Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

I VIDEO DI CHRIS PETIT
Immagini televisive (ingrandite,
deformate, rallentate,
bloccate) per raccontare la
morte della televisione.
CHRIS PETIT
DEAD TV
(t.l. Tv morta)
Television images (enlarged,
distorted, slowed down, paused)
that recount the death of television.
sceneggiatura/screenplay: Christopher Petit
fotografia/photography (video, col.): Christopher Petit
produzione/production: Illuminations Television
durata/running time: 10’
origine/country: Gran Bretagna 1999
THE CARFAX FRAGMENT
(t.l. Il frammento di carfax)
Per il suo video-diario Petit
voleva andare in una sorta di
cimitero di navi presso
Bombay, in India. Questo si è
dimostrato produttivamente
impossibile, ma vicino casa, a
Londra, Petit ha trovato alcune
intriganti location lungo il corso
del Tamigi, come Tilbury, dove
i prigionieri venivano imbarcati
per l’Australia, che è anche
vicino a Purfleet, dove il conte
Dracula mise piede in
Inghilterra.
For his video-diary, Chris Petit
really wanted to go to a kind of
ships’ graveyard near Bombay
in India. However that proved
productionally impossible. But
closer to his home in London,
Petit also found some intriguing
places along the Thames. Such
as Tilbury, from whence prisoners
were shipped to Australia
and that is also close to Purfleet,
where Count Dracula set foot on
land.
fotografia/photography (video, col.): Chris Petit
montaggio/editing: Emma Matthews
musica/music: Bruce Gilbert
produzione/production: De Productie, IFFR
distribuzione/distributed by: IFFR
durata/running time: 15’
origine/country: Olanda 2001
204