cat. generale x pdf3 - Officine Volta SpA
cat. generale x pdf3 - Officine Volta SpA
cat. generale x pdf3 - Officine Volta SpA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OFFICINE<br />
VOLTA S.p.A.<br />
SISTEMA DI DIFFUSIONE DELL'ARIA A FLUSSO UNIDIREZIONALE DI TIPO ORIZZONTALE A PARETE<br />
HORIZONTAL AND UNIDIRECTIONAL AIR FLOW SYSTEM FOR WALL INSTALLATION<br />
Modelli - Series = TRV<br />
Sistema di diffusione dell’aria a flusso unidirezionale di tipo<br />
orizzontale a parete - Diffusore serie TRV<br />
TRV è un diffusore a sviluppo orizzontale, per installazione a parete,<br />
che incorpora filtri assoluti ed è particolarmente adatto per sale operatorie<br />
e di cure intensive, laboratori farmaceutici e di ricerca, camere<br />
bianche per produzioni specializzate, etc.<br />
Caratteristiche generali =<br />
- Elevate portate d’aria con rimozione delle particelle solide di diametro<br />
inferiore a 0,5 micron;<br />
- Immissione dell’aria in modo silenzioso, senza correnti fastidiose<br />
grazie alla grande superficie di diffusione;<br />
- Lancio regolabile dell’aria attraverso l’anteriore dei pannelli frontali;<br />
- Facilità di ispezione per pulizia interna ed esterna;<br />
- Adatto ad ambienti di ogni dimensione: viene infatti fornito a<br />
misura della parete su cui viene installato;<br />
- Flessibilità di portata d’aria grazie alla modularità dei componenti.<br />
Caratteristiche costruttive =<br />
Il diffusore TRV è composto da una serie di plenum contenenti o<br />
meno, uno o due filtri assoluti, da due sezioni terminali di chiusura e<br />
da una serie di pannelli frontali microforellati.<br />
Dimensioni e scelta dei componenti =<br />
1 – Plenum senza filtri assoluti:<br />
mm 300 – 600 – 1200<br />
2 – Plenum con filtri assoluti:<br />
mm 1200 (un filtro posizionato centralmente)<br />
mm 2400 (due filtri installati simmetricamente e a distanza di<br />
1200 mm l’uno dall’altro)<br />
3 – Terminali:<br />
vengono costruiti nelle dimensioni necessarie a che il plafone-diffusore<br />
ricopra tutta la parete della stanza in cui è<br />
installato.<br />
I collegamenti tra i vari componenti devono essere eseguiti in cantiere,<br />
in quanto il diffusore non viene fornito assemblato. Plenum ed<br />
elementi terminali sono collegati fra loro mediante bulloni in acciaio<br />
inox forniti a corredo in quantità necessaria. I pannelli frontali sono di<br />
tipo microforellato e disponibili in misure da 300 o 600 mm, dotati di<br />
due registri di regolazione posti nella parte inferiore e di una o due<br />
feritoie atte a regolare il flusso dell’aria verso il basso o verso l’alto (il<br />
pannello è infatti reversibile).<br />
Horizontal and unidirectional air flow system for wall installation<br />
TRV series<br />
The TRV series diffuser is a horizontal air diffusion system, for wall<br />
installation, incorporating HEPA filters and is particularly suitable for<br />
operating theatres, intensive care wards, pharmaceutical and<br />
research laboratories, clean rooms for specialised production, etc.<br />
Features =<br />
- High air flows with removal of solid particles measuring less than<br />
0.5 microns in diameter;<br />
- Silent and draught free air supply thanks to the large diffusion<br />
surface;<br />
- Adjustable air flow pattern from the front panels;<br />
- Easy access for inside and outside cleaning;<br />
- Suitable for all size rooms: it is supplied according to the size of<br />
the wall where it will be installed;<br />
- Variable air flow thanks to the modular components.<br />
Construction =<br />
The TRV diffuser consists of a series of plenum boxes with or<br />
without one or two HEPA filters, two terminal end sections and a<br />
series of micro-perforated front panels.<br />
Dimensions and component selection =<br />
1 – Plenum box without absHEPAolute filters:<br />
300 – 600 – 1200 mm<br />
2 – Plenum box with HEPA filters:<br />
1200 mm (one filter centrally lo<strong>cat</strong>ed)<br />
2400 mm (two filters symmetrically positioned spaced 1200<br />
mm apart)<br />
3 – End sections:<br />
manufactured to the size necessary so that the diffuser unit<br />
covers the entire wall of the room in which it is to be installed<br />
The various components are supplied dismantled and<br />
assembled on-site.<br />
The plenum boxes and end sections are connected by means of the<br />
stainless steel bolts, supplied in the necessary quantity The front<br />
panels are micro-perforated and available in two sizes, 300 or 600<br />
mm, both equipped with two adjusting screws at the bottom edge<br />
and one or two slots to adjust the pattern of air flow downwards or<br />
upwards (the front panel is in fact reversible).<br />
TRV / I / 10.99 / I-UK<br />
CI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONE<br />
SENZA PREAVVISO<br />
SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE<br />
265<br />
OFFICINE VOLTA S.P.A. - Via Cà Bianca, 730 - 40024 Castel San Pietro Terme - BOLOGNA - ITALIA<br />
Tel. +39 051 6951977 - Fax +39 051 948761 - info@officinevolta.it - tecno@officinevolta.it - www.officinevolta.it<br />
SISTEMA QUALITÀ<br />
UNI EN ISO 9001<br />
QUALITY SYSTEM