26.11.2014 Views

Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Intervista al produttore Sam<br />

Shaw: i suoi ricordi <strong>del</strong>l’amico<br />

John Cassavetes.<br />

ROMUALD KARMAKAR<br />

SAM SHAW ON JOHN CASSAVETES<br />

(t.l. Sam Shaw su John Cassavetes)<br />

sceneggiatura/screenplay: Romuald Karmakar<br />

fotografia/photography (video, col.): Romuald Karmakar<br />

montaggio/editing: Igor Patalas, Romuald Karmakar<br />

produzione/production: Exocet-Film<br />

durata/running time: 23’<br />

origine/country: Germania 1990<br />

An interview with producer<br />

Sam Shaw on his memories of<br />

his friend John Cassavetes.<br />

PERSONALE ROMUALD KARMAKAR<br />

DEMONTAGE IX<br />

UNTERNEHMEN STAHLGLOCKE<br />

(t.l. Demontage IX<br />

Operazione campana d’acciaio)<br />

Demontage IX è la ripresa di<br />

uno spettacolo <strong>del</strong>l’artista<br />

austriaco Flatz, che per cinque<br />

minuti viene fatto oscillare<br />

avanti e indietro come<br />

una campana tra due lastre<br />

di metallo fissate al soffitto.<br />

Poi, una coppia danza sulle<br />

note <strong>del</strong> “Bel Danubio blu”.<br />

Demontage IX is the filming of<br />

a performance by the Austrian<br />

artist Flatz, who for five minutes<br />

is swung to and fro by a<br />

bell-ringer between two steelplates<br />

fixed to the ceiling.<br />

Afterwards, a couple dances the<br />

waltz “The Blue Danube”.<br />

sceneggiatura/screenplay: Romuald Karmakar<br />

fotografia/photography (16mm, col.): Bernd Neubauer<br />

montaggio/editing: Brigit Lorenz<br />

suono/sound: Klaus-Peter Kaiser<br />

interpreti/cast: Flatz, Asis e Iran Khadjeh-Nouri, Koka<br />

Ramischwilli<br />

produzione/production: Romuald Karmakar Filmproduktion<br />

distribuzione/distributed by: Ex Picturis (Fidicinstrasse 40,<br />

1000 Berlin 61; tel.: 30-6916008; telex 186794; fax: 30-<br />

6929575)<br />

durata/running time: 24’<br />

origine/country: Germania 1991<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!