Catalogo - Mostra internazionale del nuovo cinema

NUOVE PROPOSTE
RENNY BARTLETT
EISENSTEIN
La storia di un uomo il cui
genio era troppo grande per
essere controllato da qualsiasi
tiranno, Stalin compreso.
L’ascesa, caduta e fatale
redenzione del regista rivoluzionario
russo Sergej M.
Ejzen>tejn è un’epica e toccante
storia di humour beffardo
e immagini visionarie.
Eisentein va al di là della biografia
per diventare una favola
moderna sullo scontro tra
Arte e Potere. Il film è interamente
girato nei luoghi originali,
tra Russia, Ucraina e
Messico.
Dopo essere stato un visitatore
abituale degli studi cinematografici
sovietici sin dal
1981, lo scrittore e regista
Renny Bartlett si è ritrovato
imbevuto nel folklore che circonda
Sergej M. Ejzen>tejn.
Una marea infinita di storie
apocrife e battute attribuite al
fantasma del regista che
ancora infesta l’industria
cinematografica sovietica, da
Leningrado al Kazakistan.
Ma è stato solo dopo aver
contribuito a Orlando che
Bartlett ha preso la decisione
di realizzare Eisenstein... È stato per via di una storia che gli
aveva raccontato Naum Kleiman, il curatore
dell’Ejzen>tejn Museum che sarebbe in seguito divenuto il
principale consulente storico di Ejzen>tejn. Naum raccontò
a Renny della fatidica sera del 1946 in cui Stalin vide
Ivan il Terribile (parte seconda) mentre Ejzen>tejn festeggiava
a un ballo in onore dei vincitori del Premio Stalin
(che aveva ricevuto per la prima parte). Mentre Stalin
andava su tutte le furie, Sergej ballò fino a farsi letteralmente
scoppiare il cuore – l’infarto che alla fine lo uccise.
Armato di un finale straordinario, Renny partì per un’odissea
durata otto anni, per realizzare un film ispirato
alla vita di Ejzen>tejn. Renny Bartlett si ritrovò a viaggiare
dal Messico all’Asia centrale, attraverso l’Europa e la
sceneggiatura/screenplay: Renny Bartlett
fotografia/photography (35mm, col.): Alexej Rodionow
montaggio/editing: Wiebke von Carosfeld
musica/music: Alexander Balanescu
suono/sound: Claude La Haye
scenografia/art direction: Susanne Dieringer
costumi/costumes: Tatyana Poddubnaya
interpreti/cast: Simon McBurney, Raymond Coulthard,
Jaqueline McKenzie, Jonathan Hyde, Barnaby Kay, Leni
Parker, Sonia Walger, Andrea Manson, Tim McMullan, Ian
Bartholomew, Rolf Saxon, Louis Hammond, Bernard Hill
produzione/production: Vif Filmproduktion, Eisenstein
Production Inc.
distribuzione/distributed by: Fortissimo Film Sales
(Cruquiusweg 40, 1019 AT Amsterdam; tel.: (31-20)
6273215; fax.: (31-20) 6261155; e-mail: info@fortissimo.nl)
durata/running time: 96’
origine/country: Canada/Germania 2000
The story of a man whose
genius was too great to be controlled
by any tyrant, even
Stalin. The rise, fall and fatal
redemption of Russian revolutionary
filmmaker Sergei M.
Eisenstein is an epic and moving
story of wry humour and
visionary images. Eisenstein
goes beyond biography to
become a modern fable about
the struggle between Art and
Power. The film is shot entirely
on original locations in Russia,
Ukraine and Mexico.
Having been a regular visitor to
Soviet film studios since 1981,
wtriter-director Renny Bartlett
was steeped in the lore of Sergei
M. Eisenstein. An unending
flood of apocryphal stories and
jokes attested to Eisenstein’s
ghost still haunting the Soviet
film industry from Leningrad to
Kazakhstan. But it wasn’t until
Bartlett had helped make
Orlando that he decided to
make Eisnstein... It was
because of a story told to him by
Naum Kleiman, the curator of
the Eisenstein Museum and
later to become the senior historical
advisor of Eisenstein.
Naum told Renny of the fateful night in 1946 that Stalin
watched Ivan the Terrible (part two) while Eisenstein celebrated
at a ball held for the winners of the Stalin Prize (which
he received for part one). While Stalin raged, Sergei danced
until his heart literally exploded – the heart attack that would
eventually kill him. Armed with an extraordinary finale,
Renny started on an eight-year odissey to make a film inspired
by the life of Sergei M. Eisenstein. Renny Bartlett was to travel
from Mexico to Central Asia, across Europe and the old
Soviet Union reading, viewing and unearthing first, second
and tenth hand accounts. What emerged was a mass of contradictions
– a man hated by some as Stalin’s stooge, revered by
others as a maverick genius. (Productions notes)
14