Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

Una perla primigenia, un
Godard porno, perché “un
film è una ragazza e una
pistola”. Un pomeriggio,
forse. Una giovane icona in
una stanza: spara con una
pistola, legge Asterix, Lucky
Lucke, un programma di
cineclub, va sui pattini a rotelle, si masturba con vari
lecca lecca. Poesia del reale e della finzione, colpi di pistola
doppiati e crepitii del suono in presa diretta, graffi e
flash sulla pellicola, cruda forza e riflessiva tenerezza.
(Olaf Möller)
ROMUALD KARMAKAR
CANDY GIRL
sceneggiatura/screenplay: Romuald Karmakar
fotografia/photography (Super8, col., monocromo): Romuald
Karmakar
montaggio/editing: Romuald Karmakar
produzione/production: Romuald Karmakar
durata/running time: 15’
origine/country: RFT 1984
A primitive pearl, a pornographic
Godard, because “a film
is a girl with a gun”. An afternoon,
perhaps. A symbol of
youth in a room: she shoots a
gun, she reads Asterix, Lucky
Lucke, a film club programme,
she goes around on rollerskates,
she masturbates with various lollipops. Poetry of reality and
fiction, gunshots that are dubbed and rattling gunshots recorded
live, scratches and flashes on the film, raw power and reflective
tenderness. (Olaf Möller)
PERSONALE ROMUALD KARMAKAR
GEHIRNE SCHWERFÄLLIGER BAUERN
(t.l. Cervelli di contadini tardi)
Lo stesso Romuald Karmakar
non sa esattamente cosa voleva
fare con questo film. Si
ricorda che una volta aveva
filmato la Giornata dei cattolici
tedeschi, e che aveva fatto
delle riprese del padre. Forse
da tutto ciò è uscito questo film.
(Olaf Möller)
sceneggiatura/screenplay: Romuald Karmakar
fotografia/photography (Super8, col.): Romuald Karmakar
montaggio/editing: Romuald Karmakar
produzione/production: Romuald Karmakar
durata/running time: 6’
origine/country: RFT 1984
Romauld Karmakar himself does
not know what he wanted to do
with his film. He remembers that
he once filmed German Catholics
Day, and that he shot some
footage of his father. Perhaps a
film came out of all of this.
(Olaf Möller)
169