guida pratica alle attività imprenditoriali e commerciali in danimarca

traduttori di riferimento possono essere richiesti all’Ufficio Economico-
Comm.le dell’Ambasciata d’Italia (commerciale.copenaghen@esteri.it)
oppure all’Ufficio ICE di Copenaghen (copenaghen@ice.it).
Anche qui l’e-commerce è particolarmente sviluppato, potrà quindi essere
considerata l’opportunità di pubblicizzare la propria produzione tramite
internet.
In Danimarca il marchio Made in Italy è fortemente radicato ed esiste
un’ampia clientela “italianizzata” la quale, anche grazie ai numerosi
soggiorni per turismo, spesso possiede una buona conoscenza del
territorio, della cucina, della moda e dello stile di vita del nostro Paese.
Si ritiene di fondamentale importanza la scelta di un Agente/Distributore,
plurimandatario o in esclusiva (come illustrato nel sottostante capitolo
“L’esercizio di attività commerciali”), con il quale stabilire un rapporto
contrattuale che preveda anche eventuali campagne pubblicitarie e
promozionali sul territorio. La scelta di un rappresentante locale potrà
essere indicata per ridurre i costi d’investimento inizialmente e per
misurare l’impatto commerciale dei prodotti. Sarà, inoltre, indicato
partecipare a fiere internazionali ed esposizioni locali, per la maggior
parte tenute presso il Centro Congressi Bella Center
(www.bellacenter.dk), nella prima fase d’ingresso sul mercato. Per
accedere all’elenco delle Fiere internazionali in Danimarca e per
individuare strutture idonee per la realizzazione di conferenze ed eventi si
segnala il sito www.visitdenmark.com. Naturalmente, se ancora non si è
provveduto, si dovrà tutelare il proprio marchio commerciale
registrandolo a livello europeo; come più dettagliatamente illustrato
nell’apposito capitolo in questa Guida.
Ambasciata d’Italia - Copenaghen
7