Acti 9 - Schneider Electric

Acti 9 

Sistema apparecchi modulari 

Catalogo Essenziale 

2012 

TM

Indice 

generale 

Apparecchi modulari Acti 9 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

Protezione dei circuiti 11 

Protezione differenziale 25 

Protezione degli apparecchi utilizzatori 39 

Telecomando 55 

Regolazione 69 

Comando e segnalazione 79 

Misura 89 

Ausiliari elettrici e accessori 97 

Dimensioni 109 

Potenze dissipate 129 

Indice dei codici 130 

Tabella di conversione codici Multi 9 - Acti 9 148 


Attiva la tua efficienza 

Copia provvisoria 

1

generazioni 

5di esperienza nel settore e 21 nuovi brevetti 

rendono Acti 9 il nuovo riferimento 

dei sistemi modulari di bassa tensione 

2


"In breve, ottimizzo il mio tempo 

e la mia energia" 

La nuova offerta di apparecchi modulari che rende 

i vostri impianti più sicuri, semplici ed efficienti 

Facendo leva sull’esperienza maturata nel corso di cinque generazioni di 

apparecchi modulari e sui preziosi consigli dei nostri clienti, abbiamo sviluppato 

un nuovo sistema di apparecchi modulari senza compromessi. 

Acti 9 consente di progettare e realizzare impianti elettrici in modo ancora 

più rapido e flessibile, aumentando la sicurezza dell’impianto in fase di 

installazione, funzionamento e manutenzione. Acti 9 risponde ad ogni esigenza 

di impianto, dal più semplice al più complesso, garantendo nel tempo le 

massime prestazioni in ogni tipo di ambiente. Acti 9 è la gamma di dispositivi 

modulari più flessibile, completa ed evoluta di sempre. 

Con Acti 9 ci siamo spinti oltre! Abbiamo creato un sistema di comunicazione 

basato su protocollo Modbus in grado di fornire i dati degli apparecchi 

modulari in tempo reale, consentendo di controllare e monitorare i carichi in 

remoto in modo semplice ed affidabile. 

Acti 9 è sinonimo 

di sicurezza, 

semplicità 

ed efficienza 

per tutta la vita 

dell'installazione 

Il sistema 

modulare 

ad elevato 

standard 

qualitativo 

senza 

compromessi 

Acti 9: la quinta 

generazione di 

sistemi modulari 

F70 F32 Multi 9 -C32 Multi 9 -C60 

Acti 9 - iC60 

3


Il più sicuro, più semplice e più efficiente sistema per 

le soluzioni di distribuzione e gestione dell’energia 

Dispositivi di protezione 

> Interruttori magnetotermici 

> Interruttori differenziali 

> Blocchi differenziali Vigi 

> Limitatori di sovratensione 

Monitoraggio 

e supervisione delle protezioni 

> Ausiliari di segnalazione e sgancio 

> Ausiliari di telecomando 

> Ausiliari di riarmo automatico 

Più sicuro 

VisiSafe e l’isolamento in Classe II 

sul fronte offrono il massimo 

livello di sicurezza per tutta 

la vita dell'installazione 

Più efficiente 

VisiTrip, il superimmunizzato SI 

e i dispositivi di riarmo 

automatico rendono l’energia 

sempre disponibile 

4

Controllo e comando 

> Contattori 

> Relè passo passo 

> Interruttori magnetotermici 

con comando integrato 

> Spie di segnalazione 

> Pulsanti e commutatori 

> Contatori di energia 

> Multimetri 

> Interruttori orari e crepuscolari 

> Architettura di comunicazione 

Sistemi di installazione 

> Morsettiere di ripartizione 

> Pettini 

> Ampia gamma di accessori 

per il montaggio e il cablaggio 

Più semplice 

La tecnologia EverPlug nei 

blocchi differenziali, il sistema di 

comunicazione Acti 9 e i Reflex 

facilitano il lavoro quotidiano 

di tutti gli operatori del settore 

Monitoraggio 

e regolazione dei carichi 

Gestisci i carichi, riduci i costi di 

esercizio e pianifica accuratamente 

gli interventi di manutenzione 

5

Panorama dell’offerta Acti 9 

Protezione magnetotermica 

DomA 

pag. 12 

C40 

pag. 13 

iC60 

da pag. 14 a 18 

C60H-DC 

pag. 19 

C60PV-DC 

pag. 20 

C120 

pag. 21 

NG125 

pag. 22, 23 

Protezione differenziale 

DomB 

pag. 28 

ID C40 

pag. 29 

iID 

pag. 30 

ID Tipo B 

pag. 31 

RED 

pag. 37 

DomC 

C40 vigi 

pag. 36 

Vigi C40 

Vigi iC60 

Vigi C120 

da pag. 32 a 34 

Vigi NG125 

pag. 35 

Protezione apparecchi utilizzatori 

PRF1 Master, PRD1 Master, 

PRD1 25r, PRF1 12,5r 

pag. 44, 45 

iPRD, iQuick PRD, iQuick PF 

iPRD-DC, iPRC - iPRI 

da pag. 46 a 49 

P25M 

pag. 50 

Relè di controllo iRC 

pag. 51 

STI, SBI 

pag. 52, 53 

Telecomando 

Reflex iC60 

pag. 56 

RCA - ARA 

pag. 57 

Smartlink 

pag. 58 

iTL e ausiliari 

da pag. 59 a 63 

iCT e ausiliari Relè di comando 

da pag. 64 a 66 iRBN iRTBT 

pag. 67 

6

Regolazione 

Temporizzatori MIN - iRT 

pag. 70 

Int. orari IHP, ITM, IH, IHH 

da pag. 71 a 73 

Int. crepuscolari IC100, IC2000, 

IC100k, IC Astro 

pag. 74, 75 

Termostati TH4, TH7, 

THP1, THP2 

pag. 76 

Int. Controllo carichi 

DSE1, CDS 

pag. 77 

Comando e segnalazione 

iSW, iSW-NA 

pag. 80, 81 

C60NA-DC 

SW60-DC 

pag. 82 

NG125-NA 

pag. 83 

iCM, iSSW 

pag. 84 

iPB, iIL, iTR 

pag. 85, 86 

SO, iRO, iPC 

pag. 87 

Misura 

AMP, VLT, 

FRE digitali 

pag. 90 

iEM2000T, ME1 

pag. 91 

iEM 

pag. 92 

PM 

pag. 93 

CI, CH 

pag. 94 

TA 

pag. 94 

iCM, CM 

pag. 95 

Ausiliari elettrici e accessori 

Aus. elettrici e accessori per 

iC60, iID, RCA, ARA, iSW-NA 

pag. 98, 99 

Aus. elettrici e accessori per C40, C40Vigi, 

ID C40, C60H-DC, C60PV-DC, C120, 

C60NA-DC, SW60-DC 

pag. 100, 101 

Aus. elettrici e accessori per NG125 

pag. 102, 103 

Accessori per distribuzione 

da pag. 104 a 107 

7

Associazione apparecchi di protezione 

con ausiliari elettrici 

Gamma Ausiliari elettrici Protezione magnetotermica 

DomA 

DomB 

DomC 

C40 

ID C40 

C40 Vigi 

Vigi C40 

Segnalaziono aperto – chiuso e/o sganciato OF, 

SD, OF+OF/SD, OFs, OF+SD24, bobine di sgancio 

MN, MX+OF, MNx, MSU 

pag. 100 

OFs 

iC60 

iID 

ID Tipo B 

Vigi iC60 

Segnalaziono aperto – chiuso e/o 

sganciato iOF, iSD, iOF+OF/SD, 

iOF+SD24, bobine di sgancio 

iMN, iMX+OF, iMNx, iMSU 

pag. 98 

Segnalazione 

aperto - 

chiuso OFsp 

per ID Tipo B 

Telecomando RCA 

per iC60 

pag. 57 

Ausiliario di riarmo 

automatico ARA 

per iC60 

pag. 57 

C120 

Vigi C120 

Segnalaziono aperto – chiuso e/o sganciato 

OF, SD, OF+OF/SD, OF+SD24, bobine 

di sgancio MN, MX+OF, MNx, MSU 

pag. 100 

NG125 

Vigi NG125 

Segnalazione aperto- chiuso e/o sganciato 

OF+OF, OF+SD, MX+OF, MN, MNx 

pag. 102 

Segnalazione sganciato 

SDV e bobina MXV 

pag. 102 

8


DomA45, DomA42, 

DomA47 

Curva C 

da 6 a 32 A 

1P+N, 2P 

pag. 12 

DomB2 

25 A, 40 A 

2P 

30 mA, 300 mA s 

Tipo AC, A, A SI 

pag. 28 

DomC45, DomC42 

Curva C 

da 6 a 32 A 

1P+N, 2P 

30 mA, 300 mA s 


pag. 36 

C40a/N 

Curva B, C 

da 1 a 40 A 

1P+N, 3P+N 

pag. 13 

Vigi C40 

25 A, 40 A 

1P+N, 3P+N 

30 mA, 300 mA, 

300 mA s 


pag. 32 

C40a Vigi, 

C40N Vigi 

Curva C 

da 6 a 40 A 

1P+N 

30 mA 

Tipo AC 

pag. 36 

ID C40 

25 A, 40 A 

2P 

30 mA, 300 mA, 

300 mA s 


pag. 29 

iID 

da 16 a 100 A 

2P, 4P 

10 mA, 30 mA, 100 mA, 

300 mA, 300 mA s, 

500 mA 


pag. 30 

VisiSafe 

VisiTrip 

VisiTrip 

EverPlug 

iC60a/N/H/L/LMA 

Curva B, C, D, K, Z, MA 

da 0,5 a 63 A 

1P, 2P, 3P, 4P 

pag. 14 

VisiSafe 

VisiTrip 

ID Tipo B 

da 25 a 125 A, 4P 

30 mA, 300 mA, 

300 mA s, 500 mA 

pag. 31 

Vigi iC60 

25 A, 40 A, 63 A 

2P, 3P, 4P 

10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 

300 mA s, 500 mA, 1000 mA s, 


pag. 33 

C120N 

Curva B, C, D 

80 A, 100 A, 125 A 

1P, 2P, 3P, 4P 

pag. 21 

Vigi C120 

125 A 

2P, 3P, 4P 

30 mA, 300 mA, 300 mA s, 500 mA, 

1000 mA s, 


pag. 34 

NG125a/N/L/LMA 

Curva B, C, D 

da 4 a 125 A 

1P, 2P, 3P, 3P+N, 4P 

pag. 22 

Vigi NG125 

125 A 

2P, 3P, 4P 

30 mA, 300 mA, 300 mA s, 1000 mA s, 

300÷1000 mA regolabile, 300÷3000 mA 

regolabile 

Tipo AC, A SI, A SI I/S, A SI I/S/R 

pag. 35 

9

10 

Protezione 

dei circuiti

Sommario Acti 9 


1 

Protezione 

dei circuiti 

Interruttori magnetotermici Domae pagina 12 

Interruttori magnetotermici C40 pagina 13 

Interruttori magnetotermici iC60 pagina 14 

Interruttori magnetotermici in c.c. C60H-DC pagina 19 

Interruttori magnetotermici in c.c. C60PV-DC pagina 20 

Interruttori magnetotermici C120 pagina 21 

Interruttori magnetotermici NG125 pagina 22 

11

0 

Protezione dei circuiti 


Interruttori magnetotermici Domae 

DomA45 - DomA47 – DomA42 

Potere di interruzione 

4500 A CEI EN 60898-1 

Curva C 

Domae 

• Poli: 1P+N, 2P 

• Tensione (Ue): 230V CA 

• Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4 kV 

• Tensione di isolamento Ui: 440V CA 

• Chiusura rapida: la velocità di chiusura dei contatti risulta 

indipendente dall’azione dell’operatore 

• Contatto di neutro a chiusura anticipata ed apertura 

ritardata rispetto alla fase 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10 mm 2 

• Non accessoriabile 

• Colore: RAL 7035 

DomA45 

N.° 

poli 

1P+N 

DomA47 

In 

[A] 

Codice 

Curva C 

6 DOMA45C6 

10 DOMA45C10 

16 DOMA45C16 

20 DOMA45C20 

25 DOMA45C25 

32 DOMA45C32 

Largh. in passi 

di 9 mm 

2 

N.° 

poli 

In 

[A] 

Codice 

Curva C 


di 9 mm 

1P+N 

6 DOMA47C6 

10 DOMA47C10 

16 DOMA47C16 

20 DOMA47C20 

25 DOMA47C25 

32 DOMA47C32 

4 

DomA42 

N.° 

poli 

2P 

In 

[A] 

Codice 

Curva C 

6 DOMA42C6 

10 DOMA42C10 

16 DOMA42C16 

20 DOMA42C20 

25 DOMA42C25 

32 DOMA42C32 

= Prodotti certificati con marchio IMQ 


di 9 mm 

4 

12



Interruttori magnetotermici C40 

C40a 


4500 A CEI EN 60898-1 

6 kA CEI EN 60947-2 

Curva B e C 

• Poli: 1P+N, 3P+N 

• Tensione (Ue): 230V CA tra fase e neutro, 

400 V CA tra le fasi 


• Tensione di isolamento Ui: 440V CA tra le fasi 



• Sezionamento visualizzato: l’apertura è segnalata 

da una banda verde sulla leva di comando dell’interruttore. 

Questo indicatore rispecchia la posizione “aperto” dei 

contatti di tutti i poli 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido fino a 

16 mm 2 e cavo flessibile fino a 10 mm 2 

• Possono essere alimentati con ripartitori Librio RP C40 

• Associabile con blocchi Vigi C40 

• Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101, 104 

C40a 

N.° 

poli 

1P+N 

3P+N 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

Codice 

Curva C 

1 A9N17503 

2 A9N17504 

3 A9N17505 

4 A9N17506 

6 A9N17475 A9N17507 

10 A9N17476 A9N17508 

16 A9N17477 A9N17509 

20 A9N17478 A9N17510 

25 A9N17479 A9N17511 

32 A9N17480 A9N17512 

40 A9N17481 A9N17513 

6 A9N17489 A9N17525 

10 A9N17490 A9N17526 

16 A9N17491 A9N17527 

20 A9N17492 A9N17528 

25 A9N17493 A9N17529 

32 A9N17494 A9N17530 

40 A9N17495 A9N17531 


di 9 mm 

2 

6 

C40N 


6000 A CEI EN 60898-1 

10 kA CEI EN 60947-2 

Curva B e C 


• Tensione (Ue): 230V CA tra fase e neutro, 

400 V CA tra le fasi 



• Chiusura rapida: la velocità dei contatti risulta 


• Sezionamento visualizzato: l’apertura è segnalata da 

una banda verde sulla leva di comando dell’interruttore. 








C40N 

N.° 

poli 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

Codice 

Curva C 

1 A9N17567 

2 A9N17568 

3 A9N17569 

4 A9N17570 

6 A9N17539 A9N17571 

1P+N 10 A9N17540 A9N17572 

16 A9N17541 A9N17573 

20 A9N17542 A9N17574 

25 A9N17543 A9N17575 

32 A9N17544 A9N17576 

40 A9N17545 A9N17577 

6 A9N17553 A9N17589 

10 A9N17554 A9N17590 

16 A9N17555 A9N17591 

3P+N 20 A9N17556 A9N17592 

25 A9N17557 A9N17593 

32 A9N17558 A9N17594 

40 A9N17559 A9N17595 



di 9 mm 

2 

6 

13



Interruttori magnetotermici iC60 

iC60a 


4500 A CEI EN 60898-1 

6 kA CEI EN 60947-2 

Curva C 

VisiTrip 

VisiSafe 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 

• Tensione (Ue): 220/240 V CA tra fase e neutro e 

380/415 V CA tra le fasi 

• VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a 

valle. L’indicatore verde di sezionamento è interbloccato 

meccanicamente con i contatti dell’interruttore 

magnetotermico. 

• Tensione di tenuta a impulso: Uimp = 6 kV 

• Tensione di isolamento: 500 V 

• Grado di inquinamento di livello 3 

• Classe di isolamento II sul fronte 



• Segnalazione VisiTrip di intervento su guasto attraverso 

un indicatore meccanico di colore rosso sul fronte 

dell'interruttore. 

• Collegamento tramite morsetti a gabbia: 

• I ≤25 A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino 

a 16 mm 2 

• 25




iC60N 


6000 A CEI EN 60898-1 

10 kA CEI EN 60947-2 

Curve B, C, D 

VisiTrip 

VisiSafe 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 


















a 16 mm 2 

• 25 A




iC60H 


10000 A CEI EN 60898-1 

15 kA CEI EN 60947-2 

Curve C, D 

VisiTrip 

VisiSafe 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 


















a 16 mm 2 

• 25 A




iC60L 


15000 A (da 0,5 a 40 A) CEI EN 60898-1 

25 kA (da 1 a 25 A) CEI EN 60947-2 

20 kA (da 32 a 40 A) CEI EN 60947-2 

15 kA (50 A e 63 A) CEI EN 60947-2 

Curve B, C, K, Z 

VisiTrip 

VisiSafe 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 


















a 16 mm 2 

• 25 A




iC60LMA 


20 kA (da 1,6 a 16 A) CEI EN 60947-2 

15 kA (25 A e 40 A) CEI EN 60947-2 

Curva MA 

VisiTrip 

VisiSafe 

iC60LMA 

• Dotato di sganciatore solo magnetico 

• Poli: 2P e 3P 

• Tensione (Ue): 380/415 V CA tra le fasi 














• Sezionamento visualizzato VisiSafe: l’apertura è 

segnalata da un indicatore meccanico verde indipendente 

dalla posizione della leva di comando dell’interruttore. La 

presenza dell’indicatore verde indica la posizione "aperto" 

dei contatti e garantisce la messa in sicurezza del circuito 

a valle 



a 16 mm 2 

• 25 A e 40 A cavo rigido fino a 35 mm 2 e cavo flessibile 

fino a 25 mm 2 

• Associabile con blocchi QuickVigi iC60 e Vigi iC60 


N.° 

poli 

2P 

3P 

In 

[A] 

I magn. 

[A] 

Codice 

Curva MA 

1,6 20 A9F90272 

2,5 30 A9F90273 

4 50 A9F90204 

6,3 75 A9F90276 

10 120 A9F90210 

12,5 150 A9F90282 

16 190 A9F90216 

25 300 A9F90225 

40 480 A9F90240 

1,6 20 A9F90372 

2,5 30 A9F90373 

4 50 A9F90304 

6,3 75 A9F90376 

10 120 A9F90310 

12,5 150 A9F90382 

16 190 A9F90316 

25 300 A9F90325 

40 480 A9F90340 


di 9 mm 

4 

6 

18



Interruttori magnetotermici in c.c. C60H-DC 

C60H-DC 


10kA CEI EN 60947-2 

Curva C 

• Poli: 1P, 2P 

• Tensione nominale (Ue): 

• 1P: 250V CC 

• 2P: 500 V CC 

• Tensione d’impiego: 24÷250 V CC (1P), 24÷500 V CC (2P) 


• Tensione di isolamento Ui: 500 V CC 



• Sezionamento visualizzato: l’apertura è segnalata 

da una banda verde sulla leva di comando dell’interruttore. 

Questo indicatore rispecchia la posizione “aperto” 

dei contatti di tutti i poli 



a 16 mm 2 

• 25



Interruttori magnetotermici in c.c C60PV-DC 

C60PV-DC 


1,5kA a 800 V CC CEI EN 60947-2 

3 kA a 650 V CC CEI EN 60947-2 

Curva B, C 

• Adatti alla protezione dei circuiti a corrente continua 

degli impianti fotovoltaici, fino a 800 V CC. Associati 

al sezionatore del quadro di campo (es.C60NA-DC), 

gli interruttori C60PV-DC possono essere installati 

a protezione della stringa fotovoltaica. Assicurano 

l’isolamento della stringa proteggendola contro la 

circolazione di correnti inverse. 

• Poli: 2P 

• Tensione nominale (Ue): 800 V CC 

• Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6kV 

• Tensione di isolamento Ui: 1000V CC 









a 16 mm 2 

• I =30 A cavo rigido fino a 35mm 2 e cavo flessibile fino 

a 25 mm 2 

• Gli interruttori C60PV-DC sono insensibili alla polarità: i 

fili (+) e (-) possono essere invertiti senza alcun rischio 

• Forniti con 3 separatori dei poli per aumentare la 

distanza di isolamento tra due connettori adiacenti 

• Necessario montare un intercalare di isolamento 

(A9N27062) su ciascun lato 

• Utilizzare solo con circuiti in corrente continua. 

• Ausiliari e accessori compatibili a pag. 100, 101 

C60PV-DC 

N.° 

poli 

2P 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

Codice 

Curva C 

5 A9N61656 

8 A9N61657 

10 A9N61650 

13 A9N61658 

15 A9N61659 

16 A9N61651 

20 A9N61652 

25 A9N61660 

30 A9N61661 


di 9mm 

8 

20



Interruttori magnetotermici C120 

C120N 


10000 A CEI EN 60898-1 

10 kA CEI EN 60947-2 

Curva B, C e D 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 




• Tensione di isolamento Ui: 500 V CA tra le fasi 











C120N 

N.° 

poli 

1P 

2P 

3P 

4P 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

Codice 

Curva C 

Codice 

Curva D 

80 A9N18341 A9N18357 A9N18379 

100 A9N18342 A9N18358 A9N18380 

125 A9N18343 A9N18359 A9N18381 

80 A9N18345 A9N18361 A9N18383 

100 A9N18346 A9N18362 A9N18384 

125 A9N18347 A9N18363 A9N18385 

80 A9N18349 A9N18365 A9N18387 

100 A9N18350 A9N18367 A9N18388 

125 A9N18351 A9N18369 A9N18389 

80 A9N18353 A9N18372 A9N18391 

100 A9N18354 A9N18374 A9N18392 

125 A9N18355 A9N18376 A9N18393 


di 9 mm 

3 

6 

9 

12 

21



Interruttori magnetotermici NG125 

NG125a – NG125N 


NG125a: 16 kA CEI EN 60947-2 

NG125N: 25 kA CEI EN 60947-2 

Curva B, C e D 

• Poli: NG125a 3P, 4P 

NG125N 1P, 2P, 3P, 3P+N e 4P 











• Pulsante Test per la verifica del corretto funzionamento 

del meccanismo di sgancio 

• Leva di comando centrale a tre posizioni: aperto, chiuso, 

aperto su guasto 

• Dispositivo di blocco a lucchetto integrato sul fronte per 

vers. 3P, 3P+N e 4P 

• Visualizzazione apertura su guasto sul fronte: 

• Indicatore rosso 

• Leva di comando in posizione aperto su guasto 


• In ≤ 63 A cavo rigido fino a 50 mm 2 

cavo flessibile fino a 35 mm 2 

• In > 63 A cavo rigido da 16 a 70 mm 2 

cavo flessibile da 10 a 50 mm 2 

• Associabile con blocchi Vigi NG125 


NG125a 

N.° 

poli 

3P 

4P 

NG125N 

N.° 

poli 

1P 

2P 

3P 

3P+N 

4P 

In 

[A] 

Codice 

Curva C 

80 18603 

100 18604 

125 18605 

80 18607 

100 18608 

125 18609 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

Codice 

Curva C 

Codice 

Curva D 

10 18610 

16 18611 

20 18612 

25 18613 

32 18614 

40 18615 

50 18616 

63 18617 

80 18618 

10 18621 

16 18622 

20 18623 

25 18624 

32 18625 

40 18626 

50 18627 

63 18628 

80 18629 

10 18632 

16 18633 

20 18634 

25 18635 

32 18636 

40 18637 

50 18638 

63 18639 

80 18663 18640 18669 

100 18664 18642 18670 

125 18665 18644 18671 

80 18646 

100 18647 

125 18648 

10 18649 

16 18650 

20 18651 

25 18652 

32 18653 

40 18654 

50 18655 

63 18656 

80 18666 18658 18672 

100 18667 18660 18673 

125 18668 18662 18674 


di 9 mm 

9 

12 


di 9 mm 

3 

6 

9 

12 

12 

22



Interruttori magnetotermici NG125 

NG125L - NG125LMA 


50 kA CEI EN 60947-2 

Curva B, C, D e MA 

• Poli: 1P, 2P, 3P e 4P 











• Pulsante Test per la verifica del corretto funzionamento 

del meccanismo di sgancio 

• Leva di comando centrale a tre posizioni: aperto, chiuso, 

aperto su guasto 

• Dispositivo di blocco a lucchetto integrato sul fronte per 

vers. 3P e 4P 

• Visualizzazione apertura su guasto sul fronte: 

• Indicatore rosso 

• Leva di comando in posizione aperto su guasto 




• In = 80 A cavo rigido da 16 a 70 mm 2 


• Associabile con blocchi Vigi NG125 


NG125L 

N.° 

poli 

1P 

2P 

3P 

4P 

NG125LMA 

N.° 

poli 

2P 

3P 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

Codice 

Curva C 

Codice 

Curva D 

10 18741 18777 18830 

16 18742 18778 18831 

20 18743 18779 18832 

25 18744 18780 18833 

32 18745 18781 18834 

40 18746 18782 18835 

50 18747 18783 18836 

63 18748 18784 18837 

80 18785 

10 18750 18788 18839 

16 18751 18789 18840 

20 18752 18790 18841 

25 18753 18791 18842 

32 18754 18792 18843 

40 18755 18793 18844 

50 18756 18794 18845 

63 18757 18795 18846 

80 18796 

10 18759 18799 18848 

16 18760 18800 18849 

20 18761 18801 18850 

25 18762 18802 18851 

32 18763 18803 18852 

40 18764 18804 18853 

50 18765 18805 18854 

63 18766 18806 18855 

80 18807 

10 18768 18810 18857 

16 18769 18811 18858 

20 18770 18812 18859 

25 18771 18813 18860 

32 18772 18814 18861 

40 18773 18815 18862 

50 18774 18816 18863 

63 18775 18817 18864 

80 18818 

In 

[A] 

I magn. 

[A] 

Codice 

Curva MA 

4 50 18868 

6,3 75 18869 

10 120 18870 

12,5 150 18871 

16 190 18872 

25 300 18873 

40 480 18874 

63 750 18875 

4 50 18879 

6,3 75 18880 

10 120 18881 

12,5 150 18882 

16 190 18883 

25 300 18884 

40 480 18885 

63 750 18886 


di 9 mm 

3 

6 

9 

12 


di 9 mm 

6 

9 

23

24 

Protezione 

differenziale



2 

Protezione 

differenziale 

Interruttori differenziali puri Domae pagina 28 

Interruttori differenziali puri ID C40 pagina 29 

Interruttori differenziali puri iID pagina 30 

Interruttori differenziali puri ID Tipo B pagina 31 

Blocchi differenziali Vigi C40 pagina 32 

Blocchi differenziali Vigi iC60 pagina 33 

Blocchi differenziali Vigi C120 pagina 34 

Blocchi differenziali Vigi NG125 pagina 35 

Interruttori magnetotermici differenziali pagina 36 

Interruttori differenziali con riarmo automatico RED pagina 37 

25

DB123167 



Panorama sulla protezione differenziale 

Scelta della sensibilità 

La sensibilità di un dispositivo di protezione differenziale dipende principalmente dalla funzione che questo è chiamato a svolgere: 

bbProtezione contro i contatti diretti accidentali. 

bbProtezione contro i contatti indiretti. 

bbProtezione contro il fuoco. 

La tabella sottostante propone: 

bbEsempi di circuiti da proteggere contro i diversi rischi. 

bbIl tipo di protezione differenziale da utilizzare caso per caso. 

Tipo 

Consiglio di utilizzo 

di protezione 

Protezione contro i contatti diretti accidentali 

Alimentazione 

bb 

Prese a spina per alimentazione fino a 20 A (residenziale) 

bb 

Applicazioni nelle vicinanze di vasche da bagno, docce, bacini 

d'acqua o piscine 

bb 

Applicazioni mobili per uso in esterni, fino a 32 A 

bb 

Illuminazione stand fieristici e spazi espositivi 

bb 

Illuminazione da esterno 

bb 

Illuminazione domestica 

Sensibilità (IΔn) 

30 mA 

DB123168 

Protezione contro i contatti indiretti 

Intero sistema di distribuzione ad eccezione dei dispositivi: 

bb 

Isolamento classe II 

bb 

a bassissima tensione di sicurezza (SELV) classe III 

da 30 a 3000 mA 

DB123169 

Protezione contro gli incendi 

bb 

Locali ad alto rischio: 

vv 

esplosione 

vv 

fuoco 

bb 

Edifici e strutture agricole, serre orticole ecc. 

bb 

Attrezzature per fiere, mostre e spazi espositivi 

bb 

Installazioni temporanee ricreative da esterno 

300 o 500 mA 

26



Panorama sulla protezione differenziale 

Immunità ai disturbi 

Schneider Electric offre apparecchi e tecnologie diverse in grado di controllare le conseguenze negative di qualsiasi tipo di disturbo. 

Condizioni di funzionamento Esempi Tipi 

AC A A SI B 

DB123165 

DB123166 

Carichi 

Carichi elettronici senza bb 

Prese a spina (residenziale) 

b b b b b b 

caratteristiche specifiche bb 

Lampade ad incandescenza 

(impieghi comuni) 

bb 

Applicazioni domestiche: forno a microonde, lavapiatti, 

asciugatrice 

bb 

Riscaldamento elettrico, scaldabagno 

Con rettificatore monofase bb 

Applicazioni domestiche: piani cottura a induzione, 

– b b 

integrato 

lavatrici (velocità variabile) 

bb 

Variatori di velocità monofase 

Trifase bb 

Variatori di velocità industriali trifase 

bb 

Gruppi di continuità trifase (UPS) 

Fonti di disturbi alta frequenza bb 

Lampade fluorescenti con trasformatore di alimentazione – – b b 

(armoniche o sovratensioni) a bassissima tensione con ballast elettronico 

bb 

Illuminazione a luminosità variabile 

bb 

Potenti sistemi IT 

bb 

Variatori di velocità industriali monofase 

bb 

Aria condizionata 

bb 

Apparecchio di telecomunicazione 

bb 

Banchi di condensatori 

Con filtro antiarmoniche integrato bb 

PC 

– – b b 

nell'alimentatore 

bb 

Periferiche (stampanti, scanner, ecc.) 

Reti disturbate 

Vicinanza di apparecchiature bb 

Apparecchi elevata potenza 

– – b b 

fonti di sovratensioni transitorie bb 

Batterie di condensatori di potenza reattiva 

Circuiti alimnentati da gruppi bb 

Reti protette con moduli di back-up – – b b 

di continuità 

Sistemi a "neutro isolato" (IT) – – – b b 

Elevato rischio di fulmini bb 

Edifici con impianto di protezione contro i fulmini 

– – b b 

bb 

Aree di montagna o regioni umide 

bb 

Zone ad alto livello ceraunico 

b b 

b b – 

– – – b b 

b b 

b b 

b b 

b b 

b b 

b b 

DB123164 

Ambiente 

(1) SiE per interruttori NG125 

Temperatura ambiente che può 

scendere sotto i -5°C 

Presenza di agenti corrosivi o 

polveri 

– – b b 

bb 

Piscine coperte 

bb 

Porti turistici e darsene, campeggi 

bb 

Impianti di trattamento e depurazione acque 

bb 

Industrie chimiche, industria pesante, cartiere 

bb 

Miniere e cantine, gallerie stradali 

bb 

Mercati, allevamenti, industrie agroalimentari 

b b 

b b 

– – b b (1) – 

DB123476 

Discriminazione o selettività 

I dispositivi differenziali di sensibilità media (100 mA e oltre) sono disponibili in versione selettiva (s) e ritardata (R) . 

Questa opzione garantisce che, in caso di guasto a terra, verrà scollegata solo la parte di circuito ove è presente il guasto. 

La tabella sottostante mostra (in verde) quali associazioni dispositivi installati a monte/a valle assicurano la selettività. 

Sensibilità (mA) - A monte 

Istantanei Selettivi s Ritardati R 

Sensibilità (mA) - A valle 

s o R 

30 100 300 500 1000 3000 300 500 1000 3000 1000 3000 

Istantanei 30 - - - - - - 

100 - - - - - - 

300 - - - - - - - - 

500 - - - - - - - - - - 

1000 - - - - - - - - - - 

3000 - - - - - - - - - - - - 

Selettivi s 300 - - - - - - - - - - - 

500 - - - - - - - - - - - 

1000 - - - - - - - - - - - 

3000 - - - - - - - - - - - - 

Ritardati R 1000 - - - - - - - - - - - - 

3000 - - - - - - - - - - - - 

27

0 



Interruttori differenziali puri Domae 

DomB2 

CEI EN 61008-1 


30 mA, 300 mA Sel. 

• Poli: 2P 

• Tensione (Ue): 230 V CA 

• Frequenza nominale: 50 Hz 


• Tensione di isolamento Ui: 440 V CA 

• Livello di immunità 8/20 µs: 250 Â per Tipo AC e Tipo A, 

3 kÂ per Tipo A SI 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido o 

flessibile fino a 10 mm 2 



DomB 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

25 DOMB22530C DOMB22530A DOMB22530AI 

30 

40 DOMB24030C DOMB24030A DOMB24030AI 

2P 

25 DOMB225300CS 

300 s 

40 DOMB240300CS 


Domae 


di 9 mm 

4 

28



Interruttori differenziali puri ID C40 

ID C40 

CEI EN 61008-1 


30 mA, 300 mA, 300 mA Sel. 

• Poli: 2P 






3 kÂ per Tipo A SI. 


16 mm 2 o flessibile fino a 10 mm 2 





• Il blocco dell’interruttore in posizione di “aperto” è 

possibile montando il blocco a lucchetto (non fornito) 


• Compatibile con ripartitori Librio RP C40 per 

collegamento gruppo di partenze: 

• A monte (ingresso) tramite cavi 

• A valle (uscita) direttamente con ripartitore RP C40 

ID C40 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

25 A9N19410 A9N19414 A9N19418 

30 

40 A9N19412 A9N19416 A9N19420 

2P 

25 A9N19411 A9N19415 

300 

40 A9N19413 A9N19417 

300 s 40 A9N19423 



di 9 mm 

4 

29



Interruttori differenziali puri iID 

iID 

CEI EN 61008-1 


10 mA, 30 mA, 300 mA, 300 mA Sel., 

500 mA, 500 mA Sel. 

VisiTrip 

VisiSafe 


• Tensione (Ue): 230/240V CA (2P), 400/415V CA (4P) 

• Frequenza nominale: 50/60 Hz 

• VisiSafe: garantisce il sezionamento del circuito a valle. 

L’indicatore verde rispecchia la posizione “aperto” dei 

contatti di tutti i poli. 




• Livello di immunità 8/20 µs: 

• Tipo AC e A: 250 Â per istantanei, 3 kÂ per selettivi 

• Tipo A SI: 3 kÂ 










iID 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

10 

16 A9R10216 A9R20216 

25 A9R10225 

25 A9R41225 A9R21225 A9R61225 

40 A9R41240 A9R21240 A9R61240 

30 63 A9R41263 A9R21263 A9R61263 

80 A9R11280 

100 A9R11291 A9R21291 

40 A9R12240 

100 

63 A9R12263 

80 A9R12280 

100 A9R12291 

2P 

25 A9R44225 A9R24225 

40 A9R44240 A9R24240 

300 63 A9R44263 A9R24263 

80 A9R14280 

100 A9R14291 A9R24291 

40 A9R25240 A9R35240 

300 s 

63 A9R25263 A9R35263 

80 

100 A9R25291 

25 A9R16225 

500 40 A9R16240 

63 A9R16263 

25 A9R41425 A9R21425 A9R61425 

40 A9R41440 A9R21440 A9R61440 

30 63 A9R41463 A9R21463 A9R61463 

80 A9R11480 A9R21480 A9R31480 

100 A9R11491 A9R21491 A9R31491 

40 A9R12440 A9R22440 

100 

63 A9R12463 A9R22463 

80 A9R12480 

100 A9R12491 

25 A9R44425 A9R24425 

40 A9R44440 A9R24440 

300 63 A9R44463 A9R24463 

4P 

80 A9R14480 A9R24480 

100 A9R14491 A9R24491 

40 A9R25440 A9R35440 

300 s 

63 A9R25463 A9R35463 

80 A9R25480 A9R35480 

100 A9R25491 A9R35491 

25 A9R16425 

40 A9R16440 A9R26440 

500 63 A9R16463 A9R26463 

80 A9R16480 

100 A9R26491 

40 A9R37440 

500 s 63 A9R37463 

80 A9R37480 



di 9 mm 

4 

8 

30



Interruttori differenziali puri ID 

ID 

CEI EN 62423 

Tipo B 

30 mA, 300 mA, 300 mA Sel., 500 mA 

• Poli: 4P 

• Tensione (Ue): 230/400 V CA 




• Livello di immunità 8/20 µs: 250 Â per istantanei, 3 kÂ 

per selettivi 



• Leva a tre posizioni e indicatore meccanico sul fronte: 

• Chiuso (indicatore rosso) 

• Sganciato su guasto (indicatore verde) 

• Aperto (indicatore verde) 

• Ausiliario di segnalazione aperto-chiuso OFsp codice 

16940 

• Copriviti (conf. 10pz) 4P codice 16939 


ID Tipo B 

N.° 

poli 

4P 

Sensibilità 

[mA] 

30 

300 

300 s 

500 

In 

[A] 

Codice 

Tipo B 

25 16750 

40 16752 

63 16756 

80 16760 

125 16763 

25 16751 

40 16753 

63 16757 

80 16761 

125 16764 

40 16754 

63 16758 

80 16762 

125 16765 

40 16755 

63 16759 

125 16766 


di 9 mm 

8 

31



Blocchi differenziali Vigi C40 

Vigi C40 

CEI EN 61009-1 


30 mA, 300 mA, 300 mA Sel. 


• Tensione (Ue): 230 V CA tra fase e neutro, 

400 V CA tra fase e fase 





3 kA per Tipo A SI 



• L’intervento per guasto è segnalato da un indicatore 

meccanico di colore rosso sulla leva di riarmo del blocco 

Vigi 

• Ausiliari e accessori compatibili a pag. 104 

• Compatibile con ripartitori Librio RP C40 

• Versione per protezione singole di partenze: 

• A monte (ingresso): direttamente con ripartitore RP C40 

• A valle (uscita): tramite cavi 

• Versione per protezione gruppo di partenze: 

• A monte (ingresso): tramite cavi 

• A valle (uscita): direttamente con ripartitore RP C40 

• Con ripartitore RP C40 installato, il collegamento di cavi 

16 mm 2 rimane possibile 

• Associabile esclusivamente con interruttori C40 

Vigi C40 Protezione singole partenze (uscita dal basso) 

N.° 

poli 

1P+N 

3P+N 

Sensibilità 

[mA] 

30 

300 

30 

300 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

25 A9N19440 A9N19450 A9N19460 

40 A9N19444 A9N19454 A9N19464 

25 A9N19441 A9N19451 

40 A9N19445 A9N19455 

25 A9N19442 A9N19452 A9N19462 

40 A9N19446 A9N19456 A9N19466 

25 A9N19443 A9N19453 

40 A9N19447 A9N19457 

Vigi C40 Protezione gruppo partenze (uscita dall’alto) 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

25 A9N19470 A9N19480 A9N19490 

30 

40 A9N19474 A9N19484 A9N19494 

1P+N 

25 A9N19471 A9N19481 

300 

40 A9N19475 A9N19485 

300 s 40 A9N19499 

25 A9N19472 A9N19482 A9N19492 

30 

40 A9N19476 A9N19486 A9N19496 

3P+N 

25 A9N19473 A9N19483 

300 

40 A9N19477 A9N19487 

300 s 40 A9N19500 



di 9 mm 

2 

4 


di 9 mm 

2 

4 

32



Blocchi differenziali Vigi iC60 

Vigi iC60 

CEI EN 61009-1 


10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA, 

300 mA Sel., 500 mA, 500 mA Sel., 

1000 mA Sel. 

VisiTrip 

EverPlug 

• Connessione rapida EverPlug che non necessita 

di utilizzo di utensili per associare il blocco QuickVigi 

all’interruttore magnetotermico iC60 (le versioni a 63 A 

sono disponibili unicamente nella versione standard 

Vigi iC60) 

• Poli: 2P, 3P, 4P 

• Tensione (Ue): 230/240 V CA, 400/415 V CA 






• Tipo A SI: 3 kÂ per dispositivi istantanei, 3 kÂ per 

dispositivi selettivi 




• In > 25 A cavo rigido fino a 35 mm 2 




dell’interruttore. 


• Associabili esclusivamente ad interruttori iC60 

Vigi iC60 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 


di 9 mm 

10 25 A9Q10225 

25 A9Q41225 A9Q51225 A9Q61225 

3 

30 40 A9Q41240 A9Q61240 

63 (1) A9V41263 A9V51263 A9V61263 

4 

100 

25 A9Q12225 A9Q22225 3 

63 (1) A9V12263 A9V22263 4 

2P 

25 A9Q44225 A9Q54225 3 

300 40 A9Q44240 

63 (1) A9V44263 A9V54263 

4 

300 s 63 (1) A9V25263 A9V65263 

25 A9Q16225 A9Q26225 3 

500 40 A9Q16240 

63 (1) A9V16263 A9V26263 

4 

1000 s 63 (1) A9V29263 A9V39263 

25 A9Q41325 A9Q51325 A9Q61325 6 

30 40 A9Q41340 A9Q61340 

63 (1) A9V41363 A9V51363 A9V61363 

7 

100 25 A9Q22325 6 

25 A9Q44325 A9Q54325 

3P 

300 40 A9Q44340 

63 (1) A9V44363 A9V54363 

7 

300 s 63 (1) A9V25363 A9V65363 

25 A9Q16325 A9Q26325 6 

500 40 A9Q16340 

63 (1) A9V16363 A9V26363 

7 

1000 s 63 (1) A9V29363 A9V39363 

25 A9Q41425 A9Q51425 A9Q61425 6 

30 40 A9Q41440 A9Q61440 

63 (1) A9V41463 A9V51463 A9V61463 

7 

100 

25 A9Q22425 6 

63 (1) A9V12463 A9V22463 7 

25 A9Q44425 A9Q54425 6 

4P 300 40 A9Q44440 

63 (1) A9V44463 A9V54463 

7 

300 s 63 (1) A9V25463 A9V65463 

25 A9Q16425 A9Q26425 6 

500 40 A9Q16440 

63 (1) A9V16463 A9V26463 

7 

1000 s 63 (1) A9V29463 A9V39463 

(1) = 63 A disponibili solo nella versione Vigi iC60 senza connessione rapida EverPlug. 


33



Blocchi differenziali Vigi C120 

Vigi C120 

CEI EN 61009-1 


30 mA, 300 mA, 300 mA Sel., 500 mA, 

500 mA Sel., 1000 mA Sel. 

• Poli: 2P, 3P, 4P 

• Tensione (Ue): 230/240 V CA, 400/415 V CA 






• Tipo A SI: 3 kÂ 

• Tipo A SI Sel.: 5 kÂ 

• Collegamento tramite morsetti a gabbia per cavo rigido 

fino a 50 mm 2 e cavo flessibile fino a 35 mm 2 

• Apertura per guasto segnalato da un indicatore rosso 

sulla leva di riarmo del blocco Vigi 


• Associabili esclusivamente ad interruttori C120 

Vigi C120 

N.° 

poli 

2P 

3P 

4P 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

30 ≤ 125 A9N18563 A9N18572 A9N18591 

300 ≤ 125 A9N18564 A9N18573 

300 s ≤ 125 A9N18556 

500 ≤ 125 A9N18565 A9N18574 

1000 s ≤ 125 A9N18557 

30 ≤ 125 A9N18566 A9N18575 A9N18594 

300 ≤ 125 A9N18567 A9N18576 A9N18595 

300 s ≤ 125 A9N18558 

500 ≤ 125 A9N18568 A9N18577 

1000 s ≤ 125 A9N18559 

30 ≤ 125 A9N18569 A9N18578 A9N18597 

300 ≤ 125 A9N18570 A9N18579 A9N18598 

300 s ≤ 125 A9N18560 

500 ≤ 125 A9N18571 A9N18580 

1000 s ≤ 125 A9N18561 


di 9 mm 

7 

10 

10 

34



Blocchi differenziali Vigi NG125 

Vigi NG125 

CEI EN 60947-2 


30 mA, 300 mA, 300 mA Sel., 500 mA, 

500 mA Sel., 1000 mA Sel. 

• Poli: 2P, 3P, 4P 

• Tensione (Ue): 230/240 V CA, 400/415 V CA eccetto (1) 





• Istantanei: 3 kÂ 

• Selettivi o R.: 5 kÂ 

• Sensibilità regolabile IΔn per gradini: 300,500,1000, 

3000 mA 

• Tempo di intervento regolabile: 

• Versione istantanea 

• Versione selettiva: 60 ms 

• Versione temporizzata: 150 ms 

• Segnalazione raggiungimento soglia di allarme 

disponibile sulle versioni 3P e 4P 300…3000 I/S/R 

• Segnalazione sul fronte mediante LED 

• Riporto a distanza 250 V – 1 A (basso livello) mediante 

contatto libero da potenziale collegato con morsetti 

per 2 cavi da 1,5 mm 2 

• Soglia regolabile a mezzo potenziometro da 10 a 50% 

di IΔn 

• Possibilità di disconnettere il dispositivo di preallarme del 

blocco durante test dielettrico 

• Collegamento tramite morsetti a gabbia : 

• In ≤ 63 A cavo rigido fino a 50 m 


• In > 63 A cavo rigido da 16 a 70 mm 2 


• Apertura per guasto segnalato da un indicatore rosso 

sulla leva di riarmo del blocco Vigi 

• Possibilità di montare sul blocco Vigi 125 A i seguenti 

ausiliari: 

• Sganciatore lancio di corrente MXV (codice 19060) 

• Contatti SDV di segnalazione guasto differenziale 

(codice 19058-19059) 

• Associabili esclusivamente ad interruttori NG125 


Vigi NG125 

N.° Sensibilità 

poli [mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A SI 

Codice 

Tipo A SI I/S 

30 ≤ 63 19000 19010 

2P 

300 ≤ 63 19001 19012 

300 s ≤ 63 19030 

1000 s ≤ 63 19031 

30 ≤ 63 19002 19013 

300 ≤ 63 19003 19014 

300 s ≤ 63 19032 

1000 s ≤ 63 19033 

3P 300÷1000 80÷125 19044 

4P 

300÷3000 

≤ 63 

80÷125 

30 

≤ 63 19004 19015 

80÷125 19041 

300 

≤ 63 19005 19016 

80÷125 19042 

300 s ≤ 63 19034 

1000 s ≤ 63 19035 

300÷1000 80÷125 19046 

300÷3000 

≤ 63 

80÷125 

(1) = Tensione nominale (Ue) pari a 440…500 V CA 

Codice Largh. in passi 

Tipo A SI I/S/R di 9 mm 

19036 

19053 (1) 

19047 

19055 (1) 

19037 

19054 (1) 

19049 

19056 (1) 

5 

9 

11 

9 

11 

35

0 



Interruttori magnetotermici differenziali 

DomC45 - DomC42 


4500 A CEI EN 61009-1 

Curva C 

DomC45: Tipo AC, A, A SI 

DomC42: Tipo AC 

30 mA, 300 mA Sel. 

• Poli: 1P+N, 2P 







ritardata rispetto alla fase 

• Visualizzazione del guasto sul fronte dell’apparecchio 

tramite indicatore meccanico rosso 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 10 mm 2 



DomC45 

N.° 

poli 

1P+N 

Sens. 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Codice 

Tipo A 

Codice 

Tipo A SI 

6 DOMC45C630C 

10 DOMC45C1030C DOMC45C1030A DOMC45C1030AI 

30 

16 DOMC45C1630C DOMC45C1630A DOMC45C1630AI 

20 DOMC45C2030C 

25 DOMC45C2530C 

32 DOMC45C3230C 

300 s 

25 DOMC45C25300CS 

32 DOMC45C32300CS 

DomC42 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

2P 30 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

Domae 

N° passi 

di 9 mm 

4 

N° passi 

di 9 mm 

6 DOMC42C630C 

10 DOMC42C1030C 

16 DOMC42C1630C 

7 

20 DOMC42C2030C 

25 DOMC42C2530C 

32 DOMC42C3230C 8 

C40a Vigi e C40N Vigi 


C40a Vigi: 4500 A CEI EN 60898-1 

6kA CEI EN 60947-2 

C40N Vigi: 6000 A CEI EN 60898-1 

10kA CEI EN 60947-2 

Curva C 

CEI EN 61009-1 

Tipo AC 

30 mA 

• Poli: 1P+N 

• Tensione (Ue): 230V CA 




• Livello di immunità 8/20 µs: 250 Â 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido o 




• L’intervento per guasto è segnalato da un indicatore 

• meccanico di colore rosso sul fronte dell’apparecchio 


ritardata rispetto alle fasi 


• Compatibile con ripartitori Librio RP C40 

• Con ripartitore RP C40 installato, il collegamento di cavi 

da 16 mm 2 rimane possibile 

C40a Vigi 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

1P+N 30 

C40N Vigi 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

6 A9N19275 

10 A9N19276 

16 A9N19277 

20 A9N19278 

25 A9N19279 

32 A9N19280 

40 A9N19281 

In 

[A] 

Codice 

Tipo AC 

6 A9N19285 

10 A9N19286 

16 A9N19287 

1P+N 30 20 A9N19288 

25 A9N19289 

32 A9N19290 

40 A9N19291 



di 9 mm 

4 


di 9 mm 

4 

36



Interruttori differenziali con riarmo automatico RED 

RED - REDs 

CEI 23-101 

CEI EN 61008 (per interruttore 

differenziale) 

Tipo A 

RED: 30 mA 

REDs: 30 mA, 300 mA 

• Poli: RED 2P 

REDs 2P e 4P 

• Tensione (Ue): 230V CA (2P), 400V CA (4P) 




• Livello di immunità 8/20 µs: 250 Â 

• Contatto ausiliario integrato (REDs) 



• In presenza di guasto 

• RED: il riarmo automatico non è consentito 

• REDs: vengono effettuati tentativi di riarmo ogni 15min 


RED 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

2P 30 

REDs 

N.° 

poli 

Sensibilità 

[mA] 

2P 30 

4P 

30 

300 

In 

[A] 

Codice 

Tipo A 

25 18693 

40 18695 

In 

[A] 


Codice 

Tipo A 

25 18687 

40 18689 

25 18264 

40 18266 

63 18268 

25 18265 

40 18267 

63 18269 

100 18270 


di 9 mm 

8 


di 9 mm 

8 

14 

37

38 

Protezione 

degli apparecchi 

utilizzatori



3 

Protezione 

degli apparecchi utilizzatori 

Limitatori di sovratensione di Tipo 1 PRF1 Master, PRD1 Master pagina 44 

Limitatori di sovratensione di Tipo 1+2 PRD1 25r, iPRF1 12,5r pagina 45 

Limitatori di sovratensione di Tipo 2 o 3 iPRD pagina 46 

Limitatori di sovratensione di Tipo 2 o 3 con protezione integrata iQuick PRD pagina 47 

Limitatori di sovratensione di Tipo 2 con protezione integrata iQuick PF pagina 48 

Limitatori di sovratensione di Tipo 2 in corrente continua iPRD-DC pagina 49 

Limitatori di sovratensione per reti telefoniche e informatiche iPRC, iPRI pagina 49 

Interruttori protezione motori P25M pagina 50 

Relè di controllo iRCP, iRCU, iRCI pagina 51 

Portafusibili sezionatori STI pagina 52 

Portafusibili sezionatori SBI pagina 53 

39

Panoramica limitatori di sovratensione 

SPD Tipo 1 

PRF1 Master 

Pag. 44 

PRD1 Master 

Pag. 44 

SPD Tipo 1+2 

PRD1 25r 

Pag. 45 

iPRF1 12.5r 

Pag. 45 

SPD Tipo 2 o 3 

iPRD 

Pag. 46 

SPD Tipo 2 in corrente continua 

iQuick PRD 

Pag. 47 

iQuick PF 

Pag. 48 

iPRD-DC 

Pag. 49 

SPD linee telefoniche e reti informatiche 

iPRC - iPRI 

Pag. 49 

40

Metodo semplice ed efficace 

per la scelta degli SPD 

No 

Sull’edificio stesso o su un edificio 

situato nelle vicinanze 

(distanza inferiore ai 50 metri) 

esiste un impianto parafulmine? 

Si 

Limitatori di sovratensione 

Limitatori di sovratensione 

Tipo 2 

Tipo 1 

+ 

oppure 

Tipo 2 

Tipo 1 + 2 

Qual è il rischio di caduta di fulmini? 

È un sistema di neutro IT? 

No 

Si 

Basso 

L’edificio è 

situato in: 

- area urbana, 

Medio 

L’edificio è 

situato in area 

pianeggiante. 

Alto 

L’edificio è situato in: 

- luogo con presenza di 

piloni, alberi, picchi, 

- suburbana, 

- zone di montagna, 

- centro abitato. - zone umide o laghi. 

Basso 

Quando le apparecchiature da proteggere sono ad una 

distanza superiore di 30 m dal quadro dove è installato l'SPD 

scelto occorre prevedere una protezione aggiuntiva (Tipo 3) 

nelle vicinanze dei carichi. 

Qual è il rischio di danni a 

persone, strutture e/o 

apparecchiature? 

In strutture quali: 

- piccoli o medi edifici 

residenziali, 

- piccoli uffici, 

- piccole aree di lavoro 

(es. officine 

meccaniche, laboratori 

artigianali, negozi …). 

Vedere 

offerta 

IT440V 

Alto 

In strutture quali: 

- grandi edifici residenziali, chiese, 

centri direzionali, scuole, 

- edifici commerciali e industriali 

(hotel, centri benessere, centri 

commerciali, industrie, ecc.) 

- edifici per servizi di pubblica 

utilità (centri di elaborazione dati, 

musei, ecc.) 

- edifici nei quali sono svolte 

attività ospedaliere o di sicurezza 

pubblica. 

Il metodo di scelta proposto, tenendo conto del rischio di caduta di fulmini, della situazione installativa, del tipo di struttura e di 

destinazione d'uso della stessa, segue i principi di base della normativa vigente e va nella direzione della regola dell'arte in termini 

di sicurezza e funzionalità dell'impianto, portando al dimensionamento cautelativo della protezione contro le sovratensioni. 

41

Tabella di coordinamento tra gli SPD e i dispositivi 

di protezione contro il corto circuito 

Icc (kA)* 

Tipo 3 

Tipo 2 

70 

50 

Fusibile 

22x58 

40A 

gL/gG 

Fusibile 

NH 

50A 

gL/gG 

36 

iPRD40r 

iPRD65r 

25 

15 

10 

iQuick 

PRD8r 

iC60L 

20A (1) 

iPRD8 

iC60H 

20A (1) 

iPRD8 

iC60N 

20A (1) 

iQuick 

PRD20r 

iC60L 

NG125N (2) 

NG125N (2) 

25A (1) 40A (1) 

50A (1) 

25A (1) 

40A (1) 50A (1) 

25A (1) 

40A (1) 

50A (1) 

iPRD20 

iPRD40 

iPRD65r 

iC60H 

iC60H 

iC60H 

iPRD20 

iPRD40 

iPRD65r 

iQuick 

PRD40r 

iC60N 

iC60N 

iC60N 

6 

iPRD8 

iPRD20 

iPRD40 

iPRD65r 

iQuick 

PF 

Protezione aggiuntiva per carichi ad una 

distanza superiore di 30 m 

Basso Medio Alto 

Rischio di caduta di fulmini 

*Corrente di corto circuito nel punto di installazione dell'SPD 

42

Icc (kA)* 

70 

50 

Fusibile NH 

50A gL/gG 

iPRF1 12.5r 

Tipo 1+2 Tipo 1 Tipo 1 

Compact 

NSX 

160N 

160A 

Dispositivo di protezione 

non incorporato 

Dispositivo di protezione 

incorporato 

A valle degli SPD di Tipo 1 

occorre installare un SPD 

di Tipo 2 con Imax di 40 kA 

(iQuick PRD40r o iPRD40) 

36 

NG125L 

80A (1) 

iPRF1 12.5r 

NG125L 

80A (1) 

PRD1 

Master 

PRF1 

Master 

Compact 

NSX 

160F 

160A 

(1) Tutti gli interruttori sono in curva 

d’intervento C 

(2) NG125L per 1P e 2P 

(3) NG125N per 2P 

25 

NG125N 

80A (1) 

PRF1 

Master 

iPRF1 12.5r 

o PRD1 25r 

…/… 

15 

NG125a (3) 

80A (1) 

iPRF1 12.5r 

o PRD1 25r 

NG125N 

80A (1) 

Compact 

NSX 

160B 

160A TM 

10 

C120N 

80A (1) 

PRD1 25r 

PRF1 

Master 

6 

iPRF1 12.5r 

o PRD1 25r 

Basso 

Alto Alto 

IT440V 

Rischio di danni a persone, strutture e/o 

apparecchiature 

Sistema 

di neutro IT 

43

Protezione degli apparecchi utilizzatori 


Limitatori di sovratensione di Tipo 1 

PRF1 Master 

CEI EN 61643-11 

• Adatti a proteggere l’installazione elettrica contro i danni 

generati da fulminazioni dirette 

• Consigliato per impianti con sistema di neutro IT e 

rischio di caduta fulmini elevato 

• Poli: 1P 

• Frequenza di impiego: 50/60 Hz 

• Tempo di risposta: ≤1 µs 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 10 a 

50 mm 2 e flessibile da 10 a 35 mm 2 

PRF1 Master 

N.° 

poli 

Un [V] 

Corrente ad impulso 

I imp [kA] 

(10/350 µs) 

Corrente nominale 

di scarica 

In [kA] 

Grado di protezione 

Up [kV] 

Tensione massima 

continuativa 

Uc [V] 

Codice 

Sistema 

di neutro (1) 


di 9 mm 

1P 400 50 50 1,5 440 16630 TT, TN-S, TN-C, IT 4 

Accessori per PRF1 Master 

Tipo Numero di poli Codice 

4 16643 

Confezione da 10 pettini di collegamento 

6 16644 

8 16645 

Confezione da 10 cavi di collegamento da 200 mm 16646 

PRD1 Master 

CEI EN 61643-11 



• Poli: 1P,1P+N,3P,3P+N 

• Frequenza di impiego: 50 Hz 

• Tempo di risposta: ≤100ms 

• Cartucce estraibili differenziate tra fase e neutro 

• Segnalazione fine vita: 

• Indicazione sul fronte del prodotto 

• A distanza: 1 A/250 V CA 

0,2 A/125 V CC 



PRD1 Master 

N.° 

poli 

Un [V] 

Corrente ad impulso 

I imp [kA] 

(10/350 µs) 


di scarica 

In [kA] 

Grado 

di protezione 

Up [kV] 


continuativa 

Uc [V] 

Codice 

Sistema 

di neutro 

1P 230 25 25 1,5 350 16360 TT, TN-S, TN-C, IT 230 V 4 

1P+N 230/400 25/100 N/PE 25 1,5 350 16361 TT, TN-S 8 

3P 230 25 25 1,5 350 16362 TN-C, IT 230V 12 

3P+N 23/400 25/100 N/PE 25 1,5 350 16363 TT, TN-S 16 

Cartucce di ricambio PRD1 Master 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

Cartuccia 

Codice 

Fase 16314 

Neutro 16317 

44



Limitatori di sovratensione di Tipo 1+2 

PRD1 25r 

CEI EN 61643-11 



• Offrono una protezione sia di Tipo 1 che di Tipo 2. 

• Poli: 1P, 1P+N, 3P, 3P+N 


• Tempo di risposta: ≤25 ns 

• Cartucce estraibili differenziate tra fase Tipo 1, fase Tipo 

2 e neutro 




0,2 A/125 V CC 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 2,5 

a 35 mm 2 e flessibile da 2,5 a 25 mm 2 

PRD1 25r 

N.° 

poli 

Un [V] 

Corrente 

ad impulso 

I imp [kA] 

(10/350 µs) 

Corrente massima 

di scarica 

I max [kA] 

(8/20 µs) 

Corrente 

nominale 

di scarica 

In [kA] 

Grado Tensione 

di protezione massima 

continuativa 

Up [kV] Uc [V] 

Codice 

Sistema 

di neutro 

1P 230 25 40 25 1,5 350 16329 TT, TN-S, N-C, IT 230 V 4 

1P+N 230/400 25/100 N/PE 40 25 1,5 350 16330 TT, TN-S 8 

3P 230 25 40 25 1,5 350 16331 TT, TN-S, N-C, IT 230 V 12 

3P+N 230/400 25/100 N/PE 40 25 1,5 350 16332 TT, TN-S 16 

Cartuccie di ricambio per PRD1 25r 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

Cartuccia 

Codice 

Fase per limitatore Tipo1 16315 

Fase per limitatore Tipo2 16316 

Neutro 16317 

iPRF1 12.5r 

CEI EN 61643-11 



• Offrono una protezione sia di Tipo 1 che di Tipo 2. 

• Poli: 1P+N, 3P, 3P+N 








iPRF1 12,5r 

N.° 

poli 

Corente Corrente massima Corrente 


ad impulso 

di scarica 

nominale di protezione massima 

I imp [kA] 

I max [kA] 

di scarica 

continuativa 

Codice 

Sistema 

Largh. 

di neutro 

in passi 

Un [V] (10/350 µs) 

(8/20 µs) 

In [kA] 

Up [kV] 

Uc [V] 

di 9 mm 

1P+N 230 12,5/50 N/PE 50 25 1,5 350 A9L16632 TT, TN-S 4 

3P 230/400 12,5 50 25 1,5 350 A9L16633 TT, TN-S, IT 230 V 8 

3P+N 230/400 12,5/50 N/PE 50 25 1,5 350 A9L16634 TT, TN-S 8 

45



Limitatori di sovratensione di Tipo 2 o 3 

iPRD 

CEI EN 61643-11 

• Ogni limitatore della gamma ha un’applicazione 

specifica: 

• Protezione primaria Tipo 2: 

–– 

Il iPRD65(r) è consigliato per livelli di rischio elevati 

(siti fortemente soggetti a caduta fulmini); 

–– 

Il iPRD40(r) è consigliato per livelli di rischio medi 

• Il iPRD20(r) è consigliato per livelli di rischio bassi 

• Protezione secondaria Tipo 2 e 3: 

–– 

Il iPRD8(r) assicura la protezione secondaria di Tipo 

2 e Tipo 3 delle apparecchiature ed è installato in 

cascata con i llimitatori di sovratensione primari. 

Il limitatore secondario è necessario quando gli 

apparecchi da proteggere sono posti ad una 

distanza superiore ai 30m dal limitatore primario. 

• Poli: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P 

• Tensione nominale Un [V]: 

• Versioni 1P, 1P+N, 2P: 230 V 

• Versioni 3P, 3P+N, 4P: 230/400 V 




• La lettera “r” indica i modelli di limitatori che segnalano 

anche a distanza l’informazione “cartuccia da sostituire” 




0,2 A/125 V CC 



iPRD 

N.° 

poli 

1P 

1P+N 

2P 

3P 

3P+N 

4P 

Corrente 

massima 

di scarica 

I max [kA] 

Corrente 

nominale 

di scarica 

In [kA] 

Grado 

di 

protezione 

Up [kV] 

Tensione 

massima 

continuativa 

Uc [V] Descrizione Codice 

Sistema 

di neutro 

65 20 2 460 iPRD65r IT A9L16555 IT 

65 20 1,5 350 iPRD65r A9L65101 TT, TN 

40 15 1,4 350 iPRD40r A9L40101 TT, TN 

40 15 1,4 350 iPRD40 A9L40100 TT, TN 

20 5 1,1 350 iPRD20 A9L20100 TT, TN 

8 2,5 1 350 iPRD8 A9L08100 TT, TN 

65 20 1,5 260 iPRD65r A9L65501 TT, TN-S 

40 15 1,4 260 iPRD40r A9L40501 TT, TN-S 

40 15 1,4 260 iPRD40 A9L40500 TT, TN-S 

20 5 1,1 260 iPRD20r A9L20501 TT, TN-S 

20 5 1,1 260 iPRD20 A9L20500 TT, TN-S 

8 2,5 1 260 iPRD8 A9L08500 TT, TN-S 

8 2,5 1 260 iPRD8r A9L08501 TT, TN-S 

65 20 1,5 350 iPRD65r A9L65201 TN 

40 15 1,4 350 iPRD40r A9L40201 TN 

40 15 1,4 350 iPRD40 A9L40200 TN 

20 5 1,1 350 iPRD20 A9L20200 TN 

8 2,5 1 350 iPRD8 A9L08200 TN 

65 20 2 460 iPRD65r IT A9L16558 IT 

65 20 1,5 350 iPRD65r A9L65301 TN-C 

40 15 1,4 350 iPRD40r A9L40301 TN-C 

40 15 1,4 350 iPRD40 A9L40300 TN-C 

40 15 1,8 460 iPRD40r IT A9L16563 IT 

20 5 1,1 350 iPRD20 A9L20300 TN-C 

20 5 1,4 460 iPRD20r IT A9L16573 IT 

8 2,5 1,1 460 iPRD8r IT A9L16578 IT 

8 2,5 1 350 iPRD8 A9L08300 TN-C 

65 20 1,5 260 iPRD65r A9L65601 TT, TN-S 

40 15 1,4 260 iPRD40r A9L40601 TT, TN-S 

40 15 1,4 260 iPRD40 A9L40600 TT, TN-S 

20 5 1,1 260 iPRD20r A9L20601 TT, TN-S 

20 5 1,1 260 iPRD20 A9L20600 TT, TN-S 

8 2,5 1 260 iPRD8r A9L08601 TT, TN-S 

8 2,5 1 260 iPRD8 A9L08600 TT, TN-S 

65 20 1,5 350 iPRD65r A9L65401 TN-S 

40 15 1,8 460 iPRD40r IT A9L16597 IT 

40 15 1,4 350 iPRD40r A9L40401 TN-S 

40 15 1,4 350 iPRD40 A9L40400 TN-S 

20 5 1,4 460 iPRD20r IT A9L16599 IT 

20 5 1,1 350 iPRD20 A9L20400 TN-S 

8 2,5 1,1 460 iPRD8r IT A9L16678 IT 

8 2,5 1 350 iPRD8 A9L08400 TN-S 

Cartucce di ricambio per iPRD 

Largh. 

passi 

9 mm 

2 

4 

4 

6 

8 

8 

Cartuccia 

Cartuccia 

di ricambio per 

Codice 

iPRD65r IT 

A9L16682 

iPRD65, iPRD65r A9L65102 

iPRD40r IT 

A9L16684 

Fase 


iPRD20r IT 

A9L16686 


iPRD8r IT 

A9L16688 

iPRD8, iPRD8r 

A9L08102 

Neutro Tutti i prodotti A9L00002 

46



Limitatori di sovratensione di Tipo 2 o 3 con protezione integrata 

iQuick PRD 

CEI EN 61643-11 

• Ogni limitatore della gamma ha un’applicazione 

specifica: 

• Protezione primaria Tipo 2: 

–– 

Il iQuick PRD40(r) è consigliato per livelli di rischio 

medi 

–– 

Il iQuick PRD20(r) è consigliato per livelli di rischio 

bassi 

• Protezione secondaria Tipo 2 e 3: 

–– 

Il iQuick PRD8(r) assicura la protezione secondaria 

di Tipo 2 e Tipo 3 delle apparecchiature ed è 

installato in cascata con i llimitatori di sovratensione 

primari. Il limitatore secondario è necessario quando 

gli apparecchi da proteggere sono posti ad una 

distanza superiore ai 30 m dal limitatore primario 




• I limitatori iQuick PRD integrano il dispositivo di 

protezione contro le sovracorrenti 


• La lettera “r” indica i modelli di limitatori che segnalano 

anche a distanza l’informazione “cartuccia da sostituire” 



• Tramite posizione OFF della leva 

• A distanza: 2A/ 250 V CA 

• Collegamento tramite morsetti a gabbia per: 

• iQuick PRD8r/20r cavo rigido da 2,5 a 35 mm 2 e 

flessibile da 2,5 a 25 mm 2 

• iQuick PRD40r cavo rigido da 2,5 a 35 mm 2 e flessibile 

da 2,5 a 35 mm 2 

• Cavo di terra da 25 mm 2 

iQuick PRD 

N.° 

poli 

1P+N 230 

Un [V] 

3P+N 230/400 


di scarica 

I max [kA] 

(8/20 µs) 

Corrente 

nominale 

di scarica 

In [kA] 

Grado 

di protezione 

Up [kV] 

Tensione 

massima 

continuativa 

Uc [V] 

Descrizione Codice 

40 20 2,5 350 iQuick PRD40r A9L16292 

20 5 1,5 350 iQuick PRD20r A9L16295 

8 2 1,2 350 iQuick PRD8r A9L16298 

40 20 2,5 350 iQuick PRD40r A9L16294 

20 5 1,5 350 iQuick PRD20r A9L16297 

8 2 1,2 350 iQuick PRD8r A9L16300 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

8 

15 

Cartucce di ricambio per iQuick PRD 

Cartuccia 

Cartuccia 

di ricambio per 

Codice 

iQuick PRD40r 

A9L16310 

Fase 

iQuick PRD20r 

A9L16311 

iQuick PRD8r 

A9L16312 

Neutro Tutti i prodotti A9L16313 

47



Limitatori di sovratensione di Tipo 2 con protezione integrata 

iQuick PF 

CEI EN 61643-11 

• Particolarmente adatti in ambienti residenziali e piccolo 

terziario 

• I limitatori iQuick PF integrano il dispositivo di protezione 

contro le sovracorrenti e sono corredati di doppia 

morsettiera di terra intermedia per un corretto cablaggio 

del prodotto 



• Tempo di risposta: ≤ 25 ns 



• Tramite posizione OFF della leva dell’interruttore 

integrato 

• Tramite ausiliario di riporto a distanza SR associabile 

alla sinistra del limitatore 

• Collegamento iQuick PF: 

• morsetti a gabbia per cavo rigido e flessibile da 1 a 

16 mm 2 

• cavo di terra da 10 a 25 mm 2 

• Morsettiera di terra intermedia con doppio morsetto da 

2x35 mm 2 per il collegamento dei conduttori di terra 

• Collegamento iSR: cavo da massimo 16 mm 2 

iQuick PF 

N.° 

poli 

Un [V] 


di scarica 

I max [kA] 

(8/20 µs) 

Corrente 

nominale 

di scarica 

In [kA] 

Grado 

di protezione 

Up [kV] 

Tensione 

massima 

continuativa 

Uc [V] 

Descrizione 

Codice 

1P+N 230 10 5 1,5 275 iQuick PF A9L16617 4 

3P+N 230/400 10 5 1,5 275 iQuick PF A9L16618 10 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

Ausiliario per la segnalazione a distanza iSR 

Descrizione 

Codice 

Contatto segnalazione a distanza stato iQuick PF 

A9L16619 

48



Limitatori di sovratensione di Tipo 2 in corrente continua 

iPRD-DC 

CEI EN 61643-11 

UTE C 61740-51 T2 

• I limitatori PRD-DC sono adatti alla protezione degli 

impianti fotovoltaici contro le sovratensioni di origine 

atmosferica. 

• Poli: 2P 



• Corrente di corto circuito I scpv 

: 30A 

• Cartucce estraibili 

• La lettera “r” indica che i limitatori segnalano anche a 

distanza l’informazione “cartuccia da sostituire” 






iPRD-DC 

Un 

[V] 

Corrente 

massima 

di scarica 

I max [kA] 

Corrente 

nominale 

di scarica 

In [kA] 


di protezione massima 

continuativa 

Up [kV] Uc [V] 

Codice 

600 40 15 2,8 600 A9L40271 

1000 40 15 3,9 1230 A9L40281 

Cartucce di ricambio per iPRD-DC 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

Tipo Cartuccia per prodotto Codice 

6 

C40-1000DC PRD40r-1000DC A9L40182 

C40-600DC PRD40r-600DC A9L40172 

Limitatori di sovratensione per reti telefoniche e informatiche 

iPRC-iPRI 

Categoria test IEC: C1, C2, C3, D1, B2 

• I limitatori iPRC collegati in serie alla rete telefonica 

privata realizzano la protezione degli apparecchi telefonici, 

telefoni digitali PABX, modem (anche ADSL) 

• I limitatori iPRI realizzano la protezione degli apparecchi 

sensibili collegati alle reti informatiche quali dispositivi di 

misura, ingressi PLC, ingressi (max 300 mA) AC e CC. 

• Numero doppini protetti: 2 

• Tempo di risposta: 

• ≤500 ns (PRC) 

• ≤1ns (PRI) 

• Corrente nominale (I N 

): 450 mA (iPRC), 300 mA (iPRI) 

• Resistore in serie:2,2 Ω (iPRC), 4,7Ω (iPRI) 


• iPRC: nessun segnale di linea 

• iPRI: perdita di trasmissione 


a 2,5 mm 2 e flessibile da 0,2 a 4 mm 2 

iPRI, iPRC 

Un [V] 


di scarica I max [kA] 

(8/20 µs) 


di scarica 

In [kA] 

Grado 

di protezione 

Up [kV] 


continuativa 

Uc [V] 

Descrizione 

Codice 

48 V DC 10 5 70 53 V DC, 37V AC iPRI A9L16339 



Interruttori protezione motori 

P25M 


15kA CEI EN 60947-2 

• Poli: 3P 




• Corrente nominale I N 

regolabile da 0,16 a 25A 

• Sganciatore magnetico: 12 I N 

(±20%) 

• Blocco a lucchetto sul fronte 

• Blocco limitatore disponibile (cod.21115) permette di 

aumentare il potere di interruzione a 100 kA a 415 V CA 

• Collegamento: morsetti a gabbia per 2 cavi rigidi o 

flessibili da 1 a 6 mm 2 

• Ausiliari disponibili: 

• Sganciatore a lancio di corrente MX 

• Sganciatore di minima tensione MN 

• Contatto di segnalazione posizione 

• Contatto di segnalazione posizione e sganciato 

• Accessori disponibili: 

• Pettini di collegamento 

• Involucro di protezione 

• Morsettiera di collegamento 

• Connettore isolato 

• Cassetta di isolamento IP55 


Interruttori salvamotore P25M 

N.° poli 

3P 

Corrente 

nominale (A) 

Regolazione 

Codice 

0,16 0,1÷0,16A 21100 

0,25 0,16÷0,25A 21101 

0,40 0,25÷0,40A 21102 

0,63 0,4÷0,63A 21103 

1,0 0,63÷1A 21104 

1,6 1 a 1,6 A 21105 

2,5 1,6÷2,5A 21106 

4,0 2,5÷4A 21107 

6,3 4÷6,3A 21108 

10 6÷10A 21109 

14 9÷14A 21110 

18 13÷18A 21111 

23 17÷23A 21112 

25 20÷25A 21113 


di 9 mm 

5 

Ausiliari e accessori per P25M 

Tipologia Descrizione Codice 


di 9 mm 

Blocco limitatore Blocco limitatore Pdi 100 kA 21115 5 

Contatto ausiliario F+F 21116 

Contatto di segnalazione posizione 

Contatti ausiliario O+F 21117 

Contatto ausiliario F+SD.F 21118 

1 

Contatto ausiliario O+SD.F 21119 

Contatto di segnalazione posizione e sganciato 

Contatto ausiliario F+SD.O 21120 

Contatto ausiliario O+SD.O 21121 

Sganc. lancio corrente MX 220/240 Vca 21127 

Sganciatore a lancio di corrente 

Sganc. lancio corrente MX 380/415 Vca 21128 

2 

Sganc. minima tensione MN 220/240 Vca 21129 

Sganciatore di minima tensione 

Sganc. minima tensione MN 380/415 Vca 21130 

Cassetta d'isolamento IP55 per P25M L=93 mm, H=147 mm, P=100 mm 21133 - 

50



Relè di controllo 

Relè di controllo iRCP, iRCI, iRCU 

• Regolazione dei parametri tranne selettore sul fronte, a 

scala diretta, utilizzando cacciavite. 

• Frequenza: 50-60 Hz 

• Segnalazione anomalia mediante led 

• 1 contatto in commutazione 8 A – 250 V CA (cosj=1) 

iRCP 

• Relè di controllo fase che controlla ordine, equilibrio e 

la presenza tensione sulle tre fasi di un circuito trifase. 

Segnala mancanza o inversione delle fasi. 

• Tensione impiego: 400 V CA 

• Regolazione del campo di squilibrio fasi: 5÷25 % 

• Soglia di ripristino: fissa, 5 % del campo di squilibrio 

• Controllo del senso di della presenza e rotazione delle fasi 

iRCI 

• Relè di controllo intensità di corrente che segnala il 

raggiungimento di una soglia 

• Campo di regolazione: 0,15÷10 A, tensione di 

alimentazione 230 V CA 

• Riconoscimento automatico CA o CC 

• Soglia di ripristino: fissa, 5 % del campo di squilibrio 

• Possibilità di memorizzare anomalia e reset 

• Compatibile con TA x/TA 

iRCU 

• Relè di controllo tensione che segnala il raggiungimento 

di una soglia 

• Campo regolazione: 10÷500 V CA (regolabile dal 10 al 

100%) 

• Riconoscimento automatico CA o CC 

• Soglia di ripristino: regolabile dal 5 al 50 % 

• Ritardo all’intervento regolabile da 0,1 a 10 s 

• Possibilità di memorizzare anomalia e reset 

iRCP 

iRCI 

Relè di controllo iRC 

Tipo Descrizione Codice 

iRCP Relè di controllo fase A9E21180 

iRCI Relè di controllo intensità di corrente A9E21181 

iRCU Relè di controllo tensione A9E21182 

51



Portafusibili sezionatori 

STI 

CEI EN 60947-3 

• Poli: 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N 

• Tensione di isolamento (Ui): 690 V CA 

• Possono ricevere fusibili aM o gG (gL – gl) con o senza 

indicatore di fusione 

• L’apertura della fase comporta obbligatoriamente 

l’apertura del neutro 

• La fase, al sezionamento, si apre prima del neutro 

mentre si chiude dopo il neutro quando si procede alla 

richiusura del circuito 

• Predisposizione per la segnalazione di intervento fusibile 

a mezzo lampade al neon fornite come accessorio 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 

0,75 mm 2 a 10 mm 2 e cavo flessibile da 0,33 a 6 mm 2 

• Colore: RAL 7035 (multi 9), RAL 9003 (Acti 9) 

• Accessori a pag. 105 

STI 

N.° 

poli 

1P 

1P+N 

2P 

3P 

3P+N 

Dimensioni fusibile: Tensione I max [A] Codice Codice 

Largh. in 

Ø x L [mm] 

[V] 

Multi 9 Acti 9* 

passi 

aM gG 

di 9 mm 

8,5 X 31,5 400 10 20 15635 A9N15635 

10,3 X 38 500 20 32 15636 A9N15636 

8,5 X 31,5 400 10 20 15645 A9N15645 

2 

10,3 X 38 500 20 32 15646 A9N15646 

8,5 X 31,5 400 10 20 15650 A9N15650 

10,3 X 38 500 20 32 15651 A9N15651 

4 

8,5 X 31,5 400 10 20 15655 A9N15655 

10,3 X 38 500 20 32 15656 A9N15656 

6 

8,5 X 31,5 400 10 20 15657 A9N15657 

10,3 X 38 500 20 32 15658 A9N15658 

8 

*= disponibile da Dicembre 2012 

Accessori per STI 

Descrizione 

Codice 

Lampada segnalazione intervento fusibile 15668 

Blocco a lucchetto 15669 

In [A] 

Dimensioni 

[mm] 

Fusibile 

aM 

Fusibile 

gG 

0,5÷20 8,5 X 31,5 p 

1÷20 10,3 X 38 p 

25÷32 10,3 X 38 p 

52



Portafusibili sezionatori 

SBI 

CEI EN 60947-3 

• Poli: N, 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N 

• Tensione tenuta ad impulso (Uimp): 8kV 


• Frequenza: 50Hz 

• Possono ricevere fusibili aM o gG (gL – gl) senza 

percussore 

• Segnalazione fusibile intervenuto: spia accesa 


• Taglia 14X51: cavo rigido o flessibile da 2,5 mm 2 a 

25 mm 2 

• Taglia 22X58: cavo rigido o flessibile da 2,5 mm 2 a 

35 mm 2 


SBI 

N.° 

poli 

N 

1P 

1P+N 

2P 

3P 

3P+N 

Dimensioni fusibile: 

Ø x L [mm] 

Codice 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

14 x 51 MGN15708 3 

22 x 58 MGN15714 4 

14 x 51 MGN15707 3 

22 x 58 MGN15713 4 

14 x 51 MGN15709 6 

22 x 58 MGN15715 8 

14 x 51 MGN15710 6 

22 x 58 MGN15716 8 

14 x 51 MGN15711 9 

22 x 58 MGN15717 12 

14 x 51 MGN15712 12 

22 x 58 MGN15718 16 

Dimensioni fusibile: 

Ø x L [mm] 

14 x 51 

22 x 58 

Tensione 

[V] 

I max 

[A] 

690 25 

500 40 

400 50 

690 80 

500 100 

53

54 

Telecomando



4 Telecomando 

Interruttori magnetotermici con comando integrato Reflex iC60 pagina 56 

Telecomandi e ausiliari di riarmo per interruttori automatici iC60 RCA e ARA pagina 57 

Sistema di comunicazione Acti 9 Smartlink pagina 58 

Relè passo-passo TL C40 pagina 59 

Relè passo-passo 16 A iTL, iTLI pagina 60 

Relè passo-passo 32 A, iTL e estensioni iETL pagina 61 

Relè passo-passo iTLc, iTLm, iTLs pagina 62 

Relè passo-passo ad alte prestazioni iTL+ pagina 62 

Ausiliari elettrici per relè passo-passo pagina 63 

Contattori CT 40 pagina 64 

Contattori iCT pagina 65 

Contattori iCT+ pagina 65 

Ausiliari elettrici e accessori per contattori iCT pagina 66 

Relè di comando iRLI, iRBN, iRTBT pagina 67 

55

Telecomando 


Interruttori magnetotermici con comando integrato Reflex iC60 

Reflex iC60N, Reflex iC60H 

Potere di interruzione CEI EN 60947-2 

Reflex iC60N: 

20 kA (220-240 V CA), 

10kA (380-415 V CA) 

Reflex iC60H: 

30 kA (220-240 V CA), 

15kA (380-415 V CA) 

Curva B, C, D 

VisiSafe 

ComReady 

• Poli: 2P, 3P, 4P 

• Tensione alimentazione circuito potenza (Ue): 400 V AC 

• Frequenza: 50 Hz 








• Integra nel medesimo prodotto le funzioni di: 

• Telecomando tramite comando impulsivo o mantenuto 

a secondo di tre modalità di funzionamento scelte 

dall’utente 

• Interruttore magnetotermico: sezionamento, protezione 

contro cortocircuito e sovracorrenti 

• Integra contatto di segnalazione aperto-chiuso 

dell'interruttore magnetotermico e contatto di 

segnalazione aperto-chiuso del dispositivo di comando 

• ComReady: la versione con connettore Ti24 permette 

il collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink o ad un PLC in 

modo da: 

• Eseguire il controllo da remoto 

• Monitorare a distanza lo stato dei contatti 

• Dispositivo di blocco a lucchetto che permette di: 

• Sezionare e lucchettare in posizione “aperto” 

• Inibire il controllo remoto 

• L’ausiliario iMDU (codice A9C18195) permette il controllo 

in 24/48V AC/CC 





• I ≤ 25A cavo rigido fino a 25 mm 2 e cavo flessibile fino 

a 16 mm 2 

• 25 

fino a 25 mm 2 

• Associabile con blocchi QuickVigi iC60 e Vigi iC60 


Reflex iC60N 

Poli 

2 

3 

4 

In 

[A] 

Reflex iC60H 

Poli 

2 

3 

4 

Codice 

Curva B 

con Ti24 

Curva C 

senza Ti24 

Curva C 

con Ti24 

Curva D 

con Ti24 

10 A9C61210 A9C52210 A9C62210 A9C63210 

16 A9C61216 A9C52216 A9C62216 A9C63216 

25 A9C61225 A9C52225 A9C62225 A9C63225 

40 A9C61240 A9C52240 A9C62240 

63 A9C61263 A9C52263 A9C62263 

10 A9C61310 A9C52310 A9C62310 A9C63310 

16 A9C61316 A9C52316 A9C62316 A9C63316 

25 A9C61325 A9C52325 A9C62325 A9C63325 

40 A9C61340 A9C52340 A9C62340 

63 A9C61363 A9C52363 A9C62363 

10 A9C61410 A9C52410 A9C62410 A9C63410 

16 A9C61416 A9C52416 A9C62416 A9C63416 

25 A9C61425 A9C52425 A9C62425 A9C63425 

40 A9C61440 A9C52440 A9C62440 

63 A9C61463 A9C52463 A9C62463 

In 

[A] 

Codice 

Curva B 

con Ti24 

Curva C 

con Ti24 

Curva D 

con Ti24 

10 A9C64210 A9C65210 A9C66210 

16 A9C64216 A9C65216 A9C66216 

25 A9C64225 A9C65225 A9C66225 

40 A9C64240 A9C65240 

10 A9C64310 A9C65310 A9C66310 

16 A9C64316 A9C65316 A9C66316 

25 A9C64325 A9C65325 A9C66325 

40 A9C64340 A9C65340 

10 A9C64410 A9C65410 A9C66410 

16 A9C64416 A9C65416 A9C66416 

25 A9C64425 A9C65425 A9C66425 

40 A9C64440 A9C65440 

Ausiliario di comando per Reflex 

Modulo per comando 24/48 V CC/CA Reflex 

(idoneo anche per RCA) 

Largh. 

in passi 

da 9 mm 

9 

11 

13 

Largh. 

in passi 

da 9 mm 

Descrizione Tipologia Codice 

iMDU 

9 

11 

13 

A9C18195 

56

Telecomando 


Telecomandi e ausiliari di riarmo per interruttori automatici iC60 

Telecomandi RCA per iC60 

ComReady 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 

• Il telecomando RCA consente: 

• Controllo remoto dell’interruttore magnetotermico iC60 

associato con eventuale blocco Vigi 

• Controllo locale tramite leva 

• Messa in sicurezza tramite dispositivo lucchettabile 

• 2 modalità d funzionamento per dar la possibilità di 

inibire il telecomando al verificarsi di uno sgancio 

• ComReady: la versione con connettore Ti24 permette 

il collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink o ad un PLC in 

modo da: 

• Eseguire il controllo da remoto 

• Monitorare a distanza lo stato l’apertura dei contatti 

(OF) 

• L’ausiliario iMDU (codice A9C18195) permette il controllo 

in 24/48V AC/CC 


• Durata elettrica-meccanica con interruttore associato: 

10000 cicli 

• Ausiliari e accessori compatibili pag. 98, 99 

RCA per iC60 

Poli Interfaccia Codice 

1P, 2P 

3P, 4P 

Con interfaccia Ti24 

Senza interfaccia Ti24 

Con interfaccia Ti24 

Senza interfaccia Ti24 

Ausiliario di comando per RCA 

A9C70112 

A9C70122 

A9C70114 

A9C70124 


da 9 mm 

Descrizione Tipologia Codice 

Modulo per comando 24/48 V CC/CA RCA 

(idoneo anche per Reflex) 

iMDU 

7 

A9C18195 

Ausiliari di Riarmo Automatico 

ARA per iC60 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 

• Disponibile nella versione per interruttori magnetotermici 

iC60 

• L’ARA consente: 

• La richiusura automatica del dispositivo di protezione 

associato 

• La messa in sicurezza tramite dispositivo lucchettabile 

• 4 modalità di richiusura possibili 

• Contatto OF “aperto-chiuso” integrato 

• Durata elettrica-meccanica con interruttore associato: 

5000 cicli 

• Ausiliari e accessori compatibili pag. 98, 99 

ARA per iC60 

Poli 

Codice 

1P, 2P A9C70132 

3P, 4P A9C70134 


da 9 mm 

7 

57

Telecomando 


Sistema di comunicazione Acti 9 

Acti 9 Smartlink 

CEI EN 61131-2 

ComReady 

• ComReady: il sistema Smartlink trasmette dati dai 

dispositivi 24 V CC ad un PLC o sistema di supervisione 

attraverso una linea seriale Modbus 

• 11 canali ingresso/uscita 

• Dati trasmissibili da dispositivi Acti 9 su rete Modbus: 

• Interruttori automatici,differenziali, magnetotermici 

differenziale: 

–– 

Stato aperto-chiuso 

–– 

Segnalazione sganciato 

–– 

Numero di cicli di aperture - chiusure 

–– 

Numero di sganci 

• Contattori, relè: 

–– 

Controllo apertura 

–– 

Controllo chiusure 

–– 

Stato aperto-chiuso 

–– 

Numero di cicli 

–– 

Tempo totale di esercizio del carico 

• Telecomandi per iC60/Reflex iC60 

• Contatori di energia 

–– 

Numero di impulsi registrati 

–– 

Consumo complessivo registrato 

–– 

Stima della potenza dissipata 


Descrizione 

Codice 


A9XMSB11 

fornito con 1 connettore Modbus, 1 connettore per alimentazione Smartlink 24 V CC, 2 clips di 

fissaggio per Multiclip da 80 A (codice 04000) 

Connettori Ti24 

Tipologia 

Confezione da 6 cavi precablati 

Precablato 

con 

2 connettori Ti24 

1 connettore Ti24 

(un'estremtà da cablare) 

Confezione da 12 connettori Ti24 con morsetti a molla 

Lunghezza 

[mm] 

Codice 

100 A9XCAS06 

160 A9XCAM06 

870 A9XCAL06 

870 A9XCAU06 

A9XC2412 

• Smartlink può scambiare dati anche con qualunque 

dispositivo avente ingressi/uscite a 24 V CC con 

I < 100mA, ad esempio: 

• Contatori di energia con uscita ad impulsi 

• Contatori conformi a IEC 62053-21 

• Spie 24 V 

• Interruttori crepuscolari, es. IC2000 

• Termostati, gestore carichi, interruttori orari 

• Ausiliari a 24 V CC, CEI EN 61131-2 tipo 1 

• Contatori con uscita impulsiva (acqua, gas, …) 

Kit di montaggio 

Tipologia 

Kit fissaggio diretto su guida DIN 

Kit fissaggio su Multiclip da 200 A 

Kit con 2 clips di fissaggio su Multiclip 80 A (ricambio) 

Convertitori USB 

Descrizione 

Cavo con convertitore RS485 (RJ45) / USB 

Cavo con convertitore Smartlink/USB 

Codice 

A9XMFA04 

A9XM2B04 

A9XMLA02 

Codice 

TCSMCNAM3M002P 

A9XCATM1 

58

Telecomando 


Relè passo-passo 

Relè passo-passo TL C40 

CEI EN 60669-1 

CEI EN 60669-2-2 

• Tensione di funzionamento: 

• Circuito di comando (Uc): 230 V CA – 50 Hz 

• Circuito di potenza (Ue):250 V CA – 50 Hz 

• Durata elettrica: 200000 cicli (AC22) 

• Assorbimento allo spunto: 19 VA 

• Tensione di isolamento (Ui): 500 V AC 

• Tenuta all’impulso: 2.5 kV 

• Collegamento con cavi rigidi o flessibili: 

• Circuito di potenza: morsetto a gabbia per 1 cavo da 1 

a 4 mm 2 o 2 cavi da 1 a 2.5 mm 2 

• Circuito di comando: piastra per 2 cavi da 0,5 

a 1,5 mm 2 

• Si associano agli interruttori magnetotermici o 

magnetotermici differenziali della gamma C40. 

• Una connessione prefabbricata assicura un 

collegamento rapido e sicuro con l’interruttore di 

protezione. Smontando la connessione prefabbricata è 

possibile realizzare il collegamento tradizionale mediante 

cavo 

• L’insieme interruttore (gamma C40) e TL C40 è 

compatibile con il sistema di distribuzione Librio e con i 

ripartitori RP C40 

• Funzionano con comando di tipo impulsivo collegando 

uno o più pulsanti di comando 

• Comando locale sul fronte 

Relè passo-passo TL C40 

Tensione bobina Uc 


Poli Contatto In [A] [V CA] Codice di 9 mm 

2P 2 NA 16 230 A9C15485 2 


59

Telecomando 



Relè passo-passo iTL e iTLI 16 A 

CEI EN 60669-1 

• Tensione di funzionamento (Ue): 

• 1P, 2P: 250 V CA - 50/60 Hz 

• 3P, 4P: 415 V CA - 50/60 Hz 

• In: 16 A 

• Durata elettrica: 200.000 cicli AC21, 100000 AC22 

• Assorbimento allo spunto: 1P/2P/3P 19 VA, 4P 38 VA 


• Circuito di comando: morsetto a gabbia per cavo rigido 

da 0,5 a 4 mm 2 o flessibile da 1 a 4 mm 2 

• Circuito di potenza: morsetto a gabbia per cavi da 1,5 

a 4 mm 2 

• I relè passo-passo iTLI integrano un contatto in scambio 

• La commutazione dei poli è comandata a distanza 

mediante segnale impulsivo 

• Selettore manuale sul fronte che esclude il comando da 

remoto 

• Versioni 3P e 4P realizzate mediante combinazione con 

estensione iETL 

Relè passo-passo iTL 16 A 

Tensione d'impiego 

Largh. in 

passi 

Poli In [A] Contatto [V CA] [V CC] Codice di 9 mm 

1 16 1NA 

2 16 2NA 

3 16 2NA + 1NA/NC 

4 16 3NA + 1NA/NC 

230/240 110 A9C30811 

130 48 A9C30311 

48 24 A9C30211 

24 12 A9C30111 

12 6 A9C30011 

230/240 110 A9C30812 

130 48 A9C30312 

48 24 A9C30212 

24 12 A9C30112 

12 6 A9C30012 

230/240 110 A9C30811 + A9C32816 

130 48 A9C30311 + A9C32316 

48 24 A9C30211 + A9C32216 

24 12 A9C30111 + A9C32116 

12 6 A9C30011 + A9C32016 

230/240 110 A9C30812 + A9C32816 

130 48 A9C30312 + A9C32316 

48 24 A9C30212 + A9C32216 

24 12 A9C30112 + A9C32116 

12 6 A9C30012 + A9C32016 

2 

2 

2 + 2 

2 + 2 

Relè passo-passo iTLI 16 A 


Largh. 

in passi 


230/240 110 A9C30815 

130 48 A9C30315 

1-2 16 1NA + 1NC 48 24 A9C30215 

2 

24 12 A9C30115 

12 6 A9C30015 

230/240 110 A9C30815 + A9C32816 

3-4 16 

2NA + 1NC + 

1NA/NC 


130 48 A9C30315 + A9C32316 

48 24 A9C30215 + A9C32216 

24 12 A9C30115 + A9C32116 

12 6 A9C30015 + A9C32016 

2 + 2 

60

Telecomando 




CEI EN 60669-1 

• Tensione di funzionamento (Ue): 

• 1P : 250 V CA - 50/60 Hz 

• 2P, 3P, 4P: 415 V CA - 50/60 Hz 

• In: 32 A 

• Durata elettrica: 50000 cicli AC21, 20000 cicli AC22 

• Assorbimento allo spunto: 1P,2P, 3P, 4P 19 VA 


• Circuito di comando: morsetto a gabbia per cavo rigido 

da 0,5 a 4 mm 2 o flessibile da 1 a 4 mm 2 

• Circuito di potenza: morsetto a gabbia per cavi da 1,5 

a 10 mm 2 

• La commutazione dei poli è comandata a distanza 

mediante segnale impulsivo 

• Selettore manuale sul fronte che esclude il comando da 

remoto 



Largh. in 

passi 


1 32 1NA 230/240 110 A9C30831 2 

2 32 2NA 230/240 110 A9C30831 + A9C32836 2 + 2 

3 32 3NA 230/240 110 A9C30831 + 2 X A9C32836 2 + 4 

4 32 4NA 230/240 110 A9C30831 + 3 X A9C32836 2 + 6 


Estensioni iETL 

CEI EN 60669-1 

• Le estensioni iETL si utilizzano per creare configurazioni 

multipolari non ottenibili con un singolo relè 

• Le estensioni iETL sono installabili su iTL, iTLI, iTLc, 

iTLm e iTLs 

• La connessione elettrica e meccanica avviene mediante 

una clip gialla posta sulla parte superiore dell’estensione 

Estensioni iETL per iTL e iTLI 


Largh. in 

passi 


230/240 110 A9C32816 

130 48 A9C32316 

2 16 1NA + 1NA/NC 48 24 A9C32216 

24 12 A9C32116 

2 

12 6 A9C32016 

1 32 1NA 230/240 110 A9C32836 

Confezione da 10 clips per connessione elettrica/meccanica dei A9C15415 

contattori agli ausiliari (ricambio) 


61

Telecomando 



Relè passo-passo iTLc, iTLm, 

iTLs con funzione ausiliaria 

integrata 

CEI EN 60669-1 

• Caratteristiche elettriche comuni a iTL 16A 

• iTLc: 

• Apertura e chiusura, mantenuta meccanicamente, di 

un circuito comandato a distanza mediante segnale 

impulsivo 

• Comando centralizzato di una serie di teleruttori 

TLc mantenendo il comando locale di ogni singolo 

apparecchio 

• iTLm 

• Consente il comando mediante segnale mantenuto 

proveniente da un contatto in commutazione 

(commutatore, interruttore orario, termostato) 

• iTLs 

• Apertura e chiusura, mantenuta meccanicamente, di 

un circuito comandato a dstanza mediante segnale 

impulsivo 

• Segnalazione a distanza dello stato dei contatti del 

temporizzatore 

• Versioni 3P realizzate mediante combinazione con 

estensione iETL 

Relè passo-passo con funzione ausiliaria integrata 

In 

Tensione 

d'impiego 

Largh. 

in passi 

Tipologia Poli [A] Contatto [V CA] [V CC] Codice di 9 mm 

230÷240 A9C33811 

1 16 1NA 

48 A9C33211 

2 

iTLc 

24 A9C33111 

230÷240 A9C33811 + A9C32816 

3 16 2NA + 1NA/NC 48 A9C33211 + A9C32216 2+2 

24 A9C33111 + A9C32116 

iTLm 

1 16 1NA 230÷240 110 A9C34811 2 

3 16 2NA + 1NA/NC 230÷240 110 A9C34811 + A9C32816 2+2 

230÷240 110 A9C32811 

1 16 1NA 

48 24 A9C32211 

2 

iTLs 

24 12 A9C32111 

230÷240 110 A9C32811 + A9C32816 

3 16 2NA + 1NA/NC 48 24 A9C32211 + A9C32216 2+2 

24 12 A9C32111 + A9C32116 


Relè passo-passo ad alte 

prestazioni iTL+ 

CEI EN 60669-1 

CEI EN 60669-2-2 



• Circuito di potenza (Ue): 250 V CA – 50 Hz 

• In: 16 A 


• Durata elettrica: 5.000.000 cicli 

• Funzionano con comando di tipo impulsivo collegando 

uno o più pulsanti di comando 

• Pulsante e led sul fronte indicante il modo di 

funzionamento 

• Offrono maggiori prestazioni in termini di numero 

di manovre, durata, silenziosità, assenza disturbi 

elettromagnetici 

• Collegamento con cavi rigidi o flessibili tramite morsetto a 

gabbia per 1 cavo da 1 a 4 mm 2 o 2 cavi da 1 a 2.5 mm 2 

• Attenzione!: utilizzare stessa fase per collegare circuiti di 

potenza e comando 

• Fornito di intercalare (cod. A9N27062) da utilizzare in 

caso di montaggio vicino ad un interruttore, contattore, 

relè, ecc. 

Relè passo-passo ad alte prestazioni iTL+ 

Tensione bobina Uc 


Poli Contatto In [A] [V CA] Codice di 9 mm 

1P + N 1NA 16 230 A9C15032 2 

62

Telecomando 


Ausiliari elettrici per relè passo-passo 

Ausiliari elettrici per iTL 

ComReady 

Ausiliario di comando 24V CC / 230V CA iATL24 

• ComReady: dotato di connettore Ti24, l’iATL24 

permette il collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink, 

permettendo il comando del relè iTL associato via 

Modbus. Include un contatto di segnalazione apertochiuso 

Ausiliario per segnalazione iATLs 

• Permette di segnalare lo stato del relè passo-passo 

associato 

• Montato alla destra dell’iTL 

Ausiliario per comando centralizzato iATLc 

• Permette di centralizzare il comando di un gruppo di 

teleruttori che comandano circuiti separati, mantenendo al 

contempo il comando locale di ciascun relè passo-passo 


Ausiliario per comando centralizzato e segnalazione 

iATLc+s 

• Permette di centralizzare il comando di un gruppo di 

teleruttori che comandano circuiti separati, mantenendo al 

contempo il comando locale di ciascun relè passo-passo 

• Segnalano lo stato ON-OFF di ciascun relè 


Ausiliario per comando centralizzato multilivello 

iATLc+c 

• Permette di controllare da un unico punto i diversi gruppi 

di relè passo-passo 

Ausiliario per comando mantenuto iATLm 

• Associato ad un relè passo-passo ne permette il 

funzionamento con comando mantenuto 

Temporizzatore iATEt 

• Provoca il ritorno automatico del teleruttore 

alla posizione iniziale di riposo al termine di una 

temporizzazione regolabile da 1s a 10 h 

• Montato a sinistra dell’iTL 

Ausiliario per comando passo-passo iATL4 

• Permette il funzionamento, su due circuiti, secondo una 

sequenza stabilita 

• Montato tra due iTL 

Ausiliario di adattamento di corrente per pulsanti 

luminosi iATLz 

• Permette di comandare i relè passo-passo con pulsanti 

luminosi senza alcun rischio 

• Montato a sinistra dell’iTL 

iATL24 

iATLm 

iATL4 

iATLs 

iATLc+s 

iATLz 

Ausiliari iATL per iTL 

iATLc 

iATLc+c 

iATEt 



Tipologia [V CA] [V CC] Codice di 9 mm 

iATL24 230…240 24 A9C15424 2 

iATLs 24…240 24…240 A9C15405 1 

iATLc 24…240 A9C15404 1 

iATLc+s 24…240 A9C15409 2 

iATLc+c 24…240 A9C15410 2 

iATLm 12…240 6…110 A9C15414 1 

iATEt 12…240 24…110 A9C15419 2 

iATL4 230 A9C15412 4 

iATLz 130…240 A9C15413 2 

63

Telecomando 


Contattori 

Contattori CT C40 

CEI EN 61095 



• Circuito di potenza (Ue):250 V CA – 50 Hz 


• Assorbimento al mantenimento: 3,8 VA 



• Collegamento con cavi rigidi o flessibili inferiori a 6 mm 2 

• Si associano agli interruttori magnetotermici o 

magnetotermici differenziali della gamma C40. 

• Una connessione prefabbricata assicura un 

collegamento rapido e sicuro con l’interruttore di 

protezione. Smontando la connessione prefabbricata è 

possibile realizzare il collegamento tradizionale mediante 

cavo 

• Spia di segnalazione presenza tensione sul fronte 

(indicatore meccanico rosso: bobina alimentata) 

• L’insieme interruttore (gamma C40) e CT C40 è 

compatibile con il sistema di distribuzione Librio e con i 

ripartitori RP C40 

• Funzionano con comando di tipo mantenuto 

• I contattori CT 40 a comando manuale sono 

equipaggiati sul fronte di un selettore atre posizioni: 

• Funzionamento automatico 

• Marcia forzata temporanea 

• Arresto permanente 

CT C40 

Contattori CT per C40 

CT C40 a comando manuale 

Tensione 

bobina Uc 

Largh. 

in passi 

Poli Contatto In [A] [V CA] Comando Codice di 9 mm 

CT C40 A9C15182 

2P 2NA 25 230 CT C40 con 

2 

A9C15183 

comando manuale 


64

Telecomando 


Contattori 

Contattori iCT 

CEI EN 61095 (I y 63 A) 

CEI EN 60947-4-1 (I> 63 A) 


• Circuito di comando (Uc): 24 V CA, 230-240 V CA – 

50 Hz 

• Circuito di potenza (Ue): 1P e 2P 250 V CA, 3P e 

4P 400 V CA – 50 Hz 



• Durata elettrica: 100.000 cicli 

• Integrano uno o più contatti normalmente aperti (NA) 

o normalmente chiusi (NC) e funzionano con comando 

elettrico mantenuto 

• Un indicatore rosso sul fronte indica la presenza di 

tensione ai morsetti della bobina 

• I contattori iCT a comando manuale sono equipaggiati 

sul fronte di un selettore a 4 posizioni: 


• Marcia forzata temporanea 

• Marcia forzata permanente 

• Apertura temporanea 

• Conformità BTS (bassissima tensione di sicurezza) per 

versioni 12/24/48 V AC 


caso di montaggio vicino ad un interruttore, contattore, 

relè, ecc. 

Contattori iCT+ 

CEI EN 60669-2-1 

iCT 2P 

Contattori iCT 

iCT 2P a comando manuale 

In 

[A] 

Tensione 

di comando 

Con comando 

manuale 

Largh. 

in passi 

Poli AC7a AC7b Contatto [V CA] [50 Hz] Codice Codice di 9mm 

1 25 8,5 1NA 230...240 A9C20731 

6 2NA 230...240 A9C22712 

16 

6 2NA 24 A9C22112 

6 1NA+1NC 230...240 A9C22715 

6 1NA + 1NC 24 A9C22115 

2 

20 6 2NA 230...240 A9C22722 

8,5 2NA 230...240 A9C20732 A9C21732 

2 25 8,5 2 NA 24 A9C20132 A9C21132 

8,5 2NC 230...240 A9C20736 

40 

15 2NA 230...240 A9C20842 A9C21842 

15 2 NA 24 A9C21142 

63 

20 2NA 230...240 A9C20862 A9C21862 

20 2 NA 24 A9C20162 A9C21162 

4 

100 2NA 230...240 A9C20882 6 

25 8,5 3NA 230...240 A9C20833 A9C21833 4 

3 40 15 3NA 230...240 A9C20843 A9C21843 

63 20 3NA 230...240 A9C20863 

6 

20 6 4NA 230...240 A9C22824 4 

8,5 4NA 230...240 A9C20834 A9C21834 

8,5 4 NA 24 A9C20134 A9C21134 

25 8,5 4NC 230...240 A9C20837 

4 

8,5 4 NC 24 A9C20137 

8,5 2NA+2NC 230...240 A9C20838 

15 4NA 230...240 A9C20844 A9C21844 

4 40 15 4 NA 24 A9C21144 

15 4NC 230...240 A9C20847 

20 4NA 230...240 A9C20864 A9C21864 

20 4 NA 24 A9C20164 A9C21164 

6 

63 20 4NC 230...240 A9C20867 

20 4 NC 24 A9C20167 

20 2NA+2NC 230...240 A9C20868 

100 4NA 230...240 A9C20884 12 



• Circuito di potenza (Ue): 230 V CA (±10%) – 50 Hz 



• Assorbimento al mantenimento: 1,1 VA 

• Combinano il vantaggio della commutazione statica alla 

tecnologia elettromeccanica. 

• I contattori iCT+ a comando manuale sono equipaggiati 

sul fronte di un pulsante di selezione del modo di 

funzionamento. Un LED verde indica il funzionamento in 

corso: 


• Marcia forzata 

• Apertura forzata 


• caso di montaggio vicino ad un interruttore, contattore, 

relè, ecc. 

• ATTENZIONE: utilizzare la stessa fase per il 

• collegamento dei circuiti di potenza e comando 

iCT + 1P+N 

Contattori iCT+ 

In [A] 

iCT + 1P+N a comando manuale 

Tensione 

di comando 

Con comando 

manuale 

Largh. 

in passi 

Poli Contatto [V CA] Codice Codice di 9mm 

1P + N 20 1NA 230...240 A9C15030 A9C15031 2 

65

Telecomando 


Ausiliari elettrici e accessori per contattori 


per iCT 

ComReady 

Ausiliario di comando 24V CC / 230V CA iACT24 

• ComReady: dotato di connettore Ti24, l’iACT24 

permette il collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink, 

permettendo il comando via Modbus del contattore iCT 

associato. 

• Include un contatto di segnalazione aperto-chiuso. 

Ausiliario per segnalazione iACTs 

• Permette di segnalare lo stato del contattore associato 

• Montato alla destra dell’iCT 

Ausiliario filtro antidusturbo iACTp 

• Consente di realizzare la chiusura “sicura” del contattore 

limitando le sovratensioni sul circuito di comando 

Ausiliario di controllo iACTc 

• Associato ad un contattore iCT consente di comandarlo 

con due tipi di ordini: 

• Ordine impulsivo per comando locale 

• Ordine mantenuto per comando centralizzato 

Temporizzatore iATEt 

• Utilizzato per il comando temporizzato del contattore. 

Sono disponibili 4 tipi di temporizzazione 

• Montato a sinistra dell’iCT con clips 

iATL24 

iACTc 

iACT 

iATEt 

Ausiliari elettrici per iCT 

iACTp 


Largh. in 

passi 

Tipologia [V CA] [V CC] Contatto Codice di 9 mm 

iACT24 230…240 24 A9C15924 2 

iATEt 24…240 24…110 A9C15419 2 

1NA + 1NC A9C15914 1 

iACTs 24…240 24…130 1NA/NC A9C15915 1 

2NA A9C15916 1 

iACTc 

230…240 A9C18308 2 

24…48 A9C18309 2 

iACTp 

220…240 A9C15920 2 

12…48 A9C15919 2 

Accessori per iCT 

Per iCT 

Descrizione In [A] Poli Codice 

25 A 3P, 4P A9A15921 

Confezione 10+10 pz coprivite 

40A , 63 A 2P A9A15922 

40 A, 63 A 3P, 4P A9A15923 

Confezione da 10 clips per connessione elettrica/ 

meccanica dei contattori agli ausiliari (ricambio) 

A9C15415 

66

Telecomando 


Relè di comando 

Relè di comando iRLI 

ed estensione iERL 

CEI EN 60255 


• Circuito di potenza (Ue): 230 V CA 

• Circuito di comando (Uc):12, 24, 48, 230V CA ± 10% 


• Frequenza: 50/60 Hz 

• Durata: 100.000 cicli 

• Potenza allo spunto e al mantenimento: 

• iRLI: 4 VA 

• iRLI + iERL: 8 VA 

• Il relè iRLI comprende: 

• 1 contatto di commutazione 

• 1 contatto normalmente aperto 

• L’estensione iERL (massimo 3 iERL per ogni iRLI) 

comprende: 

• 1 contatto di commutazione 

• 1 contatto normalmente aperto 

• L’estensione iERL è montabile senza utensili o cavi 

con una clip gialla di accoppiamento utilizzata per il 

collegamento meccanico ed elettrico tra bobine 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 0,5 a 6 mm 2 

iRL 

iERL 

Relè di comando iRLI ed estensioni iERL 

In 

Tensione di comando 

Tipologia [A] Contatto [V CA] Codice 

230...240 A9E15535 

iRLI 10 1NA+1NA/NC 

48 A9E15536 

24 A9E15537 

12 A9E15538 

230...240 A9E15539 

iERL 10 1NA+1NA/NC 

48 A9E15540 

24 A9E15541 

12 A9E15542 

Relè di comando iRBN e iRTBT 

• Circuito di potenza: 

• iRBN In: min. 5 mA a 5V CA/CC, max 2 A a 250 V CA 

• iRTBT In:min. 5 mA a 5V CA/CC, max 2 A a 250 V CA 

• Circuito di comando: 

• iRBN: tensione 230 V CA ± 10% 

• iRTBT: tensione 12÷24 V CA -15 ÷ +10%; 12÷24 V CC 

±20% 

• Assorbimento: 

• Allo spunto: iRBN=5 VA, iRTBT=0,22 W 

• Al mantenimento: iRBN=2,5 VA, iRTBT=0,11 W 


• Durata: 100.000 cicli 

• Collegamento: morsetti a gabbia da 0,5 a 6 mm 2 

• I relè iRBN e iRTBT sono utilizzati per interfacciare 

sistemi di automazione con apparecchi a bassa intensità 

di tensione e corrente 

• Il relè iRBN è utilizzato per il comando di circuiti 

elettronici con tensione e correnti di bassa intensità quali 

PLC, circuiti di misura o controllo, ecc. 

• Il relè iRTBT è utilizzato per il comando di circuiti 

• elettronici BT alimentati in bassissima tensione quali 

PLC, Unità rilevamento incendio, sistemi di regolazione, 

ecc. 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 0,5 a 6 mm 2 

iRBN 

iRTBT 

Relè di comando iRBN e iRTBT 

In 


Tipologia [A] Contatto [V CA] [V CC] Codice 

iRBN 2 1NA/NC 230 A9A15393 

iRTBT 5 1NA/NC 12…24 12…24 A9A15416 

67

68 

Regolazione



5 Regolazione 

Temporizzatori luci scale MIN pagina 70 

Temporizzatori iRT pagina 70 

Interruttori orari programmabili IHP pagina 71 

Interruttori orari multifunzione ITM pagina 72 

Interruttori orari meccanici IH, IHH pagina 73 

Interruttori crepuscolari IC100, IC2000, IC2000P+ pagina 74 

Interruttori crepuscolari IC100K, IC Astro pagina 75 

Termostati TH4, TH7, THP1, THP2 pagina 76 

Contattori distacco carichi DSE1, CDS pagina 77 

69

Regolazione 


Temporizzatori 

Temporizzatori luci-scale 

MIN, MINs, MINp, MINt 

• Corrente nominale: 16 A (cosj =1) 

• Tensione: 230 V CA +10…-15% 

• Collegamento tramite morsetto a gabbia per cavi fino a 

6 mm 2 

MIN, MINs 

• Questi temporizzatori permettono la chiusura e 

successiva riapertura di un contatto al termine di una 

temporizzazione prestabilita. 

• Due tipi di funzionamento selezionabili sul fronte: 

• Funzionamento temporizzato 

• Funzionamento permanente 

• Versione MINs compatibile con pettini Librio RP C40 

MINp, MINt 

• Il temporizzatore MINp comanda la chiusura e 

successiva riapertura di un contatto al termine di una 

temporizzazione prestabilita, segnalando inoltre con 

il tremolio dell’illuminazione il prossimo spegnimento 

(preavviso di spegnimento). Tre tipi di funzionamento 

selezionabili sul fronte: 

• Funzionamento temporizzato con preavviso 

• Funzionamento temporizzato senza preavviso 

• Funzionamento permanente 

• Temporizzazione di lunga durata: illuminazione di 1h con 

impulso di comando superiore a 2 secondi 

• Il modello MINt si differenzia dal MINp per la funzione 

aggiuntiva relè ad impulso. 

• Compatibili con pettini Librio RP C40. 

MIN 

Temporizzatori luce-scale MIN 

Tipo 

MINs 

Temporizzazione 

regolabile 


lunga durata 

MINp, MINt 

Codice 

MIN da 1 a 7 min non disp. 15363 

MINs da 30 s a 20 min non disp. CCT15232 

MINp da 30 s a 20 min 1h CCT15233 

MINt da 30 s a 20 min 1h CCT15234 


da 9 mm 

2 

Temporizzatori iRTA, iRTB, iRTC, 

iRTH, iRTL e iRTMF 

• Durata temporizzazione: da 0,1 s a 100 ore 

• Corrente nominale: 16 A (cosj =1) 

• Tensione di comando e alimentazione: 

• 24 V CC ±10% 

• 24÷240 V CA ±10% (24 ÷240 V CC ±10% per RTMF) 


2 x 2,5 mm 2 

iRTA 

• Ritarda la messa in tensione di un carico 

iRTB 

• Consente la messa in tensione del carico e lo 

disalimenta dopo una temporizzazione T che ha inizio al 

momento della chiusura di un pulsante di comando 

iRTC 

• Ritarda la disalimentazione di un carico 

iRTH 

• Consente la messa in tensione del carico e lo 

disalimenta dopo una temporizzazione T che ha inizio 

all'alimentazione dell’iRTH 

iRTL 

• Alimenta e disalimenta ciclicamente per un periodo T1 e 

T2 impostabili un carico 

iRTMF 

• Realizza a scelta una delle temporizzazioni di iRTA, iRTB, 

iRTC o iRTH 

iRTA, iRTB, iRTC, iRTH 

Relè temporizzatori iRT 

Tipo 

iRTL 


regolabile 


lunga durata 

iRTMF 

Codice 

iRTA da 0,1 s a 100 h Relè ritardo chiusura A9E16065 

iRTB da 0,1 s a 100 h Relè chiusura temp. A9E16066 

comando impulsivo 

iRTC da 0,1 s a 100 h Relè ritardo apertura A9E16067 

iRTH da 0,1 s a 100 h Relè chiusura temp. a A9E16068 

comando mantenuto 

iRTL da 0,1 s a 100 h Relè chiusura ad 

A9E16069 

intermittenza 

iRTMF da 0,1 s a 100 h Relè multifunzione A9E16070 


da 9 mm 

2 

70

Regolazione 


Interruttori orari 

Interruttori orari programmabili 

IHP 

• Gli interruttori orari a programmazione intuitiva 

comandano in modo automatico l’apertura e la chiusura 

di uno o più circuiti indipendenti seguendo un programma 

prestabilito e memorizzato dall’utente. 

• Canali: 1 (IHP 1c e IHP+ 1c), 2 (IHP 2c, IHP+ 2c) 

• Temporizzazione: 24 h e/o 7 giorni 

• Commutazione ora legale/solare automatica 

• Funzione “deroga vacanze” 

• Display retroilluminato, programmazione impulsiva e 

simulazione funzionamento “casuale” (IHP+) 

• Chiave di memoria integrata su fronte (IHP+) 

• Ingresso comando esterno (1 per IHP+1c e 2 

per IHP+2c) 

• Kit programmazione PC per versioni IHP+ 

• Tensione: 230 V CA (± 10% per IHP, +10%...-15% 

per IHP+) 

• Portata contatti: 16 A(cosj=1), 10 A (cosj=0,6) 

• Collegamento: 2 morsetti a molla per polo per cavi fino 

a 2,5 mm 2 


IHP 1c 

Interruttori orari programmabili IHP 

Riserva 

di marcia 

6 anni 

Kit di programmazione per PC 

Intervallo min. tra Numero di Descrizione Codice Largh. in passi 

2 commutazioni commutazioni da 9 mm 

IHP 1c CCT15720 

1 min 56 

IHP 2c CCT15722 

5 

IHP+ 1c CCT15721 

1 s 84 

IHP+ 2c CCT15723 

Interruttori orari programmabili 

IHP 18 mm 

• Gli interruttori orari a programmazione intuitiva 

comandano in modo automatico l’apertura e la chiusura 

di uno o più circuiti indipendenti seguendo un programma 

prestabilito e memorizzato dall’utente. 

• Canali: 1 



• Funzione “deroga vacanze” 

• Conteggio ore di esercizio 

• Programmazione impulsiva e simulazione funzionamento 

“casuale” (IHP+) 

• Codice di sicurezza PIN 

• Chiave di memoria integrata su fronte (IHP+) 

• Ingresso comando esterno (IHP+) 

• Kit programmazione PC 

• Tensione: 230 V CA ± 10% 


• Collegamento: morsetto a molla per polo per cavi fino a 

2,5 mm 2 

IHP 18mm 

Interruttori orari programmabili IHP 18 mm 

Riserva 

di marcia 

Intervallo min. tra 

2 commutazioni 

10 anni 1 min 

Numero di 

commutazioni 

Descrizione Codice Largh. in passi 

da 9 mm 

56 IHP 1c 18 mm CCT15854 

84 IHP+ 1c 18 mm CCT15837 

Accessori per IHP+ 1c/2c e IHP 18 mm 

Tipo Descrizione Codice 

Kit di programmazione 

per PC 

Chiave di memoria 

(ricambio) 

Unità di programmazione + chiave di memoria + 

Software su CD-ROM + cavo USB 2m 

2 

CCT15860 

CCT15861 

71

Regolazione 



Interruttori orari multifunzione 

ITM 

• Gli interruttori multifunzione ITM comandano l’apertura 

o la chiusura da 1 a 4 canali indipendenti secondo una 

programmazione settimanale o annuale 

• Canali: 4 di uscita e 6 ingressi condizionati 

• Temporizzazione: 60 min, 24 h, 7 gg 


• Programmazione impulsiva 

• Cartuccia di memoria opzionale 

• Frequenza: 50 Hz 



• Collegamento: morsetti a vite per cavi fino a 6 mm 2 

• Possibilità di copiare o salvare su un altro ITM il 

programma creato tramite la cartuccia di memoria 

removibile 

ITM 

Interruttore orario multifunzione ITM 

Riserva 

di marcia 

Intervallo min. 

tra 2 

commutazioni 

5 anni 1 s 

Numero 

di commutazioni 

Progr. settimanale: 

45 (45 ON + 45 OFF) 

Progr. annuale: 15 

Progr. impulsi: 20 

Codice 

Largh. 

in passi 

da 9 mm 

15270 10 

Accessori per ITM 

Tipo 

Codice 

Cartuccia di memoria per ITM 15280 

72

Regolazione 



Interruttori orari meccanici IH 

• Gli interruttori orari con disco programmatore 

comandano l’apertura e la chiusura automatica di uno o 

più circuiti secondo un programma prestabilito dall’utente 

• Canali: 1 , 2 (IH 24h 2c), 1+1 (IH 24h + 7gg 1+1c) 

• Temporizzazione: 60 min, 24h, 7gg 

• Programmazione tramite cavalieri forniti (IH 24h 2c ARM, 

IH 7gg 1c), o tramite posizionamento di segmenti fissi 

• Commutazione ora legale/ solare manuale 

• Tensione: 230 V CA + 10%...-15% (110-230 V CA 

per CCT15365) 

• Portata contatti: a 250 V CA, 16 A(cosj=1), 4 A 

(cosj=0,6), tranne che per IH 60 min (10 A con cosj=1) 

• Collegamento: 

• per IH 24h 2c e IH 24h + 7gg morsetti a vite per cavi 

fino a 6 mm 2 

• per rimanenti morsetti a molla per cavi 2 x 2,5 mm 2 

IH 60 min 


Riserva 

di marcia 


tra 2 

commutazioni 

IH 24h 

Numero 

commutazioni 

IH 24h + 7gg 1+1c 

Descrizione Codice Largh. 

in passi 

da 9 mm 

non disp. 37,5 s 48 On - 48 Off IH 60mn 1c SRM CCT15338 

non disp. 15 min 48 On - 48 Off IH 24h 1c SRM CCT16364 

200 h 15 min 48 On - 48 Off IH 24h 1c ARM CCT15365 

200 h 2 h 42 On - 42 Off IH 7gg 1c ARM CCT15367 

150 h 30 min 24 On - 24 Off IH 24h 2c ARM 15337 

150 h 45 min + 12 h 

16 On - 16 Off IH 24h + 7gg 1+1c 15366 

+ 7 On - 7 Off ARM 

6 

Accessori per IH codici 15337 e 15366 

Tipo 

Cavallieri supplementari (1 confez. da 20 cavallieri: 

5 rossi, 5 verdi, 5 bianchi e 5 gialli) 

Codice 

15341 


e IHH 18 mm 

• Gli interruttori orari con disco programmatore 

comandano l’apertura e la chiusura automatica di uno o 

più circuiti secondo un programma prestabilito dall’utente 


• Canali: 1 



• Portata contatti: a 250 V CA 16 A(cosj=1), 4 A 

(cosj=0,6) 

• Collegamento: morsetti a vite per cavi fino a 6 mm 2 

IHH 

Interruttori orari meccanici IH e IHH 18 mm 

Riserva 

di marcia 


tra 2 

commutazioni 

IH 18 mm 

Numero 

commutazioni 

Descrizione Codice Largh. 

in passi 

da 9 mm 

non disp. 15 min 48 On - 48 Off IH 24h 1c SRM 15335 

100 h 15 min 48 On - 48 Off IH 24h 1c ARM 15336 

100 h 2 h 42 On - 42 Off IHH 7gg 1c ARM 15331 

2 

73

Regolazione 


Interruttori crepuscolari 

IC100 

• L'interruttore IC100 controlla rispettivamente l’apertura 

e la chiusura di un circuito quando la luminosità rilevata 

dalla fotocellula supera o scende al di sotto di una soglia 

di luminosità impostata. 

• Temporizzazione: chiusura 20 s, interruzione contatto 

80 s 

• Portata dei contatti a 250 V AC: 16 A (cosj =1), 10 A 

(cosj =0,6) 

• Fotocellula di ricambio cod. CCT15268 

• Tensione: 230 V CA - 50/60 Hz 

• Classe isolamento II 


6 mm 2 

• Compatibili con pettini Librio RP C40. 

IC100 

IC 100 

Regolazione soglia 

luminosa (lux) 

Numero 

canali 

Cellula fotoelettrica 

in dotazione 

Codice 


da 9 mm 

da 2 a 100 1 Tipo murale 15482 2 

IC2000 

• L’interruttore crepuscolare IC2000 controlla 

rispettivamente l’apertura e la chiusura di un circuito 

quando la luminosità rilevata dalla fotocellula supera o 

scende al di sotto di una soglia di luminosità impostata 

• Temporizzazione alla chiusura o interruzione del 

contatto: 60 s 

• Portata dei contatti a 250 V AC: 16 A (cosj =1), 10 A 

(cosj =0,6) 

• Fotocellula di ricambio: 

• fronte quadro codice 15281 

• murale codice CCT15268 


• Tensione: 230 V CA - 50/60 Hz 

• Collegamento tramite morsetto a molla per cavi 

2 x 2,5 mm 2 

IC2000 e fotocellule 

IC 2000 



Numero 

canali 

da 2 a 2000 1 


in dotazione 

Tipo fronte quadro 

Tipo murale 

Codice 

CCT15284 

CCT15368 


da 9 mm 

5 

IC2000P+ 

• L’interruttore crepuscolare IC2000P+ controlla 

l’illuminazione in funzione della luminosità e dell’orario. 

Il circuito di illuminazione viene attivato se la luminosità 

rilevata dalla fotocellula scende al di sotto della soglia 

impostata (funzione rilevamento luminosità IC) e se il 

programma di temporizzazione permette la chiusura 

del relè (funzione temporizzazione). 

• Temporizzazione tra due commutazioni: regolabile 

da 20 a 140 s (80 s di default) 

• Portata dei contatti a 250 V CA: 16 A (cosj =1), 10 A 

(cosj =0,6) 

• Fotocellula di ricambio cod. CCT15268 

• Display retroilluminato 


• Tensione: 230 V AC +10%...-15% - 50/60 Hz 

• Collegamento tramite morsetto a gabbia per cavi fino 

a 6 mm 2 

IC 2000P+ 



Gamma 1: da 2 a 50 

Gamma 2: da 60 a 300 

Gamma 3: da 350 a 2100 

Riserva 

di marcia 



IC2000P+ e fotocellule 

Numero 


Numero 

canali 


in dotazione 

Codice 


da 9 mm 

5-6 anni 1 min 42 1 Tipo murale 15483 5 

74

Regolazione 


Interruttori crepuscolari 

IC100k 

• Le versioni IC100k+ 1C/2C controllano l’apertura e la 

chiusura di un circuito quando la luminosità rilevata dalla 

fotocellula supera o scende al di sotto di una soglia di 

luminosità impostata. 

• Le versioni IC100kp+ 1C/2C controllano l’illuminazione 

anche in funzione dell’orario, ovvero il circuito di 

illuminazione viene attivato non solo attraverso 

la fotocellula ma anche secondo il programma di 

temporizzazione. 


• Temporizzazione: regolabile da 0 a 59,59 min 


(cosj =0,6) 

• Accessorio: fotocellula digitale fronte quadro codice 

CCT15261 e di tipo murale codice CCT15260 

• Tensione: 230 V CA per versioni con 1 canale 

100÷240 V CA per versioni con 2 canali 



• Ingressi esterni: 1 per versioni 1C, 2 per versioni 2C 

• Chiave di memoria fornita su versioni IC100kp+, codice 

CCT15861 

• Disponibile kit programmazione per PC, codice 

CCT15860 


2 x 2,5 mm 2 

IC100k 

IC100kp+ 2c 

IC 100k 

Tipo 



Riserva 

di marcia 



Numero 


IC100k+ da 1 a 99000 lux 10 anni - - 

IC100kp+ da 1 a 99000 lux 10 anni 1 min 84 

Numero 

canali 


in dotazione 

Codice 


da 9 mm 

1 Tipo murale CCT15251 4 




IC Astro 

• L’interruttore IC Astro realizza l’accensione e lo 

spegnimento automatico di un’utenza elettrica, in funzione 

delle ore in cui il sole sorge e tramonta, senza fotocellula 

esterna. Le ore in cui il sole sorge e tramonta sono 

calcolate automaticamente, giorno per giorno dall’IC 

Astro in funzione delle coordinate geografiche impostate 

dall’utilizzatore 

• Temporizzazione tra due commutazioni: diverse per alba 

e tramonto, regolabili separatamente 


(cosj =0,6) 


• Ingressi esterni: 1 per versioni 1C, 2 per versioni 2C 

• Chiave di memoria fornita su versioni IC Astro 2C, 

codice CCT15861 

• Disponibile kit programmazione per PC, codice 

CCT15860 


• Tensione: 230 V CA +10%...-15% - 50/60 Hz 


2 x 2,5 mm 2 

IC Astro 

IC Astro 

Tipo 

Riserva 

di marcia 

Intervallo 

min. tra 2 

commutazioni 

IC Astro 6 anni 1 min 84 

Numero Numero 

di 

canali 

commutazioni 

Codice 

1 CCT15224 

2 CCT15244 

Largh. 

in passi 

da 9 mm 

5 

75

Regolazione 


Termostati 

Termostati TH4 e TH7 

CEI EN 60730-2-9 

• Corrente nominale a 250 V CA: 16 A (cosj =1), 

3 A (cosj =0,6) 

• Tensione: 230 V CA, ± 10 %, 50/60 Hz 

• Collegamento tramite morsetti a gabbia per cavi 

fino a 6 mm 2 

• Disponibili diversi tipi di sonde (terreno, ambiente, 

esterna, a collare) 

• Scarto minimo tra sgancio e inserimento: ±0,2 °C 

TH4 

• I termostati TH4 controllano e regolano la 

temperatura ambiente variabile tra +8°C e +26°C 

con 3 soglie di regolazione: 

• comfort: locali occupati 

• comfort ridotto: locali non occupati 

• antigelo: locali non occupati per lungo tempo 

• Sono adatti alle seguenti applicazioni: abitazioni 

monofamigliari, condomini ed edifici del terziario 

TH7 

• Per edifici industriali con ambienti molto freddi 

ed ambienti prossimi a fonti di calore elevato: i 

termostati TH7 controllano e regolano la temperatura 

da -40°C a +80°C con un'ampia gamma di 

regolazione 

• Utilizzabile anche in ambiente domestico per 

protezioni antigelo 

TH4 

TH7 

Termostati TH4 - TH7 

Tipo Range Numero Memoria Sonda Codice 

temperatura zone commutazioni in dotazione 

TH4 da +8°C a +26°C 1 - Da parete CCT15841 

TH7 da -40°C a +80°C 1 - No CCT15840 

Accessori per termostati TH4-TH7 

Tipo 

Sonda ambiente da terreno (con cavo 1,5 m) 

Sonda ambiente da parte (con cavo 1,5 m) 

Sonda ambiente esterna (con cavo 2 m) 

Sonda a collare per tubi caldaia (con cavo 1,5 m) 

Codice 

CCT15845 

CCT15846 

CCT15847 

CCT15848 


da 9 mm 

5 

Termostati programmabili 

THP1 e THP2 

CEI EN 60730-1 

• I termostati programmabili THP1 e THP2 

controllano e regolano la temperatura di 1 o 2 zone 

ambiente tra 5°C e 30°C, attraverso un programma 

preconfigurato dall'utente e salvato in memoria. 

Confrontano il valore della temperatura rilevato dalla 

sonda con il valore della soglia regolata visualizzata 

sul fronte del termostato secondo 3 soglie: 

• Comfort: da 5°C a 30°C con locali occupati 

• Comfort ridotto: da 5°C a 26°C con locali non 

occupati 

• Antigelo: mantiene la temperatura ambiente al 

valore fisso di + 6°C. 

• Corrente nominale contatti a 250 V CA: 5 A 

(cosj =1), 1 A (cosj =0,6) 

• Collegamento con morsetti a gabbia per cavi fino 

a 4 mm 2 

• Tensione alimentazione: 230 V CA 

THP1 

THP2 

Termostati programmabili THP1 - THP2 

Tipo Range Numero Memoria Sonda Codice 

temperatura zone commutazioni in dotazione 

THP1 da +5°C a +30°C 1 42 1 non regolabile 15833 

THP2 da +5°C a +30°C 2 168 2 non regolabili 15834 

Accessori per termostati THP 

Tipo 

Codice 

Sonda ambiente di ricambio non regolabile 15835 

Sonda ambiente regolabile ± 3°C 15836 

Batteria di ricambio 16358 


da 9 mm 

10 

76

Programmazione e regolazione 


Contattori distacco carichi 

Interruttore controllo carichi 

DSE1 

• Il contattore economizzatore distacca temporaneamente 

i circuiti scelti come non prioritari quando la corrente totale 

assorbita in un impianto supera la soglia selezionata. Il 

DSE1 permette di: 

• aumentare il numero di carichi senza modificare la 

potenza contrattuale, 

• ridurre la potenza contrattuale, 

• evitare lo sgancio intempestivo dell’interruttore di 

limitazione installato a monte. 

• Distacco e reinserimento di 1 circuito non prioritario 

• Soglia regolabile da 0,8 kW a 7 kW (3,7 kW di default) 

• Temporizzazione preallarme regolabile (Ton) da 0 a 

9999s (60s di default) 

• Tempo disinserimento (Toff) regolabile da 0 a 9999s 

(120s di default) 

• Temporizzazione segnalazione acustica (Tbe) regolabile 

da 1 a 9999s (60s di default) 

• Display retroilluminato con 3 cifre dopo il punto decimale 

• Tensione d'impiego (Ue): 230 V CA –15% ÷ +10% 


• Soglia: da 3,5 a 32A 

• Contatto in scambio 16A 250 V CA (cosj =1) per 

apertura carico non prioritario (

78 

Comando 

e segnalazione



6 

Comando 

e segnalazione 

Interruttori non automatici iSW pagina 80 

Interruttori non automatici a sgancio libero iSW-NA pagina 81 

Interruttori non automatici in c.c. C60NA-DC e SW60-DC pagina 82 

Interruttori non automatici in a sgancio libero NG125NA pagina 83 

Commutatori rotativi iCM pagina 84 

Commutatori lineari iSSW pagina 85 

Pulsanti iPB e supporti pagina 85 

Spie di segnalazione iIL e trasformatori iTR pagina 86 

Suonerie, ronzatori e prese di corrente pagina 87 

79



Interruttori non automatici 

iSW 

da 20 a 32 A: 

CEI EN 60669: versioni con spia 

luminosa 

CEI EN 60669-2-2-4: versioni senza 

spia luminosa 

da 40 a 125 A: 

CEI EN 60947-3 

• Poli: 1P, 2P, 3P, 4P 


• 1P: 250V CA 

• 2P, 3P, 4P: 415 V CA 

• Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 4kV (20-32 A), 6 kA 

(da 40 a 125 A) 

• Tensione di isolamento Ui: 250 V AC (1P), 500 V CA 

(2P, 3P, 4P) 





• Disponibile ausiliare con contatto in commutazione 

NA/NC montabile alla sinistra dell’interruttore. 

• Durata elettrica AC22: 

• 20 A, 32 A: 30.000 cicli 

• 40 A, 63 A: 20.000 cicli 

• 100 A: 10.000 cicli 

• 125 A: 2500 cicli 


• 20, 32 A cavo rigido o flessibile da 10 mm 2 

• da 40 a 125 A: cavo rigido fino a 50 mm 2 e cavo 


iSW 1P 20, 32 A iSW 2P 40 A iSW 1P con spia OF iSW 

Interruttori non automatici iSW 

Tensione (Ue) 


Poli [V CA] In [A] Codice di 9 mm 

1 250 

2 415 

3 415 

4 415 

20 A9S60120 

32 A9S60132 

40 A9S60140 

63 A9S60163 

100 A9S60191 

125 A9S60192 

20 A9S60220 

32 A9S60232 

40 A9S60240 

63 A9S60263 

100 A9S60291 

125 A9S60292 

20 A9S60320 

32 A9S60332 

40 A9S60340 

63 A9S60363 

100 A9S60391 

125 A9S60392 

20 A9S60420 

32 A9S60432 

40 A9S60440 

63 A9S60463 

100 A9S60491 

125 A9S60492 

2 

2 

4 

4 

6 

4 

8 

Interruttori non automatici iSW (20, 32 A) con spia luminosa 

Tensione (Ue) 



1 250 

20 A9S61120 

32 A9S61132 

2 250 

20 A9S61220 

32 A9S61232 

2 

Ausiliari e accessori per interruttori non automatici iSW 

Contatto aperto-chiuso OF per iSW 

Spia luminosa di ricambio fornita 

con diffusore rosso (conf. 10 pz) 

Descrizione Tensione Codice 

In = 3 A 

415 V CA 

In = 6 A 

250 V CA 

A9A15096 

neon 230 V CA 15111 

ad incandescenza (P =1,2 W) 12 V CA/CC 15112 

24 V CA/CC 15113 

26970 

Blocco a lucchetto (conf. 2 pz) 

per lucchetto Ø 8 mm 

Accessori per manovra rotativa (fissata all'interruttore) 27046 

Manovra rotativa rinviata (montata sulla porta del quadro o sulla cassetta) 27047 

Manovra rotativa diretta frontale o laterale 27048 


di 9 mm 

2 

80



Interruttori non automatici a sgancio libero 

iSW-NA 

CEI EN 60947-3 



• 2P: 230/ 240V CA 

• 4P: 400/ 415V CA 

• Tensione di tenuta ad impulso Uimp: 6 kA 



• Corrente di breve durata ammissibile: 20In/1s (40-63 A), 

15 In/1s (80-100 A) 

• L’apertura è segnalata da una banda verde che 

rispecchia la posizione “aperto” dei contatti e indica la 

messa in sicurezza del circuito a valle. 

• Durata elettrica: 

• 40, 63 A: 15.000 cicli 

• 80, 100 A: 10.000 cicli 


• Cavo rigido da 1 a 35 mm 2 

• Cavo flessibile da 1 a 25 mm 2 

• Accessori e ausiliari compatibili a pag. 98, 99, 105 

iSW-NA 2P 

iSW-NA 4P 

Interruttori sezionatori iSW-NA 

Tensione (Ue) 



40 A9S70640 

2 250 

63 A9S70663 

80 A9S70680 

4 

100 A9S70690 

40 A9S70740 

4 415 

63 A9S70763 

80 A9S70780 

8 

100 A9S70790 

81



Interruttori non automatici 

Interruttore non automatico 

in c.c C60NA-DC 

CEI EN 60947-3 

• Poli: 2P 

• Corrente nominale: 50 A 

• Tensione di impiago Ue: 700 V CC a 50 A 


• Tensione di tenuta all’impulso: 6 kA 

• Categoria: DC 21B 

• Forniti con separatore dei poli per aumentare la distanza 

di isolamento tra due connettori adiacenti 

• I sezionatori C60NA-DC sono insensibili alla polarità: i fili 

(+) e (-) possono essere invertiti senza alcun rischio 

• In caso di flusso di corrente nella direzione opposta alla 

corrente di funzionamento normale, i sezionatori 

C60NA-DC sono in grado di commutare le correnti 

multidirezionali 

• Utilizzare solo in circuiti in corrente continua. 

• Durata elettrica: 1500 cicli 

• Per ausiliari e accessori vedere pag. 100, 101 

C60NA-DC 2P 

C60NA-DC 

Poli 

2P 

Tensione nominale 

d’impiego (Ue) 

In [A] 

[V CC] 

1000 20 

800 32 

700 50 

Codice 

A9N61690 

Interruttore non automatico 

in c.c. SW60-DC 

CEI EN 60947-3 

• Poli: 2P 

• Tensione di impiago Ue: 1000 V CC 


• Tensione di tenuta all’impulso: 6 kA 

• Categoria: DC 21A 

• Potenza dissipata: 12,55 W 

• Forniti con separatore dei poli per aumentare la distanza 

di isolamento tra due connettori adiacenti 

• ATTENZIONE: i sezionatori SW60-DC sono sensibili alla 

polarità: collegare i fili (+) e (-) prestando attenzione alla 

polarità e alla direzione della corrente. 

• Utilizzare solo in circuiti in corrente continua. 

• Durata elettrica: 1500 cicli 

• Per ausiliari e accessori vedere pag. 100, 101 

SW60-DC 2P 

SW60-DC 

Poli 

Tensione nominale 

d’impiego (Ue) [V CC] 

In [A] 

Codice 

2P 1000 50 A9N61699 

82



Interruttori non automatici a sgancio libero 

NG125NA 

CEI EN 60947-3 


• Tensione nominale di impiego Ue: 500 V CA 

• Corrente nominale ammissibile di breve durata 

Icw: 1,5kA (50 ms) 

• Tensione nominale di isolamento Ui: 690 V CA 

• Tensione nominale di tenuta ad impulso: 8 kV 

• Sezionamento visualizzato: l’apertura è segnalata da una 

banda verde che indica la posizione “aperto” dei contatti 

di tutti i poli e la messa in sicurezza del circuito a valle. 

• Dispositivo di blocco a lucchetto integrato 

• Collegamento tramite morsetto a gabbia con cavo: 

• Flessibile da 10 a 50 mm 2 

• Rigido da 16 a 70 mm 2 

• Categoria di impiego AC22A/B - AC23B 

• Durata elettrica (tranne AC20 e DC20): 1000 cicli 

(cat. A), 200 (cat. B) 

• Ausiliari e accessori comuni alla gamma NG125 

a pag. 102, 103: 

• Blocchi Vigi per protezione differenziale 

• Contatti ausiliari OF+SD 

• Sganciatori MX o MN 

• Manovra rotativa 

NG125NA 3P 

NG125NA 4P 

Interruttori non automatici a sgancio libero NG125NA 


Poli In [A] Codice di 9 mm 

2 125 18892 9 

4 125 18896 12 

83



Commutatori 

Commutatori rotativi iCMB, 

iCMC, iCMD, iCME 

CEI EN 60947-3 

• Tensione di funzionamento: 415 V AC 50/60 Hz 

(per iCME vd. Tabella specifica), 

• Corrente nominale: 10 A (per iCME vd. Tabella specifica), 


• Collegamento: morsetti a serrafilo con vite imperdibile 

per cavi fino a 1,5 mm 2 

iCMB 

• Commutatore a 2 posizioni con ritorno automatico nella 

posizione centrale di zero: realizza il comando manuale 

di un motore con 2 sensi di funzionamento con una 

posizione di arresto. 

iCMC 

• Commutatore a due posizioni con blocco in entrambe le 

posizioni (ON-OFF) e con comando a chiave 

iCMD 

• Commutatore a 4 posizioni che realizza il comando di un 

circuito con priorità di funzionamento 

iCME 

• Commutatore a 2 posizioni particolarmente adatto 

all’impiego in circuiti elettronici a basso livello di tensione 

e corrente 

iCMB 

iCMD 

Commutatori rotativi 

iCMC 

Tipologia Circuiti Posizioni Codice 

iCMB 2 1-0-2 A9E15120 

iCMC 2 (1NA+1NC) 1-2 A9E15123 

iCMD 1 0-1-2-3-4 A9E15121 

iCME 2 (1NA+1NC) 1-2 A9E15122 

iCME carico resistivo 

[V AC] [V CC] 

1 V 5 A 3 A 

12 V 1,2 A 0,7 A 

24 V 0,7 A 0,4 A 

48 V 0,45 A 0,25 A 

110 V 0,25 A 0,13 A 

240 V 0,15 A 0,08 A 

300 V 0,13 A 0,07 A 

440 V 0,1 A 0,05 A 

iCME 


di 9 mm 

4 

Commutatori lineari iSSW 

CEI EN 60669-1 CEI EN60947-5-1 

• Tensione di funzionamento: 250 V AC 50/60 Hz 


• Durata elettrica: 30.000 cicli AC22 

• Collegamento: cavo rigido o flessibile da 0,5 a 2 x 

2,5 mm 2 

• Disposizione dei morsetti che semplifica il collegamento 

dei cavi 

• Disponibili nelle versioni a 2 e 3 posizioni 

• Compatibilità con i pettini RP C40 del sistema Librio 

iSSW 2 posizioni 

Commutatori lineari iSSW 

Circuiti Posizioni Codice 


di 9 mm 

1 NA/NC 0-1 A9E18070 2 

2 NA/NC 0-1 A9E18071 4 

1NA + 1NC 0-1 A9E18072 2 

1 1-0-2 A9E18073 2 

2 1-0-2 A9E18074 4 

84



Pulsanti e supporti 

Supporti per pulsanti 

Supporto per pulsanti Ø 22 mm 

• Per pulsanti e spie in metallo o in plastica Ø 22 della 

serie XB4 / XB5 

• Profondità su guida da 60 mm 

• Diametro del foro predisposto Ø 22,3 mm 

• Materiale autoestinguente 

• Consentono di installare su guida DIN 35 mm, in 

armadi o cassette modulari, gli ausiliari di comando 

e segnalazione: pulsanti, pulsanti d’emergenza, spie 

luminose, ecc. 

Supporto universale 

• Per pulsanti, spie, LED, potenziometri 

• Foratura facilitata 

• Profondità su guida da 60 mm 

• Materiale autoestinguente 

Supporto per Ø 22 mm Supporto universale 

Supporto per pulsanti 

Tipo supporto 

Supporto per pulsanti Ø22 

Supporto universale 

Codice 

A9A15151 

A9A15152 


di 9 mm 

6 

Pulsanti iPB 

CEI EN 60669-1 e CEI EN 60947-5-1 

• Tensione di funzionamento: 250 V AC 50/60 z 


• Durata elettrica: 30.000 cicli AC22 (cosj = 0,8) 

• Spia luminosa con LED: 

• Potenza dissipata led: 0,3 W 

• Durata dei led: 100.000 ore 

• Collegamento: cavo rigido o flessibile da 0,5 

a 2 X 2,5 mm 2 


iPB tasto singolo 

Pulsanti iPB 

Tasti pulsante Colore pulsante Circuito Codice 

1 

2 

iPB tasto doppio 

iPB tasto singolo e spia 

Grigio 1NC A9E18030 

Rosso 1NC A9E18031 

Grigio 1NA A9E18032 

Grigio 1NA + 1NC A9E18033 

Verde + Rosso 1NA / 1NC A9E18034 

Grigio + Grigio 1NA / 1NC A9E18035 

Pulsanti iPB con spia lumininosa 

Tasti 

pulsante 

Colore 

pulsante 

1 Grigio 

Tensione 

d’alimentazione LED 

110÷230 V CA 

12÷48 V CA/CC 

Colore 

LED 

Circuito Codice 

Verde 1NA A9E18036 


Verde 1NA A9E18038 


85



Spie di segnalazione e trasformatori 

Spie di segnalazione iIL 

CEI EN 60947-5-1 

• Disponibile in diverse versioni: 

• spia singola 

• spia doppia 

• spia lampeggiante 

• spia segnalazione tensione trifase 

• Spia luminosa con LED: 

• Potenza dissipata led: 0,3 W 

• Durata dei led: 100.000 ore 

• Frequenza lampeggiamento: 2 Hz 


• Collegamento: cavo rigido o flessibile da 0,5 

a 2 X 2,5 mm 2 

Spia singola 

Spia doppia 

Trasformatori iTR 

CEI EN 61558-2-6 

• Tensione primaria: 230 V AC 


• Realizzano la distribuzione di una bassissima tensione 

• Tensione secondaria: 

• 8-12-24 V CA ± 15% per suoneria 

• 12-24 V CA ± 5% per trasformatori di sicurezza 

• I trasformatori iTR sono: 

• sicuri: primario e secondario sono perfettamente isolati 

e separati 

• resistenti alle correnti di cortocircuito grazie al 

dispositivo di protezione integrato 

• classe II con i coprimorsetti (opzionali) 


4 mm 2 Spie di segnalazione iIL 

Tipologia Spia 

Colore 

Spia singola 

Bianca+Bianca 

Spia doppia 

Verde+Rossa 

iTR suoneria 

iTR sicurezza 

Trasformatori di tensione 

Tipo 

Potenza 

[VA] 

[V 

4 VA 

8 VA 

iTR 

CA] 

Codice 

110...230 V CA 

Codice 

12…48 V CA/CC 

Rossa A9E18320 A9E18330 

Verde A9E18321 A9E18331 

Bianca A9E18322 A9E18332 

Blu A9E18323 A9E18333 

Gialla A9E18324 A9E18334 

A9E18328 

A9E18325 

Spia lampeggiante Rossa A9E18326 

Spia trifase Rossa+Rossa+Rossa A9E18327* 

*= alimentazione 230…400 V CA 

Tensione al 

secondario nominale 

Tensione 

a vuoto 

[V CA] 

Codice 

Largh. in 

passi di 9 mm 

2 

Largh. in 

passi di 9 mm 

8 12 

A9A15213 

12 16 

4 

A9A15216 

per suoneria 

8 13 

16 VA 

A9A15212 

12 18 

10 

12 16 

25 VA 

A9A15215 

24 32 

16 VA 

A9A15218 

10 

63 VA 

A9A15222 

Note: I trasformatori hanno una tensione a vuoto superiore alla tensione nominale. Per apparecchi 

utilizzatori sensibili ai sovraccarichi (circuiti elettromagnetici), il trasformatore deve essere in grado 

di funzionare alla ln. In seguito all’intervento del dispositivo di protezione in caso di sovraccarico, 

scollegare l’alimentazione e lasciar raffreddare il trasformatore prima di riavviare. 

8 13 

Trasformatore 

12 18 

12 

12 14 

25 VA 

Trasformatore 

24 28 

12 

14 

A9A15219 

14 

24 

di sicurezza 

12 14 

40 VA 

24 28 

24 

28 

A9A15220 

28 

Coprimorsetti dedicati ai trasformatori per suoneria iTR 

Tipologia per trasformatore Codice 


di 9 mm 

A9A15212, A9A15213 e A9A15216 15228 4 

Coprimorsetti 

A9A15215 15229 6 

86



Suonerie, ronzatori e prese di corrente 

Suonerie SO e ronzatori iRO 

• Tensione di funzionamneto: 230 V CA e 8÷12 V CA 

• Frequenza: 50-60 

• Consumo: 3,6 VA (8÷12 V CA), 5 VA (220-240 V CA) 

• Livello sonoro (a 60 cm di distanza): 

• SO: 80 dBA 

• iRO: 70 dBA 


4 mm 2 

• Colore suoneria SO: RAL 7035 

Ronzatore iRO 

Suoneria SO 

Suonerie SO e Ronzatori iRO 

Tensione Ue 

Tipologia [V CA] Codice 

Suoneria 80 dB 

230 15320 

8...12 15321 

Ronzatore 70 dB 

230 A9A15322 

8…12 A9A15323 

Largh. in 

passi 

di 9 mm 

2 

Prese di corrente iPC 

CEI 23-5 IEC 60884 

• Tensione nominale: 250 V AC 


• Durata LED: 100.000 ore 

• Disponibile in versione italiana, francese e tedesca 

• Disponibile anche con led di segnalazione 

(presa tedesca e francese) 

• Collegamento tramite morsetto a gabbia per cavi 

flessibili da 6 mm 2 o rigidi da 10 mm 2 

Presa italiana 

Presa francese 

Prese di corrente modulari iPC 

Poli Tipologia Codice 

Italiana bivalente 

Tedesca 

2P+T 

Tedesca con spia 

Francese 

Francese con spia 


Presa tedesca 

A9A15303 

A9A15310 

A9A15035 

A9A15306 

A9A15307 


di 9 mm 

5 

87

88 

Misura



7 Misura 

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri AMP, VLT, FRE pagina 90 

Contatore di energia analogico iEM2000T pagina 91 

Contatori di energia digitali iME1 pagina 91 

Contatori di energia digitali iEM3000 pagina 92 

Multimetri PM3200 pagina 93 

Contatori d'impulsi CI e contaore CH pagina 94 

Trasformatori di corrente TA pagina 94 

Commutatori rotativi di misura iCM e CM pagina 95 

89

Misura 


Amperometri, voltmetri e frequenzimetri 

Amperometri, voltmetro 

e frequenzimetro digitali 

CEI EN 61010 -1 

• Precisione a taratura massima: 0,5% ± 1 digit 

• Tensione d’alimentazione: 230 V CA 

• Frequenza d’impiego: 50/60 Hz 

• Visualizzazione mediante LED rosso a 3 digit, h= 8 mm 

• TA non fornito 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 2,5 mm 2 

• Grandezza minima misurata: 4% (AMP, VLT), 20Hz (FRE) 

• Collegamento con TA: 10, 15, 20, 25, 40, 50, 60, 100, 

150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1500, 2000, 2500, 

4000, 5000 A 

AMP AMP analogico AMP 72 x 72 

Apparecchi di misura digitali per guida DIN 

Tipo 

Voltmetro 

Amperometro a 

inserzione diretta 

Amperometro 

multicalibro 

Frequenzimetro 

Scala 

0-600 V CA 

Inserzione diretta (Imped. ingresso 2 MΩ) 

Coll. 

con TA Codice Passi 

di 9 mm 

- 15201 

0-10 A No 15202 

0-5000 A 

Inserzione diretta fino a 5 A 

20-100 Hz 

per circuiti elettrici da 20 a 600 V CA 

Sì 15209 

- 15208 

4 

Amperometri, voltmetro analogici 

CEI EN 60051, CEI EN 61010 -1 

• Precisione: classe 1,5 


• Apparecchio ferromagnetico, scala pseudo- lineare 

su 90° 

• Temperature: di funzionamento -25° C ÷ +55° C, di 

riferimento 23° C 

• TA non fornito 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 

1,5 mm 2 a 6 mm 2 

Amperometri e voltmetri analogici per guida DIN 

Tipo 

VLT 

AMP 

Scala 

Collegamento 

con TA 

Codice 

0-300V CA 16060 

0-500V CA 16061 

Collegamento diretto 0-30 A NO 16029 

Apparecchio di base 

(senza quadrante) 

X/5 16030 

0/5 A 16031 

0/50 A 50/5 16032 

0/75 A 75/5 16033 

0/100 A 100/5 16034 

0/150 A 150/5 16035 

0/200 A 200/5 16036 

0/250 A 250/5 16037 

Quadranti per AMP 16030 0/300 A 300/5 16038 

0/400 A 400/5 16039 

0/500 A 500/5 16040 

0/600 A 600/5 16041 

0/800 A 800/5 16042 

0/1000 A 1000/5 16043 

0/1500 A 1500/5 16044 

0/2000 A 2000/5 16045 

Passi 

di 9 mm 

8 

Amperometri, voltmetro 

analogici 72 X 72 

CEI EN 60051-2, CEI EN 61010 -1 

• Precisione: classe 1,5 

• Apparecchio ferromagnetico 

• Montaggio in cassetta o armadio 

• Lunghezza di scale: 62 mm su 90° 

• Temperatura: di funzionamento -25° C ÷ +50° C, di 

riferimento 23° C 

Apparecchi di misura analogici 72 X 72 

Tipo 

AMP per 

partenze 

standard 

AMP per 

partenze 

motore 



Quadrante 1,3 In 



Scala 

Collegamento 

con TA 

Codice 

X/5 16004 

0-50 A 50/5 16009 

0-100 A 100/5 16010 

0-200 A 200/5 16011 

0-400 A 400/5 16012 

0-600 A 600/5 16013 

0-1000 A 1000/5 16014 

0-1250 A 1250/5 16015 

0-1500 A 1500/5 16016 

0-2000 A 2000/5 16019 

X/5 16003 

0-30-90 A 30/5 16006 

Quadrante 3 In 

0-75-225 A 75/5 16007 

0-200-600 A 200/5 16008 

Voltmetro 0-500 V 16005 

90

Misura 


Contatori di energia 

Contatore d’energia analogico 

iEM2000T 

CEI EN 61557-12 

• Contatore di energia monofase 

• Corrente nominale: 0÷40 A 

• Classe di precisione 1 

• Tensione di impiego (Ue): 230 V CA ± 20% 


• Segnalazione remota: 100 impulsi di 120 ms per kWh 

• Tensione di isolamento: 4 kV 

• Indicazione luminosa su fronte: 3200 lampeggi /kWh 

• Collegamento tramite cavi rigidi o flessibili da: 

• Morsetto segnalazione remota: 4 mm 2 

• Morsetto alimentazione: 10 mm 2 

• Piombabile 

iEM2000T 

Contatori d'energia analogici monofase 

Tipo 

Caratteristiche dei prodotti: 

Inserzione 

Uscita a 

diretta MID impulsi 

Codice 


di 9 mm 

iEM2000T ● - ● A9MEM2000T 2 

Contatori d’energia digitali iME1 

CEI EN 61557-12 

• Misurano l’energia attiva consumata da un circuito 

elettrico monofase. 


• Tensione d’impiego (Ue): 230 V CA 


• Capacità totale contatore: 999,99 MWh 

• Contatore parziale disponibile su versioni ME1z e ME1zr 

(99,99 MWh) 

• Segnalazione remota tramite contatto NA: disponibile su 

versione iME1zr: 

• Tensione di isolamento TBT 4kV, 50 Hz 

• 18 mA (24 V CC), 100 mA (230 V CA) 

• 1 impulso da 200 ms (chiusura contatto) per kWh 

• Tensione di isolamento: 4kV 

• Indicazione luminosa LED: 1000 lampeggiamenti per kWh 

• Indicatore di segnalazione errore di cablaggio 

• Compatibile con pettini Librio RP C40 

• Collegamento mediante morsetti a gabbia rigidi o 

flessibili da: 

• Morsetto superiori: 6 mm 2 

• Morsetto inferiori: 10 mm 2 

• Piombabile 

iME1 

Contatori d'energia digitali monofase iME1 

Corrente 

max 

[A] 

63 

Caratteristiche dei prodotti: 

Tipologia Inserzione 

Uscita a Codice 

diretta Reset impulsi 

iME1 ● - ● A9M17065 

iME1z ● ● - A9M17066 

iME1zr ● ● ● A9M17067 

Largh. 

in passi 

di 9 mm 

4 

91

Misura 


Contatori di energia 

Contatore di energia digitali 

iEM3100 a inserzione diretta 

CEI EN 62053-21, CEI EN 61557-12, 

Classe B EN50470-3, MID 

• Misurano energia attiva consumata da un circuito 

elettrico monofase o trifase con o senza neutro distribuito 

• Poli: 1P+N, 3P, 3P+N 


• Tensione di impiego (Ue) fase fase:da 3x100/173 V AC a 

3x277/480 V AC 


• Corrente fino a 63 A 

• Capacità totale contatore: 99999999,9 kWh 

• Disponibile in versione Modbus RS485 

• A seconda delle versioni viene effettuata la misura 

di energia reattiva, potenza attiva, potenza reattiva, 

sovraccarico 

• 2 ingressi digitali programmabili: 

• Segnale controllo multi tariffa (4) 

• Stato OF-SD interruttore 

• Segnali impulsivi di altri contatori (gas, acqua, …) 

• 2 uscite digitali programmabili: 

• Allarmi su differenti parametri elettrici 

• Segnale impulsivo kWh 

• Segnale impulsivo kvarh 

• Collegamento mediante morsetti per cavi fino a 16 mm 2 

iEM3100 

iEM3100 a inserzione diretta 

MID Reset Emissione 

impulsi 

Uscite 

digitali 

Ingressi 

digitali 

MultiTariffa 

Uscita 

Modbus 

RS485 

Segn. 

Est. 

Codice 

● 

A9MEM3100 

● ● A9MEM3150 

● ● ● 1 A9MEM3110 

● ● 2 ● A9MEM3115 

● ● Program. 1 1 ● ● ● A9MEM3155 

Contatore di energia digitale 

iEM3200 per inserzione con TA 

CEI EN 62053-22, CEI EN 61557-12, 

Classe C EN50470-3 con TA x/5 A, MID 

• Misurano energia attiva consumata da un circuito 

elettrico monofase o trifase con o senza neutro distribuito 

mediante utilizzo di TA x/5A non fornito 

• Poli: 1P+N, 3P, 3P+N 

• Classe di precisione 0,5S 

• Corrente massima 6 A 

• Tensione di impiego (Ue) fase fase:da 3x100/173 V AC a 

3x277/480 V AC 


• Capacità totale contatore: 99999999,9 kWh o 

99999999,9 MWh 

• Disponibile in versione Modbus RS485 

• Possibile utilizzo con trasformatori di tensione a seconda 

della versione (iEM3250, iEM3255) 

• A seconda delle versioni viene effettuata la misura 

di energia reattiva, potenza attiva, potenza reattiva, 

sovraccarico 

• 2 ingressi digitali programmabili: 

• Segnale controllo multi tariffa (4) 

• Stato OF-SD interruttore 

• Segnali impulsivi di altri contatori (gas, acqua, …) 

• 2 uscite digitali programmabili: 

• Allarmi su differenti parametri elettrici 

• Segnale impulsivo kWh 

• Segnale impulsivo kvarh 

• Collegamento mediante morsetti per cavi da 4 mm 2 per 

tensioni e 6 mm 2 per correnti 

iEM3200 

iEM3200 per inserzione con TA 

MID Reset Emissione 

impulsi 

Uscite 

digitali 

Ingressi 

digitali 

MultiTariffa 

Uscita 

Modbus 

RS485 

Segn. 

Est. 

Codice 

● 

A9MEM3200 

● ● A9MEM3250 

● ● ● 1 A9MEM3210 

● ● 2 ● A9MEM3215 

● ● Program. 1 1 ● ● ● A9MEM3255 

92

Misura 


Multimetri 

Multimetri PM3200 

CEI EN 62053-22, CEI EN 61557-12, 

Classe C EN50470-3 con TA x/5 A, 

MID 

• Poli: 1P+N, 3P, 3P+N 

• Classe di precisione 0,5S 

• Tensione di impiego (Ue) F-N/F-F:da 3x100/173 V 

AC a 3x277/480 V AC 


• Alimentazione ausiliaria: da 80 a 580 V AC, da 100 

a 300 V CC 

• Misure effettuate mediante utilizzo di TA x/5A non 

fornito 

• Utilizzo anche mediante trasformatore di tensione 

• Corrente massima: 6 A 

• Capacità totale contatore: 99999999,9 kWh – 

99999999,9 MWh 

• Misure di: energia attiva e reattiva, potenza attiva e 

reattiva 

• Collegamento mediante morsetti per cavi fino a 

16 mm 2 

• A seconda delle versioni: 

• Segnalazione allarmi con registro 

• Ingressi digitali programmabili per: 

–– 

Segnale controllo multi tariffa (4) 

–– 

Stato OF-SD interruttore 

–– 

Ingressi impulsivi per altre grandezze fisiche 

• Uscite digitali programmabili per: 

–– 

Allarmi su differenti parametri elettrici 

–– 

Segnale impulsivo kWh 

–– 

Segnale impulsivo kVarh 

• Memoria del profilo di carico 

PM3200 

Multimetri digitali PM3200 per inserzione con TA 

MID Emissione 

impulsi 

Uscite 

digitali 

Ingressi 

digitali 

MultiTariffa 

clock int 

Uscita 

Modbus 

RS485 

Segn. Misura 

Est. THD 

Allarmi Codice 

● 

METSEPM3200 

● 1 ● ● ● 5 METSEPM3210 

● ● ● ● 15 METSEPM3250 

● Program. 2 2 ● ● ● ● 15 METSEPM3255 

93

Misura 


Contatori e trasformatori di corrente 

Contatore d’impulsi CI 

e contaore CH 

• Contatori elettromeccanici per il conteggio di impulsi (CI) 

e ore di funzionamento (CH) 

• Tensione alimentazione: 230 V CA, 50Hz 

• Visualizzazione massima: 

• 9.999.999 impulsi (CI) 

• 99.999,99 ore (CH) 

• Senza reset 

• Caratteristiche conteggio impulsi (CI): 

• Durata minima dell’impulso: 50 ms 

• Durata minima tra 2 impulsi: 50 ms 

• Precisione della visualizzazione oraria (CH): 0,01% 

• Collegamento mediante morsetti a gabbia per cavi fino 

a 2,5 mm 2 

CI 

CH 

Contatore orario CH e contatore d'impulso CI 

Descrizione Codice Largh. in passi 

di 9 mm 

CH Contatore orario 15440 

CI Contatore d'impulso 15443 

4 

Trasformatori di corrente TA 

CEI EN 60044-1 

• I trasformatori di corrente a primario passante hanno 

rapporto di trasformazione Ip/5 e corrente al secondario 

da 0 a 5 A 

• Proporzionale alla corrente misurata al primario 

• Disponibili in due versioni: TA su cavo e TA su sbarra 

• Corrente al secondario: 5 A 

• Tensione di impiego massima: 720 V CA 

• Frequenza: 50-60 Hz 

• Fattore di sicurezza fs ≤ 5 

• Collegamento al secondario (in base al modello) con 

Morsetti a molla, morsetti a gabbia, viti. 

TA cod.16453 TA cod.16623 TA cod.1542 

Trasformatori di corrente TA 

Rapporto di trasformazione Dimensioni finestra Peso [g] 

Codice 

Ip/5 [A] 

[mm] 

40/5 ø 21, 20x5 200 16500 

50/5 ø 21, 20x5 200 16451 

75/5 ø 21, 20x5 200 16452 

100/5 ø 21, 20x5 200 16453 

125/5 ø 21, 20x5 200 16454 

150/5 ø 21, 20x5 200 16455 

150/5 ø 22, 30x10 270 16459 

200/5 ø 21, 20x5 200 16456 

200/5 ø 22, 30x10 270 16460 

200/5 65x32 600 16476 

250/5 ø 22, 30x10 270 16461 

250/5 ø 35, 40x10 430 16468 

300/5 ø 35, 40x10 430 16469 

400/5 65x32 600 16479 

500/5 65x32 600 16480 

600/5 65x32 600 16481 

800/5 65x32 600 16482 

1000/5 65x32 600 16483 

1250/5 65x32 600 16534 

1250/5 84x34 700 16537 

1250/5 127x38 1500 16540 

1500/5 84x34 700 16538 

1500/5 127x38 1000 16541 

2000/5 127x38 1000 16542 

2500/5 127x38 1000 16543 

3000/5 127x38 1000 16544 

4000/5 127x52 1300 16547 

I tre codici 16482, 16483 e 16534 hanno una doppia uscita di collegamento al secondario: due S1 

e due S2. I morsetti sono in parallelo perchè è presente un solo avvolgimento secondario. Le uscite 

del secondario non utilizzate non devono essere collegate. 

94

Misura 


Commutatori rotativi di misura 

iCMA, iCMV 

CEI EN 60947-3 

• Selettore di comando 

• Tensione max di impiego: 440 V CA, 50-60Hz 


• Durata elettrica (DC21/A-3 x 440 V AC): 200.000 

manovre 

• Collegamento mediante morsetti a cavallotto con viti 

imperdibili cavi fino a 1,5 mm 2 

iCMA 

• Commutatore amperometrico a 4 posizioni che 

consente, con un solo amperometro (utilizzando dei TA), la 

misura diretta di un circuito trifase 

iCMV 

• Commutatore voltmetrico a 7 posizioni consente con un 

solo voltmetro la misura delle tensioni (fase-fase e faseneutro) 

di un circuito trifase 

iCMA 

iCMV 

Commutatori rotativi di misura iCMA e iCMV 

Descrizione 

Commutatore 

amperometrico 

Commutatore 

voltmetrico 

In 

[A] 

Tensione 

[V ca] 

Posizioni Codice Largh. in passi 

di 9 mm 

10 415 0 - L1 - L2 - L3 15126 

10 415 

L3.1-L2.3-L1.2-0- 

L1N-L2N-L3N 

15125 

4 

CMA, CMV 48x48 

CEI EN 60947-3 

• Progettati per installazione ad incasso su porte, portelle 

e piastre 

• Contatto AgNi 

• Durata elettrica (DC21/A-3 x 440 V AC): 200.000 

manovre 

• Durata meccanica: 1.000.000 manovre 

• Collegamento mediante morsetti a cavallotto con viti 

imperdibili cavi fino a 1,5 mm 2 

iCMA 

• Commutatore amperometrico a 4 posizioni che 

consente, con un solo amperometro (utilizzando dei TA), la 

misura diretta di un circuito trifase 

iCMV 

• Commutatore voltmetrico che consente, con un solo 

voltmetro, la misura delle tensioni (fase-fase e fase-neutro) 

di un circuito trifase 

CMA 48x48 

CMV 48x48 

Commutatori rotativi di misura CMA e CMV 48X48 

Descrizione 

Commutatore 

amperometrico 

Commutatore 

voltmetrico 

In 

[A] 

Tensione 

[V CA] 

Posizioni Codice Largh. in passi 

di 9 mm 

20 0 - L1 - L2 - L3 16017 4 

500 

TR-ST-RS-O-RO- 

SO-TO 

16018 7 

95

96 

Ausiliari elettrici 

e accessori



8 

Ausiliari 

elettrici e accessori 

Ausiliari elettrici per iC60, iID, RCA, ARA, iSW-NA pagina 98 

Accessori per iC60, iID, Vigi iC60, Reflex iC60, ARA, RCA, iSW-NA pagina 99 

Ausiliari elettrici per C40, C40 Vigi, ID C40, C60H-DC, C60PV-DC, C120, 

C60NA-DC, SW60-DC pagina 100 

Accessori per C40, C40 Vigi, ID C40, C60H-DC, C60PV-DC, C120, C60NA-DC, SW60-DC pagina 101 

Ausiliari elettrici per NG125 e Vigi NG125 pagina 102 

Accessori per NG125 pagina 103 

Pettini distribuzione Librio pagina 104 

Pettini distribuzione per iC60, iID, C60H-DC, iSW-NA, STI pagina 105 

Pettini distribuzione per NG125 pagina 106 

Ripartitori pagina 107 

97




Ausiliari elettrici per iC60, iID, 

RCA, ARA, iSW-NA 

Ausiliari di segnalazione: CEI EN 60947-5-1 

Ausiliari di sgancio:CEI EN 60947-1 

ComReady 

Contatto di segnalazione aperto-chiuso e sganciato 

iOF+SD24 

• ComReady: contatto di segnalazione aperto-chiuso 

e sganciato a 24V CC dotato di connettore Ti24 per 

collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink o PLC 

Contatto di segnalazione aperto-chiuso iOF 

• Contatto ausiliario commutabile che segnala posizione 

“aperto” o “chiuso” dell’interruttore associato 

Contatto di segnalazione sganciato iSD 

• Contatto ausiliario che segnala la posizione “sganciato” 

dell’interruttore associato 

• Visualizzazione tramite indicatore rosso sul fronte 

Contatto commutabile iOF+SD/OF 

• Contatto di segnalazione doppio commutabile che 

segnala: 

• La posizione di aperto o chiuso (iOF) dell’interruttore 

• La posizione di sganciato iSD dell’interruttore 

Sganciatore a lancio di corrente iMX+OF 

• Comanda a distanza mediante lancio di corrente, 

l’apertura dell’interruttore associato. Munito di un 

contattao aperto-chiuso dell’interruttore. 

Sganciatore di minima tensione iMN 

• Comanda l’apertura dell’interruttore al quale è associato 

quando il valore della sua alimentazione decresce ad 

un valore compreso tra il 70 e il 35% di Un. Consente 

chiusura manuale dell’interruttore quando la sua tensione 

supera l’85% di Un. Impiego in arresto di emergenza 

tramite pulsante NC. 

Sganciatore di minima tensione di tipo selettivo iMNs 

• Comanda l’apertura dell’interruttore al quale è associato. 

Realizza una temporizzazione di 0,3 s all’apertura evitando 

sganci intempestivi dovuti a cali di tensione. 

Sganciatore d’emergenza iMNx 

• Completamente insensibile alle interruzioni del circuito di 

alimentazione è raccomandato per arresto di emergenza 

a sicurezza positiva. Non è consentito comandare più 

sganciatori MNx con un solo pulsante. 

Sganciatore di massima tensione iMSU 

• Controlla il valore di tensione tra il conduttore di neutro 

e la fase (o le fasi). Comanda l’apertura dell’interruttore al 

quale è associato. 

• Collegamento bobine si sgancio tramite morsetti a 

gabbia: 

• cavo rigido da 1 a 6 mm 2 

• cavo flessibile da 0,5 a 2,5 mm 2 

• Collegamento contatti di segnalazione tramite morsetti 

a gabbia: 



iMN iMX+OF iOF iOF+SD24 

Ausiliari elettrici per iC60, iID, RCA, ARA, iSW-NA 

Tensione nominale (Ue) 

Funzione Tipologia [V CA] [V CC] Codice 

iOF+SD24 24 A9A26897 

Segnalazione 

iOF 240…415 24…130 A9A26924 

iSD 240…415 24…130 A9A26927 

iOF+SD/OF 240…415 24…130 A9A26929 



100…415 110…130 A9A26946 

iMX+OF 48 48 A9A26947 

12…24 12…24 A9A26948 

220…240 A9A26960 

iMN 

Sganciato 

48 48 A9A26961 

iMNs 220…240 A9A26963 

iMNx 

220…240 A9A26969 

380…415 A9A26971 

iMSU 275 A9A26979 

Combinazione degli ausiliari elettrici 

Largh. in 

passi 9 mm 

1 

Largh. in 

passi 9 mm 

Contatti di segnalazione Sganciatori Aux Interruttore 

Q.tà max 

Q.tà max 

1 (iOF+OF/SD 

1 (iMN o iMNx o iMNs 

o iOF+SD24) + 1 iOF+OF/SD + o iMX+OF o iMSU) 


1 iOF + 1 (iOF+OF/SD o iSD o iOF) + 

o iMX+OF o iMSU) 

1 iOF+SD24 


+ o iMX+OF o iMSU) 

1 (iOF+OF/SD o iSD o iOF 

o iOF+SD24) 

+ 

1 iOF + 1 (iOF+OF/SD o iSD o iOF) 

1 (iOF+OF/SD o iSD o iOF 

o iOF+SD24) 

+ 

2 

+ iC60, iID, iSW-NA* 



+ RCA + iC60 



+ ARA + iC60 

1 iOF + 1 (iOF+OF/SD o iSD o iOF) 

Gli sganciatori devo essere installati per primi 

In caso di montaggio di due sganciatori, lo sganciatore di minima tensione iMN dev'essere montato 

per primo 

Contatti ausiliari di segnalazione: installare per primi i contatti iSD 

*iSW-NA: l'ausiliario di segnalazione sganciato iSD deve essere associato con un'ausiliario di 

sgancio (iMN o iMNx o iMNs o iMX+OF o iMSU) 

98



Accessori 

Accessori per iC60, iID, Vigi iC60, 

Reflex iC60, ARA, RCA, iSW-NA 

Manovra rotativa 

• Consente il comando frontale o laterale di interruttori 2P, 

3P e 4P. 

• La manovra è fissata sulla porta o di fianco al 

quadro, mentre il meccanismo di comando è fissato 

sull’interruttore. 

• È equipaggiata con blocco porta e consente il blocco a 

lucchetto (non fornito). 

• Grado di protezione IP55 

Piastra estraibile 

• Consente di rimuovere o sostituire l’interruttore 

velocemente, senza agire sui cavi. 

• Non compatibile con blocchi Vigi iC60 e ausiliari. 


35 mm 2 e flessibile da 25 mm 2 

Copriviti 

• Consente di rendere inaccessibili le viti dei morsetti. 

Aumenta il grado di protezione a IP20D. 

• Piombabile (1,2 mm diametro max) 

Blocco a lucchetto 

• Consente di bloccare l’interruttore in posizione di 

“aperto” o “chiuso”. Il bloccaggio ad interruttore chiuso 

non impedisce l’apertura dell’interruttore in caso di 

guasto. Piombabile (1,2 mm diametro max) 

Coprimorsetti 

• Consentono di bloccare l’accesso ai morsetti. 

Aumentano il grado di protezione a IP20D. (1,2 mm 

diametro max) 

• Due pezzi forniti, per morsetti a monte e a valle. 

Separatore tra i poli 

• Garantisce la distanza di isolamento tra le fasi in base al 

tipo di collegamento utilizzato 

Intercalare 

• Utilizzato per completare le file degli apparecchi o a 

separarli in caso di sovratemperature eccessive. 

Morsetti di ripartizione isolati 

• Tre fori per 3 cavi in rame. Cavo rigido fino a 16 mm 2 e 

flessibili fino a 10 mm 2 

Morsetto per per cavi in alluminio 

• Morsetto per cavi in alluminio da 16 a 50 mm 2 

Connessione a vite 

• Consentono il collegamento tramite capicorda con 

accesso anteriore o posteriore. (viti Ø 5 mm) 

• Corrente massima 32 A. L’impiego di separatori tra i poli 

garantisce la distanza di isolamento. 




Copriviti 

Accessori iC60, iID, Vigi iC60, iSW-NA, Reflex iC60, ARA, RCA 

Compatibilità 

Tipologia Descrizione Codice iC60 iC60 + 

Vigi iC60 iID iSW-NA Reflex 

Vigi iC60 2P, 3P, 4P 

iC60 RCA iC60 + ARA iC60 

+ 

con manopola nera A9A27005 2P, 3P, 4P ● ● ● 

Manovra rotativa con manopola rossa A9A27006 2P, 3P, 4P ● ● ● 

senza manopola A9A27008 2P, 3P, 4P ● ● ● 

Piastra estraibile per int.1P A9A27003 ● ≤ 63 A ● 

Blocchi a lucchetto 10 pezzi A9A26970 ● ● ● ● ● ● ● 

Copriviti (piombabili 20 pezzi da 4 poli (separabili) A9A26981 ● ● ● ● ● ● 

e frazionabili) 

12 pezzi da 1 polo per Vigi iC60 A9A26982 ● 

Coprimorsetti 

1P A9A26975 ● ● ● ● 

(piombabili) conf. 2 pezzi 

2P A9A26976 ● ● ● ● ● ● 

Separatori tra poli 10 pezzi A9A27001 ● ● ● ● ● ● 

Intercalare 1 passo 5 pezzi A9A27062 ● ● ● ● ● ● ● ● 

Morsetto per cavi in 

27060 > 25 A ● ● 40A 

alluminio 

Morsetti di ripartizione 4 pezzi 19091 > 25 A ● ● 40A 

isolati 

Connessioni a vite 8 pezzi 27053 ● ● ● ≤ 40 A 

per capicorda 

Squadretta laser 

GVAPL01 

99




Ausiliari elettrici per C40, 

C40Vigi, ID C40 C60H-DC, 

C60PV-DC, C120, C60NA-DC, 

SW60-DC 

Ausiliari di segnalazione: CE EN 60947-5-1 

Ausiliari di sgancio:CEI EN 60947-1 

ComReady 

Contatto di segnalazione aperto-chiuso e sganciato 

OF+SD24 

• ComReady: contatto di segnalazione aperto-chiuso 

e sganciato a 24V CC dotato di connettore Ti24 per 

collegamento diretto ad Acti 9 Smartlink o PLC 

Contatto di segnalazione aperto-chiuso OF 


“aperto” o “chiuso” dell’interruttore associato 

Contatto di segnalazione sganciato SD 

• Contatto ausiliario che segnala la posizione “sganciato” 

dell’interruttore associato 

• Visualizzazione tramite indicatore rosso sul fronte. 

• Non compatibile con ID C40. 

Contatto commutabile OF+SD/OF 

• Contatto di segnalazione doppio commutabile che 

segnala: 

• La posizione di aperto o chiuso (OF) dell’interruttore 

• La posizione di sganciato (SD) dell’interruttore 

Contatto di segnalazione aperto-chiuso OF.S 


“aperto” o “chiuso” dell’interruttore ID C40 associato 

• ATTENZIONE: obbligatorio nel caso si associno ausiliari 

di sgancio o segnalazione ad un interruttore ID C40 

Sganciatore a lancio di corrente MX+OF 


l’apertura dell’interruttore associato. Munito di un contatto 

aperto-chiuso dell’interruttore. 

Sganciatore di minima tensione MN 

• Comanda l’apertura dell’interruttore al quale è associato 

quando il valore della sua alimentazione decresce ad 

un valore compreso tra il 70 e il 35% di Un. Consente 

chiusura manuale dell’interruttore quando la sua tensione 

supera l’85% di Un. Impiego in arresto di emergenza 

tramite pulsante NC. 

Sganciatore di minima tensione di tipo selettivo MNs 

• Comanda l’apertura dell’interruttore al quale è associato. 

Realizza una temporizzazione di 0,3s all’apertura evitando 

sganci intempestivi dovuti a cali di tensione. 

Sganciatore d’emergenza MNx 





Sganciatore di massima tensione MSU 

• Controlla il valore di tensione tra il conduttore di neutro 

e la fase (o le fasi). Comanda l’apertura dell’interruttore al 

quale è associato. 

MN MX+OF OF OF+SD24 

Ausiliari elettrici per C40, C40Vigi, ID C40, C60H-DC, 

C60PV-DC, C120, C60NA-DC, SW60-DC 



OF+SD24 24 A9N26899 

OF 240…415 24…130 A9N26924 

Segnalazione SD 240…415 24…130 A9N26927 

OF+SD/OF 240…415 24…130 A9N26929 

OF.S 240…415 24…130 A9N26923 



100…415 110…130 A9N26946 

MX+OF 48 48 A9N26947 

12…24 12…24 A9N26948 

220…240 A9N26960 

MN 

Sganciato 

48 48 A9N26961 

MNs 220…240 A9N26963 

MNx 

220…240 A9N26969 

380…415 A9N26971 

MSU 275 A9N26979 


Contatti di segnalazione Sganciatori Aux Interruttore 

Q.tà max 

Q.tà max 

1 (OF+OF/ 

SD o + 1 OF+OF/SD 

OF+SD24) 

1 OF + 1 (OF+OF/SD 

o SD o OF) 

1 (MN o MNx o MNs 

o MX+OF o MSU) 

+ 

Largh. in 

passi 9 mm 

C40, C40 Vigi, C60H-DC, 

C60PV-DC, C60NA-DC, 

SW60-DC, C120 



1 OF+SD24 



3 MSU + C40, C40 Vigi, C120 


1 OF + 1 OF 


1 (OF+OF/SD o OF 2 (MN o MNx o MNs 

+ OF.S + ID C40 

o OF+SD24) o MX+OF o MSU) 

Gli sganciatori devo essere installati per primi 

In caso di montaggio di due sganciatori, lo sganciatore di minima tensione MN dev'essere montato 

per primo 

Contatti ausiliari di segnalazione: installare per primi i contatti SD 

1 

Largh. in 

passi 9 mm 

2 

• Collegamento bobine si sgancio tramite morsetti a 

gabbia: 



• Collegamento contatti di segnalazione tramite morsetti 

a gabbia: 



100



Accessori 

Accessori per C120N, C60H-DC, 

C40, C40 Vigi, ID C40, C60PV-DC, 

C60NA-DC, SW60-DC 


• Consente il comando frontale o laterale di interruttori 2P, 

3P, e 4P. Grado di protezione: IP 40, IK 10. RAL 7035 

Installazione: 

• l’insieme di accessori per manovra rotativa (cod. 

27046) si fissa sul fronte dell’interruttore 

• la manovra frontale con bloccoporta (cod. 27047) si 

monta sulla porta del quadro o della cassetta 

• la manovra laterale senza bloccoporta (cod. 27048) si 

monta sul fianco del quadro 

• Una manovra rotativa completa è composta da una 

serie di accessori per manovra rotativa (cod. 27046) 

e da una manovra rotativa rinviata con o senza 

bloccoporta (cod. 27047 o 27048). 


• Consente il sezionamento degli interruttori. 

• Possibilità di realizzare il blocco a lucchetti (ø 8 mm max 

non fornito) una volta rimosso l’interruttore. 

• Da utilizzare unicamente con interruttori automatici 

singoli (senza blocchi Vigi o ausiliari elettrici). 

• Collegamento: morsetti a gabbia per cavi fino a 35 mm 2 . 

Copriviti 

• Consente di rendere inaccessibili le viti dei morsetti 

degli interruttori automatici evitando qualsiasi contatto 

accidentale, grado di protezione IP40. Piombabile 

(opzionale). 


• Consente di bloccare l'interruttore in posizione “aperto” 

o “chiuso” (per lucchetti Ø max 8 mm, non forniti). 

• L'apertura della piastra frontale o della porta funzionale 

sarà possibile solo se l'interruttore è bloccato in posizione 

"aperto". 

Coprimorsetti 

• Consentono di bloccare l’accesso ai morsetti. 

• Piombabile (opzionale). 

• Grado di protezione IP40 sul pannello. 

Separatore tra i poli 

• Garantisce la distanza di isolamento tra le fasi in base al 

tipo di collegamento utilizzato 

Intercalare 

• Utilizzato per completare le file degli apparecchi o a 

separarli in caso di sovratemperature eccessive. 


• Tre fori per 3 cavi in rame. Cavo rigido fino a 16 mm 2 e 

flessibili fino a 10 mm 2 


• Morsetto per cavi in alluminio da 16 a 50 mm 2 

Connessione a vite 

• Consentono il collegamento tramite capicorda con 

accesso anteriore o posteriore. (viti Ø 5 mm) 

• Corrente massima 32 A. L’impiego di separatori tra i poli 

garantisce la distanza di isolamento. 



Blocco a lucchetto C40 

Copriviti 

Accessori C120N, C40, C40Vigi, ID C40, C60PV-DC, C60NA-DC, SW60-DC, C60H-DC 

Tipologia Descrizione Codice C120 C120 + 

Vigi C120 


Vigi 

C120 

C60H-DC C60PV-DC 

C60NA-DC 

SW60-DC 

accessori per manovra rotativa 27046 2P, 3P, 4P 2P, 3P, 4P ● 


manovra rotativa rinviata 27047 2P, 3P, 4P 2P, 3P, 4P ● 

manovra rotativa diretta frontale o laterale 27048 2P, 3P, 4P 2P, 3P, 4P ● 

Piastra estraibile 1P (interasse tra 2 guide: 200mm) 26996 ● ● 

Blocchi a lucchetto 2 pezzi 26970 ● ● ● 

4 pezzi 27145 ● ● 

Copriviti (piombabili 4P 26981 ● ● 

e frazionabili) 

confez. 2 pezzi 

4P 18527 ● 

Coprimorsetti 

1P 18526 ● 

(piombabile) 

1P 26975 ● 

confez. 2 pezzi 

2P 26976 ● 

Separatori tra poli 10 pezzi 27001 ● ● ● 

Intercalare 1 passo A9N27062 ● ● ● ● ● ● 

Morsetto per cavi alluminio 27060 ● ● ● ● 

Morsetti di ripartizione isolati 4 pezzi 19091 ● ● ● ● 

Connessioni a vite 

per capicorda 

8 pezzi 27053 ● ● 

C40 

ID C40 

C40 Vigi 

101




Ausiliari elettrici per NG125 e Vigi 

NG125 

Ausiliari di segnalazione: CEI EN 60947-5-1 

Ausiliari di sgancio: CEI EN 60947-2 

Sganciatore a lancio di corrente MX+OF 


l’apertura dell’interruttore associato. Munito di un contatto 

aperto-chiuso dell’interruttore NG125. 

Sganciatore di minima tensione MN 

• Comanda l’apertura dell’interruttore NG125 al quale 

è associato quando il valore della sua alimentazione 

decresce ad un valore compreso tra il 70 e il 35% di Un. 

Consente chiusura manuale dell’interruttore quando la 

sua tensione supera l’85% di Un. Impiego in arresto di 

emergenza tramite pulsante NC. 

Sganciatore d’emergenza MNx 





Sganciatore a lancio di corrente MXV 


l’apertura del blocco Vigi al quale è associato. Per blocchi 

Vigi NG125 125 A e Vigi 63 A 300÷3000 IS e ISR. 

Contatto di segnalazione sganciato SDV 

• Segnala a distanza la presenza di uno sgancio rilevato 

dal blocco Vigi al quale è associato. 

• Per blocchi Vigi NG125 125 A e Vigi 63 A 300÷3000 IS 

e ISR. 

Contatto di segnalazione aperto-chiuso OF+OF 

• Doppio contatto ausiliario commutabile che segnala 

la posizione “aperto” o “chiuso” dell’interruttore NG125 

associato 

Contatto commutabile OF+SD 

• Contatto di segnalazione aperto o chiuso (OF) e 

sganciato (SD) dell’interruttore NG125 

• Collegamento tramite morsetti serracavo: 

• cavo rigido da 0,5 a 2,5 mm 2 


MN 

OF+OF 

MNx 

MX+OF 

MXV 

Ausiliari elettrici per NG125 e Vigi NG125 



OF+OF 220…240 19071 

Segnalazione 

OF+SD 220…240 19072 

SDV con contatto NA 250 19058 

SDV con contatto NC 250 19059 

Largh. in 

passi 9 mm 


Largh. in 


passi 9 mm 

230…415 110…130 19064 

MX+OF 

48…130 48 19065 

24 24 19066 

12 12 19063 

Sganciato 

230…240 19067 

2 

MN 

48 19069 

48 19070 

MNx 220…240 19061 

MXV 110…240 110 19060 - 

1 

- 


Contatti di segnalazione Sganciatori Interruttore 

Q.tà max 

Q.tà max 

2 (OF+OF o OF+SD) 1 (MX+OF o MN o MNx) NG125 

102



Accessori 

Accessori per NG125 

Manovra rotativa rinviata 

• Per interruttori NG125, 3P e 4P. IP40 

• Installazione: sulla porta del quadro. 

• Impiego: comando dell’interruttore dall’esterno della 

cassetta o del quadro. 

• Conserva il sezionamento visualizzato e riporta 

all’esterno lo stato della leva di comando (3 posizioni). 

• 3 posizioni: aperto, chiuso, sganciato 

• Blocco porta: apertura possibile solo in posizione di 

aperto (O). 

Manovra rotativa diretta 

• Per interruttori NG125, 3P e 4P. 

• Installazione sul fronte dell’interruttore. 

• Conserva il sezionamento visualizzato e riporta 

all’esterno lo stato della leva di comando (3 posizioni). 

• 3 posizioni: aperto, chiuso, sganciato 

Copriviti 

• Consente di rendere inaccessibili le viti dei morsetti degli 

interruttori. Piombabile su richiesta. 

• Protezione contro i contatti diretti accidentali 

• grado di protezione IP40D: sul fronte 

• grado di protezione IP20B: a livello dei collegamenti 

• Classe II cassette in metallo o plastica. 


• Consente di bloccare gli interruttori NG125 1P o 2P in 

posizione aperto o chiuso (O o I) e gli interruttori NG125 

3P o 4P NG125 in posizione di chiuso (I). 

Nota: gli interruttori NG125 3P/4P integrano il dispositivo di 

blocco a lucchetto in posizione di aperto (O) sul fronte. 

• Lucchetto: Ø da 5 a 8 mm (non fornito). 

Coprimorsetti per interruttore NG125 

• Installazione: montato a monte e a valle dell’interruttore. 

• Tensione di isolamento tra le fasi Ui = 1000 V. 

• Protezione contro i contatti diretti: IP40D. 

• Classe II cassette in metallo o plastica (fino a 440 V). 

• Piombabile su richiesta. 

Coprimorsetti per interruttore corredato di blocco 

Vigi 

• Installazione: montato a monte dell’interruttore e a valle 

del blocco Vigi. Piombabile su richiesta. 

• Tensione di isolamento tra le fasi Ui = 1000 V. 

• Protezione contro i contatti diretti: IP40D. 

• Classe II cassette in metallo o plastica (fino a 440 V). 


• Per 3 cavi, per tutti i valori di In (solo interruttori) 

• Cavo flessibile: da 1 a 10 mm 2 , rigido da 1.5 a 16 mm 2 

• Tensione di isolamento tra le fasi: Ui = 1000 V 


• Diametri dei cavi per interruttori da 80, 100 e 125 A: 

25…70 mm 2 . 

Capicorda per cavi in rame 

• Collegamento interruttori da 80, 100 e 125 A: 

• cavo in rame flessibile: 50 mm 2 

• cavo in rame rigido: 70 mm 2 

Accessori per barre e capicorda 

• Installazione: a monte o a valle. 

• Collegamento interruttori da 80, 100 e 125 A 

• capicorda in rame: 

• cavo flessibile fino a 35 mm 2 

• cavo rigido fino a 50 mm 2 

• barre: 16x3 mm, 15x4 mm 

Accessori NG125 e Vigi NG125 

Manovra rotativa rinviata 

Coprimorsetti 


Copriviti 


Tipologia Descrizione Codice NG125 Vigi NG125 

rinviata standard nera 19088 3P, 4P 


rinviata rossa fondo giallo 19089 3P, 4P 

diretta standard nera 19092 ● 

Blocchi a lucchetto (conf. 4 pezzi) piombabili 19090 ● 

1P 19084 ● 

Copriviti per interruttori (piombabili) 2P 19085 ● 

conf. 10 pezzi 

3P 19086 ● 

4P 19087 ● 

1P 19080 ● 

Coprimorsetti per interruttore 

2P 19081 ● 

(piombabili) 

conf. 2 pezzi 

3P 19082 ● 

4P 19083 ● 

2P con Vigi da 63A 19074 ● ● 

Coprimorsetti per interruttore 

3P con Vigi da 63A 19075 ● ● 

corredato di blocco Vigi 

4P con Vigi da 63A 19076 ● ● 

conf. 2 pezzi 

3P con Vigi da 125A o 63A reg. 19077 ● ● 

4P con Vigi da 125A o 63A reg. 19078 ● ● 

Morsetti di ripartizione isolati 4 pezzi 19091 ● 

Kit collegamento capicorda/barre 4 pezzi 19093 80÷125 A 125 A 

Connessioni a vite per capicorda 4 pezzi per cavi in rame 19094 80÷125 A 125 A 

Morsetti a gabbia per cavi in alluminio 4 pezzi 19095 80÷125 A 125 A 

Squadretta laser 

GVAPL01 

103



Accessori 

Accessori di distribuzione 

Pettini Librio RP C40 

CEI EN 60947-2, CEI EN 60439-1 

• I pettini Librio RP C40 assicurano un’installazione rapida 

e sicura di tutti gli apparecchi Librio compatibili: C40, 

ID C40, iIL, iBP, iSSW, ecc. Sono disponibili in diverse 

lunghezze per due tipi di distribuzione: monofase 1P+N e 

trifase 3P+N (apparecchi 1P+N e 3P+N associabili nello 

stesso pettine di collegamento). 

• Sono dotati di copridenti isolanti, che assicurano la 

copertura per i denti non isolati, e di tappi di chiusura 

laterali, per garantire le corrette distanze di isolamento. 

• I ripartitori possono essere tagliati a misura con un 

semplice seghetto. 

• Disponibile anche in versione compatibili con l’eventuale 

presenza di ausiliari 9mm presenti nella fila modulare. 

• Ogni codice viene fornito con 4 piastrine laterali IPXX.B e 

copridenti (6 per 24 e 36 passi, 12 per 48 passi) 

• Tensione Ue: 230V CA fase-neutro, 400 V CA tra fasi. 


• Corrente massima: Ie=80 A a 40°C 

• Gli accessori aventi codice con prefisso A9N sono 

compatibili esclusivamente con pettini che hanno il 

medesimo prefisso. 

Pettini Librio 

Pettini Librio RP C40 

Lungh. in moduli Compatibilità 

Poli Tipo Codice da 18 mm C40 C40 Vigi 

19511 12 ● ● 

1P+N L1N… 19512 18 ● ● 

19513 24 ● ● 

AUX+N+1P AuxNL1… 

A9N21035 56 ● 

A9N21036 56 ● 

19515 12 ● ● 

3P+N NL1NL2NL3… 19516 18 ● ● 

19517 24 ● ● 

AuxNL1 A9N21037 56 ● 

3 (AUX+N+1P) AuxNL2 

AuxNL3… 

A9N21038 56 ● 

Accessori per pettini Librio 

Tipo Poli Codice 

Piastrine laterali (conf. 40 pezzi) 1P+N 21094 

Piastrine laterali (conf. 20 pezzi) 1P+N A9N21039 

Piastrine laterali (conf. 40 pezzi) 3P+N 21095 

Piastrine laterali (conf. 20 pezzi) 3P+N A9N21040 

Copridenti (conf. 12 pezzi) 21096 

Copridenti (conf. 10 pezzi) 

A9N21050 

Connettori isolati per cavi 

max 25mm 2 cavo semi-rigido 

(conf. 4 pezzi) 

o 16mm 2 cavo flessibile 

21098 

Connettori isolati per cavi di fase grigi 


A9N21041 

Connettori isolati per cavi di neutro blu 


A9N21042 

104



Accessori 


Pettini per iC60, iID, C60H-DC, 

iSW-NA, STI 

CEI EN 60947-7-1, CEI EN 60439-1 

• L’alimentazione può essere effettuata tramite cavi 

semirigidi direttamente nei morsetti dell’interruttore. 

• Corrente ammessa a 40° C: 100 A. 


• Tensione Ue: 415 V CA 

• I denti di riserva, previsti per ulteriori espansioni, 

possono essere isolati tramiti appositi copridenti 

• Disponibili in versioni tagliabili a misura e compatibili con 

l’eventuale presenza di ausiliari 9 mm presenti nella fila 

modulare. 

Pettini iC60 

Pettini per iC60, iID, C60H-DC, iSW-NA, STI 

Non tagliabile 

Tagliabile 

Lungh. 


Poli Tipo Codice 

in moduli 

da 18 mm iC60 STI C60H-DC iID, iSW-NA 

1P L1… A9XPM112 12 ● ● ● 

2P L1L2… A9XPM212 12 ● ● ● ● 

3P L1L2L3… A9XPM312 12 ● ● 

3P+N NL1NL2NL3… A9XPM512 12 ● ● 

4P NL1L2L3… A9XPM412 12 ● ● ● 

A9XPH106 6 ● ● ● 

A9XPH112 12 ● ● ● 

1P 

L1… 

A9XPH124 24 ● ● ● 

A9XPH157 57 ● ● ● 

A9XPH212 12 ● ● ● ● 

1P+N, 2P L1L2… 

A9XPH224 24 ● ● ● ● 

A9XPH257 57 ● ● ● ● 

A9XPH312 12 ● ● 

3P 

L1L2L3… 

A9XPH324 24 ● ● 

A9XPH357 57 ● ● 

A9XPH512 12 ● 

A9XPH518 18 ● 

3P+N NL1NL2NL3… 

A9XPH524 24 ● 

A9XPH557 57 ● 

A9XPH412 12 ● ● ● 

4P 

NL1L2L3… 

A9XPH424 24 ● ● ● 

A9XPH457 57 ● ● ● 

Aux+1P AuxL1… A9XAH157 57 ● ● 

Aux+2P AuxL1L2… A9XAH257 57 ● ● 

Aux+3P AuxL1L2L3… A9XAH357 57 ● ● 

Aux+4P AuxNL1L2L3… A9XAH457 57 ● ● 

3(Aux+1P) AuxL1AuxL2AuxL3… A9XAH657 57 ● ● 

3(Aux+N+1P) AuxNL1AuxNL2AuxNL3… A9XAH557 57 ● ● 

Accessori per pettini iC60, iID, C60H-DC, iSW-NA, STI 

Tipo Poli Codice 

1P 

A9XPE110 

Piastrine laterali (conf. 10 pezzi) 

2P 

A9XPE210 

3P 

A9XPE310 

4P 

A9XPE410 

Copridenti (conf. 20 pezzi) 

A9XPT920 

Connettori isolati (conf. 4 pezzi) cavo max 35 mm 2 A9XPCM04 

105



Accessori 


Pettini per NG125 

• Impiego per interruttori NG125 fino a 63 A. 

• Alimentazione diretta dei morsetti dell’interruttore. 

Disponibili appositi copridenti per i denti non utilizzati. 

• 125 A max a monte. 


Pettini NG125 

Pettini per NG125 

Poli Tipo Codice 

1P L1… 14811 

2P L1L2… 14812 

3P L1L2L3… 14813 

4P NL1L2L3… 14814 

Accessori per pettini per NG125 

Lungh. in moduli 

da 18 mm 

24 

Tipo 

Codice 

Copridenti (conf. 20 pezzi) 14818 

106



Accessori 


Ripartitori Multiclip 63 A 

• Il collegamento delle partenze si effettua direttamente 

da fronte, senza viti con morsetti a molla. La pressione di 

contatto del cavo non dipende dall’operatore, ma si adatta 

alla sezione del conduttore (min 1 mm 2 ). 

• Corrente nominale In per polo: 32 A (4 mm 2 ), 40 A (6 mm 2 ) 

• Tensione d’isolamento Ui: 500 V CA 

• Uimp: 6 kV 

• Alimentazione con morsetti a gabbia per cavi fino a 

25 mm 2 

• Ogni fase dispone di 2 punti di connessione per cavo da 

massimo 6 mm 2 e 7 punti di connessione per cavo 4 mm 2 

• Il neutro dispone di 4 punti di connessione per cavo da 

massimo 6 mm 2 e 4 punti di connessione per cavo da 

massimo 4 mm 2 . 

Ripartitore Multiclip 80 A 

• CEI EN 60947-7-1, CEI EN 61439-2 

• Ripartitore tetrapolare di 24 moduli da 18mm. 

• Tensione di impiego Ue: 440 V CA 

• Tensione d’isolamento: 500 V CA 

• Alimentazione tramite morsetti a gabbia con cavo 

flessibile da 6 a 25 mm 2 e rigido da 10 a 35 mm 2 . 

• Collegamento frontale tramite morsetti a molla per cavo 

rigido o flessibile da 1 a 6 mm 2 : 

• 18 punti di collegamento per fasi L1, L2, L3 

• 18 punti di collegamento per neutro 

• Fornito con cavetti spelati: 12 blu e 12 neri da 6 mm 2 

Ripartitore Multiclip 160-200 A 

• Corrente nominale In per polo: 50 A 

• Tensione d’isolamento Ui: 750 V CA 

• Ripartizione tramite: 

• 12 punti di connessione per la fase e il neutro (versione 

200 A 2P) 

• 12 punti di connessione per ogni fase e 18 punti di 

connessione per il neutro ( versione 200 A 3P e 4P) 

• 6 punti di connessione per ogni fase e 9 punti di 

connessione per il neutro ( versione 160 A 4P ½ fila) 

• Ogni punto di connessione può ricevere un solo cavo da 

10 mm 2 massimo, flessibile o rigido. 

Ripartitori Distribloc 

• Disponibili in versione 63 A e 125 A. 

• Distribloc da 63 A disponibile in versione con 

distribuzione dall’alto o dal basso. 

• Collegamento delle partenze tramite morsetti a molla. 

• Per cavi rigidi o flessibile senza capocorda 

• Tensione nominale: 440 V AC 

• Tensione d’isolamento: 500 V AC (63 A), 750 V AC (125 A) 

• Versione 63 A: 

• Alimentazione tramite cavo flessibile da 4 a 16 mm 2 o 

rigido da 6 a 25 mm 2 

• Distribuzione tramite 2 file di morsetti per cavo rigido o 

flessibile da 1 a 6 mm 2 

• 12 punti di collegamento per fasi (L1, L2, L3) e 12 per 

neutro 

• Versione 125 A: 

• Alimentazione tramite morsetti a gabbia per cavo 

flessibile da 6 a 35 mm 2 o rigido da 10 a 35 mm 2 

• Distribuzione tramite morsetti a molla: 

–– 

2 partenze per cavo rigido o flessibile da 4 a 10 mm 2 

–– 

3 partenze per cavo rigido o flessibile da 2,5 a 6 mm 2 

–– 

7 partenze per cavo rigido o flessibile da 2,5 a 4 mm 2 

–– 

1 partenza (morsetti a gabbia) per cavi da 4 a 

16 mm 2 flessibile o da 4 a 25 mm 2 rigido. 

Per maggiori dettagli e accessori consultare catalogo Prisma Plus 

Multiclip 63A 

Ripartitore Multiclip 

Distribloc 63 A 

Portata [A] Poli Codice 


da 18 mm 

63 4P (1/2 fila) 04008 12 

80 4P 04000 48 

160 4P (1/2 fila) 04018 12 

2P 04012 

200 

3P 04013 

24 

4P 04014 

Ripartitore Distribloc 

Multiclip 80A 


Multiclip 160-200 A 

Portata [A] Poli Codice 


da 18 mm 

4P uscita cavi dal basso 04040 

63 

(alimentazione dall'alto) 

4P uscita cavi dall'alto 04041 

4 

(alimentazione dal basso) 

125 4P 04045 6 

107

108 

Dimensioni



9 Dimensioni 

Interruttori automatici, ausiliari e accessori pagina 110 

Telecomando pagina 118 

Protezione apparecchi utilizzatori pagina 120 

Controllo e comando pagina 122 

Regolazione pagina 123 

Misura pagina 126 

109

Dimensioni 


Interruttori automatici, ausiliari e accessori 

DB123784 

5 

Interruttori Domae e C40 

Tipo Numero di poli A B C D E 

OFF 

5 

45 D 

DomA45, 

DomA47, DomA42 

C40a, C40N 

1P+N 70 18 44 80 76 

1P+N, 2P 70 36 44 80 76 

1P+N 70 18 44 80 76 

3P+N 70 54 44 80 76 

B 

C 

A 

E 

Domae, C40 

DB123586 

4P 

3P 

2P 

1P 

72 

54 

36 

18 

5.5 

78.5 

69.5 

50 

DB124113 

4.4 

94 85 

45 

iC60 

4.6 

64 

C60H-DC 

DB122712 

DB124335 

C60PV-DC fino a 25A 

C60PV-DC fino a 30A 

C120 

110

Dimensioni 



DB123487 

27.75 25.5 27.75 

79.5 28.5 

DB122588 

16.25 

16.25 

70.5 

70.5 

16.25 

16.25 

53.25 

28.5 

51 

NG125 

DB123800 

DB122838 

OFF 

36 

ID C40 

5 

44 

70 

76 

5 

45 85 96 85 

DB109809 DB122775 

4 P 72 

2 P 36 

iID 

69 

5.5 44 20 

45 

ID Tipo B 

RED, REDs 

111

Dimensioni 



DB123784 

5 

Interruttori Vigi C40 


OFF 

5 

45 D 

Blocchi Vigi per 

partenza sing. 

Blocchi Vigi per 

gruppi di partenze 

1P+N 70 18 44 82 76 

3P+N 70 36 44 82 76 

1P+N 70 18 44 82 76 

3P+N 70 54 44 82 76 

B 

C 

A 

E 

Vigi C40 

73.5 

73.5 

73.5 73.5 

DB123784 DB122766 

27 36 3627 

36 27 27 

2736 27 36 36 27 27 

54 54 54 54 54 54 54 54 

91 91 91 91 91 91 91 91 

91 91 91 91 101 91 101 91 101 101 91 91 

45 

36 36 36 36 36 36 36 54 54 63 54 54 63 63 63 72 72 63 72 72 63 63 63 

91 

91 

91 

91 

54 54 54 54 54 54 54 

91 

91 

91 

91 

72 72 5472 72 54 54 54 

91 

91 

91 

91 

101 91 

5.5 44 5.5 5.5 20 44 5.5 4420 

44 20 20 

91 91 91 91 91 91 91 91 

91 91 91 91 101 91 101 91 101 101 91 91 

45 

2P 

QuickVigi iC60 da 25 A 

36 36 36 36 36 54 54 63 54 5463 63 63 72 72 6372 72 63 63 63 

91 

2P 

91 

91 

91 

3P 

3P 

QuickVigi iC60, Vigi iC60 da 40 e 63 A 

5 

91 

91 

91 

91 

72 72 5472 72 54 54 54 

4P 

4P 

91 

91 

91 

91 

101 91 

73.5 

73.5 

73.5 

101 91 101 101 91 91 

45 

73.5 73.5 

5.5 5.5 44 5.5 2044 

5.5 20 44 44 20 20 

73.5 73.5 

5.5 44 5.5 5.5 20 44 5.5 4420 

44 20 20 

101 101 91 91 

45 

45 

73.5 73.5 

5.5 5.5 44 5.5 2044 

5.5 20 44 44 20 20 

101 91 

Interruttori 


73.5 

73.5 

73.5 

1P+N 70 36 44 82 66 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

45 

OFF 

45 D 

DomC 

2P (≤ 25A) 70 63 44 82 76 

B 

C 

A 

E 

5 

2P (> 25A) 70 72 44 82 76 

C40 Vigi 1P+N 70 36 44 82 76 

DomC e C40 Vigi 

112

Dimensioni 



9 

DB124223 DB124223 

148-0503 

Vigi C120 

90 

9 

5.5 

67.5 

63.5 

44 

45 

86 

9 

5.5 

67.5 

63.5 

44 

45 

iOF/SD+OF iOF, iOF, iSD iSD iOF+SD24 iMN, iMNs, iMNx, iMSU, iMX, iMX+OF 

5.5 

68 

66 

44 

17.5 

5.5 

67.5 

63.5 

49.5 

88 

9 

5.5 

68 

66 

44 

17.5 

5.5 

45 85 

86 

67.5 

63.5 

49.5 

45 

5 

88 

45 85 

86 

45 

iOF+SD24 

iOF+SD24 

iMN, iMNs, iMNx, iMSU, iMX, iMX+OF 

iMN, iMNs, iMNx, iMSU, iMX+OF 

113

Dimensioni 



19 5 65 

96 

18.5 

17 

54 

85 

75 

177 

18.5 

47 

75 

88.5 

135 

Adattatore per iC60 

Manopola 

360 18.5 10 

DB124149 

DB124152 

10 

Piastra estraibile per iC60 

Manovra rotativa per iC60 

4P 

3P 

2P 

1P 

72 

54 

36 

18 

9 

11 

25 

106 

106 

DB124146 

11.5 

Copriviti 1P (A9A26982) per iC60 

11 

9 

31 

DB124147 

Copriviti 4P (A9A26981) per iC60 

18 51.5 

36 51.5 

49 

35 

49 

35 

DB124144 

DB124145 

Coprimorsetti 1P per iC60 

Coprimorsetti 2P per iC60 

4P 

3P 

1P+N/2P 

72 

54 

36 

6 36 

20 

16 

16 

9 5 

15 

27 

27 

81 

85 

45 

17 

17 

DB124148 

20 

DB124143 

DB124150 

44 18 

Separazione tra i poli per iC60 Blocco a lucchetto per iC60 Intercalare per iC60 

114

Dimensioni 



166-0501-0503 

Manovra rinviata per NG125 

166-0501 

167-0501 

Manovra rotativa diretta per NG125 

167-0501 

115

Dimensioni 



025-0503 

162-0503 

4 P 

3 P 

2 P 

1 P 

Coprimorsetti per C60H-DC 

Coprimorsetti per C120 

116-0503 

162-0503 

025-0503 

174-0503 163-0503 026-0503 

4 P 

3 P 

2 P 

1 P 

Copriviti per C60H-DC 

Coprimorsetti per C120 

4 P 

3 P 

2 P 

026-0503 

163-0503 

117-0503 162-0503 027-0503 

4 P 

3 P 

2 P 

Separatore poli per C120 

Copriviti per C120 

162-0503 

027-0503 

Coprimorsetti NG125 

116-0503 

Copriviti per NG125 

174-0503 

Separatori poli per NG125 

012-0100 

013-0100 

117-0503 

Blocco limitatore P25M 

Cassetta isolamento P25M 

012-0100 013-0100 

116

Dimensioni 



164-0100 

165-0100 

Manovra rotativa per 

C120 - laterale 

164-0100 

Manovra rotativa per 

C120 - frontale 

165-0100 

DB123200 

415 

42.5 

42.5 

29.5 

29.5 

117 

87.5 

87.5 

Multiclip 80 A 

71 136.5 136.5 

71 

27 34 

DB122616 

DB123463 

108 90 

48 

DB123478 

127 

27 



47 

117

Dimensioni 


Telecomando 

DB123376 

18 36 

5.5 

68 

49 

23.5 

DB123609 

68 

49 

36 54 

5.5 23.5 

81 45 

85 45 

iCT 16/25 A 

2.5 

iCT 40/63 A 

2.5 

DB123610 

68 

49 

54 108 5.5 23.5 

85 45 

iCT 100 A 

2.5 

DB123381 

73 

68 

49 

18 36 5.5 23.5 

DB123382 

36 

54 

5.5 

73 

68 

49 

23.5 

81 45 

85 45 

2.5 

iCT comando manuale 16/25 A 

iCT comando manuale 40/63 A 

2.5 

DB123379 

9 

5.5 

68 

49 

23.5 

DB124316 

18 

5.5 

68 

49 

DB123380 

18 

5 

60 

44 

81 

45 

81 

45 

81 45 

iACTs 

iACT 24 

iATEt 

iACTp 

iACTc 

118

Dimensioni 


Telecomando 

DB123375 

18 36 

5.5 

71 

67 

49 

23.5 

DB124316 

18 

5.5 

68 

49 

86 81 45 

81 

45 

4 

iTL 1P 

iTLc 

iTLm 

iTLs 

iTLl 

iETL 

iTL + iETL 

iTL 4P 

iATL24 

DB123383 

71 

67 

69 

49 

49 

18 36 5.5 23.5 

9 5.5 23.5 

DB123380 

18 

5 

60 

44 

86 81 45 

81 45 

81 45 

4 

iATLc+s 

iATLc+c 

iATLz 

iATL4 

iATLc 

iATLs 

iATLm 

iATEt 

DB123564 

4P 

3P 

2P 

117 

99 

77 

81 5.5 44.5 

DB123567 

2P 

3P 

4P 

1P 

135 

117 

99 

81 

63 3 

5.5 

70 

44.5 

2 

84 45 

85 

45 

6 

80 

97 

6 

Reflex iC60 

RCA, ARA 

DB124330 

359 42 

22.5 

Smartlink 

119

Dimensioni 



DB123927 

74 

36 7 44 30 

DB12392? 

46.5 151.5 

PRF1 Master 

iPRF1 12.5r 

DB123596 

DB123929 

PRD1 Master 

DB123930 

PRD1 25r 

1P 

iPRD 

1P+N 

2P 

3P 

3P+N 

4P 

120

Dimensioni 



DB123848 

DB124050 

DB123849 

DB123850 

DB123595 

iQuick PRD 

iQuick PF 

DB122583 

66 

18 52 

90 45 

iPRD-DC 

iPRC, iPRI 

DB122933 

3P / 3P+N 54 

2P 36 

1P / 1P+N 18 

5.5 44 

16 

DB122938 

81 35 

45 

STI 

SBI 14x51 

DB123006 

SBI 22x58 

121

Dimensioni 


Controllo e comando 

DB122822 

DB122832 

DB122834 

iPB 

iSSW 

DB122823 

4P 

3P 

2P 

1P 

DB122824 

1P, 2P 3P, 4P 

20, 32 A iSW 

da 40 a 125 A iSW 

OF iSW 

DB122833 

DB123702 

DB123823 

3P+N 

1P+N 

36 

72 

69 

5.5 44 20 

96 

85 

45 

iIL 

SW60-DC 

iSW-NA 

DB123857 

36 4 60 

71 

60 

iCM 

C60NA-DC 

122

Dimensioni 


Regolazione 

DB124571 

18 

5 

63 

38 

DB124572 

18 

6 

60 

44 

24 

83 83 45 

85 89 45 72 

MIN 

MINs, MINp, MINt 

18 

DB124560 

45 

6 

60 6 

18 

60 

44 44 

18 

5.5 

60 

44 

19 

85 85* 85 45 

82 

85 

45 

90 

45 69 

P (18 mm) 

5P: IHP DCF 

IHP 1C/2C/ 

+ *5P: 1C/ IHP + 2C1C/2C/+1C/+2C 

2P (18 mm) 

IHP 1C/2C/ 

+ 1C/ 

5 

+ 

P: 

2C 

IHP 1C/2C/+1C/+2C 

2P (18 mm) 

5P : IHP DCF 

IHP 18 MM 

2P (18 mm) 

IHP 1C /+ 

DB124561 

6 60 

6 60 

18 44 

54 

38 22 

54 

28 

66 

22 

16 

90 45 82 

45 

90 45 

2P (18 mm) 

IH e IHH 18mm 

IH 6P 24h (IH 2c 24h ARM, 2c ARM, 

IH 24h 24h + +7j 7gg 1+1c 1 + 1c ARM) 

IH 6P 60mn (IH 60mn 1c SRM, 1c IH SRM, 24h 1c IH SRM/ARM, 24h 1c SRM/ARM 

IH 7gg 7j 1c ARM) 

123

Dimensioni 


Regolazione 

DB124541 

18 

5 

63 

38 

DB124543 

45 

5 

60 

44 

DB124544 

45 

5 

60 

44 16 

45 83 

45 85 

45 80 83.5 

IC100 

IC2000 

IC2000P+ 

P106864 

45 

5 

60 

44 

P106865 

36 54 

5 

64 

44 

45 85 

45 90 

IC Astro 1C/2C 

IC 100k+ 1C/2C, IC100kp+ 1C/2C 

DB124545 

max. 8 

DB124546 

ø15.2 

38 

ø13.5 

P106866 

< 9 

ø 20 

38 

ø15.2 

1 

ø20 

13 

20 

63 

8-9 

10 max. 

ø 5-10 

Cellula fotoelettrica standard di tipo «fronte quadro» (15281) 

Fissata esternamente in posizione verticale con 2 viti ø 4 mm 

Cellula fotoelettrica digitale di tipo «fronte quadro» (CCT15261) 

DB124555 

DB124547 

ø18 

ø5 

DB124548 

ø9 

116 

25 

61 

27.2 

9.5 84.3 

27.2 

R5.5 

1.5 

ø4 

36 

43.5 

94 

ø9 

ø9 

25 

20 

Cellula fotoelettrica di tipo «murale» (fornita con IC100, IC2000P+) 

Cellula fotoelettrica standard e digitale di tipo «murale» 

(CCT15268, CCT15260) 

124

Dimensioni 


Regolazione 

P106777 

45 

5 

44 

60 

P106778 

80 25 

80 

46 

45 85 

R 16 

Termostati TH4 e TH7 

Sonde per il rilevamento della temperatura 

ambiente per TH4 e TH7 

DB121130 

90 

5 

60 

44 

81 45 81 

Termostati programmabili THP1 e THP2 

DB404592 

36 5 60 

40 

87 

45 

DSE1 

DSE1 

DB123870 

90 

144 

7 

60 

40 

77 77 77 

45 

CDS 1P 

CDS CDS 3P 3P 

CDSc CDSc 

125

Dimensioni 


Misura 

E58382 

E58377 

E58380 

Trasformatori di corrente 

TA 40/5 ÷200/5 


TA 250/5 

E58375 

E58375 

E58383 

E58379 


TA 300/5 


TA 400/5÷1250/5 


TA 1500/5 


TA 1250/5÷1500/5, 

2000/5÷3000/5 


TA 4000/5 

DB103477 

Commutatori 48x48 CMA eCMV 

126

Dimensioni 


Misura 

DB123013 

18 67 

DB123014 

36 

5 44 

16 

45 84 95 

81 

45 

iEM2000T 

iME1, iME1z, iME1zr 

127

128 

Potenze 

dissipate

Potenze dissipate 


La tabella seguente indica la potenza dissipata per polo in Watt per ogni corrente nominale degli apparecchi Acti 9. 

In [A] 0.5 0.75 1 1.6 2 2.5 3 4 5 6 6.3 10 12.5 13 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 

potenza [W] 

AMP digitale: 0,3; analogico 1,1 

iPB 0.3 

C40 1P+N (1) 2.3 2.1 2.2 2.6 3.2 2 3.3 3.5 4.8 4.9 6.9 

C40 3P+N (1) 8.7 4.8 9.2 9.6 9.3 9.6 15 

C40 Vigi (1) 3.38 2.51 4.61 5.55 5.5 8.74 14.3 

iC60, 2.26 2.3 1.85 2.24 2.4 1.3 2 2.05 2.2 2.7 2.8 3.6 4 4.4 

C60H-DC 2.2 2.3 2.5 2.4 2.4 3 2 2.6 2.9 3 3.5 4.6 4.5 6.6 

C60 UL 2.2 2.3 2.5 2.2 2.4 2.5 2.7 1.9 2.59 2.94 3.05 3.55 4.6 4.3 6.04 

C120 4.5 6 8 

iSSW 0.3 

iCMA/V/B/D/E 0.3 

CMA/V 48x48 0.3 

iCT 1.2 

(1P-2P) 

1.6 

(3P-4P) 

1.2 

(1P-2P) 

1.6 

(3P-4P) 

CT C40 1.3 1.3 

(1P-2P) 

1.6 

(3P-4P) 

DomA45 (1) 3.2 2 3.3 3.5 4.8 4.9 

1.6 

(2P) 

2.1 

(3P-4P) 

1.6 

(2P) 

2.1 

(3P-4P) 

1.6 

(2P) 

2.1 

(3P-4P) 

1.6 

(2P) 

2.1 

(3P-4P) 

DomA42/47 (1) 2.36 1.38 1.92 2.2 2.18 3.33 

DomB (1) 3.5 6 

DomC45 (1) 3.38 2.51 4.61 5.55 5.5 8.74 

DomC42 (1) 6.14 4.38 6.18 7.34 8.4 8.54 

FRE 0.3 

iID 1.25 

(2P AC) 

ID C40 1.3 2.88 

iSW-NA (1) da 2 a 6 

ITM 45 

ME1 2.5 

NG125 2 2.5 3 3.2 3.5 4 4.7 5.5 6 7 9 

NG125LMA 3 2 2 2.5 3 3.2 3.5 4 5.5 

NG125-NA 9 

P25M (1) 7.5 

iPC 1.2 

RBN 5 

RED 2.2 5.4 6.2 

Reflex iC60 

1.6 W 

iRLI, iERL 4 

iRTBT 0.11 

SBI 

f.to 14x51: 4.2W + potenza dissipata dal fusibile; 

f.to 22x58: 8.5W + potenza dissipata dal fusibile; 

STI 

3W + potenza dissipata dal fusibile 

TL, TL C40 2 4 

ARA/RCA 1 

iIL 0.3 

Vigi C40 1P+N (1) 0.005 0:02 0.046 0.082 0.128 0.356 1.311 2.048 3.2 0.183 6 

Vigi C40 3P+N 

0.115 0.319 0.816 1.275 1.992 3.264 5.1 

uscita a valle (1) 

Vigi C40 3P+N 

0.099 0.274 1.008 1.575 2.461 4.032 6.3 

uscita a monte (1) 

Vigi iC60 1.2 1.2 2.3 

Vigi C120 1.3 2 3 

Vigi NG125 0.1 0.3 0.5 0.7 1.2 1.8 2.8 4.5 1.6 2.5 4 

VLT digitale: 0.3; analogico 2.5 (scala 0/300), 3.5 (scala 0/500) 

C60PV-DC 2 3.4 3.7 5.2 5.9 6.1 

SW60-DC 6.27 

(1) potenza dissipata per apparecchio 

2.1 

(2P) 

4.2 

(4P) 

4.2 

129

Indice dei codici 


Codice Descrizione Pagina 

04000 

04000 Multiclip 4P 80A 24 moduli 107 

04008 Multiclip 4P 63A 1/2 fila 107 

04012 Multiclip 2P 200A 107 

04013 Multiclip 3P 200A 107 

04014 Multiclip 4P 200A 107 

04018 Multiclip 4P 200A 1/2 fila 107 

04040 Distribloc 4P 63A alimentazione alto 107 

04041 Distribloc 4P 63A alimentazione basso 107 

04045 Distribloc 4P 125A 107 

14000 

14811 Pettine di colleg. NG125 1P 24 moduli 106 




14818 Conf. 20 copridenti e 8 piastrine laterali pettini NG125 106 

15000 

15111 N° 10 pz lampade 230Vca per int. sezionat. iSW con 80 

spia 

15112 N° 10 pz lampade 12Vca/cc per int. sezionat. iSW 80 

con spia 

15113 N° 10 pz lampade 24Vca/cc per int. sezionat. iSW 80 

con spia 

15125 Commut. voltm. iCMV 10A 7 posizioni 95 

15126 Commut. amper. iCMA 10A 4 posizioni 95 

15201 Voltm. digit. VLT 0/600Vca 90 

15202 Amper. digit. AMP 0/10Aca inserz. diretta 90 

15208 Frequenz. digit. FREQ 20/100Hz 90 

15209 Amper. digit. AMP 5/5000Aca inserz. TA 90 

15228 Coprimorsetti trasf. suon. iTR cod. A9A15212, 

86 

A9A15213 e A9A15216 

15229 Coprimorsetti trasf. suon. iTR cod. A9A15215 86 

15270 Int. mult. ITM 4 can. 6 ingr. 72 

15280 Cartuccia di memoria per ITM 72 

15320 Suoneria SO 230Vca 80dB 87 

15321 Suonera SO 12Vca 80dB 87 

15331 Int. orar. mec. IHH 7gg. 1 canale con riserva di marcia 73 

18 mm 

15335 Int. orar. mec. IH 24h 1 canale senza riserva marcia 73 

18 mm 

15336 Int. orar. mec. IH 24h 1 canale con riserva marcia 18 mm 73 

15337 Int. orar. mec. IH 24h 2 canali con riserva marcia 73 

15341 Conf. 20 pz cavalieri colorati per 15337/15366 73 

15363 Temporizzatore luce-scale regolabile MIN 70 

15366 Int. orar. mec. IH 24h+7gg. 1+1 canale con riserva 73 

marcia 

15440 Cont. orar. CH 220/240Vca 50Hz 94 

15443 Cont. imp. CI 220/240Vca 50Hz 94 

15482 Inter. Crep. IC100 2÷100 lux 1 canale 74 

15483 Inter. Crep. Progr. IC2000P+ 2÷2100 lux 24h+7gg. 1 74 

canale 42 memorie 

15635 Base portaf. STI 1P 8.5x31.5 400Vca 52 

15636 Base portaf. STI 1P 10.3x38 500Vca 52 

15645 Base portaf. STI 1P+N 8.5x31.5 400Vca 52 

15646 Base portaf. STI 1P+N 10.3x38 500Vca 52 





15657 Base portaf. STI 3P+N 8.5x31.5 400Vca 52 

15658 Base portaf. STI 3P+N 10.3x38 500Vca 52 

15668 Lampada segnalaz. fusibile fuso base portaf. STI 52 

15669 Blocco lucchettabile per leva base portaf. STI 52 


15833 Term. progr. THP1 +5÷+30°C 24h+7gg. 1 zona 42 76 

memorie 

15834 Term. progr. THP2 +5÷+30°C 24h+7gg. 2 zone 168 76 

memorie 

15835 Sonda ambiente di ricambio non regolabile per term. 76 

THP 

15836 Sonda ambiente regolabile per term. THP 76 

16000 

16003 Elemento di base per amper. AMP 72x72 3In 90 

16004 Elemento di base per amper. AMP 72x72 1,3In 90 

16005 Voltm. VLT 72x72 0-500V 90 

16006 Scala 0/30 per 16003 90 

16007 Scala 0/75 per 16003 90 

16008 Scala 0/200 per 16003 90 

16009 Scala 0/50 per 16004 90 

16010 Scala 0/100 per 16004 90 

16011 Scala 0/200 per 16004 90 

16012 Scala 0/400 per 16004 90 

16013 Scala 0/600 per 16004 90 

16014 Scala 0/1000 per 16004 90 

16015 Scala 0/1250 per 16004 90 

16016 Scala 0/1500 per 16004 90 

16017 Commut. amper. CMA 48x48 20A 4 posizioni 95 

16018 Commut. voltm. CMV 48x48 500Vca 7 posizioni 95 

16019 Scala 0/2000 per 16004 90 

16029 Amper. AMP 0/30Aca inserz. diretta 90 

16030 Amper. AMP x/5Aca inserz. TA 90 

16031 Scala 0/5A per 16030 90 

16032 Scala 0/50A per 16030 90 

16033 Scala 0/75A per 16030 90 

16034 Scala 0/100A per 16030 90 

16035 Scala 0/150A per 16030 90 

16036 Scala 0/200A per 16030 90 

16037 Scala 0/250A per 16030 90 

16038 Scala 0/300A per 16030 90 

16039 Scala 0/400A per 16030 90 

16040 Scala 0/500A per 16030 90 

16041 Scala 0/600A per 16030 90 

16042 Scala 0/800A per 16030 90 

16043 Scala 0/1000A per 16030 90 

16044 Scala 0/1500A per 16030 90 

16045 Scala 0/2000A per 16030 90 

16060 Voltm. VLT 0/300Vca 90 

16061 Voltm. VLT 0/500Vca 90 

16314 Cartuc. fase SPD PRD1 Master 44 

16315 Cartuc. fase Tipo 1 SPD PRD1 25r 45 

16316 Cartuc. fase Tipo 2 SPD PRD1 25r 45 

16317 Cartuc. neutro SPD PRD1 25r e PRD1 Master 44, 45 

16329 SPD PRD1 25r 1P riport. estr. Tipo 1+2 45 

16330 SPD PRD1 25r 1P+N riport. estr. Tipo 1+2 45 

16331 SPD PRD1 25r 3P riport. estr. Tipo 1+2 45 

16332 SPD PRD1 25r 3P+N riport. estr. Tipo 1+2 45 

16358 Pila di ricambio per term. THP 76 

16360 SPD PRD1 Master 1P 25kA riport. estr. Tipo 1 44 

16361 SPD PRD1 Master 1P+N 25kA riport. estr. Tipo 1 44 

16362 SPD PRD1 Master 3P 25kA riport. estr. Tipo 1 44 

16363 SPD PRD1 Master 3P+N 25kA riport. estr. Tipo 1 44 

16451 TA 50/5A sbarra 20x5mm 94 

16452 TA 75/5A sbarra 20x5mm 94 

16453 TA 100/5A sbarra 20x5mm 94 

16454 TA 125/5A sbarra 20x5mm 94 

16455 TA 150/5A sbarra 20x5mm 94 

16456 TA 200/5A sbarra 20x5mm 94 

16459 TA 150/5A sbarra 30x10mm 94 

16460 TA 200/5A sbarra 30x10mm 94 

130


16461 TA 250/5A sbarra 30x10mm 94 

16468 TA 250/5A sbarra 40x10mm 94 

16469 TA 300/5A sbarra 40x10mm 94 

16476 TA 200/5A sbarra 65x32mm 94 

16479 TA 400/5A sbarra 65x32mm 94 

16480 TA 500/5A sbarra 65x32mm 94 

16481 TA 600/5A sbarra 65x32mm 94 

16482 TA 800/5A sbarra 65X32mm 94 

16483 TA 1000/5A sbarra 65x32mm 94 

16500 TA 40/5A sbarra 20x5mm 94 

16534 TA 1250/5A sbarra 65x32mm 94 

16537 TA 1250/5A sbarra 84x34mm 94 

16538 TA 1500/5A sbarra 84x34mm 94 

16540 TA 1250/5A sbarra 127x38mm 94 

16541 TA 1500/5A sbarra 127x38mm 94 

16542 TA 2000/5A sbarra 127x38mm 94 

16543 TA 2500/5A sbarra 127x38mm 94 

16544 TA 3000/5A sbarra 127x38mm 94 

16547 TA 4000/5A sbarra 127x52mm 94 

16630 SPD PRF1 Master 1P 50kA riport. Tipo 1 44 

16643 N° 10 pz pettini collegam. 4P PRF1 Master 44 



16646 Conf. 10 cavi di collegam. da 200 mm x PRF1 Master 44 

16750 Int. diff. ID 4P 25A 30mA Tipo B 31 




16754 Int. diff. ID 4P 40A 300mA s Tipo B 31 













18000 

18264 Int. diff. riarmo isol. REDs 4P 25A 30mA Tipo A 37 







18526 N° 2 pz coprimorsetti 1 polo per C120 101 

18527 N° 2 pz coprivite 4 poli per C120 101 

18603 Int. magnetot. NG125a 3P C 80A 16kA 22 






18610 Int. magnetot. NG125N 1P C 10A 25kA 22 






























18646 Int. magnetot. NG125N 3P+N C 80A 25kA 22 














18663 Int. magnetot. NG125N 3P B 80A 16kA 22 






18669 Int. magnetot. NG125N 3P D 80A 25kA 22 








18693 Int. diff. riarmo isol. RED 2P 25A 30mA Tipo A 37 

18695 Int. diff. riarmo isol. RED 2P 40A 30mA Tipo A 37 

18741 Int. magnetot. NG125L 1P B 10A 50kA 23 











131

























18777 Int. magnetot. NG125L 1P C 10A 50kA 23 




































18830 Int. magnetot. NG125L 1P D 10A 50kA 23 

































18868 Int. solo magnetico NG125L 2P MA 4A 50kA 23 

18869 Int. solo magnetico NG125L 2P MA 6,3A 50kA 23 















18892 Int. sezionat. accessor. NG125NA 3P 125A 83 

18896 Int. sezionat. accessor. NG125NA 4P 125A 83 

19000 

19000 Bloc. diff. Vigi NG125 2P 63A 30mA Tipo AC 35 






19010 Bloc. diff. Vigi NG125 2P 63A 30mA Tipo A SI 35 






19030 Bloc. diff. Vigi NG125 2P 63A 300mA s Tipo A SI 35 






19036 Bloc. diff. Vigi NG125 3P 63A 300÷3000mA I/S/R 

Tipo A SI 

35 

132


19037 Bloc. diff. Vigi NG125 4P 63A 300÷3000mA I/S/R 35 

Tipo A SI 



19044 Bloc. diff. Vigi NG125 3P 125A 300÷1000mA I/S 

35 

Tipo A SI 

19046 Bloc. diff. Vigi NG125 4P 125A 300÷1000mA I/S 

35 

Tipo A SI 


Tipo A SI 


Tipo A SI 


Tipo A SI 500Vca 







19058 Contatto guasto differenziale SDV NA per NG125 102 

19059 Contatto guasto differenziale SDV NC per NG125 102 

19060 Sganc. lancio corrente MXV 110/240Vca per NG125 102 

19061 Sganc. emergenza MNx 220/240Vca per NG125 102 

19063 Sganc. lancio corrente MX+OF 12Vca/cc per NG125 102 

19064 Sganc. lancio corrente MX+OF 220/415Vca per NG125 102 

19065 Sganc. lancio corrente MX+OF 48/130Vca per NG125 102 

19066 Sganc. lancio corrente MX+OF 24Vca/cc per NG125 102 

19067 Sganc. minima tensione MN 220/240Vca per NG125 102 

19069 Sganc. minima tensione MN 48Vca per NG125 102 

19070 Sganc. minima tensione MN 48Vcc per NG125 102 

19071 Contatti aperto-chiuso OF+OF per NG125 102 

19072 Contatti aperto-chiuso e sganciato OF+SD per NG125 102 

19074 Coprimorsetti 2P per NG125+blocco Vigi 63A 103 



19077 Coprimorsetti 3P per NG125+blocco Vigi 125A/ 63A reg. 103 

19078 Coprimorsetti 4P per NG125+blocco Vigi 125A / 63A reg. 103 

19080 Coprimorsetti 1P per NG125 103 




19084 N° 10 pz coprivite 1P per NG125 103 




19088 Manovra rotativa rinviata standard nera per NG125 103 

19089 Manovra rotativa rinviata rossa/fondo giallo per NG125 103 

19090 N° 4 pz blocco a lucchetto per NG125 103 

19091 N° 4 pz morsetti di ripartizione isolati per C120/NG125 99, 101, 

103 

19092 Manovra rotativa diretta standard nera per NG125 103 

19093 Kit collegamento capicorda/barre a monte o a valle per 103 

NG125 80÷125A 

19094 N° 4 pz capicorda per cavi in rame 70mm² per NG125 103 

80÷125A 

19095 N° 4 pz morsetti a gabbia per cavi alluminio 70mm² 103 

per NG125 80÷125A 

19511 Ripartitore RP C40 1P+N 12 moduli 104 






21000 

21094 Conf. 40 pz piastr. lat .per RP C40 1P+N 104 


21095 Conf. 40 pz piastr. lat. per RP C40 3P+N 104 

21096 Conf. 12 pz copridenti per RP C40 104 

21098 Conf. 4 pz connet. isolat. 25mm2 per RP C40 104 

21100 Int. prot. mot. P25M 3P 0,1÷0,16A 50 




21104 Int. prot. mot. P25M 3P 0,63÷1A 50 

21105 Int. prot. mot. P25M 3P 1÷1,6A 50 


21107 Int. prot. mot. P25M 3P 2,5÷4A 50 

21108 Int. prot. mot. P25M 3P 4÷6,3A 50 

21109 Int. prot. mot. P25M 3P 6÷10A 50 





21115 Blocco limitatore Pdi 100kA per P25M 50 

21116 Contatto ausiliario F+F per P25M 50 

21117 Contatti ausiliario O+F per P25M 50 

21118 Contatti ausiliario F+SD.F per P25M 50 

21119 Contatti ausiliario O+SD.F per P25M 50 

21120 Contatti ausiliario F+SD.O per P25M 50 

21121 Contatti ausiliario O+SD.O per P25M 50 

21127 Sganc. lancio corrente MX 220/240Vca per P25M 50 

21128 Sganc. lancio corrente MX 380/415Vca per P25M 50 

21129 Sganc. minima tensione MN 220/240Vca per P25M 50 

21130 Sganc. minima tensione MN 380/415Vca per P25M 50 

21133 Cassetta IP55 per P25M 50 

26000 

26970 N° 2 pz blocchi a lucchetto 

80, 101 

per C40/ID C40/C40 Vigi/C60H-DC/iSW 

26975 N° 2 pz coprimorsetti 1P per C60H-DC 101 

26976 N° 2 pz coprimorsetti 2P per C60H-DC 101 

26981 N° 2 pz coprivite 4P per C60H-DC 101 

26996 Piastra estraibile 1P per C120 101 

27001 N° 10 pz separatori tra poli per C120 101 

27046 Accessori per manovra rotativa C120 80, 101 

27047 Manovra rotativa rinviata con blocco porta per C120 80, 101 

27048 Manovra rotativa diretta per C120 80, 101 

27053 N° 8 pz connessioni a vite per capicorda 99, 101 

27060 Morsetto per cavi Al per C120 99, 101 

27145 N° 4 pz blocchi a lucchetto per C120 101 

A9A… 

A9A15035 Presa iPC 2P+T 16A 250Vca tedesca con spia 87 

A9A15096 Contatto aperto-chiuso OF per iSW 80 

A9A15151 Supp. puls. con piastra pretranciata diam. 22mm 85 

A9A15152 Supp. univers. con piastra cieca 85 

A9A15212 Trasf. suon. iTR 16VA 8/12Vca 86 




A9A15218 Trasf. sicur. iTR 16VA 12/24Vca 86 




A9A15303 Presa iPC 2P+T 16A 250Vca italiana bivalente 87 

A9A15306 Presa iPC 2P+T 16A 250Vca francese 87 

A9A15307 Presa iPC 2P+T 16A 250Vca francese con spia 87 

A9A15310 Presa iPC 2P+T 16A 250Vca tedesca 87 

A9A15322 Ronzatore iRO 220Vca 70dB 87 

A9A15323 Ronzatore iRO 12Vca 70dB 87 

A9A15393 Relè iRBN comando 230Vca 67 

133




A9A15416 Relè iRTBT comando 12÷24Vca/cc 67 

A9A15921 N° 10+10 pz coprivite 3-4P per iCT 25A 66 

A9A15922 N° 10+10 pz coprivite 2P per iCT 40A e 63A 66 

A9A15923 N° 10+10 pz coprivite 3-4P per iCT 40A e 63A 66 

A9A26897 Cont. segnal. e aperto-chiuso 24Vcc iOF+SD24 con 98 

Ti24 per iC60/iID/iSW-NA/RCA/ARA 

A9A26924 Contatto aperto-chiuso iOF per iC60/iID/iSW-NA/RCA/ 98 

ARA 

A9A26927 Contatto sganciato iSD per iC60/iID/iSW-NA/RCA/ARA 98 

A9A26929 Contatti iOF+OF/SD per iC60/iID/iSW-NA/RCA/ARA 98 

A9A26946 Sganc. lancio corrente iMX+OF 110/415Vca 

98 

110/130Vcc per iC60/iID/iSW-NA/RCA/ARA 

A9A26947 Sganc. lancio corrente iMX+OF 48Vca/cc 

98 

per iC60/iID/iSW-NA/RCA/ARA 

A9A26948 Sganc. lancio corrente iMX+OF 12/24Vca/cc 

98 


A9A26960 Sganc. minima tensione iMN 220/240Vca 

98 


A9A26961 Sganc. minima tensione iMN 48Vca/cc 

98 


A9A26963 Sganc. minima tensione iMN 220/240Vca s 

98 


A9A26969 Sganc. emergenza iMNx 220/240Vca 

98 


A9A26970 N° 10 pz blocchi a lucchetto 

99 

per iC60/iID/Reflex iC60/iSW-NA 

A9A26971 Sganc.emergenza iMNx 380/400Vca 

98 


A9A26975 N° 2 pz coprimorsetti 1P per iC60/iID/iSW-NA 99 

A9A26976 N° 2 pz coprimorsetti 2P per iC60/iID/iSW-NA 99 

A9A26979 Sganc. massima tensione iMSU 1P+N 275Vca 

98 


A9A26981 N° 20 pz coprivite 4P per iC60/iID/iSW-NA 99 

A9A26982 N° 12 pz coprivite per Vigi iC60 99 

A9A27001 N° 10 pz separatori tra poli per iC60/iID/iSW-NA 99 

A9A27003 Piastra estraibile 1P per iC60/iID/iSW-NA 99 

A9A27005 Manovra rotativa nera per iC60 99 

A9A27006 Manovra rotativa rossa per iC60 99 

A9A27008 Manovra rotativa senza manopola per iC60 99 

A9A27062 Intercalare completamento 1 passo profilo iC60 99 

A9C… 

A9C15030 Contattore iCT+ 1NA 20A comando 230Vca 65 

A9C15031 Contattore iCT+ 1NA 20A comando 230÷240Vca 65 

man. 

A9C15032 Relè passo-passo iTL+ 1NA 16A comando 230Vca 62 

A9C15182 Contattore CT C40 2NA 25A comando 230÷240Vca 64 

A9C15183 Contattore CT C40 2NA 25A comando 230÷240Vca 64 

man. 

A9C15404 Aus. relè iTL comando centralizzato iATLc 63 

A9C15405 Aus. relè iTL segnalazione iATLs 63 

A9C15409 Aus. relè iTL comando centralizzato/segnalazione 

63 

iATLc+s 

A9C15410 Aus. relè iTL comando centralizzato multilivello iATLc+c 63 

A9C15412 Aus. relè iTL comando "passo-passo" iATL4 63 

A9C15413 Aus. relè iTL adattamento di corrente iATLz 63 

A9C15414 Aus. relè iTL comando mantenuto iATLm 63 

A9C15415 N° 10 pz clips gialle relè iTL 61, 66 

A9C15419 Aus. contattori iCT e relè iTL temp. iATEt 63, 66 

A9C15424 Aus. iTL comando 24Vcc/230Vca e contatto apertochiuso 

63 

iATL24 con Ti24 

A9C15485 Relè passo-passo TL C40 2NA 16A comando 230Vca 59 

A9C15906 Contat. dist. caric. CDSc monofase disinser. ciclico 77 

A9C15907 Int. controllo carichi 1 canale DSE1 con segnalatore 77 

acustico 

A9C15908 Contat. dist. caric. CDS monofase 77 

A9C15913 Contat. dist. caric. CDS trifase 77 

A9C15914 Contatto aperto-chiuso 1NA+NC iCT iACTs 66 


A9C15915 Contatto aperto-chiuso in scambio iCT iACTs 66 

A9C15916 Contatto aperto-chiuso 1NA+1NA iCT iACTs 66 

A9C15919 Aus. contattori iCT filtro antidisturbi iACTp 12÷48Vca 66 

A9C15920 Aus. contattori iCT filtro antidisturbi iACTp 

66 

230÷240Vca 

A9C15924 Aus. iCT comando 24Vcc/230Vca e contatto apertochiuso 

66 

iACT24 con Ti24 

A9C18195 Modulo adatt. tensione iMDU per Reflex iC60/RCA 56, 57 

A9C18308 Aus. Contattori iCT comando centralizzato iACTc 

66 

230Vca 

A9C18309 Aus. Contattori iCT comando centralizzato iACTc 

66 

24Vca 

A9C20132 Contattore iCT 2NA 25A comando 24Vca 65 


A9C20137 Contattore iCT 4NC 25A comando 24Vca 65 



A9C20167 Contattore iCT 4NC 63A comando 24Vca 65 

A9C20731 Contattore iCT 1NA 25A comando 230÷240Vca 65 


A9C20736 Contattore iCT 2NC 25A comando 230÷240Vca 65 




A9C20838 Contattore iCT 2NA+2NC 25A comando 

65 

230÷240Vca 










65 

230÷240Vca 



A9C21132 Contattore iCT 2NA 25A comando 24Vca man. 65 






A9C21732 Contattore iCT 2NA 25A comando 230÷240Vca man. 65 









A9C22115 Contattore iCT 1NA+1NC 16A comando 24Vca 65 



65 

230÷240Vca 



A9C30011 Relè passo-passo iTL 1NA 16A comando 12Vca/6Vcc 60 

A9C30012 Relè passo-passo iTL 2NA 16A comando 12Vca/6Vcc 60 

A9C30015 Relè passo-passo iTLI 1NA+1NC 16A comando 

60 

12Vca/6Vcc 

A9C30111 Relè passo-passo iTL 1NA 16A comando 

60 

24Vca/12Vcc 

A9C30112 Relè passo-passo iTL 2NA 16A comando 

24Vca/12Vcc 

60 

134



A9C30115 

A9C30211 

A9C30212 

A9C30215 

A9C30311 

A9C30312 

A9C30315 

A9C30811 

A9C30812 

A9C30815 

A9C30831 

A9C32016 

A9C32111 

A9C32116 

A9C32211 

A9C32216 

A9C32316 

A9C32811 

A9C32816 

A9C32836 

Relè passo-passo iTLI 1NA+1NC 16A comando 

24Vca/12Vcc 

Relè passo-passo iTL 1NA 16A comando 

48Vca/24Vcc 


48Vca/24Vcc 


48Vca/24Vcc 


130Vca/48Vcc 


130Vca/48Vcc 


130Vca/48Vcc 


230÷240Vca/110Vcc 


230÷240Vca/110Vcc 


230÷240Vca/110Vcc 


230÷240Vca/110Vcc 

Estens. relè passo-passo iETL 1NA+1NA/1NC 16A 

comando 12Vca/6Vcc 

Relè passo-passo iTLs 1NA 16A comando 

24Vca/12Vcc 




48Vca/24Vcc 






230÷240Vca/110Vcc 


comando 230÷240Vca/110Vcc 

Estens. relè passo-passo iETL 1NA 32A comando 

230÷240Vca/110Vcc 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

60 

61 

60, 61 

62 

60, 61, 

62 

62 

60, 61, 

62 

60, 61 

62 

60, 61, 

62 

61 

A9C33111 Relè passo-passo iTLc 1NA 16A comando 24Vca 62 

A9C33211 Relè passo-passo iTLc 1NA 16A comando 48Vca 62 

A9C33811 Relè passo-passo iTLc 1NA 16A comando 

62 

230÷240Vca 

A9C34811 Relè passo-passo iTLm 1NA 16A comando 

230÷240Vca 

62 

A9C61263 

A9C61310 

A9C61316 

A9C61325 

A9C61340 

A9C61363 

A9C61410 

A9C61416 

A9C61425 

A9C61440 

A9C61463 

A9C62210 

A9C62216 

A9C62225 

A9C62240 

A9C62263 

A9C62310 

A9C62316 

A9C62325 

A9C62340 

A9C62363 

A9C62410 

A9C62416 

Int. magnetot. integr. Reflex iC60N 2P B 63A 10kA 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

Int. magnetot. integr. Reflex iC60N 2P C 10A 10kA 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

A9C52210 Int. magnetot. integr. Reflex iC60N 2P C 10A 10kA 56 















A9C61210 Int. magnetot. integr. Reflex iC60N 2P B 10A 10kA 56 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

A9C61240 Int. magnetot. integr. Reflex iC60N 2P B 40A 10kA 

con Ti24 

56 

A9C62425 

A9C62440 

A9C62463 

A9C63210 

A9C63216 

A9C63225 

A9C63310 

A9C63316 

A9C63325 

A9C63410 

A9C63416 

A9C63425 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

Int. magnetot. integr. Reflex iC60N 2P D 10A 10kA 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

56 

135




A9C64210 Int. magnetot. integr. Reflex iC60H 2P B 10A 15kA 56 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

A9C65210 Int. magnetot. integr. Reflex iC60H 2P C 10A 15kA 56 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

A9C66210 Int. magnetot. integr. Reflex iC60H 2P D 10A 15kA 56 

con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 


con Ti24 

A9C70112 Telecomando RCA 230Vca per int. iC60 1-2P 57 

A9C70114 Telecomando RCA 230Vca per int. iC60 3-4P 57 

A9C70122 Telecomando RCA 230Vca per int. iC60 1-2P con 

contatto aperto-chiuso OF e Ti24 

57 


A9C70124 

A9C70132 

A9C70134 

Telecomando RCA 230Vca per int. iC60 3-4P con 

contatto aperto-chiuso OF e Ti24 

Aus. riarmo autom. ARA 230 Vca 4 prog. per int. iC60 

1-2P 

Aus. riarmo autom. ARA 230 Vca 4 prog. per int. iC60 

3-4P 

A9E… 

A9E15120 Commut. iCMB 10A 3 posizioni 2 circuiti 84 

A9E15121 Commut. iCMD 10A 5 posizioni 1 circuito 84 

A9E15122 Commut. iCME 2 posizioni per circuiti elettronici 84 

A9E15123 Commut. iCMC 2 posizioni comando a chiave 84 

A9E15535 Relè iRLI 1NA+1NA/1NC 10A comando 230÷240Vca 67 

A9E15536 Relè iRLI 1NA+1NA/1NC 10A comando 48Vca 67 



A9E15539 Estens. relè iERL 1NA+1NA/1NC 10A comando 

67 

230÷240Vca 

A9E15540 Estens. relè iERL 1NA+1NA/1NC 10A comando 48Vca 67 



A9E16065 Relé ritardo chiusura iRTA 24Vcc, 24÷240Vca 70 

A9E16066 Relé chiusura temporizz.comando impulsivo iRTB 

70 

24Vcc, 24÷240Vca 

A9E16067 Relé ritardo apertura iRTC 24Vcc, 24÷240Vca 70 

A9E16068 Relé chiusura temporizz.comando mantenuto iRTH 70 

24Vcc, 24÷240Vca 

A9E16069 Relé chiusura ad intermittenza iRTL 24Vcc, 

70 

24÷240Vca 

A9E16070 Relé multifunzione iRTMF 24Vcc, 12÷240Vca/cc 70 

A9E18030 Puls. iBP 1NC 20A 250Vca grigio 85 

A9E18031 Puls. iPB 1NC 20A 250Vca rosso 85 

A9E18032 Puls. iPB 1NA 20A 250Vca grigio 85 

A9E18033 Puls. iPB 1NA+1NC 20A 250Vca grigio 85 

A9E18034 Puls. iPB 1NA+1NC 20A 250Vca doppio verde+rosso 85 

A9E18035 Puls. iPB 1NA+1NA 20A 250Vca doppio grigio+grigio 85 

A9E18036 Puls. iPB 1NA 20A 250Vca grigio e spia verde 85 

110÷230Vca 

A9E18037 Puls. iPB 1NC 20A 250Vca grigio e spia rossa 85 

110÷230Vca 

A9E18038 Puls. iPB 1NA 20A 250Vca grigio e spia verde 85 

12÷48Vca/cc 

A9E18039 Puls. iPB 1NC 20A 250Vca grigio e spia rossa 85 

12÷48Vca/cc 

A9E18070 Commut. iSSW 20A 2 posizioni 1 circuito 84 

A9E18071 Commut. iSSW 20A 2 posizioni 2 circuiti 84 

A9E18072 Commut. iSSW 20A 2 posizioni 2 circuiti 1NA+1NC 84 

A9E18073 Commut. iSSW 20A 3 posizioni 1 circuito 84 

A9E18074 Commut. iSSW 20A 3 posizioni 2 circuiti 84 

A9E18320 Spia iIL rossa 110÷230Vca 86 

A9E18321 Spia iIL verde 110÷230Vca 86 

A9E18322 Spia iIL bianca 110÷230Vca 86 

A9E18323 Spia iIL blu 110÷230Vca 86 

A9E18324 Spia iIL gialla 110÷230Vca 86 

A9E18325 Spia iIL doppia verde+rossa 110÷230Vca 86 

A9E18326 Spia iIL rossa lampeggiante 110÷230Vca 86 

A9E18327 Spia iIL trifase 3 led rossi 110÷230Vca 86 

A9E18328 Spia iIL doppia bianca+bianca 110÷230Vca 86 

A9E18330 Spia iIL rossa 12÷48Vca/cc 86 

A9E18331 Spia iIL verde 12÷48Vca/cc 86 

A9E18332 Spia iIL bianca 12÷48Vca/cc 86 

A9E18333 Spia iIL blu 12÷48Vca/cc 86 

A9E18334 Spia iIL gialla 12÷48Vca/cc 86 

A9E21180 Relé di controllo fase iRCP 51 

A9E21181 Relé di controllo intensità di corrente iRCI 51 

A9E21182 Relé di controllo tensione iRCU 51 

57 

57 

57 

136


A9F… 

A9F64106 Int. magnetot. iC60a 1P C 6A 4,5kA 14 




























A9F74101 Int. magnetot. iC60N 1P C 1A 6kA 15 




A9F74170 Int. magnetot. iC60N 1P C 0,5A 6kA 15 
















A9F75101 Int. magnetot. iC60N 1P D 1A 6kA 15 













A9F75170 Int. magnetot. iC60N 1P D 0,5A 6kA 15 












































A9F78106 Int. magnetot. iC60N 1P B 6A 6kA 15 
























137




















































A9F84101 Int. magnetot. iC60H 1P C 1A 10kA 16 




A9F84170 Int. magnetot. iC60H 1P C 0,5A 10kA 16 

















A9F85101 Int. magnetot. iC60H 1P D 1A 10kA 16 













A9F85170 Int. magnetot. iC60H 1P D 0,5A 10kA 16 

















































138
































A9F90204 Int. solo magnetico iC60L 2P MA 4A 20kA 18 





A9F90272 Int. solo magnetico iC60L 2P MA 1,6A 20kA 18 













A9F92101 Int. magnetot. iC60L 1P Z 1A 15kA 17 













A9F92170 Int. magnetot. iC60L 1P Z 0,5A 15kA 17 
















































A9F93106 Int. magnetot. iC60L 1P B 6A 15kA 17 






















139


















A9F94101 Int. magnetot. iC60L 1P C 1A 15kA 17 













A9F94170 Int. magnetot. iC60L 1P C 0,5A 15kA 17 












































A9F95101 Int. magnetot. iC60L 1P K 1A 15kA 17 













A9F95170 Int. magnetot. iC60L 1P K 0,5A 15kA 17 















































140


A9L… 

A9L00002 Cartuc. neutro iPRD 46 

A9L08100 SPD iPRD8 1P 2,5kA estr. Tipo 2 e 3 46 

A9L08102 Cartuc. fase iPRD8/PRD8r 46 




A9L08500 SPD iPRD8 1P+N 2,5kA estr. Tipo 2 e 3 46 

A9L08501 SPD iPRD8r 1P+N 2,5kA riport. estr. Tipo 2 e 3 46 

A9L08600 SPD iPRD8 3P+N 2,5kA estr. Tipo 2 e 3 46 

A9L08601 SPD iPRD8r 3P+N 2,5kA riport. estr. Tipo 2 e 3 46 

A9L16292 SPD Int. Integr. iQuick PRD40r 1P+N 20kA ripor. estr. 47 

Tipo 2 


Tipo 2 


Tipo 2 


Tipo 2 


Tipo 2 e 3 


Tipo 2 e 3 

A9L16310 Cartuc. fase iQuick PRD40r 47 



A9L16313 Cartuc. neutro iQuick PRD 47 

A9L16337 SPD iPRC linee telef./analog./dig. 18kA 49 

A9L16339 SPD iPRI 4 linee di segnale 10kA 49 

A9L16555 SPD iPRD65r per IT 1P 20kA ripor. estr. Tipo 2 46 

A9L16558 SPD iPRD65r per IT 3P 20kA riport. estr. Tipo 2 46 



A9L16578 SPD iPRD8r per IT 3P 2,5kA riport. estr. Tipo 2 e 3 46 



A9L16617 SPD Int. Integr. iQuick PF 1P+N 5kA Tipo 2 48 

A9L16618 SPD Int. Integr. iQuick PF 3P+N 5kA Tipo 2 48 

A9L16619 SR segnalazione distanza stato iQuick PF 48 

A9L16632 SPD iPRF1 12.5r 1P+N 12,5kA ripor. fisso Tipo 1+2 45 

A9L16633 SPD iPRF1 12.5r 3P 12,5kA ripor. fisso Tipo 1+2 45 

A9L16634 SPD iPRF1 12.5r 3P+N 12,5kA ripor. fisso Tipo 1+2 45 

A9L16678 SPD iPRD8r per IT 4P 2,5kA riport. estr. Tipo 2 e 3 46 

A9L16682 Cartuc. fase iPRD65r per IT 46 

A9L16684 Cartuc. fase iPRD40r per IT 46 

A9L16686 Cartuc. fase iPRD20 per IT 46 

A9L16688 Cartuc. fase iPRD8 per IT 46 

A9L20100 SPD iPRD20 1P 5kA estr. Tipo 2 46 





A9L20500 SPD iPRD20 1P+N 5kA estr. Tipo 2 46 

A9L20501 SPD iPRD20r 1P+N 5kA riport. estr. Tipo 2 46 




A9L40101 SPD iPRD40r 1P 15kA riport. estr. Tipo 2 46 


A9L40172 Cartuc. iPRD-DC40r 600PV 49 

A9L40182 Cartuc. iPRD-DC40r 1000PV 49 



A9L40271 SPD iPRD-DC40r 600PV 2P 15kA ripor. estr. Tipo 2 49 

A9L40281 SPD iPRD-DC40r 1000PV 2P 15kA ripor. estr. Tipo 2 49 










A9L65101 SPD iPRD65r 1P 20kA ripor. estr. Tipo 2 46 

A9L65102 Cartuc. fase iPRD65/iPRD65r 46 




A9L65501 SPD iPRD65r 1P+N 20kA ripor. estr. Tipo 2 46 


A9M… 

A9M17065 Contatore energia iME1 1P+N ins. dir. 63A 91 

A9M17066 Contatore energia iME1z 1P+N ins. dir. 63A con reset 91 

A9M17067 Contatore energia iME1zr 1P+N ins. dir. 63A con reset 91 

e cont. rip. 

A9MEM2000T Contatore energia iEM2000T 1P+N ins. dir. 40A senza 91 

visualizzatore 

A9MEM3100 Contatore energia iEM3100 3P e 3P+N ins. dir. 63A 92 

e reset 

A9MEM3110 Contatore energia MID iEM3110 3P e 3P+N ins. dir. 92 

63A, reset, cont. rip. e 1DO 

A9MEM3115 Contatore energia MID iEM3115 3P e 3P+N ins. dir. 92 

63A, reset, 2DI e MultiTariffa clock int. 

A9MEM3150 Contatore energia iEM3150 3P e 3P+N ins. dir. 63A, 92 

reset e modbus RS485 

A9MEM3155 Contatore energia MID iEM3155 3P e 3P+N ins. 

92 

dir. 63A, reset, cont. rip. progr., modbus RS485, 

1DI+1DO, MultiTariffa clock int. e segn. est. 

A9MEM3200 Contatore energia iEM3200 3P e 3P+N ins. TA e reset 92 

A9MEM3210 Contatore energia MID iEM3210 3P e 3P+N ins. TA, 92 

reset, cont. rip. e 1DO 

A9MEM3215 Contatore energia MID iEM3215 3P e 3P+N ins. TA, 92 

reset, 2DI e MultiTariffa clock int. 

A9MEM3250 Contatore energia iEM3250 3P e 3P+N ins. TA, reset e 92 

modbus RS485 

A9MEM3255 Contatore energia MID iEM3255 3P e 3P+N ins. TA, 

reset, cont. rip. progr., modbus RS485, 1DI+1DO, 

MultiTariffa clock int. e segn. est. 

92 

A9N… 

A9N15635 Base portaf. STI 1P 8.5x31.5 400Vca 52 

A9N15636 Base portaf. STI 1P 10.3x38 500Vca 52 

A9N15645 Base portaf. STI 1P+N 8.5x31.5 400Vca 52 

A9N15646 Base portaf. STI 1P+N 10.3x38 500Vca 52 





A9N15657 Base portaf. STI 3P+N 8.5x31.5 400Vca 52 

A9N15658 Base portaf. STI 3P+N 10.3x38 500Vca 52 

A9N17475 Int. magnetot. C40a 1P+N B 6A 4,5kA 13 











141







A9N17503 Int. magnetot. C40a 1P+N C 1A 4,5kA 13 


















A9N17539 Int. magnetot. C40N 1P+N B 6A 6kA 13 














A9N17567 Int. magnetot. C40N 1P+N C 1A 6kA 13 


















A9N18341 Int. magnetot. C120N 1P B 80A 10kA 21 













A9N18357 Int. magnetot. C120N 1P C 80A 10kA 21 












A9N18379 Int. magnetot. C120N 1P D 80A 10kA 21 












A9N18556 Bloc. diff. Vigi C120 2P 125A 300mA s Tipo A SI 34 






A9N18563 Bloc. diff. Vigi C120 2P 125A 30mA Tipo AC 34 









A9N18572 Bloc. diff. Vigi C120 2P 125A 30mA Tipo A 34 









A9N18591 Bloc. diff. Vigi C120 2P 125A 30mA Tipo A SI 34 





A9N19275 Int. magnetot. diff. C40a Vigi 1P+N C 6A 30mA 

36 

Tipo AC 

A9N19276 Int. magnetot. diff. C40a Vigi 1P+N C 10A 30mA 36 

Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 

A9N19280 Int. magnetot. diff. C40a Vigi 1P+N C 32A 30mA 

Tipo AC 

36 

142



Tipo AC 

A9N19285 Int. magnetot. diff. C40N Vigi 1P+N C 6A 30mA 

36 

Tipo AC 

A9N19286 Int. magnetot. diff. C40N Vigi 1P+N C 10A 30mA 36 

Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 

A9N19410 Int. diff. ID C40 2P 25A 30mA Tipo AC 29 




A9N19414 Int. diff. ID C40 2P 25A 30mA Tipo A 29 




A9N19418 Int. diff. ID C40 2P 25A 30mA Tipo A SI 29 

A9N19420 Int. diff. ID C40 2P 40A 30mA Tipo A SI 29 

A9N19423 Int. diff. ID C40 2P 40A 300mA s Tipo A SI 29 

A9N19440 Bloc. diff. sing. part. Vigi C40 1P+N 25A 30mA 

32 

Tipo AC 


32 

Tipo AC 

A9N19442 Bloc. diff. sing. part. Vigi C40 3P+N 25A 30mA Tipo AC 32 






A9N19450 Bloc. diff. sing. part. Vigi C40 1P+N 25A 30mA Tipo A 32 




32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A SI 


32 

Tipo A SI 


32 

Tipo A SI 


32 

Tipo A SI 

A9N19470 Bloc. diff. grup. part. Vigi C40 1P+N 25A 30mA 

32 

Tipo AC 


32 

Tipo AC 


32 

Tipo AC 


32 

Tipo AC 


Tipo AC 

32 



32 

Tipo AC 


32 

Tipo AC 


32 

Tipo AC 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A 


32 

Tipo A SI 


32 

Tipo A SI 


32 

Tipo A SI 


32 

Tipo A SI 


32 

s Tipo A SI 


32 

s Tipo A SI 

A9N21035 Pettine di colleg. tagliabile C40 Aux+1P+N (AuxNL) 104 

56 moduli 

A9N21036 Pettine di colleg. tagliabile C40 Vigi Aux+1P+N 

104 

(AuxNL) 56 moduli 

A9N21037 Pettine di colleg. tagliabile C40 3Aux+1P+N 

104 

(AuxNL1AuxNL2AuxNL3) 56 moduli 

A9N21038 Pettine di colleg. tagliabile C40 Vigi 3Aux+1P+N 

104 


A9N21039 Conf. 20 piastrine laterali per pettini 1P+N C40 104 

A9N21040 Conf. 20 piastrine laterali per pettini 3P+N C40 104 

A9N21041 Conf. 10 connettori isolati di fase grigi pettini C40 104 

A9N21042 Conf. 10 connettori isolati di neutro blu pettini C40 104 

A9N21050 Conf. 10 copridenti pettini C40 104 

A9N26899 Cont. segnal. e aperto-chiuso 24Vcc OF+SD24 

100 

con Ti24 per C40/C120/ID C40/C40 Vigi 

A9N26923 Contatto aperto-chiuso OFS per ID C40 100 

A9N26924 Contatto aperto-chiuso OF 

100 

per C40/C120/ID C40/C40 Vigi/C60H-DC 

A9N26927 Contatto sganciato SD 

100 


A9N26929 Contatti OF+OF/SD 

100 


A9N26946 Sganc. lancio corrente MX+OF 110/415Vca 

100 

110/130Vcc per C40/C120/ID C40/C40 Vigi/C60H-DC 

A9N26947 Sganc. lancio corrente MX+OF 48Vca/cc 

100 


A9N26948 Sganc. lancio corrente MX+OF 12/24Vca/cc 

100 


A9N26960 Sganc. minima tensione MN 220/240Vca 

100 


A9N26961 Sganc. minima tensione MN 48Vca/cc 

100 


A9N26963 Sganc. minima tensione MN 220/240Vca s 

100 


A9N26969 Sganc. emergenza MNx 220/240Vca 


100 

143




A9N26971 Sganc. emergenza MNx 380/400Vca 

100 


A9N26979 Sganc. massima tensione MSU 1P+N 275Vca 

100 


A9N27062 Intercalare completamento 1 passo profilo C120 101 

A9N61500 Int. magnetot. CC C60H-DC 1P C 0,5A 19 

A9N61501 Int. magnetot. CC C60H-DC 1P C 1A 19 













A9N61520 Int. magnetot. CC C60H-DC 2P C 0,5A 19 














A9N61650 Int. magnetot. CC C60PV-DC 2P 10A 800Vdc 20 









A9N61690 Int. sezionat. CC C60NA-DC 2P 20A 800Vdc 82 

A9N61699 Int. sezionat. accessor. SW60-DC 50A 1000 Vcc 82 

A9Q… 

A9Q10225 Bloc. diff. QuickVigi iC60 2P 25A 10mA Tipo AC 33 








A9Q22225 Bloc. diff. QuickVigi iC60 2P 25A 100mA Tipo A 33 

























A9Q61225 Bloc. diff. QuickVigi iC60 2P 25A 30mA Tipo A SI 33 






A9R… 

A9R10216 Int. diff. iID 2P 16A 10mA Tipo AC 30 

























A9R20216 Int. diff. iID 2P 16A 10mA Tipo A 30 















A9R24291 Int. diff. iID 2P 100A 300mA s Tipo A 30 




144














A9R31480 Int. diff. iID 4P 80A 30mA Tipo A SI 30 


A9R35240 Int. diff. iID 2P 40A 300mA s Tipo A SI 30 



























A9S… 

A9S60120 Int. sezionat. iSW 1P 20A 80 

























A9S61120 Int. sezionat. iSW 1P 20A con spia 80 




A9S70640 Int. sezionat. accessor. iSW-NA 2P 40A 81 








A9V… 

A9V12263 Bloc. diff. Vigi iC60 2P 63A 100mA Tipo AC 33 





A9V22263 Bloc. diff. Vigi iC60 2P 63A 100mA Tipo A 33 


A9V25263 Bloc. diff. Vigi iC60 2P 63A 300mA s Tipo A 33 









A9V39263 Bloc. diff. Vigi iC60 2P 63A 1000mA s Tipo A SI 33 















A9V61263 Bloc. diff. Vigi iC60 2P 63A 30mA Tipo A SI 33 






A9X… 

A9XAH157 

A9XAH257 

A9XAH357 

A9XAH457 

A9XAH557 

Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI Aux+1P (AuxL1) 

57 moduli 

Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI Aux+2P (AuxL1L2) 

57 moduli 

Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI Aux+3P 

(AuxL1L2L3) 57 moduli 

Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI Aux+4P 

(AuxNL1L2L3) 57 moduli 

Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 3Aux+1P+N 


105 

105 

105 

105 

105 

145




A9XAH657 Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 3Aux+1P 

105 

(AuxL1AuxL2AuxL3) 57 moduli 

A9XC2412 Conf. 12 connettori Ti24 a 5 pin 58 

A9XCAL06 Conf. 6 cavi 870mm per collegamento Ti24 

58 

con 2 connettori precablati 

A9XCAM06 Conf. 6 cavi 160mm per collegamento Ti24 con 2 

58 

connettori precablati 

A9XCAS06 Conf. 6 cavi 100mm per collegamento Ti24 con 2 

58 

connettori precablati 

A9XCATM1 Cavo collegamento Smartlink/Modbus a PC/USB 

58 

per test 

A9XCAU06 Conf. 6 cavi 870mm per collegamento Ti24 con 1 

58 

connettore precablato 

A9XM2B04 Conf. 4 staffe per fissaggio Smartlink su Multiclip 200A 58 

A9XMFA04 Conf. 4 supporti guida DIN per Smartlink 58 

A9XMLA02 Conf. 2 clips di fissaggio Smartlink su Multiclip 4P 80A 58 

48 passi 

A9XMSB11 Acti 9 Smartlink con 11 ingressi Ti24 e uscita modbus 58 

A9XPCM04 Conf. 4 connettori isolati pettini iC60 105 

A9XPE110 Conf. 10 piastrine laterali pettini 1P iC60/STI 105 




A9XPH106 Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 1P (L1) 6 moduli 105 




A9XPH212 Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 2P (L1L2) 

105 

12 moduli 


105 

24 moduli 


105 

57 moduli 

A9XPH312 Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 3P (L1L2L3) 

105 

12 moduli 


105 

24 moduli 


105 

57 moduli 

A9XPH412 Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 4P (NL1L2L3) 105 

12 moduli 


24 moduli 


57 moduli 

A9XPH512 Pettine di colleg. tagliabile iC60/STI 3P+N 

105 

(NL1NL2NL3) 12 moduli 


105 



105 



105 


A9XPM112 Pettine di colleg. iC60/STI 1P (L1) 12 moduli 105 

A9XPM212 Pettine di colleg. iC60/STI 1P+N (NL) e 2P (L1L2) 105 

12 moduli 

A9XPM312 Pettine di colleg. iC60/STI 3P (L1L2L3) 12 moduli 105 

A9XPM412 Pettine di colleg. iC60 4P (NL1L2L3) 12 moduli 105 

A9XPM512 Pettine di colleg. iC60/STI 3P+N (NL1NL2NL3) 

105 

12 moduli 

A9XPT920 Conf. 20 copridenti pettini iC60/STI 105 

CCT… 

CCT15224 Inter. Crep. Progr. IC Astro 1 canale 84 memorie 75 

CCT15232 Temporizzatore luce-scale MINs 70 

CCT15233 Temporizzatore luce-scale con preavviso MINp 70 

CCT15234 Temporizzatore luce-scale reg. con preav. e relè ad 

impul. MINt 

70 


CCT15244 Int. Crep. Progr. IC Astro 2 canali 84 memorie 75 

CCT15251 Inter. Crep. IC100k+ 1÷99000 lux 1 canale 75 

CCT15253 Inter. Crep. IC100k+ 1÷99000 lux 2 canali 75 

CCT15260 Fotocellula digitale IP55 murale per IC100k 75 

CCT15261 Fotocellula digitale IP66 fronte quadro per IC100k 75 

CCT15268 Fotocellula IP54 murale per IC100, IC2000 e 

74 

IC2000P+ 

CCT15284 Inter. Crep. IC2000 2÷2000 lux 1 can. fotoc. quad. 74 

CCT15338 Int. orar. mec. IH 60 min. 1 canale senza riserva marcia 73 

CCT15365 Int. orar. mec. IH 24h 1 canale con riserva marcia 73 

CCT15367 Int. orar. mec. IH 7gg. 1 canale con riserva marcia 73 

CCT15368 Inter. Crep. IC2000 2÷2000 lux 1 can. fotoc. mur. 74 

CCT15491 Inter. Crep. Progr. IC100kp+ 1÷99000 lux 1 canale 84 75 

memorie 

CCT15493 Inter. Crep. Progr. IC100kp+ 1÷99000 lux 2 canali 84 75 

memorie 

CCT15720 Int. orar. dig. IHP 24h e/o 7gg. 1 canale 56 memorie 71 

CCT15721 Int. orar. dig. IHP+ 24h e/o 7gg. 1 canale 84 memorie 71 

impulsivo 

CCT15722 Int. orar. dig. IHP 24h e/o 7gg. 2 canali 56 memorie 71 

CCT15723 Int. orar. dig. IHP+ 24h e/o 7gg. 2 canali 84 memorie 71 

impulsivo 

CCT15837 Int. orar. dig. IHP+ 24he/o7gg. 1 canale 84 memorie 71 

imp.18mm 

CCT15840 Term. regol. TH7 -40÷+80°C 76 

CCT15841 Term. regol. TH4 +8÷+26°C 76 

CCT15845 Sonda terreno per term. TH4 e TH7 76 

CCT15846 Sonda ambiente per term. TH4 e TH7 76 

CCT15847 Sonda esterna per term. TH4 e TH7 76 

CCT15848 Sonda a collare per term. TH4 e TH7 76 

CCT15854 Int. orar. dig. IHP 24he/o7gg. 1 canale 56 memorie 71 

18 mm 

CCT15860 Kit di programmazione PC per IHP+, IHP 18 mm, 

71 

IC Astro e IC100k 

CCT15861 Chiave di memoria per IHP+, IHP 18 mm, IC Astro 71 

e IC100k 

CCT16364 Int. orar. mec. IH 24h 1 canale senza riserva marcia 73 

DOM… 

DOMA42C10 Int. magnetot. DomA42 2P C 10A 4,5kA 12 






DOMA45C10 Int. magnetot. DomA45 1P+N C 10A 4,5kA 12 












DOMB225300CS Int. diff. DomB2 2P 25A 300mA s Tipo AC 28 

DOMB22530A Int. diff. DomB2 2P 25A 30mA Tipo A 28 

DOMB22530AI Int. diff. DomB2 2P 25A 30mA Tipo A SI 28 

DOMB22530C Int. diff. DomB2 2P 25A 30mA Tipo AC 28 

DOMB240300CS Int. diff. DomB2 2P 40A 300mA s Tipo AC 28 

DOMB24030A Int. diff. DomB2 2P 40A 30mA Tipo A 28 

DOMB24030AI Int. diff. DomB2 2P 40A 30mA Tipo A SI 28 

DOMB24030C Int. diff. DomB2 2P 40A 30mA Tipo AC 28 

DOMC42C1030C Int. magnetot. diff. DomC42 2P C 10A 30mA Tipo AC 36 

146



DOMC42C1630C Int. magnetot. diff. DomC42 2P C 16A 30mA 

Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 

DOMC45C1030A Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 10A 30mA 

Tipo A 

DOMC45C1030AI Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 10A 30mA 

Tipo A SI 

DOMC45C1030C Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 10A 30mA 

Tipo AC 

DOMC45C1630A Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 16A 30mA 

Tipo A 

DOMC45C1630AI Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 16A 30mA 

Tipo A SI 


Tipo AC 


Tipo AC 

DOMC45C25300CS Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 25A 300mA 

s Tipo AC 


Tipo AC 

DOMC45C32300CS Int. magnetot. diff. DomC45 1P+N C 32A 300mA 

s Tipo AC 


Tipo AC 


Tipo AC 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

36 

GVA… 

GVAPL01 Squadretta laser 99, 103 

MET… 

METSEPM3200 Multimetro PM3200 ins. TA e MultiTariffa clock interno 93 

METSEPM3210 Multimetro PM3210 ins. TA, cont. rip., 1DO, THD, 

93 

Allarmi, MultiTariffa clock int. e segn. est. 

METSEPM3250 Multimetro PM3250 ins. TA, modbus RS485, THD, 93 

Allarmi, MultiTariffa clock int. 

METSEPM3255 Multimetro PM3255 ins. TA, cont. rip. prog., modbus 93 

RS485, 2DI+2DO, THD, Allarmi, MultiTariffa clock int. 

e segn. est. 

MGN… 

MGN15707 Base portaf. SBI 1P 14x51 500Vca con spia 53 

MGN15708 Base portaf. SBI N 14x51 500Vca con spia 53 

MGN15709 Base portaf. SBI 1P+N 14x51 500Vca con spia 53 





MGN15714 Base portaf. SBI N 22x58 660Vca con spia 53 





T… 

TCSMCNA- 

M3M002P 

Cavo collegamento USB/RJ45 58 

147

Conversione codici 

Multi 9 - Acti 9 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

14000 

14880 A9XPM212 

14881 A9XPM112 

14882 A9XPM212 

14883 A9XPM312 

14884 A9XPM412 

14885 A9XPCM04 

14886 A9XPE110 Solo per pettini 1P. 

A9XPE210 Solo per pettini 2P. 

14887 A9XPE310 Solo per pettini 3P. 

A9XPE410 Solo per pettini 4P. 

14888 A9XPT920 

15000 

15005 A9S60120 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

15006 A9S60220 RAL9003. 

15007 A9S60320 

15008 A9S60420 

15009 A9S60132 

15010 A9S60232 

15011 A9S60332 

15012 A9S60432 

15013 A9S60163 

15014 A9S60263 

15015 A9S60363 

15016 A9S60463 

15019 A9S60440 

15020 A9S60240 

15023 A9S60340 

15024 A9S60140 

15030 A9C15030 

15031 A9C15031 

15032 A9C15032 

15035 A9A15035 

15057 A9S60192 

15058 A9S60292 

15059 A9S60392 

15060 A9S60492 

15063 A9S61120 

15064 A9S61220 

15090 A9S60191 

15091 A9S60291 

15092 A9S60391 

15093 A9S60491 

15096 A9A15096 

15100 A9S61132 

15101 A9S61232 

15120 A9E15120 

15121 A9E15121 

15122 A9E15122 

15123 A9E15123 

15151 A9A15151 

15152 A9A15152 

15160 A9S70640 Ausiliari e/o accessori non compatibili tra 

15161 A9S70663 gamme iSW-NA e I-NA. 

15172 A9S70740 

15173 A9S70763 

15182 A9C15182 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

15183 A9C15183 RAL9003. 

15197 METSEPM3210 Larghezza 10 passi al posto di 8. 

15198 METSEPM3250 

15199 METSEPM3200 

15212 A9A15212 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

15213 A9A15213 RAL9003. 

15215 A9A15215 

15216 A9A15216 

15218 A9A15218 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

15219 A9A15219 

15220 A9A15220 

15222 A9A15222 

15223 CCT15224 

15284 CCT15284 Larghezza 5 passi al posto di 2. 


15306 A9A15306 RAL9003. 

15307 A9A15307 

15310 A9A15310 

15322 A9A15322 

15323 A9A15323 

15338 CCT15338 

15365 CCT15365 

15367 CCT15367 


RAL9003. 

15404 A9C15404 Ausiliari e/o accessori non compatibili tra 

15405 A9C15405 gamme iTL e TL. 

15409 A9C15409 

15410 A9C15410 

15412 A9C15412 

15413 A9C15413 

15414 A9C15414 

15415 A9C15415 


RAL9003. 


gamme iTL/iCT e TL/CT. 


RAL9003. 


15502 A9C30215 gamme iTL e TL. 

15503 A9C30115 

15505 A9C32836 

15510 A9C30811 

15511 A9C30311 

15512 A9C30211 

15513 A9C30111 

15514 A9C30011 

15515 A9C30831 

15516 A9C34811 

15517 A9C32811 

15518 A9C33811 

15520 A9C30812 

15521 A9C30312 

15522 A9C30212 

15523 A9C30112 

15524 A9C30012 

15525 A9C33111 

15526 A9C33211 

15527 A9C32111 

15528 A9C32211 

15530 A9C32816 

15531 A9C32316 

15532 A9C32216 

15533 A9C32116 

15534 A9C32016 

15535 A9E15535 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

15536 A9E15536 RAL9003. 

15537 A9E15537 

15538 A9E15538 

15539 A9E15539 

15540 A9E15540 

15541 A9E15541 

15542 A9E15542 

15635 A9N15635 

15636 A9N15636 

15645 A9N15645 

15646 A9N15646 

148

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

15650 A9N15650 

15651 A9N15651 

15655 A9N15655 

15656 A9N15656 

15657 A9N15657 

15658 A9N15658 

15724 CCT15854 

15725 CCT15837 

15840 CCT15840 

15841 CCT15841 

15845 CCT15845 

15846 CCT15846 

15847 CCT15847 

15848 CCT15848 


15908 A9C15908 RAL9003. 

15913 A9C15913 


15919 A9C15919 gamme iCT e CT. 

15920 A9C15920 

15956 A9C22715 

15957 A9C22712 

15958 A9C20731 

15959 A9C20732 

15960 A9C20736 

15961 A9C20833 

15962 A9C20834 

15963 A9C20837 

15964 A9C20838 

15966 A9C20842 

15967 A9C20843 

15968 A9C20844 

15969 A9C20847 

15971 A9C20862 

15972 A9C20863 

15973 A9C20864 

15974 A9C20867 

15975 A9C20868 

15978 A9C20884 

15981 A9C21732 

15982 A9C21833 

15983 A9C21834 

15984 A9C21842 

15986 A9C21844 

15987 A9C21862 

15988 A9C21864 

16000 



16023 A9C20137 

16024 A9C20162 

16025 A9C20164 

16026 A9C20167 


16066 A9E16066 RAL9003. 

16067 A9E16067 

16068 A9E16068 

16069 A9E16069 

16070 A9E16070 



16292 A9L16292 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

16294 A9L16294 RAL9003. 

16295 A9L16295 

16297 A9L16297 

16298 A9L16298 

16300 A9L16300 

16310 A9L16310 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

16311 A9L16311 

16312 A9L16312 

16313 A9L16313 

16337 A9L16337 

16339 A9L16339 

16364 CCT16364 

16434 A9L40271 Cartucce di ricambio non compatibili tra 

16436 A9L40281 gamme iPRD, iPRD per IT e PRD. 

16442 A9L65201 

16443 A9L65301 

16444 A9L40201 

16445 A9L40301 

16446 A9L20200 

16447 A9L20300 

16448 A9L08200 

16449 A9L08300 


RAL9003. 




RAL9003. 



16562 A9L40501 


RAL9003. 



16567 A9L40500 

16568 A9L40300 

16569 A9L40600 

16571 A9L20100 

16572 A9L20500 


RAL9003. 



16577 A9L08500 


RAL9003. 


gamme iPRD, iPRD per IT e PRD. 


16599 A9L16599 RAL9003. 

16617 A9L16617 

16618 A9L16618 

16619 A9L16619 

16632 A9L16632 

16633 A9L16633 

16634 A9L16634 



16667 A9L40200 

16669 A9L40400 

16672 A9L20501 

16673 A9L20400 

16674 A9L20601 

16677 A9L08501 


RAL9003. 



16681 A9L65102 

16683 A9L40172 


RAL9003. 



149



Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 


RAL9003. 




RAL9003. 



16692 A9L40182 

17000 

17065 A9M17065 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

17066 A9M17066 RAL9003. 

17067 A9M17067 

17070 A9MEM3100 

17071 A9MEM3110 

17072 A9MEM3210 

17075 A9MEM3100 

17076 A9MEM3110 

17475 A9N17475 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

17476 A9N17476 RAL9003. 

17477 A9N17477 

17478 A9N17478 

17479 A9N17479 

17480 A9N17480 

17481 A9N17481 

17489 A9N17489 

17490 A9N17490 

17491 A9N17491 

17492 A9N17492 

17493 A9N17493 

17494 A9N17494 

17495 A9N17495 

17503 A9N17503 

17504 A9N17504 

17505 A9N17505 

17506 A9N17506 

17507 A9N17507 

17508 A9N17508 

17509 A9N17509 

17510 A9N17510 

17511 A9N17511 

17512 A9N17512 

17513 A9N17513 

17525 A9N17525 

17526 A9N17526 

17527 A9N17527 

17528 A9N17528 

17529 A9N17529 

17530 A9N17530 

17531 A9N17531 

17539 A9N17539 

17540 A9N17540 

17541 A9N17541 

17542 A9N17542 

17543 A9N17543 

17544 A9N17544 

17545 A9N17545 

17553 A9N17553 

17554 A9N17554 

17555 A9N17555 

17556 A9N17556 

17557 A9N17557 

17558 A9N17558 

17559 A9N17559 

17567 A9N17567 

17568 A9N17568 

17569 A9N17569 

17570 A9N17570 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

17571 A9N17571 

17572 A9N17572 

17573 A9N17573 

17574 A9N17574 

17575 A9N17575 

17576 A9N17576 

17577 A9N17577 

17589 A9N17589 

17590 A9N17590 

17591 A9N17591 

17592 A9N17592 

17593 A9N17593 

17594 A9N17594 

17595 A9N17595 

Note 

18000 


18031 A9E18031 RAL9003. 

18032 A9E18032 

18033 A9E18033 

18034 A9E18034 

18035 A9E18035 

18036 A9E18036 

18037 A9E18037 

18038 A9E18038 

18039 A9E18039 

18040 A9C63210 Blocchi Vigi, ausiliari e/o accessori non 

18041 A9C63216 compatibili tra gamme Reflex iC60 e Reflex 

18043 A9C63225 XC40. 

18046 A9C63310 

Larghezza maggiore di 1 passo. 

18047 A9C63316 

18049 A9C63325 

18052 A9C63410 

18053 A9C63416 

18055 A9C63425 


18071 A9E18071 RAL9003. 

18072 A9E18072 

18073 A9E18073 

18074 A9E18074 


18125 A9C52216 

18127 A9C52225 

18129 A9C52240 

18134 A9C52310 

18135 A9C52316 

18137 A9C52325 

18139 A9C52340 

18144 A9C52410 

18145 A9C52416 

18147 A9C52425 

18149 A9C52440 

compatibili tra gamme Reflex iC60 e Reflex 

XC40. 



gamme Reflex iC60 e Reflex XC40. 


18225 A9C61216 

18227 A9C61225 

18229 A9C61240 

18234 A9C61310 

18235 A9C61316 

18237 A9C61325 

18239 A9C61340 

18244 A9C61410 

18245 A9C61416 

18247 A9C61425 

18249 A9C61440 

compatibili tra gamme Reflex iC60 e Reflex 

XC40. 





RAL9003. 

150

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

18321 A9E18321 

18322 A9E18322 

18323 A9E18323 

18324 A9E18324 

18325 A9E18325 

18326 A9E18326 

18327 A9E18327 

18328 A9E18328 

18330 A9E18330 

18331 A9E18331 

18332 A9E18332 

18333 A9E18333 

18334 A9E18334 

18341 A9N18341 

18342 A9N18342 

18343 A9N18343 

18345 A9N18345 

18346 A9N18346 

18347 A9N18347 

18349 A9N18349 

18350 A9N18350 

18351 A9N18351 

18353 A9N18353 

18354 A9N18354 

18355 A9N18355 

18357 A9N18357 

18358 A9N18358 

18359 A9N18359 

18361 A9N18361 

18362 A9N18362 

18363 A9N18363 

18365 A9N18365 

18367 A9N18367 

18369 A9N18369 

18372 A9N18372 

18374 A9N18374 

18376 A9N18376 

18379 A9N18379 

18380 A9N18380 

18381 A9N18381 

18383 A9N18383 

18384 A9N18384 

18385 A9N18385 

18387 A9N18387 

18388 A9N18388 

18389 A9N18389 

18391 A9N18391 

18392 A9N18392 

18393 A9N18393 

18556 A9N18556 

18557 A9N18557 

18558 A9N18558 

18559 A9N18559 

18560 A9N18560 

18561 A9N18561 

18563 A9N18563 

18564 A9N18564 

18565 A9N18565 

18566 A9N18566 

18567 A9N18567 

18568 A9N18568 

18569 A9N18569 

18570 A9N18570 

18571 A9N18571 

18572 A9N18572 

18573 A9N18573 

18574 A9N18574 

18575 A9N18575 

18576 A9N18576 

Note 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

18577 A9N18577 

18578 A9N18578 

18579 A9N18579 

18580 A9N18580 

18591 A9N18591 

18594 A9N18594 

18597 A9N18597 

18600 A9N18560 

18601 A9N18561 

18602 A9N18597 

18676 A9N18594 

18677 A9N18595 

18678 A9N18598 

18699 18687 Colore rimane grigio RAL7035. 

18701 18689 

19000 


19276 A9N19276 RAL9003. 

19277 A9N19277 

19278 A9N19278 

19279 A9N19279 

19280 A9N19280 

19281 A9N19281 

19285 A9N19285 

19286 A9N19286 

19287 A9N19287 

19288 A9N19288 

19289 A9N19289 

19290 A9N19290 

19291 A9N19291 

19410 A9N19410 

19411 A9N19411 

19412 A9N19412 

19413 A9N19413 

19414 A9N19414 

19415 A9N19415 

19416 A9N19416 

19417 A9N19417 

19418 A9N19418 

19420 A9N19420 

19423 A9N19423 

19440 A9N19440 

19441 A9N19441 

19442 A9N19442 

19443 A9N19443 

19444 A9N19444 

19445 A9N19445 

19446 A9N19446 

19447 A9N19447 

19450 A9N19450 

19451 A9N19451 

19452 A9N19452 

19453 A9N19453 

19454 A9N19454 

19455 A9N19455 

19456 A9N19456 

19457 A9N19457 

19460 A9N19460 

19462 A9N19462 

19464 A9N19464 

19466 A9N19466 

19470 A9N19470 

19471 A9N19471 

19472 A9N19472 

19473 A9N19473 

19474 A9N19474 

19475 A9N19475 

19476 A9N19476 

151



Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 


19480 A9N19480 RAL9003. 

19481 A9N19481 

19482 A9N19482 

19483 A9N19483 

19484 A9N19484 

19485 A9N19485 

19486 A9N19486 

19487 A9N19487 

19490 A9N19490 

19492 A9N19492 

19494 A9N19494 

19496 A9N19496 

19499 A9N19499 

19500 A9N19500 

21000 


21181 A9E21181 RAL9003. 

21182 A9E21182 

23000 

23008 A9R10225 Ausiliari e/o accessori non compatibili tra 

23009 A9R41225 gamme iID e ID. 

23011 A9R44225 

23014 A9R41240 

23016 A9R44240 

23017 A9R16240 

23018 A9R41263 

23021 A9R44263 

23022 A9R16263 

23038 A9R41425 

23040 A9R44425 

23042 A9R41440 

23045 A9R44440 

23046 A9R16440 

23047 A9R41463 

23049 A9R44463 

23051 A9R16463 

23054 A9R14480 

23055 A9R16480 

23056 A9R14491 

23300 A9R61225 

23307 A9R61240 

23314 A9R35240 

23342 A9R35491 

23352 A9R61263 

23354 A9R21225 

23355 A9R35263 

23356 A9R24225 

23358 A9R21240 

23360 A9R24240 

23362 A9R21263 

23363 A9R35263 

23364 A9R24263 

23377 A9R61425 

23378 A9R21425 

23379 A9R61440 

23380 A9R24425 

23382 A9R21440 

23383 A9R61463 

23384 A9R24440 

23386 A9R21463 

23387 A9R35440 

23388 A9R24463 

23392 A9R35463 

23394 A9R35480 

23398 A9R35440 

23401 A9R35463 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

23405 A9R37440 

23407 A9R37463 

23409 A9R37480 

23523 A9R61225 

23524 A9R61240 

23525 A9R61263 

23526 A9R61425 

23529 A9R61440 

23530 A9R61463 

23555 A9F78106 Ausiliari e/o accessori non compatibili tra 

23556 A9F78110 gamme iC60 e C60. 

23557 A9F78116 

23559 A9F78120 

23560 A9F78125 

23561 A9F78132 

23562 A9F78140 

23571 A9F78206 Blocchi Vigi, ausiliari e/o accessori non 

23572 A9F78210 compatibili tra gamme iC60 e C60. 

23573 A9F78216 

23574 A9F78220 

23575 A9F78225 

23577 A9F78232 

23578 A9F78240 

23586 A9F78306 

23587 A9F78310 

23589 A9F78316 

23590 A9F78320 

23591 A9F78325 

23592 A9F78332 

23593 A9F78340 

23602 A9F78406 

23603 A9F78410 

23604 A9F78416 

23605 A9F78420 

23606 A9F78425 

23607 A9F78432 

23608 A9F78440 


23850 A9F64110 gamme iC60 e C60. 

23851 A9F64116 

23852 A9F64120 

23853 A9F64125 

23854 A9F64132 

23855 A9F64140 



23865 A9F64216 

23866 A9F64220 

23867 A9F64225 

23868 A9F64232 

23869 A9F64240 

23877 A9F64306 

23878 A9F64310 

23880 A9F64316 

23881 A9F64320 

23882 A9F64325 

23885 A9F64332 

23886 A9F64340 

23900 A9F64406 

23901 A9F64410 

23902 A9F64416 

23903 A9F64420 

23904 A9F64425 

23905 A9F64432 

23906 A9F64440 

24000 


gamme iC60 e C60. 

152

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

24050 A9F78110 

24051 A9F78116 

24052 A9F78120 

24053 A9F78125 

24054 A9F78132 

24055 A9F78140 

24056 A9F78150 

24057 A9F78163 

24067 A9F74170 



24070 A9F74470 

24075 A9F78206 

24076 A9F78210 

24077 A9F78216 

24078 A9F78220 

24079 A9F78225 

24080 A9F78232 

24081 A9F78240 

24082 A9F78250 

24083 A9F78263 

24088 A9F78306 

24089 A9F78310 

24090 A9F78316 

24091 A9F78320 

24092 A9F78325 

24093 A9F78332 

24094 A9F78340 

24095 A9F78350 

24096 A9F78363 

24101 A9F78406 

24102 A9F78410 

24103 A9F78416 

24104 A9F78420 

24105 A9F78425 

24106 A9F78432 

24107 A9F78440 

24108 A9F78450 

24109 A9F78463 


24236 A9F74102 gamme iC60 e C60. 

24237 A9F74103 

24238 A9F74104 

24239 A9F79106 

24240 A9F79110 

24242 A9F79116 

24243 A9F79120 

24244 A9F79125 

24245 A9F79132 

24246 A9F79140 

24247 A9F79150 

24248 A9F79163 



24265 A9F74203 

24266 A9F74204 

24267 A9F79206 

24268 A9F79210 

24270 A9F79216 

24271 A9F79220 

24272 A9F79225 

24273 A9F79232 

24274 A9F79240 

24275 A9F79250 

24276 A9F79263 

24277 A9F74301 

24278 A9F74302 

24279 A9F74303 

24280 A9F74304 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

24281 A9F79306 

24282 A9F79310 

24284 A9F79316 

24285 A9F79320 

24286 A9F79325 

24287 A9F79332 

24288 A9F79340 

24289 A9F79350 

24290 A9F79363 

24291 A9F74401 

24292 A9F74402 

24293 A9F74403 

24294 A9F74404 

24295 A9F79406 

24296 A9F79410 

24298 A9F79416 

24299 A9F79420 

24300 A9F79425 

24301 A9F79432 

24302 A9F79440 

24303 A9F79450 

24304 A9F79463 


24886 A9F84102 gamme iC60 e C60. 

24887 A9F84103 

24888 A9F84104 

24889 A9F89106 

24890 A9F89110 

24892 A9F89116 

24893 A9F89120 

24894 A9F89125 

24895 A9F89132 

24896 A9F89140 

24897 A9F89150 

24898 A9F89163 

24900 A9F84170 



24908 A9F84470 

24913 A9F84201 

24914 A9F84202 

24915 A9F84203 

24916 A9F84204 

24917 A9F89206 

24918 A9F89210 

24920 A9F89216 

24921 A9F89220 

24922 A9F89225 

24923 A9F89232 

24924 A9F89240 

24925 A9F89250 

24926 A9F89263 

24927 A9F84301 

24928 A9F84302 

24929 A9F84303 

24930 A9F84304 

24931 A9F89306 

24932 A9F89310 

24934 A9F89316 

24935 A9F89320 

24936 A9F89325 

24937 A9F89332 

24938 A9F89340 

24939 A9F89350 

24940 A9F89363 

24941 A9F84401 

24942 A9F84402 

24943 A9F84403 

24944 A9F84404 

153



Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 



24948 A9F89416 

24949 A9F89420 

24950 A9F89425 

24951 A9F89432 

24952 A9F89440 

24953 A9F89450 

24954 A9F89463 

25000 


25081 A9F85102 gamme iC60 e C60. 

25082 A9F85103 

25083 A9F85104 

25084 A9F85106 

25085 A9F85110 

25086 A9F85116 

25087 A9F85120 

25088 A9F85125 

25089 A9F85132 

25090 A9F85140 

25091 A9F85150 

25092 A9F85163 



25112 A9F85203 

25113 A9F85204 

25114 A9F85206 

25115 A9F85210 

25117 A9F85216 

25118 A9F85220 

25119 A9F85225 

25120 A9F85232 

25121 A9F85240 

25122 A9F85250 

25123 A9F85263 

25124 A9F85301 

25125 A9F85302 

25126 A9F85303 

25127 A9F85304 

25128 A9F85306 

25129 A9F85310 

25131 A9F85316 

25132 A9F85320 

25133 A9F85325 

25134 A9F85332 

25135 A9F85340 

25136 A9F85350 

25137 A9F85363 

25138 A9F85401 

25139 A9F85402 

25140 A9F85403 

25141 A9F85404 

25142 A9F85406 

25143 A9F85410 

25145 A9F85416 

25146 A9F85420 

25147 A9F85425 

25148 A9F85432 

25149 A9F85440 

25150 A9F85450 

25151 A9F85463 

25171 A9F85170 

25172 A9F85270 

25173 A9F85370 

25174 A9F85470 


gamme iC60 e C60. 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

25332 A9F93110 

25333 A9F93116 

25334 A9F93120 

25335 A9F93125 

25336 A9F93132 

25337 A9F93140 

25338 A9F93150 

25339 A9F93163 



25359 A9F93216 

25360 A9F93220 

25361 A9F93225 

25362 A9F93232 

25363 A9F93240 

25364 A9F93250 

25365 A9F93263 

25370 A9F93306 

25371 A9F93310 

25372 A9F93316 

25373 A9F93320 

25374 A9F93325 

25375 A9F93332 

25376 A9F93340 

25377 A9F93350 

25378 A9F93363 

25383 A9F93406 

25384 A9F93410 

25385 A9F93416 

25386 A9F93420 

25387 A9F93425 

25388 A9F93432 

25389 A9F93440 

25390 A9F93450 

25391 A9F93463 


25393 A9F94102 gamme iC60 e C60. 

25394 A9F94103 

25395 A9F94104 

25396 A9F94106 

25397 A9F94110 

25398 A9F94116 

25399 A9F94120 

25400 A9F94125 

25401 A9F94132 

25402 A9F94140 

25403 A9F94150 

25404 A9F94163 

25406 A9F94170 



25409 A9F94470 

25418 A9F94201 

25419 A9F94202 

25420 A9F94203 

25421 A9F94204 

25422 A9F94206 

25423 A9F94210 

25424 A9F94216 

25425 A9F94220 

25426 A9F94225 

25427 A9F94232 

25428 A9F94240 

25429 A9F94250 

25430 A9F94263 

25431 A9F94301 

25432 A9F94302 

25433 A9F94303 

25434 A9F94304 

154

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

25435 A9F94306 

25436 A9F94310 

25437 A9F94316 

25438 A9F94320 

25439 A9F94325 

25440 A9F94332 

25441 A9F94340 

25442 A9F94350 

25443 A9F94363 

25444 A9F94401 

25445 A9F94402 

25446 A9F94403 

25447 A9F94404 

25448 A9F94406 

25449 A9F94410 

25450 A9F94416 

25451 A9F94420 

25452 A9F94425 

25453 A9F94432 

25454 A9F94440 

25455 A9F94450 

25456 A9F94463 


25461 A9F95172 gamme iC60 e C60. 

25462 A9F95102 

25463 A9F95103 

25464 A9F95104 

25465 A9F95106 

25467 A9F95110 

25468 A9F95116 

25469 A9F95120 

25470 A9F95125 

25471 A9F95132 

25472 A9F95140 

25473 A9F95150 

25474 A9F95163 



25480 A9F95202 

25481 A9F95203 

25482 A9F95204 

25483 A9F95206 

25485 A9F95210 

25486 A9F95216 

25487 A9F95220 

25488 A9F95225 

25489 A9F95232 

25490 A9F95240 

25491 A9F95250 

25492 A9F95263 

25496 A9F95301 

25497 A9F95372 

25498 A9F95302 

25499 A9F95303 

25500 A9F95304 

25501 A9F95306 

25503 A9F95310 

25504 A9F95316 

25505 A9F95320 

25506 A9F95325 

25507 A9F95332 

25508 A9F95340 

25509 A9F95350 

25510 A9F95363 

25514 A9F95401 

25515 A9F95472 

25516 A9F95402 

25517 A9F95403 

25518 A9F95404 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

25519 A9F95406 

25521 A9F95410 

25522 A9F95416 

25523 A9F95420 

25524 A9F95425 

25525 A9F95432 

25526 A9F95440 

25527 A9F95450 

25528 A9F95463 

Note 

26000 


26134 A9F92172 gamme iC60 e C60. 

26135 A9F92102 

26136 A9F92103 

26137 A9F92104 

26139 A9F92106 

26141 A9F92110 

26142 A9F92116 

26143 A9F92120 

26145 A9F92125 

26146 A9F92132 

26147 A9F92140 



26157 A9F92203 

26158 A9F92204 

26159 A9F92206 

26161 A9F92210 

26163 A9F92216 

26164 A9F92220 

26165 A9F92225 

26166 A9F92232 

26167 A9F92240 

26174 A9F92372 

26176 A9F92302 

26177 A9F92303 

26178 A9F92304 

26180 A9F92306 

26182 A9F92310 

26184 A9F92316 

26185 A9F92320 

26224 A9F92325 

26225 A9F92332 

26226 A9F92340 

26232 A9F92472 

26234 A9F92402 

26236 A9F92403 

26237 A9F92404 

26239 A9F92406 

26241 A9F92410 

26242 A9F92416 

26243 A9F92420 

26244 A9F92425 

26245 A9F92432 

26246 A9F92440 

26345 A9F90272 

26346 A9F90273 

26347 A9F90204 

26348 A9F90276 

26349 A9F90210 

26350 A9F90282 

26352 A9F90216 

26353 A9F90225 

26355 A9F90240 

26357 A9F90372 

26358 A9F90373 

26359 A9F90304 

26360 A9F90376 

155



Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

26361 A9F90310 Blocchi Vigi non compatibili tra gamme iC60 

26362 A9F90382 e C60. 

26368 A9F90316 

26369 A9F90325 

26370 A9F90340 

26580 A9Q10225 Blocchi Vigi non compatibili tra gamme iC60 

26581 A9Q41225 e C60. 

26583 A9Q44225 

26584 A9Q16225 

26588 A9Q41325 

26590 A9Q44325 

26591 A9Q16325 

26595 A9Q41425 

26597 A9Q44425 

26598 A9Q16425 

26600 A9Q41240 

26601 A9Q44240 

26602 A9Q16240 

26603 A9Q41340 

26604 A9Q44340 

26605 A9Q16340 

26606 A9Q41440 

26607 A9Q44440 

26608 A9Q16440 

26611 A9V41263 

26613 A9V44263 

26614 A9V16263 

26620 A9V41363 

26622 A9V44363 

26626 A9V16363 

26643 A9V41463 

26645 A9V44463 

26646 A9V16463 

26700 A9Q61225 

26702 A9V61263 

26703 A9Q61425 

26705 A9V61463 

26706 A9V65263 

26707 A9V65463 

26708 A9V39463 

26719 A9Q61325 

26721 A9V61363 

26743 A9Q51225 

26745 A9Q54225 

26746 A9Q26225 

26747 A9Q61225 

26750 A9Q51325 

26751 A9Q61325 

26752 A9Q54325 

26753 A9Q26325 

26756 A9Q61425 

26757 A9Q51425 

26759 A9Q54425 

26760 A9Q26425 

26773 A9V51263 

26774 A9V61263 

26775 A9V54263 

26776 A9V26263 

26779 A9V65263 

26784 A9V51363 

26789 A9V61363 

26790 A9V54363 

26791 A9V26363 

26794 A9V65363 

26798 A9V51463 

26799 A9V61463 

26800 A9V54463 

26801 A9V26463 

26804 A9V65463 

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

26806 A9V39263 

26807 A9V39363 

26808 A9V39463 


RAL9003. Non compatibile con iC60/iID/ 

iSW-NA/RCA/ARA. 

26924 A9A26924 Non compatibile con gamme C40/C120/ID 

C40/C40 Vigi/C60H-DC. 

A9N26924 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 
















































26970 26970 Codice vecchio mantenuto per C40/ID C40/ 

C40 Vigi/C60H-DC/iSW. Non compatibile 

con gamme iC60/iID/Reflex iC60/iSW-NA. 

A9A26970 Non compatibile con gamme C40/C120/ID 





26975 A9A26975 RAL9003. Non compatibile con iC60/iID/ 

26976 A9A26976 iSW-NA/RCA/ARA. 






156

Vecchio 

codice 

Nuovo 

codice 

Note 

26981 26981 Codice vecchio mantenuto per C60H-DC. 

Non compatibile con iC60/iID/iSW-NA. 

A9A26981 Non compatibile con gamma C60H-DC. 

26982 A9A26982 

26996 26996 Codice vecchio mantenuto per C120. Non 

compatibile con iC60/iID/iSW-NA. 

A9A27003 Non compatibile con gamma C120. 

27000 

27001 27001 Codice vecchio mantenuto per C120. Non 

compatibile con iC60/iID/iSW-NA. 

A9A27001 Non compatibile con gamma C120. 

27062 A9A27062 

A9N27062 

Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

RAL9003. 

MGN 

MGN61500 A9N61500 Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco 

MGN61501 A9N61501 RAL9003. 

MGN61502 A9N61502 

MGN61503 A9N61503 

MGN61504 A9N61504 

MGN61506 A9N61506 

MGN61508 A9N61508 

MGN61511 A9N61511 

Vecchio 

codice 

MGN61512 

MGN61513 

MGN61515 

MGN61517 

MGN61518 

MGN61519 

MGN61520 

MGN61521 

MGN61522 

MGN61523 

MGN61524 

MGN61526 

MGN61528 

MGN61531 

MGN61532 

MGN61533 

MGN61535 

MGN61537 

MGN61538 

MGN61539 

MGN61650 

MGN61651 

MGN61652 

MGN61690 

MGN61699 

Nuovo 

codice 

A9N61512 

A9N61513 

A9N61515 

A9N61517 

A9N61518 

A9N61519 

A9N61520 

A9N61521 

A9N61522 

A9N61523 

A9N61524 

A9N61526 

A9N61528 

A9N61531 

A9N61532 

A9N61533 

A9N61535 

A9N61537 

A9N61538 

A9N61539 

A9N61650 

A9N61651 

A9N61652 

A9N61690 

A9N61699 

Note 

Avvertenza 

La nota “Cambio colore da grigio RAL7035 a bianco RAL9003.” identifica i 

prodotti che hanno subito esclusivamente l'adeguamento estetico verso la 

nuova colorazione bianco RAL9003. 

Tale nota non è riportata se i nuovi apparecchi modulari, oltre ad avere colorazione 

bianco RAL9003, presentano delle novità tecnico-funzionale. In questo 

caso, se necessari, sono riportati dei commenti legati alla compatibilità tra 

gamme vecchia e nuova. 

157

L’organizzazione commerciale Schneider Electric 

Aree Sedi Uffici 

Nord Ovest Via Orbetello, 140 Centro Val Lerone 

- Piemonte (escluse Novara 10148 TORINO Via Val Lerone, 21/68 

e Verbania) Tel. 0112281211 - Fax 0112281311 16011 ARENZANO (GE) 

- Valle d’Aosta Tel. 0109135469 - Fax 0109113288 

- Liguria 

- Sardegna 

Lombardia Ovest Via Zambeletti, 25 

- Milano, Varese, Como 20021 BARANZATE (MI) 

- Lecco, Sondrio, Novara Tel. 023820631 - Fax 0238206325 

- Verbania, Pavia, Lodi 

Lombardia Est Via Circonvallazione Est, 1 

- Bergamo, Brescia, Mantova 24040 STEZZANO (BG) 

- Cremona, Piacenza Tel. 0354152494 - Fax 0354152932 

Nord Est Centro Direzionale Padova 1 

- Veneto Via Savelli, 120 

- Friuli Venezia Giulia 35100 PADOVA 

- Trentino Alto Adige Tel. 0498062811 - Fax 0498062850 

Emilia Romagna - Marche Viale Palmiro Togliatti, 25 Via Gagarin, 208 

(esclusa Piacenza) 40135 BOLOGNA 61100 PESARO 

Tel. 0516163511 - Fax 0516163530 Tel. 0721425411 - Fax 0721425425 

Toscana - Umbria Via Pratese, 167 Via delle Industrie, 29 

50145 FIRENZE 06083 BASTIA UMBRA (PG) 

Tel. 0553026711 - Fax 0553026725 Tel. 0758002105 - Fax 0758001603 

Centro Via Silvio D’Amico, 40 S.P. 231 Km 1+890 

- Lazio 00145 ROMA 70026 Modugno (BA) 

- Abruzzo Tel. 06549251 - Fax 065411863 - 065401479 Tel. 0805360411 - Fax 0805360425 

- Molise 

- Basilicata (solo Matera) 

- Puglia 

Sud SP Circumvallazione Esterna di Napoli Via Trinacria, 7 

- Calabria 80020 CASAVATORE (NA) 95030 TREMESTIERI ETNEO (CT) 

- Campania Tel. 0817360611 - 0817360601 - Fax 0817360625 Tel. 0954037911 - Fax 0954037925 

- Sicilia 

- Basilicata (solo Potenza) 

Make the most of your energy SM 

Schneider Electric S.p.A. 

Sede Legale e Direzione Centrale 

Via Circonvallazione Est, 1 

24040 Stezzano (BG) 

www.schneider-electric.com 

Supporto amministrativo 

Tel. 011 4073333 

Supporto tecnico 

Tel. 011 2281203 

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Acti 9, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric 

Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 998-2915-IT 

TM 

LEES LPB 200 AI 

1-1211-5C

Acti 9 - Schneider Electric

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?