />
e appena in grado di<br />
parlare. Dopo aver sopportato<br />
una dura riabilitazione<br />
fisica, il maestro ha autorizzato<br />
Gozu Naoe a portare<br />
una handycam sul set di<br />
Gohatto, dove per otto mesi la<br />
regista ha seguito il lavoro<br />
dei “Compagni”, un gruppo<br />
di attori e tecnici orgogliosamente<br />
fe<strong>del</strong>i a Oshima.<br />
BIOGRAFIA<br />
Gozu Naoe (Nagano, 1953)<br />
dopo essere entrata alla Tv<br />
Man Union ha vinto vari<br />
premi per documentari e fiction.<br />
Nel 1995 ha prodotto Maborosi, no hikari di Kore’eda<br />
Hirokazu, e ha vinto il premio per la miglior produttrice<br />
tv giapponese. Nel 1999 il Festival <strong>del</strong> Cinema<br />
Indipendente Giapponese l’ha dichiarata “Miglior nuova<br />
regista”.<br />
Betacam SP<br />
fotografia/photography (col.): Gozu Naoe, Ito Shinji<br />
montaggio/editing: Asano Naohiro<br />
narratore/narrator: Kishimoto Tamae<br />
produzione/production: Gozu Naoe, NHK-Japan Broadcasting<br />
Corporation, NHK Enterprise 21, Tv Man Union<br />
durata/running time: 73’<br />
origine/country: Giappone 1999<br />
In April 1999 Oshima Nagisa<br />
began filming Gohatto, his first<br />
film in 13 years. The project had<br />
been announced in January<br />
1996, but soon after, during a<br />
visit in London, Oshima suffered<br />
a severe stroke wich left<br />
him paralyzed on his right side<br />
and barely able to speak. After<br />
enduring a tough physical rehabilitation,<br />
the master allowed<br />
Gozu Naoe to take a handycam<br />
onto the set of Gohatto, where<br />
for eight months she filmed the<br />
work of the “Comrades”, a<br />
group of actors and technicians<br />
fiercely loyal to him.<br />
BIOGRAPHY<br />
Gozu Naoe (Nagano, 1953).<br />
After joining TV Man Union<br />
she earned several awards for<br />
her documentaries and dramas.<br />
In 1995 she produced<br />
Maborosi, no hikari directed<br />
by Kore’eda Hirokazu, and she won the Japanese Female<br />
Broadcaster Award. In 1999 she was declared “Best new<br />
director” at the Japanese Indipendent Film Festival.<br />
VIDEOGRAFIA/VIDEOGRAPHY<br />
Falling into the Evening (1998), Oshima ’99 (1999)<br />
54