Schema di montaggio harrison (Page 1) - MINOTTI

CLARK
DESIGN: RODOLFO DORDONI
LEGNO - WOOD
cm Ø 150 / cm 160X160 / cm 240X120 / cm 280X120 / cm 320X120
SCHEMA TECNICO DI MONTAGGIO
ASSEMBLY TECHNICAL DIAGRAMM
TECHNISCHES BAUSCHEMA
SYSTÈME TECHNIQUE D’ASSEMBLAGE
®
S.p.A. 20036 Meda (MI) Italia - Via Indipendenza, 152 - p.o. box n. 61
Tel. +39 0362 343499 - Fax +39 0362 340319 - www.minotti.com - info@minotti.it

1
B
A
LEGNO - WOOD
cm Ø 150 / cm 160X160 / cm 240X120 / cm 280X120 / cm 320X120
3
D
A
B
2
4 5
A
E
B
D
B
A
C
B
AVVERTENZE DA OSSERVARE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DEL TAVOLO
Non utilizzare attrezzi contundenti che potrebbero danneggiare la struttura o il piano in legno.
Per la pulizia del tavolo utilizzare il panno antistatico in dotazione.
Non sollevare il tavolo attraverso il piano ma impugnare la struttura.
COME MONTARE IL TAVOLO
1 - UNIRE LE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A).
2 - FISSARE LE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A) CON LE APPOSITE VITI (C), MANTENENDOLE ALLENTATE PER AGEVOLARE IL
POSIZIONAMENTO DEL PIANO SULLA STRUTTURA.
3 - POSIZIONARE IL PIANO (D) SULLA STRUTTURA (A+B), FACENDO COINCIDERE I FORI PRESENTI SOTTO IL PIANO ALLE PIASTRE
POSTE SOPRA LE GAMBE.
4 - AVVITARE IL PIANO (D) ALLA GAMBE (B) CON LE APPOSITE VITI (E).
5 - COMPLETARE L’AVVITAMENTO DELLE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A).
WARNINGS TO BE APPLIED BEFORE ASSEMBLING THE TABLE
Do not use blunt tools which could damage the metal frame or the wooden top.
To clean the wooden top use the specific and supplied antistatic cloth.
Do not lift the table carrying it by the top but taking it by the structure.
HOW TO ASSEMBLE THE TABLE
1 – JOIN LEGS (B) TO THE SCTRUCTURE (A).
2 – FIX LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A) USING SPECIFIC SCREWS (C), KEEPING THEM IN LINE TO MAKE EASIER THE POSITIONING
OF THE TOP ON THE STRUCTURE.
3 – POSITION THE TOP (D) ON THE STRUCTURE (A+B), LINING UP THE HOLES OF UNDER THE TOP TO THE PLATES OVER THE LEGS.
4 – FIX THE TOP (D) TO LEGS (B) USING SPECIFIC SCREWS (E).
5 – COMPLETE THE LEGS SCREWING (B) TO THE STRUCTURE (A)

CLARK
DESIGN: RODOLFO DORDONI
VETRO - GLASS
cm 160X160 / cm 240X120 / cm 280X120 / cm 320X120
SCHEMA TECNICO DI MONTAGGIO
ASSEMBLY TECHNICAL DIAGRAMM
®
S.p.A. 20036 Meda (MI) Italia - Via Indipendenza, 152 - p.o. box n. 61
Tel. +39 0362 343499 - Fax +39 0362 340319 - www.minotti.com - info@minotti.it

1
B
A
VETRO - GLASS
cm 160X160 / cm 240X120 / cm 280X120 / cm 320X120
3 D
A
2
B
4
C
A
B
A
B
AVVERTENZE DA OSSERVARE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DEL TAVOLO
Non utilizzare attrezzi contundenti che potrebbero danneggiare la struttura in legno o il piano in vetro.
Assicurarsi che la parte superiore della struttura in legno sia pulita e che non presenti aloni che potrebbero vedersi attraverso
il piano in vetro, si consiglia di maneggiare la struttura con delicatezza, usando possibilmente dei guanti in cotone per evitare graffi.
Per la pulizia della struttura utilizzare un panno umido morbido di cotone o il panno in dotazione.
Per la pulizia del piano in vetro utilizzare un detergente per vetri.
Non sollevare il tavolo attraverso il piano ma impugnare la struttura.
COME MONTARE IL TAVOLO
1 - UNIRE LE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A).
2 - FISSARE LE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A) CON LE APPOSITE VITI (C), MANTENENDOLE ALLENTATE PER AGEVOLARE IL
POSIZIONAMENTO DEL PIANO SULLA STRUTTURA.
3 - POSIZIONARE IL PIANO (D) SULLA STRUTTURA PORTANTE (A+B), FACENDO COINCIDERE LE PIASTRE PRESENTI SOTTO IL PIANO
AI FORI PRESENTI SOPRA LE GAMBE.
4 - COMPLETARE L’AVVITAMENTO DELLE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A).
INSTRUCTIONS TO BE KEPT BEFORE ASSEMBLING THE TABLE
Do not use blunt tools which could damage the metal frame or the glass top.
Make sure that the top of the structure is perfectly clean and there is no evident mark than can be visible through the glass top.
It is suggested to handle the structure with extreme care, using if possible cotton gloves to prevent any scratch.
To clean the structure use a damp cloth in soft cotton or the supplied cloth.
To clean the glass top use a specific cleansing product for glasses.
Do not lift the table carrying it by the tops but taking it by the structure.
HOW TO ASSEMBLE THE TABLE
1 – JOIN LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A).
2 – FIX LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A) BY THEIR SCREWS (C), KEEPING THEM LOOSEN TO FACILITATE THE POSITIONING
OF THE TOP ONTO THE STRUCTURE.
3 – LAY THE TOP (D) ON THE SUPPORTING STRUCTURE (A+B), LINING UP PLATES UNDER THE TOP TO THE HOLES AT THE TOP
OF THE LEGS.
4 – COMPLETE SCREWING PROCEDURES OF LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A).

CLARK
DESIGN: RODOLFO DORDONI
VETRO - GLASS
cm Ø 150
SCHEMA TECNICO DI MONTAGGIO
ASSEMBLY TECHNICAL DIAGRAMM
®
S.p.A. 20036 Meda (MI) Italia - Via Indipendenza, 152 - p.o. box n. 61
Tel. +39 0362 343499 - Fax +39 0362 340319 - www.minotti.com - info@minotti.it

VETRO - GLASS
cm Ø 150
3
D
1
B
A
2
B
A
C
B
A
AVVERTENZE DA OSSERVARE PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO DEL TAVOLO
Non utilizzare attrezzi contundenti che potrebbero danneggiare la struttura in legno o il piano in vetro.
Assicurarsi che la parte superiore della struttura in legno sia pulita e che non presenti aloni che potrebbero vedersi attraverso
il piano in vetro, si consiglia di maneggiare la struttura con delicatezza, usando possibilmente dei guanti in cotone per evitare graffi.
Per la pulizia della struttura utilizzare un panno umido morbido di cotone o il panno in dotazione.
Per la pulizia del piano in vetro utilizzare un detergente per vetri.
Non sollevare il tavolo attraverso il piano ma impugnare la struttura.
4
D
COME MONTARE IL TAVOLO
1 - UNIRE LE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A).
E
2 - FISSARE LE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A) CON LE APPOSITE VITI (C), MANTENENDOLE ALLENTATE PER AGEVOLARE IL
POSIZIONAMENTO DEL PIANO SULLA STRUTTURA.
3 - POSIZIONARE IL PIANO (D) SULLA STRUTTURA PORTANTE (A+B), FACENDO COINCIDERE LE PIASTRE PRESENTI SOTTO IL PIANO
AI FORI PRESENTI SOPRA LE GAMBE.
4 - AVVITARE IL PIANO (D) ALLE GAMBE (B) CON LE APPOSITE VITI (E) E CHIAVETTA IN DOTAZIONE.
5 - COMPLETARE L’AVVITAMENTO DELLE GAMBE (B) ALLA STRUTTURA (A).
INSTRUCTIONS TO BE KEPT BEFORE ASSEMBLING THE TABLE
Do not use blunt tools which could damage the metal frame or the glass top.
Make sure that the top of the structure is perfectly clean and there is no evident mark than can be visible through the glass top.
It is suggested to handle the structure with extreme care, using if possible cotton gloves to prevent any scratch.
To clean the structure use a damp cloth in soft cotton or the supplied cloth.
To clean the glass top use a specific cleansing product for glasses.
Do not lift the table carrying it by the tops but taking it by the structure.
HOW TO ASSEMBLE THE TABLE
1 – JOIN LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A).
B
5
A
2 – FIX LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A) BY THEIR SCREWS (C), KEEPING THEM LOOSEN TO FACILITATE THE POSITIONING
OF THE TOP ONTO THE STRUCTURE.
3 – LAY THE TOP (D) ON THE SUPPORTING STRUCTURE (A+B), LINING UP PLATES UNDER THE TOP TO THE HOLES AT THE TOP
OF THE LEG.
B
4 – SCREW THE TOP (D) TO LEGS (B) USING APPOSITE SCREWS (E) AND TOOL SUPPLIED.
5 – COMPLETE SCREWING PROCEDURES OF LEGS (B) TO THE STRUCTURE (A).