cat. generale x pdf3 - Officine Volta SpA

More documents

Recommendations

Info

OFFICINE VOLTA S.p.A. SISTEMA DI DIFFUSIONE DELL'ARIA A FLUSSO UNIDIREZIONALE DI TIPO ORIZZONTALE A PARETE HORIZONTAL AND UNIDIRECTIONAL AIR FLOW SYSTEM FOR WALL INSTALLATION Modelli - Series = TRV Sistema di diffusione dell’aria a flusso unidirezionale di tipo orizzontale a parete - Diffusore serie TRV TRV è un diffusore a sviluppo orizzontale, per installazione a parete, che incorpora filtri assoluti ed è particolarmente adatto per sale operatorie e di cure intensive, laboratori farmaceutici e di ricerca, camere bianche per produzioni specializzate, etc. Caratteristiche generali = - Elevate portate d’aria con rimozione delle particelle solide di diametro inferiore a 0,5 micron; - Immissione dell’aria in modo silenzioso, senza correnti fastidiose grazie alla grande superficie di diffusione; - Lancio regolabile dell’aria attraverso l’anteriore dei pannelli frontali; - Facilità di ispezione per pulizia interna ed esterna; - Adatto ad ambienti di ogni dimensione: viene infatti fornito a misura della parete su cui viene installato; - Flessibilità di portata d’aria grazie alla modularità dei componenti. Caratteristiche costruttive = Il diffusore TRV è composto da una serie di plenum contenenti o meno, uno o due filtri assoluti, da due sezioni terminali di chiusura e da una serie di pannelli frontali microforellati. Dimensioni e scelta dei componenti = 1 – Plenum senza filtri assoluti: mm 300 – 600 – 1200 2 – Plenum con filtri assoluti: mm 1200 (un filtro posizionato centralmente) mm 2400 (due filtri installati simmetricamente e a distanza di 1200 mm l’uno dall’altro) 3 – Terminali: vengono costruiti nelle dimensioni necessarie a che il plafone-diffusore ricopra tutta la parete della stanza in cui è installato. I collegamenti tra i vari componenti devono essere eseguiti in cantiere, in quanto il diffusore non viene fornito assemblato. Plenum ed elementi terminali sono collegati fra loro mediante bulloni in acciaio inox forniti a corredo in quantità necessaria. I pannelli frontali sono di tipo microforellato e disponibili in misure da 300 o 600 mm, dotati di due registri di regolazione posti nella parte inferiore e di una o due feritoie atte a regolare il flusso dell’aria verso il basso o verso l’alto (il pannello è infatti reversibile). Horizontal and unidirectional air flow system for wall installation TRV series The TRV series diffuser is a horizontal air diffusion system, for wall installation, incorporating HEPA filters and is particularly suitable for operating theatres, intensive care wards, pharmaceutical and research laboratories, clean rooms for specialised production, etc. Features = - High air flows with removal of solid particles measuring less than 0.5 microns in diameter; - Silent and draught free air supply thanks to the large diffusion surface; - Adjustable air flow pattern from the front panels; - Easy access for inside and outside cleaning; - Suitable for all size rooms: it is supplied according to the size of the wall where it will be installed; - Variable air flow thanks to the modular components. Construction = The TRV diffuser consists of a series of plenum boxes with or without one or two HEPA filters, two terminal end sections and a series of micro-perforated front panels. Dimensions and component selection = 1 – Plenum box without absHEPAolute filters: 300 – 600 – 1200 mm 2 – Plenum box with HEPA filters: 1200 mm (one filter centrally located) 2400 mm (two filters symmetrically positioned spaced 1200 mm apart) 3 – End sections: manufactured to the size necessary so that the diffuser unit covers the entire wall of the room in which it is to be installed The various components are supplied dismantled and assembled on-site. The plenum boxes and end sections are connected by means of the stainless steel bolts, supplied in the necessary quantity The front panels are micro-perforated and available in two sizes, 300 or 600 mm, both equipped with two adjusting screws at the bottom edge and one or two slots to adjust the pattern of air flow downwards or upwards (the front panel is in fact reversible). TRV / I / 10.99 / I-UK CI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONE SENZA PREAVVISO SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE 265 OFFICINE VOLTA S.P.A. - Via Cà Bianca, 730 - 40024 Castel San Pietro Terme - BOLOGNA - ITALIA Tel. +39 051 6951977 - Fax +39 051 948761 - info@officinevolta.it - tecno@officinevolta.it - www.officinevolta.it SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 9001 QUALITY SYSTEM
OFFICINE VOLTA S.p.A. SISTEMA DI DIFFUSIONE DELL'ARIA A FLUSSO UNIDIREZIONALE DI TIPO ORIZZONTALE A PARETE HORIZONTAL AND UNIDIRECTIONAL AIR FLOW SYSTEM FOR WALL INSTALLATION Modelli - Series = TRV Si consiglia di verificare, dopo l’assemblaggio, la tenuta dei vari componenti ed, eventualmente, di sigillare con silicone. A richiesta vengono costruiti diffusori TRV senza filtri assoluti e con altezze di 700 e 600 mm. I filtri assoluti installati nei plenum con contenitori a tenuta, sono disponibili con efficienza del 99,99% oppure del 99,999% D.O.P. e con dimensioni 610 x 610 x 69 mm. Gli elementi filtranti sono dotati di guarnizioni in gomma, di numero seriale per la loro identificazione e di certificazione di qualità, nonché di prese di pressione e di presa per prova di tenuta. Per altre caratteristiche vedere la sezione apposita del catalogo. Materiali e finiture = Costruzione completamente in acciaio inox AISI 304. Accessori = Elementi guida (uno per ogni feritoia se posizionata nella parte alta) per meglio convogliare i flussi d’aria. Installazione = Il plafone-diffusore deve essere installato a parete, immediatamente al di sotto del soffitto e deve essere della lunghezza totale della parete su cui insiste. Questo perché il movimento unidirezionale ed orizzontale dell’aria interessi una sezione della stanza e che l’aria si sposti verso la parete opposta (da cui viene ripresa) interessando quindi l’ambiente per rimuovere senza miscelarli i contaminanti presenti. L’immissione dell’aria, una per ogni contenitore porta filtro assoluto, può avvenire dall’alto o posteriormente. Velocità massime dell’aria raccomandate per immissione dell’aria nel contenitore del filtro assoluto: - ingresso dall’alto: 3 m/s - ingresso posteriore: 2 m/s - nel canale a monte si consiglia una velocità max di 4 m/s - dimensioni massime ingresso aria dall’alto: 170 x 540 mm (oppure due attacchi circolari con diametro di 200 mm) - dimensioni max. ingresso aria posteriore: 510 x 540 mm. After assembly, it is advisable to check that the various components are tightly connected; if necessary seal with silicone. TRV diffusers without HEPA filters are also available on request, 600 and 700 mm in height. HEPA filters installed in the plenum boxes are available with efficiency of 99.99% or 99.999% D.O.P. method, dimensions 610 x 610 x 69 mm. Filter elements have neoprene rubber seals, serial number for quick identification, quality certification and pressure test and seal test couplings. Material and finish = Entirely stainless steel, AISI 304. Accessories = Guide vanes (one for each slot) if located at the top to guide the air flow) Installation = The diffuser should be installed on a wall, immediately below the ceiling and should be the same length as the wall. This is because the unidirectional and horizontal air flow pattern affects a cross-section of the room and moves towards the opposite wall (where it is extracted), thus involving the entire area and removing the contaminants without mixing them. Air supply connections are located at the top or at the rear, behind each filter. Recommended maximum air velocities for air supply in the filter housing: - top connection: 3 m/s - rear connection: 2 m/s - in the upstream air duct a max velocity of 4 m/s is recommended - max dimensions for top connection: 170 x 540 mm (or two circular connections, diameter 200 mm) - max dimensions for rear connection: 510 x 540 mm max. TRV / I / 10.99 / I-UK CI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONE SENZA PREAVVISO SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE 266 OFFICINE VOLTA S.P.A. - Via Cà Bianca, 730 - 40024 Castel San Pietro Terme - BOLOGNA - ITALIA Tel. +39 051 6951977 - Fax +39 051 948761 - info@officinevolta.it - tecno@officinevolta.it - www.officinevolta.it SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 9001 QUALITY SYSTEM
Page 1 and 2: OFFICINE VOLTA S.p.A. DIFFUSORE A P
Page 3 and 4: OFFICINE VOLTA S.p.A. DIFFUSORE A P
Page 5: OFFICINE VOLTA S.p.A. DIFFUSORE A P
Page 9 and 10: OFFICINE VOLTA S.p.A. SISTEMA DI DI

cat. generale x pdf3 - Officine Volta SpA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?