Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NUOVE PROPOSTE<br />
RENNY BARTLETT<br />
EISENSTEIN<br />
La storia di un uomo il cui<br />
genio era troppo grande per<br />
essere controllato da qualsiasi<br />
tiranno, Stalin compreso.<br />
L’ascesa, caduta e fatale<br />
redenzione <strong>del</strong> regista rivoluzionario<br />
russo Sergej M.<br />
Ejzen>tejn è un’epica e toccante<br />
storia di humour beffardo<br />
e immagini visionarie.<br />
Eisentein va al di là <strong>del</strong>la biografia<br />
per diventare una favola<br />
moderna sullo scontro tra<br />
Arte e Potere. Il film è interamente<br />
girato nei luoghi originali,<br />
tra Russia, Ucraina e<br />
Messico.<br />
Dopo essere stato un visitatore<br />
abituale degli studi <strong>cinema</strong>tografici<br />
sovietici sin dal<br />
1981, lo scrittore e regista<br />
Renny Bartlett si è ritrovato<br />
imbevuto nel folklore che circonda<br />
Sergej M. Ejzen>tejn.<br />
Una marea infinita di storie<br />
apocrife e battute attribuite al<br />
fantasma <strong>del</strong> regista che<br />
ancora infesta l’industria<br />
<strong>cinema</strong>tografica sovietica, da<br />
Leningrado al Kazakistan.<br />
Ma è stato solo dopo aver<br />
contribuito a Orlando che<br />
Bartlett ha preso la decisione<br />
di realizzare Eisenstein... È stato per via di una storia che gli<br />
aveva raccontato Naum Kleiman, il curatore<br />
<strong>del</strong>l’Ejzen>tejn Museum che sarebbe in seguito divenuto il<br />
principale consulente storico di Ejzen>tejn. Naum raccontò<br />
a Renny <strong>del</strong>la fatidica sera <strong>del</strong> 1946 in cui Stalin vide<br />
Ivan il Terribile (parte seconda) mentre Ejzen>tejn festeggiava<br />
a un ballo in onore dei vincitori <strong>del</strong> Premio Stalin<br />
(che aveva ricevuto per la prima parte). Mentre Stalin<br />
andava su tutte le furie, Sergej ballò fino a farsi letteralmente<br />
scoppiare il cuore – l’infarto che alla fine lo uccise.<br />
Armato di un finale straordinario, Renny partì per un’odissea<br />
durata otto anni, per realizzare un film ispirato<br />
alla vita di Ejzen>tejn. Renny Bartlett si ritrovò a viaggiare<br />
dal Messico all’Asia centrale, attraverso l’Europa e la<br />
sceneggiatura/screenplay: Renny Bartlett<br />
fotografia/photography (35mm, col.): Alexej Rodionow<br />
montaggio/editing: Wiebke von Carosfeld<br />
musica/music: Alexander Balanescu<br />
suono/sound: Claude La Haye<br />
scenografia/art direction: Susanne Dieringer<br />
costumi/costumes: Tatyana Poddubnaya<br />
interpreti/cast: Simon McBurney, Raymond Coulthard,<br />
Jaqueline McKenzie, Jonathan Hyde, Barnaby Kay, Leni<br />
Parker, Sonia Walger, Andrea Manson, Tim McMullan, Ian<br />
Bartholomew, Rolf Saxon, Louis Hammond, Bernard Hill<br />
produzione/production: Vif Filmproduktion, Eisenstein<br />
Production Inc.<br />
distribuzione/distributed by: Fortissimo Film Sales<br />
(Cruquiusweg 40, 1019 AT Amsterdam; tel.: (31-20)<br />
6273215; fax.: (31-20) 6261155; e-mail: info@fortissimo.nl)<br />
durata/running time: 96’<br />
origine/country: Canada/Germania 2000<br />
The story of a man whose<br />
genius was too great to be controlled<br />
by any tyrant, even<br />
Stalin. The rise, fall and fatal<br />
redemption of Russian revolutionary<br />
filmmaker Sergei M.<br />
Eisenstein is an epic and moving<br />
story of wry humour and<br />
visionary images. Eisenstein<br />
goes beyond biography to<br />
become a modern fable about<br />
the struggle between Art and<br />
Power. The film is shot entirely<br />
on original locations in Russia,<br />
Ukraine and Mexico.<br />
Having been a regular visitor to<br />
Soviet film studios since 1981,<br />
wtriter-director Renny Bartlett<br />
was steeped in the lore of Sergei<br />
M. Eisenstein. An unending<br />
flood of apocryphal stories and<br />
jokes attested to Eisenstein’s<br />
ghost still haunting the Soviet<br />
film industry from Leningrad to<br />
Kazakhstan. But it wasn’t until<br />
Bartlett had helped make<br />
Orlando that he decided to<br />
make Eisnstein... It was<br />
because of a story told to him by<br />
Naum Kleiman, the curator of<br />
the Eisenstein Museum and<br />
later to become the senior historical<br />
advisor of Eisenstein.<br />
Naum told Renny of the fateful night in 1946 that Stalin<br />
watched Ivan the Terrible (part two) while Eisenstein celebrated<br />
at a ball held for the winners of the Stalin Prize (which<br />
he received for part one). While Stalin raged, Sergei danced<br />
until his heart literally exploded – the heart attack that would<br />
eventually kill him. Armed with an extraordinary finale,<br />
Renny started on an eight-year odissey to make a film inspired<br />
by the life of Sergei M. Eisenstein. Renny Bartlett was to travel<br />
from Mexico to Central Asia, across Europe and the old<br />
Soviet Union reading, viewing and unearthing first, second<br />
and tenth hand accounts. What emerged was a mass of contradictions<br />
– a man hated by some as Stalin’s stooge, revered by<br />
others as a maverick genius. (Productions notes)<br />
14