Info per turisti pernottanti - im Iglu-Dorf

INFORMAZIONI PER
I TURISTI PERNOTTANTI
VILLAGGIO DEGLI IGLOO
ZUGSPITZE
Vi invitiamo a leggere attentamente il presente documento, che vi aiuterà a prepararvi al meglio per il soggiorno nel Villaggio
Dal Villaggio degli igloo sullo Zugspitze nel cuore del comprensorio sciistico più
amatodella Germania si gode di una splendida vista sui quattro paesi di frontiera.
Davanti al grandioso scenario del ghiacciaio dello Zugspitze trascorrete una
notte tutta speciale nel Villaggio più alto di tutta la Germania. Consiglio: non
perdetevi l’esposizione in cima allo Zugspitze il giorno dell’arrivo!
Programma
16:30
ca. 17:15
ca. 07:15
Punto d’incontro nel ristorante Sonn-Alpin sul Zugspitzplatt.
Al primo piano riceverete il saluto di benvenuto nonché
istruzioni da parte delle guide. Le scale per raggiungere il
primo piano si trovano di fronte alle casse del ristorante selfservice.
(Non portate con voi sci e snowboard nel ristorante!)
Ci armeremo di sacco a pelo per la notte e ci metteremo poi
in cammino per raggiungere il Villaggio (ca. 5 - 10 minuti).
Arrivo nel Villaggio degli igloo. Poi, attività nel e intorno al Villaggio
con aperitivo, assegnazione delle stanze, cena, attività
notturne, idromassaggio (tempo permettendo) e momenti in
compagnia.
Al mattino, tazza di tè da gustare ancora avvolti nel sacco a
pelo. Successivamente, camminata fino al ristorante Sonn-Alpin.
Doppo, colazione al ristorante e viaggio individuale di ritorno.
Avvertenze importanti
Vi consigliamo di pianificare una generosa riserva di tempo per il viaggio di andata,
perché possiate arrivare puntuali al punto d’incontro riportato alla voce
«Programma».
Se doveste tardare, vi preghiamo di informarci immediatamente al numero
0800 880 81 88 (gratuito da D/A/CH) o +41 41 612 27 28. Portate con voi il cellulare
indicato al momento della prenotazione, perché possiamo contattarvi in qualsiasi momento
(soprattutto durante il viaggio di andata).
Dove lasciare bagagli e sci
I bagagli non necessari per il pernottamento possono essere depositati gratuitamente
in un armadietto (LxAxP: 25/40/45cm) del ristorante Sonn-Alpin utilizzando
lo skipass. Per gli sci/snowboard sono a disposizione supporti ad accesso
libero come anche armadietti a pagamento nel chiosco del ristorante Sonn-
Alpin. Iglu-Dorf GmbH non si assume nessuna responsabilità per l’attrezzatura/i
bagagli. I bagagli consigliati nella colonna in alto sono sufficienti per pernottare
nel Villaggio.
Attrezzatura
indispensabile
Il Villaggio degli igloo si trova in montagna,
in un posto isolato. Per questo, è importante
che portiate con voi la necessaria attrezzatura.
Nel Villaggio degli igloo, la temperatura si
aggira normalmente intorno al punto di congelamento.
Abbigliamento e attrezzatura:
• Indumenti invernali caldi
• Scarpe invernali comode, calde
• Guanti di qualità
• Calzini e biancheria intima lunga di r
icambio, eventualmente un pigiama
• Due berretti (per il idromassaggio)
• Asciugamano, costume da bagno ed
eventualmente infradito per la vasca da
idromassaggio
• Una torcia - eventualmente frontale
• Spazzolino
• Contanti (no carte di credito)
• Occhiali da sole & crema solare
(per il viaggio di andata e ritorno)
Lo zaino è il bagaglio ideale per trascorrere
la notte nel Villaggio degli igloo.
Vi preghiamo di NON portare con voi:
• Un sacco a pelo per spedizioni e un
sacco pelo per ambienti chiusi
(trovate entrambi sul posto)
• Una valigia (inadatta come bagaglio)

Come arrivare
Per potervi godere una salita rilassante, vi raccomandiamo di arrivare a Garmisch-
Partenkirchen /Grainau o Eibsee entro e non oltre le ore 14:00!
Da Garmisch-Partenkirchen
Ferrovia a cremagliera: parte ogni ora dalle ore 8:15 fino alle ore 14:15.
Quest’opzione è adatta per chi si reca a Garmisch-Partenkirchen in treno o macchina.
Da Eibsee
1. Ferrovia a cremagliera: parte ogni ora dalle ore 8:45 fino alle ore 14:45.
2. Con la funivia Eibsee e la funicolare Gletscherbahn, dalle ore 8:00 fino alle ore 16:15.
Per gli orari precisi, si rimanda ai seguenti siti:
http://www.zugspitze.de/de/service/ueber_uns/fahrplan.htm
Informazioni aggiornate sulle ferrovie può essere ottenuto chiamando
+49 8821 797-0.
Altre informazioni
NON sono inclusi nella prenotazione:
• il viaggio di andata e ritorno
(ele eventuali spese di parcheggio)
• i biglietti per le ferrovie di montagna
• tutte le bevande, eccetto il tè
• Souvenirs
Polizza annullamento viaggio
Per i pernottamenti nella stagione fredda,
consigliamo vivamente la stipula di una polizza
annullamento viaggio.
Link utili
www.garmisch-partenkirchen.de
www.grainau.de
www.zugspitze.de
trovate numerose informazioni su Zugspitze
(p.e. alberghi, attività, etc.). El Tourismus fornisce
informazioni anche per telefono al numero al
+49 882 11 80 700. (+49 8821 797979 para infos
sobre ferocarril).
In caso di modifica delle prenotazioni esistenti,
vi contatteremo al numero di cellulare che avete
indicato.
Lista di controllo
Sono adeguatamente coperta!
(Polizza annullamento viaggio)
Ho tutto il necessario peraffrontare il
viaggio! (vedi pagina 1)
Biglietti per la ferrovia di montagna
Tutti gli ospiti pernottanti nel Villaggio necessitano di un biglietto giornaliero. Esso dà
diritto alla salita il pomeriggio dell’arrivo, a sciare tutto il giorno successivo e scendere
poi a valle. La prenotazione è inclusiva di un armadietto per i bagagli nel ristorante
Sonn-Alpin. Per tutti gli altri biglietti (p.e. quelli validi per due giornate) si rimanda al
listino valido. Sconto comitive a partire da 15 persone.
I biglietti per la ferrovia di montagna e il parcheggio sono spese extra a carico del cliente.
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito:
http://www.zugspitze.de/ de/winter/preise/zugspitze/
Note
Ho letto e compreso le avvertenze
per la sicurezza riportate a pagina 3!!
Ho pianificato accuratamente il viaggio
di andata (controllato le previsioni,
pianificato una riserva di tempo,
tenuto conto del tempo di via gio
nella ferrovia di montagna
Ho portato con me il cellulare indicato
al momento della prenotazione e sono
raggiungibile!
Avete altre domande sul
Villaggio degli igloo?
Non avete che da contattarci!
Internet: www.iglu-dorf.com
E-mail: info@iglu-dorf.com
Telefono: +41 41 612 27 28
Gratuito da D/A/CH:
0800 880 81 88
Pronti?

Iglu-Dorf GmbH
Nota di sicurezza per il soggiorno con pernottamento nell’Iglu-Dorf
Pericoli che comporta l’alta montagna
L’Iglu-Dorf GmbH ricorda espressamente ai suoi ospiti che l’area che lo circonda è natura alpina isolata
d’alta quota. Anche una marcia a piedi comporta rischi d’alta quota, che comprendono concretamente:
venti forti, freddo, altitudine, vista difficoltosa, neve e ghiaccio, cambiamenti repentini del tempo, terreno
sconosciuto ecc.
Poiché non è possibile influenzare il tempo, questo può influire sulle attività durante il soggiorno. Le attività
all’aperto (per esempio la visita al Whirlpool) vengono modificati ogni volta in base alla situazione del
tempo, ovvero nel peggiore dei casi non si eseguono.
Rispettate la natura! Scegliete le vostre attività in base alle vostre capacità e requisiti fisici e tenendo
conto del fatto che ci si trova in alta montagna. Pernottate solo se siete in buona salute.
Gestione delle emergenze
In caso d’infortunio esiste un piano di sicurezza. A seconda delle circostanze, un'evacuazione potrebbe
richiedere più tempo del previsto o, in particolari casi, essere addirittura impossibile, in virtù delle
intemperie e della posizione. In caso di ferite di minore entità non si eseguono trasferimenti.
Abbandono dell’Iglu-Dorf Zugspitze quando si fanno esplodere valanghe
Per evitare pericoli naturali può essere necessario abbandonare l’Iglu-Dorf Zugspitze mentre vengono fatte
saltare valanghe, anche se non si trova direttamente in una zona in pericolo di valanghe. È possibile
abbandonare l'igloo nel cuor della notte, eventualmente senza tornare nel villaggio, con possibilità di
pernottamento improvvisata nel ristorante di montagna.
Nota conclusiva
L’Iglu-Dorf GmbH fa di tutto per evitare che si possano verificare problemi. Per questo motivo abbiamo
bisogno della collaborazione degli ospiti. Vi preghiamo di seguire le istruzioni e i consigli dell’Iglu-Guide.
I limiti dell’offerta non giustificano alcuna riduzione del prezzo.
Vorremmo ricordarvi infine che nel frattempo su oltre 40‘000 ospiti, i problemi si contano sulle dita di una
mano e che facciamo di tutto perché rimanga così. Vi ringraziamo della collaborazione e saremo felici di
godere insieme a voi un’atmosfera piacevole e rilassata nell’Iglu-Dorf.
Vi ringraziamo della comprensione!
Saluti invernali,
Iglu-Dorf GmbH
Iglu-Dorf GmbH www.iglu-dorf.com Sicherheitshinweis