carbonia - Gazzetta del Sulcis Iglesiente

Carbonia Anno XVI n° 312
del 25 Marzo 2005 Euro 1,03
e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it
Via Nazionale, zona PIP • Carbonia
Tel. 0781.64324 - 674922
REGIONE
Gas Algerino
firmato
protocollo
CARBONIA
Progetto
Qualità
IGLESIAS
Perchè alla ZIR
falliscono
le aziende?
PORTOVESME
La CNISI
si apre
al territorio
IGLESIAS
I vini locali
nuova realtà
ORISTANO
Film
su Eleonora
d’Arborea
PAG. 2
PAG. 15 PAG. 5 PAG. 6
PAG. 16
PAG. 18
IL LAVORO PRIMA DI TUTTO
FABIO ENNE CONFERMATO
SEGRETARIO PROV.LE FEMCA
Fabio Enne
PAG. 4
Portoscuso - Tonnara
Portovesme Srl
Al voto senza distrarre l’attenzione dal
mondo del lavoro. Nessuno nega che
l’appuntamento elettorale dell’8 e 9 maggio
rappresenti un importante momento
per l’intera Sardegna, che si appresta a
ridisegnare la mappa delle Province, dalle
quali dovrebbe dipendere una differente
pianificazione e programmazione del
territorio.
Chiaramente il Sulcis Iglesiente non vivrà
questa vigilia elettorale in maniera
difforme dagli altri territori. Esso, tuttavia,
ha anche altri temi d’attualità che
non possono essere confusi ed usati
a mero pretesto di materia elettorale,
perché vi si trovano legate le sorti economiche
di migliaia di famiglie.
L’argomento riguarda il mondo del
lavoro, e in specie quello di Portovesme,
dove sono in atto momenti e
attese d’eccezionale portata sociale ed
economica. L’attesa, infatti, del nuovo
DPCM, relativo al riconoscimento
delle tariffe energetiche agevolate alle
Ai Nostri Lettori
Buona Pasqua
società energivore, ha tenuto e tiene col
fiato sospeso migliaia di capifamiglia,
che vedono in volto lo spauracchio della
perdita del posto di lavoro se non dovessero
arrivare, in tempi ristrettissimi,
risposte concrete dai Palazzi romani
dove si governa la politica. Nei giorni
scorsi è arrivato l’ennesimo provvedimento
che dovrebbe tranquillizzare
tutti. Però la storia suggerisce di non
abbassare la guardia e di guardare in
faccia la realtà.
PAG. 4-5
portoscuso
LA TONNARA
AL COMUNE
PARCO GEOMINERARIO
TEMPO SCADUTOPAG. 5
PAG. 15
IGLESIAS
AI FRATELLI LOCCI
“IGLESIAS CHE PRODUCE”
Iglesias - premiazione f.lli Locci
CARBONIA
SERIE POSITIVA DI MOSTRE
Mostra di pipe PAG. 19
PAG. 10-11
CARBONIA
“PAUL HARRIS”
A GABRIELE CAPPAI
PAG. 14

2
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Regione - Provincia
IL PRESIDENTE SORU FIRMA A MILANO
IL PRE-ACCORDO PER IL GAS ALGERINO
Il Presidente della Regione
Renato Soru ha firmato oggi a
Milano la lettera d’intenti per
l’acquisto del gas dall’Algeria,
al termine della presentazione
del progetto di fattibilità
da parte del Consorzio GALSI
ai molti soggetti che in Europa
sono interessati all’acquisto
del gas algerino. Fra
questi, appunto, la Sardegna.
La lettera d’intenti firmata da
Renato Soru fa riferimento a
una quantità “sino a 2 miliardi
di metri cubi” di gas da utilizzare
nell’Isola. Le condizioni
di vendita saranno negoziate
in un contratto successivo che
fisserà la durata, il prezzo di
vendita, le quantità annuali,
la pressione e le forniture orarie
del gas, insieme alle altre
clausole di un accordo.
In un intervento, nel corso della
presentazione del progetto i
Renato Soru
cui termini gli erano già stati
anticipati un mese fa nel corso
di una visita in Algeria, il
Presidente Soru ha ricordato
come nel 1999 il Governo italiano
avesse riconosciuto che
la Sardegna era la sola regione
del Paese a restare esclusa dall’uso
del metano, e si impegnò
a far sì che questa particolare
condizione di isolamento venisse
superata.
L’iniziativa della Sonatrach,
azionista di maggioranza del
Consorzio GALSI, è vista con
favore dalla Regione sarda,
per gli usi civili e per quelli
industriali, senza che comporti
investimenti per la Regione,
che offre all’Algeria l’opportunità
di raggiungere i mercati
dell’Europa a costi più competitivi
rispetto a tracciati alternativi.
Il gasdotto Galsi che dovrà
alimentare la Sardegna e altri
mercati italiani, sarà lungo 1
470 chilometri con una capacità
di trasporto di 8 miliardi
di metri cubi. Collegherà il
giacimento di gas di Hassi-
Rmel, nel Sahara, alla città
di El-Kala, sulla costa est,
APPROVATA LA MANOVRA FINANZIARIA
LA REGIONE AVRA’ 9 MILIARDI DI EURO
A DISPOSIZIONE PER L’ANNO IN CORSO
dibattito
LETTERA APERTA
DEL SEGRETARIO
DI FORTZA PARIS
La scarsa partecipazione degli elettori
al referendum spagnolo sul
Trattato per la Costituzione europea,
ancora più bassa nelle tre nazionalità
gallega, basca e catalana, pone un
importante problema di democraticità
dell’Unione. Problema che è
sottolineato anche dalla esclusione
come strumenti di comunicazione
di molte lingue europee, pur riconosciute
lingue di stato. Insieme all’italiano,
sono state escluse danese,
finlandese, greco, irlandese, olandese,
portoghese, spagnolo, svedese,
ceco, estone, lettone, lituano, maltese,
polacco, slovacco, sloveno e
ungherese.
Un vittimismo provinciale della
politica e della cultura italiana, ripiegate
sulla estromissione dell’italiano,
ha messo in sordina i pericoli
che corre in Europa la democrazia
linguistica, grazie anche all’azione
del nostro stato. Né il governo né il
parlamento di Roma hanno minimamente
protestato, quando la Convenzione,
stilando l’elenco delle lingue
in cui i cittadini si possono rivolgere
all’Unione, hanno escluso il sardo
insieme al catalano, al gallese, allo
scozzese, al fiammingo, tanto per
citare solo alcune delle lingue più
parlate nel Continente. La protesta si
eleva solo perché toccati nel proprio
amor proprio nazionalista.
In sé la “pietra dello scandalo” è di
assai modesta entità. L’italiano sarebbe
escluso, insieme a tutte le altre
lingue statali che non siano l’inglese,
il francese e il tedesco, da qualche
conferenza stampa. Le altre lingue
europee, quelle delle nazioni senza
stato a cominciare dalla sarda, sono
escluse da tutto, alla faccia del rispetto
delle diversità proclamato nel
trattato costituzionale.
Il sardo, al pari degli altri popoli
della Repubblica italiana, non avrà
diritto di pronunciarsi in un referendum
per l’accoglimento o il rigetto
della Costituzione europea. Ciò
non diminuisce l’interesse dei sardi
esprimere una loro volontà con tutti
La Commissione programmazione,
presieduta da Eliseo Secci (Margherita)
ha licenziato, dopo un mese e
mezzo di lavoro, il documento relativo
alla Finanziaria 2005. Hanno
votato a favore tutti i rappresentanti
della maggioranza. Fortemente contraria
l’opposizione.
La manovra ammonta complessivamente
a 9 miliardi e 47 milioni
di euro e rispetto alle cifre della
proposta della Giunta ha avuto
una variazione in aumento di 15
milioni.
Soddisfazione per l’esito dei lavori
è stato espresso dal presidente
della Commissione, Eliseo Secci,
che ha sottolineato gli aspetti innovativi
di una manovra che tende a
ridurre il deficit ed a gettare le basi
per un nuovo sviluppo più attento
alle reali esigenze dei Sardi. “Una
discussione attenta ed approfondita
in commissione, ha affermato
Secci, ha consentito un confronto
leale e concreto sui problemi reali”.
Secondo i rappresentanti della
maggioranza la manovra approva-
poi Cagliari e infine Olbia in
Sardegna prima dell’attraversamento
del Tirreno sino a
Pescaia.
Il Consorzio per seguire il
progetto è stato costituito nel
dicembre 2002, composto da
Sonatrach ( 36%), Edison Gas
Italia (18%), Enel Power Italia
( 13,5%), Wintershall Germania
( 13,5%), Eos Energia (Italia)
, Sfirs e Progemisa (Sardegna,
5% ciascuno).
Il Ministro algerino dell’Energia,
Khelil, aveva annunciato
al Presidente Renato Soru un
mese fa ad Algeri l’appuntamento
di oggi a Milano come
quello che doveva portare a
degli “impegni necessari a
giustificare l’inizio di finanziamento
del progetto”, spiegando
che era indispensabile
ottenere sia l’accordo del Governo
regionale della Sardegna
che quello del Governo di
Roma e del Governo algerino
per “potere lanciare il gasdotto
il più rapidamente possibile”.
ta può rappresentare un punto di
partenza importante per avviare
a soluzione i gravi problemi della
Sardegna.
Fortemente critiche le forze politiche
dell’opposizione che hanno sostanzialmente
contestato come ci si trovi di
fronte ad una Finanziaria che propone
fondamentalmente tagli a settori vitali
della società sarda e dell’economia.
Una manovra, è stato anche sottolineato,
che andrebbe a discapito delle parti
più deboli della società
Il dibattito in commissione dei
documenti di bilancio era cominciato
il 25 gennaio scorso con le
prime audizioni. Gli emendamenti
approvati sono 202 alla Legge Finanziaria
e 113 al Bilancio. Ora il
documento finanziario passerà all’esame
dell’Aula per la definitiva
approvazione.
i mezzi e gli strumenti democratici,
se non altro per far sì che una futura
auspicabile revisione del testo sia rispettosa
dei diritti culturali, linguistici,
politici e civili di tutte le nazioni
senza stato dell’Europa. E per far sì
che “la diversità come principio fondatore
dell’Unione”, sia comunque
rispettata a tutti i livelli, da quello
culturale a quello economico a quello
linguistico.
Il fatto che dobbiamo realisticamente
prendere atto come i sardi non
possano interferire con il cammino
del Trattato costituzionale, non ci
impedisce di chiedere a cittadini,
forze politiche, culturali e sociali di
aprire un serio dibattito in tutta la
società sarda sulle pastoie che la Costituzione
pone alla nostra sovranità
ma anche sulle prospettive che essa
apre allo sviluppo della Sardegna in
Europa.
Fortza Paris vi lancia l’invito a un
Forum che ponga al centro dell’interesse
il ruolo che la nazione e il
popolo sardo dovranno svolgere
nella costruzione dell’Unione europea,
rivendicando quella soggettività
internazionale che la riforma del
Titolo V della Costituzione italiana
riconosce alle Regioni. Nella nostra
idea, la Sardegna può e deve avere
una soggettività piena, non mediata
da altri interessi che non siano quelli
del popolo sardo. Quel che lanciamo
è un Forum che abbia come protagonisti,
oltre ai partiti della coalizione
Sardegna unita, movimenti e
partiti che, come Fortza Paris, fanno
dell’identità nazionale sarda la loro
bandiera.
Pietrino Fois
Segretario nazionale di Fortza Paris
R E G I O N E
ISTITUITA LA CONSERVATORIA
DELLE COSTE SARDE
Un organismo che provveda a salvaguardia,
gestione e valorizzazione
economica sostenibile delle aree
costiere della Sardegna: è questa,
in estrema sintesi, la Conservatoria
delle coste, la cui istituzione è stata
decisa dalla Giunta regionale.
La Conservatoria delle coste si
ispira ad alcuni prestigiosi esempi
europei: National Trust, Fondo per
l’Ambiente Italiano e Conservatoire
du littoral sono punti di riferimento
per nuovi approcci e nuovi metodi
di intervento per la conservazione
e valorizzazione delle risorse ambientali
e paesaggistiche.
Secondo la delibera della Giunta,
la Conservatoria delle coste sarde
potrà agire su più livelli. Gestirà i
beni immobili costieri di rilevante
interesse paesaggistico e ambientale
facenti già parte del patrimonio
e del demanio regionale, ma potrà
anche acquisire i territori costieri
più fragili o a rischio di degrado
e compromissione: sia attraverso
accordi con Stato, enti e amministrazioni
locali, sia attraverso donazioni,
sia attraverso l’acquisto
mediante sottoscrizioni pubbliche.
Nel caso di donazioni o lasciti, i
terreni verrano acquisiti al demanio
regionale con specifico vincolo di
destinazione alla Conservatoria.
PROPOSTA DI LEGGE UDC
RIDUZIONE CONSIGLIO
Riduzione del numero dei Consiglieri
(da 80 a 60); elezione di
secondo grado per Presidente e
vicepresidente, indicati, tuttavia,
dalle coalizioni(qualunque altra indicazione
è ritenuta inaccoglibile);
abolizione del listino (“un’invenzione
per sostenere il presidenzialismo”)
e attribuzione del premio
di maggioranza; subentro del vicepresidente
in caso di dimissioni del
Presidente; nuove elezioni immediate
in caso di sfiducia; è prevista
anche la mozione di sfiducia individuale
nei confronti di un Assessore:
queste le linee fondamentali
della proposta di legge presentata
dall’Udc, nata, soprattutto, “per
eliminare i difetti, gli anacronismi
e i pericoli di questa legislatura,
ha detto l’on. Roberto Capelli, nel
corso della conferenza stampa, che
registra un tentativo in corso di trasformare
il sistema democratico in
sistema monocratico, con punte di
neocesarismo”.
INQUINAMENTO ACUSTICO
NUOVE NORME IN MATERIA
La Regione stabilirà i criteri e le
procedure per l’applicazione delle
norme in materia di inquinamento
acustico. Lo ha deciso la Giunta
regionale, approvando il disegno
di legge presentato dall’Assessore
della Difesa dell’Ambiente Antonio
Dessì.
Il documento recepisce i contenuti
della legge quadro 447/95 dello
Stato e ha come obiettivi la tutela
della salute collettiva dall’inquinamento
da rumore, sia nell’ambiente
esterno che negli ambienti
abitativi, e la salvaguardia delle
caratteristiche ambientali sensibili
all’inquinamento acustico.
I valori limite di emissione di rumore,
che possono essere emessi
da una sorgente sonora, variano
in funzione della tipologia della
sorgente, del periodo della giornata
e della destinazione d’uso della
zona da proteggere.
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
DELL’ENTE FORESTE SARDEGNA
Il nuovo consiglio di amministrazione
dell’Ente Foreste della Sardegna
si è insediato nella sede di viale
Morello di Cagliari, alla presenza di
Renato Soru e dell’Assessore dell’Ambiente
Tonino Dessì.
Presidente dell’Ente è Carlo Murgia,
e con lui siedono nel cda Daniele
Secondo Cocco, Giovanni
Maria Cubeddu, Giorgio Giovanni
Danza e Giorgio Marongiu.
Nel corso della seduta di insediamento,
sono state tracciate le linee
politico-amministrative della
futura gestione forestale e delle
altre funzioni proprie dell’ente,
finalizzate a un miglior utilizzo
economico dei beni, delle opere
e delle risorse dell’Ente Foreste
della Sardegna.
ANTONELLO CABRAS NELLA PRESIDENZA
E RENATO SORU NEL CONSIGLIO DELL’ULIVO
Antonello Cabras entrerà a far parte della Presidenza nazionale della Federazione dell’Ulivo che si è formalmente
costituita a Roma. Il Deputato sardo assumerà nell’organismo presieduto da Romano Prodi e composto
tra gli altri da Fassino, Rutelli, D’Alema, Boselli, Sbarbati e Giuliano Amato, una delle responsabilità nei
tre settori di lavoro sui quali la Federazione ha piena competenza: politica estera, politica europea e politica
delle istituzioni.
Fra i componenti del Consiglio Federale, al pari degli altri Presidenti di Regione, è stato nominato anche
Renato Soru
Edizioni Sulcis di Salis Rosanna & C. sas
Sede legale: Via Dalmazia 135 - Carbonia
ROC 3802
Euro 21 Euro 31 Euro 41
CC n° 43296169
Edizioni sulcis sas - Via Bandiera, 1 09010 CORTOGHIANA
Direzione - Redazione - Pubblicità: Via Gramsci, 225 (199) - Carbonia (CA)
0781/675289 fax 0781/60274

Regione - Provincia
COMINCIA A DEFINIRSI LA STRADA
PER ARRIVARE AI PIANI PAESISTICI
Diversi elementi sulla formulazione
del piano paesaggistico
regionale sono stati esposti alla
IV Commissione consiliare, presieduta
dall’on. Pirisi, nel corso
dell’audizione degli Assessori alla
P.I., Elisabetta Pilia, e all’Urbanistica,
Gian Valerio Sanna.
Successivamente sarà il Presidente
della Giunta Renato Soru ad illustrare
all’Aula i principi guida del
piano entro i tre mesi dall’entrata
in vigore della legge. Una comunicazione
in questo senso è stata data
al Presidente Pirisi dall’Assessore
Sanna.
L’Assessore Pilia si è soffermata
in particolare sul significato del
termine “paesaggio” intendendo
con ciò “una determinata parte di
territorio come intesa dalle popolazioni”,
secondo la normativa europea
e, quindi, un concetto divenuto
sociale, strettamente legato agli
elementi che definiscono l’identità
ed il patrimonio culturale di una
specifica zona.
Il paesaggio, per l’Assessore Pilia,
diventa pertanto uno dei primi
elementi di governo del territorio e
deve tenere conto dello sviluppo
sostenibile ed in particolare del
“turismo sostenibile” per il quale
occorre considerare un presupposto
di “precauzione” in quanto le
risorse sono esauribili, nonché di
efficienza d’uso delle risorse stesse.
L’Assessore Pilia ha posto in risalto
il valore assunto dalla partecipazione
ai fini della valorizzazione
del paesaggio, sia essa quella che
parte dagli Enti Locali fino alle
associazioni, sia quella istituzionale
ai livelli regionali, nazionali ed
europei.
Un particolare accento sulla raccolta
delle conoscenze necessarie
per la pianificazione è stato posto
dall’Assessore Gian Valerio Sanna.
L’insieme delle conoscenze,
che tra l’altro comprende i piani
paesistici preesistenti, i piani urbanistici
provinciali e comunali ed i
dati forniti dal sistema informativo
territoriale, sarà elaborato in
tematismi diversi, ha sottolineato
Sanna, dai quali emergeranno i
principi fondamentali che saranno
poi tradotti in discipline. Dopo aver
ribadito la necessità di una pianificazione
coerente con il principio
di cautela e con quello di efficacia
dell’uso delle risorse, Sanna ha affermato
che non sarà più possibile
assumere decisioni riguardanti il
territorio solo attraverso la legittimazione
istituzionale. La partecipazione,
infatti, entra di diritto nel
processo formativo delle decisioni.
“Il carcere è diventato un contenitore
di vite a perdere, dove non
sono rispettati i diritti dei detenuti
e delle loro famiglie”. Lo hanno
detto i rappresentanti del Coordinamento
volontario giustizia – Onlus
, durante un’audizione davanti alla
Commissione “Diritti civili” presieduta
da Paolo Pisu (Rifondazione
comunista). Il Presidente della
seconda Commissione, in apertura
di seduta, ha ricordato la risoluzione
approvata qualche settimana
fa all’unanimità dall’organismo
consiliare (ora all’attenzione del
Presidente della Giunta) e ha sottolineato
che il problema carcere
rimane una delle priorità in quanto
la situazione è drammatica.
Anche i volontari hanno confermato
che quotidianamente vengono
calpestati i diritti dei detenuti
costretti a fare i conti con il sovraffollamento,
la mancanza di educatori
e di lavoro. I volontari hanno
anche illustrato alla Commissione
cosa succede fuori dal carcere di
Buoncammino la notte prima del
giorno fissato per le visite. “Per
essere certi di poter accedere alla
struttura, ha raccontato Bruno Asuni,
Presidente del Coordinamento
volontariato giustizia, moltissime
persone aspettano con qualunque
condizione metereologica, tutta la
notte, davanti al carcere, senza riparo”.
Le condizioni dei familiari
dei detenuti sono un po’ migliorate
da quando (circa un anno e
mezzo) sosta davanti alla struttura
carceraria cagliaritana un camper
del Coordinamento che cerca di
dare riparo ai più sofferenti. Ma la
situazione è drammatica e sarebbe
necessario un gazebo che permettesse
alla gente che aspetta di ripararsi
dalla pioggia e dal gelo. Per i
volontari è arrivato il momento di
fare qualcosa.
Chi opera nel settore lamenta la
mancanza di dialogo con e fra
Sanna ha poi esposto alcuni punti
che vanno dalla centralità dell’approccio
alla conoscenza del paesaggio
alla valutazione strategica
degli ambiti rurali, dal problema
dei centri urbani, metropolitani o
di ridotte dimensioni, all’analisi e
alla rivisitazione complessiva della
disciplina dei litorali ed infine ad
una nuova legge urbanistica.
AUDIZIONE IN COMMISSIONE “DIRITTI CIVILI”
IL COORDINAMENTO VOLONTARIATO GIUSTIZIA
le istituzioni, l’indifferenza della
gente, il non rispetto delle più elementari
regole nei confronti dei
detenuti. I rappresentanti del Coordinamento
hanno raccontato alla
Commissione alcuni casi: come
un detenuto cinese che non sapeva
per quale reato fosse in carcere in
quanto non capiva la lingua italiana,
familiari dei detenuti che non
riuscivano a compilare i moduli da
consegnare al personale del carcere
per inviare un pacco al loro congiunto,
la vicenda di un vecchietto
scarcerato in pigiama che non sapeva
dove andare.
Per i volontari bisogna puntare sempre
di più sulle misure alternative. In
Italia ci sono 54.000 detenuti (ogni
detenuto costa allo Stato 75.000
euro l’anno) e 40.000 persone che
godono di misure alternative. Di
queste meno dell’ 1% è recidivo,
mentre è altissima la percentuale
di chi ritorna in carcere dopo aver
scontato la pena. Dunque, le misure
alternative dovrebbero essere la
strada da seguire a condizione che
ci sia la disponibilità della gente a
riaccoglierli nella società.
Per sensibilizzare la popolazione
partirà l’iniziativa “Adotta un detenuto”.
Le famiglie cagliaritane
potranno “adottare” un detenuto
e, magari, quando esce dal carcere
per un permesso, accoglierlo anche
nella loro casa. Il Coordinamento
ha in preparazione anche le “pagine
gialle per il carcere” che saranno
tradotte in molte lingue e che
conterranno i diritti e i doveri del
detenuto e tutte le notizie utili per
i carcerati e le loro famiglie.
UN PIANO STRAORDINARIO
DI RECUPERO ALL’ISTRUZIONE
La programmazione degli interventi
di recupero di circa 1000
ragazzi con più di 15 anni non
ancora in possesso della licenza
media è stato il tema centrale
della conferenza di servizio,
organizzata dall’Assessorato
regionale della Pubblica Istruzione
e dall’Ufficio scolastico
regionale della Sardegna. All’incontro,
che si è tenuto a Cagliari
nell’Istituto Tecnico Industriale
“Giua”, sono stati invitati
a partecipare i Centri territoriali
permanenti, per fare una verifica
della situazione attuale e della
frequenza dei corsi.
Nel Piano straordinario di recupero
all’istruzione, approvato
dall’Assessorato della Pubblica
Istruzione per l’anno scolastico
2004-2005, uno degli obiettivi
prefissati era riportare in aula
ragazzi e ragazze con più di 15
anni, che ancora non hanno preso
il diploma di scuola media.
Per sostenere questa politica di
intervento la Regione ha stanziato
76 mila euro e altrettanti
ne stanzierà l’Ufficio scolastico
regionale.
Nel corso della conferenza di
servizio, è stato analizzato in
particolare l’inserimento dei
ragazzi nei corsi EdA (Educazione
per Adulti), verso i quali
si è orientata la richiesta degli
studenti. Si è anche parlato degli
esami per la licenza media
che, presumibilmente, dovranno
essere sostenuti dai ragazzi
nel mese di ottobre 2005.
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
APERTO TUTTO L’ANNO
SALA CONFERENZE CLIMATIZZATA CON 100 POSTI
E SALETTE ATTIGUE DOTATE DI ACCESSORI E CONFORT
POSSIBILITA’ DI SOGGIORNO E RISTORAZIONE SALE RICEVIMENTI
3
FORMAZIONE PROFESSIONALE
DELEGAZIONE IN COMMISSIONE
Una delegazione di rappresentanti
sindacali del settore della Formazione
professionale di CGIL, CISL,
UIL e dello Snals è stata ricevuta
dalla Commissione Programmazione
ed ha espresso tutto il proprio
malcontento e le preoccupazioni dei
lavoratori del settore per il futuro del
sistema della Formazione professionale
nell’Isola, in conseguenza
del mancato rispetto dell’accordo
fra Giunta regionale e sindacati per
l’attuazione dei corsi.
L’incontro si è svolto durante una
tappa del corteo di protesta delle
maestranze della formazione professionale
davanti al palazzo dell’assemblea
regionale. Secondo le
organizzazioni sindacali, la situazione
del comparto mette in evidenza
quella che è stata definita la “non
volontà di rispettare gli accordi sul
recupero formativo di oltre 3000
nuovi giovani” da parte della Giunta
e la presunta “ambiguità della
Regione sulla definizione istituzionale
del sistema della Formazione”,
mentre il 60 per cento dei giovani
sardi è oggi privo di diploma o di
qualifica professionale e mentre
centinaia di lavoratori rischiano la
disoccupazione.
Nel denunciare “l’irresponsabile incapacità
gestionale delle istituzioni
regionali sul versante del sistema
scolastico e formativo”, le organizzazioni
sindacali di categoria rivendicano
l’attuazione dell’ordine del
giorno del Consiglio regionale sull’avvio
dell’anno formativo 2004-
2005, il rispetto dei contratti vigenti,
una vera riforma del sistema della
Formazione professionale.
Nel corso dell’incontro, al quale
hanno presenziato i rappresentanti
di tutte le forze politiche consiliari,
il Presidente della Commissione,
Eliseo Secci, ha sottolineato la volontà
del Consiglio già espressa con
l’ordine del giorno votato nei mesi
scorsi, ha ricordato che l’attuazione
della legge N° 42 è garantita fino al
2007, e ha affermato che entro quella
data la Regione dovrà dotarsi di
nuove norme che consentano una
gestione efficiente del sistema della
Formazione. Ha anche sottolineato
l’esigenza che si definisca una legge
organica di settore che tenga conto
delle nuove realtà sociali ed economiche
che hanno modificato gli scenari
di riferimento entro cui si colloca la
Formazione professionale.
In rappresentanza delle forze delle
opposizioni, Giorgio La Spisa (FI)
ha sottolineato come la situazione
che si è creata era inevitabile,
e che ora è il momento da un lato
di gestire l’emergenza e dall’altro
di creare prospettive più sicure per
l’intero comparto. Non lesinando
critiche anche aspre all’operato dell’Esecutivo
regionale, La Spisa ha
sottolineato anche l’urgenza di una
legge organica di riforma che crei i
presupposti per un sistema integrato
fra Formazione professionale e
scuola su un piano di paritarietà.
LOCALITA’ SPIAGGIA GRANDE - CALASETTA (CA) - SARDEGNA ITALIA
tel. 0781 810188 - 0781.810153 - 0781.810189 - Fax 0781.810148
e-mail: info@hotelstelladelsud.com - www.hotelstelladelsud.com
Unʼoccasione per tutti di ritrovarsi a tavola
in un ambiente di simpatia e ... di gusto.
P.zza Sella, 15 Iglesias - Tel. 22492-22546

4
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Lavoro
CON UN OCCHIO AL CONGRESSO PROVINCIALE
E L’ALTRO AI PROBLEMI DELLE FABBRICHE.
LA FEMCA CISL CONFERMA ENNE SEGRETARIO
Tensione tra delegati, telefonini caldi
in attesa di notizie rassicuranti, temi
scottanti all’attenzione dei partecipanti.
In questo clima, nei giorni
scorsi, è stato celebrato il secondo
congresso provinciale della Femcacisl
del Sulcis Iglesiente. Va detto subito
che i contenuti della relazione e
del dibattito sono stati di qualificante
spessore, e non è stato un caso che
ai lavori siano intervenuti (ed abbiano
preso la parola) numerosi uomini
politici, Sindaci, rappresentanti
del mondo civile, nonché dirigenti
d’azienda.
La relazione introduttiva è stata sviluppata
dal confermato Segretario
Fabio Enne, il quale non ha risparmiato
critiche ai Governi, Nazionale
e Regionale, a coloro che remano
contro il territorio e che non mostrano
attenzione ai temi di più stretta
attualità, come quelli dell’industria
primaria, diventata ormai essenziale
per l’economia non solo territoriale.
“Abbiamo considerato necessaria
una sinergia tra le forze politiche del
territorio e quelle sociali, per uscire
dalla grave crisi economica ed occupazionale,
senza precedenti, che il
Sulcis e l’intera Regione sta attraversando,
ha detto Fabio Enne nella sua
relazione.
Gli appelli alla Politica, lanciati dalla
Femca, non devono e nemmeno possono
essere oggetto di libere interpretazioni,
sono momenti di riflessione
finalizzati a creare un clima diverso,
indirizzato a favorire le adeguate risposte
per costruire una vera e propria
rinascita del Sulcis Iglesiente.
Noi abbiamo negoziato con tutti i
Governi, abbiamo sottoscritto accordi
ma anche manifestato con iniziative
di contrasto, lo abbiamo fatto anche
da soli. Qualunque schieramento
politico deve stabilire con noi la
concertazione, ovvero, un sistema di
relazioni sindacali utile ai lavoratori,
decisivo per tutto il Paese e alla sua
Gianni Podda
coesione sociale.
L’obiettivo di confermare un modello
di relazioni industriali di tipo
partecipativo, rappresenta insieme
alla concertazione, la realizzazione
di una maggiore e più compiuta
democrazia economica, ed è per ciò
che continuerà la nostra sfida: essere
protagonisti, rappresentativi, fortemente
radicati nei luoghi di lavoro,
all’altezza dei compiti ed in grado
di assumere le responsabilità conseguenti.
Siamo perfettamente legittimati a
partecipare alla costruzione di una
società più giusta che abbia al centro,
l’uomo.
Essi toccano da vicino l’uomo, le
sue libertà, i suoi diritti all’esistenza
dignitosa e al lavoro.
Sul fronte occupazione industriale,
i nuovi processi in atto rischiano nei
nostri settori produttivi in primo luogo,
come sapete bene, di cancellare
insediamenti e posti di lavoro.
IL COSTO ENERGETICO
Noi siamo per un’Europa Unita
dove i diritti siano uguali per tutti.
Si devono assicurare a tutti i Paesi,
quindi a tutte le Regioni, della Comunità
Europea, pari opportunità
di accesso al mercato ed i benefici
economici ad esso collegati.
Sono trascorsi 36 mesi dall’inizio
della vertenza energetica per
il polo industriale di Portovesme,
sfociata con l’occupazione notturna
della sede Presidenziale di Villa
Devoto, durante il Governo della
Giunta Pili. L’azione sindacale
suddetta aveva lo scopo di portare
all’attenzione politica, la grave
crisi attraversata dalla Portovesme
S.r.L., stabilimento che si trova,
ancora oggi, a dover competere in
un clima fortemente condizionato,
rispetto agli altri produttori europei
ed i Paesi emergenti dell’Est Europeo
e dell’Asia.
Alla base della rivendicazione
continua ad esserci la richiesta di
stabilire anche per queste Imprese,
tariffe elettriche uguali a quelle
praticate in Spagna, Germania, e
soprattutto offrire pari condizioni
a stabilimenti che hanno le stesse
produzioni. E’, infatti, facilmente
immaginabile come uno stabilimento
può non essere più competitivo
con un altro, quando tra i due
esistono condizioni fiscali, legate ai
costi dell’energia elettrica, completamente
diverse.
Considero poco utile fornire elementi
nel dettaglio, anche perché,
ormai, la materia, è diventata oggetto
di quotidiana discussione, e
non solo per gli addetti ai lavori, tuttavia
è importante evidenziare che,
in particolare, la Portovesme srl,
paga attualmente 67 Euro MGW\
h, rispetto ai concorrenti Tedeschi
e Spagnoli che si attestano alle 24
euroMGW\h.
Il problema evidenziato segnerà
per questo territorio la sua evoluzione,
se adeguatamente risolto,
in caso contrario, una gravissima
regressione economica, con drammatiche
ripercussioni sociali.
Il problema energetico lega nella
prospettiva, i futuri assetti produttivi
delle più importanti società
Industriali presenti in Sardegna,
soprattutto le grandi Aziende del
territorio, Portovesme srl, Alcoa,
Eurallumina, potranno insistere
nelle loro attività, solo attraverso
una politica fiscale che ne renda
competitive le produzioni.
La soluzione al problema non dipende
da strategie di macro economia,
neppure da posizioni di
chiusura da parte della Comunità
europea: è solo, e soltanto, un problema
politico.
Siamo riusciti, nei mesi precedenti,
ad instaurare un rapporto
importante con i Governi, Nazionale
e Regionale, attraverso
un’azione sinergica con alcuni
rappresentanti politici sardi.
Abbiamo condiviso l’importante
ruolo trainante per l’economia isolana
della grande industria, assieme
abbiamo incassato un decreto che
pareva, rimediare al problema sul
costo energetico.
Le dure reazioni all’interno delle
lobbyes di potere industriali hanno
stravolto il risultato.
Siamo al punto di partenza, aspettiamo
la stesura di un nuovo DPCM
che stabilisce il nuovo regime di
prezzo energetico e la soluzione
strutturale al problema.
Fabio Enne
La soluzione al problema energia,
coinvolge anche altre attività come la
Carbosulcis, per la quale insistiamo
nel chiedere un atteggiamento del
proprietario (Regione), confacente
all’esigenza produttiva ed economica
del Sulcis.
Rifiutiamo ogni trattativa di privatizzazione
che escluda la partecipazione
azionaria dell’attuale proprietario,
quantomeno proponiamo l’accompagnamento
dell’eventuale vendita,
stabilendo regole certe a tutela dell’occupazione
dei lavoratori.
La nostra posizione su quest’aspetto,
è veramente rigida, deve prevalere
la tutela dei minatori, attraverso una
copertura regionale. Vogliamo evitare
speculazioni ed interessi, da parte dei
soggetti interessati all’acquisto della
miniera che, non siano propensi a cooperare
per la risoluzione ed il consolidamento
industriale del territorio.
In questo scenario, capiremo la reale
volontà della Giunta Regionale e
soprattutto del Governatore Soru,
indirizzata nello sfruttamento del
carbone Sulcis e della sua trasformazione
in energia elettrica. Mi riferisco
quindi all’autoproduzione d’energia
elettrica per soddisfare il fabbisogno
delle fabbriche e alla ripresa estrattiva
nella Carbosulcis.
Anche la scelta della costruzione di
una centrale consortile a carbone,
per risolvere il costo energetico delle
aziende, presuppone, a compensazione
dei costi d’estrazione del carbone,
una quota d’energia da immettere
nel mercato, senza per questo
stravolgere il concetto e considerare
l’Isola, come una zona di produzione
d’energia da esportare.
Prendiamo atto, tuttavia, delle recenti
esternazioni del Presidente che, alla
presenza di centinaia di lavoratori, in
manifestazione per l’industria, (26
Gennaio 2005), assicurava la partecipazione
azionaria della Regione, sia
per la privatizzazione della miniera
che, per la costruzione della centrale.
Stentiamo a comprendere come, nonostante
gli impegni assunti, in sede
Nazionale e Regionale, si prosegua
nell’ipotesi della gassificazione, alienando
come obiettivo prioritario, la
soluzione del costo energetico delle
nostre aziende. Il progetto, se tale può
Fabio Enne è ancora Segretario provinciale
Sulcis Iglesiente della Femca
Cisl. L’ha eletto, a conclusione del
secondo congresso, l’assemblea dei
delegati che ha anche scelto gli uomini
che formano il nuovo Consiglio
generale: Tonino D’Orso, Franco
Madeddu, Enrico Atzei, Ettore
Opere di edilizia industriale e civile
Movimento terra e scavi
Produzione calcestruzzo preconfezionato
Produzione e vendita materiali inerti di varie pezzature
Trasporti rifiuti CAT. 4 e 5
essere definito, della Società Sardegna
Energy, oltre a presentare al suo
interno, diversi aspetti insoddisfacenti,
esclude la priorità industriale, a vantaggio
della soluzione definitiva per la
vertenza energetica.
Per quanto riguarda la tecnologia da
adottare, smettiamola di girare attorno
al problema.
Qualcuno faccia capire come la gassificazione
del carbone, sia di facile
realizzazione, come risolve i problemi
delle industrie locali, e come mai è
stata, nel passato, un progetto valutato
troppo oneroso e non bancabile”.
Ai lavori del secondo congresso
Femca Cisl Sulcis Iglesiente, presieduti
dal Segretario regionale Gianni
Basciu, hanno portato il proprio saluto
e contributo Mario Porcu (Presidente
CNISI e Sotacarbo), Sergio
Puddu (Sindaco Gonnesa), Pinello
Cossu (Assessore provinciale), Paolo
Collu (Sindaco Iglesias), Claudia
Lombardo (Consigliere regionale),
Francesco Sanna (Consigliere regionale),
Francesco Carta (Segretario
provinciale Sulcis Iglesiente Filcea),
Mario Cro (Segretario provinciale
Sulcis Iglesiente Uilcid), Sergio Matzuzzi
(Assessore Comune Iglesias),
Giorgio La Spisa (Consigliere regionale),
Antonello Mereu (Deputato),
Giuseppe Deriu (Direttore Carbosulcis),
Carlo Lolliri (Amministratore
delegato Portovesme srl).
A conclusione della due giorni di
lavori, l’assemblea dei delegati ha
proceduto all’elezione della nuova
Segreteria, confermando Fabio Enne
nella carica di Segretario Femca Cisl
Sulcis Iglesiente.
Deidda, Gigi Ennas, Vincenzo Lai,
Giancarlo Melis, Luigi Marotto, Roberto
Dessì, Duilio Pippia, Maurizio
Corrias, Massimo Fois, Maria Luisa
Canepa, Bruno Pinna, Giancarlo
Scarpa, Ignazio Pala, Maurizio Ledda,
Antonello Sanna, Roberto Leo,
Giorgio Pintus, Emanuele Selis.
Sede Legale:
Sede Amministrativa:
tel. :
telefax :
sito web :
Iglesias via Tavolara 1
Iglesias zona industriale “Sa Stoia”
0781 21186 - 21150
0781 21191
www.fratellilocci.it

l a v o r o
IGLESIAS
PERCHE’ TANTE AZIENDE FALLITE
DOPO AVER INTASCATO I CONTRIBUTI
PREVISTI PER NUOVI INSEDIAMENTI ?
Ali
Il male oscuro della Zir di Iglesias.
Da anni, ormai, si assiste ad una catena
di fallimenti, nella cui sorte si stanno
venendo a trovare quasi tutte le
nuove intraprese che hanno fatto affidamento
ai finanziamenti pubblici,
buona parte a fondo perduto. Binex,
Laser Media Lab, Cardnet, Ali, Solsar
fanno parte di un’unica cordata,
il cui denominatore comune è stato
l’acquisizione, in toto o in parte, del
finanziamento pubblico, dopodiché è
stata decisa la chiusura. Qualcuna di
queste iniziative industriali ha tolto
le tende ancor prima di avviare i processi
produttivi per i quali erano state
programmate e costruite. Anche altre
iniziative, nel frattempo, sempre sorte
col contributo pubblico, starebbero
per gettare la spugna. Ma ci sono
anche quelle che pur avendo avviato
le produzioni (Cardnet insegna), non
hanno finora accettato di attivare relazioni
industriali col sindacato, segno
evidente che anch’esse nascondono
una realtà poco rassicurante.
L’ultimo caso della rinuncia è stato la
Solsar, industria che avrebbe dovuto
produrre patatine destinate a paninoteche
e fast-food, e che invece, dopo
aver avviato i corsi di formazione delle
maestranze da assumere, ha preferito
chiudere il discorso, non facendo
sapere nulla per il futuro. Anche in
questo caso, però, i contributi pubblici
sono stati regolarmente incassati, ma
evidentemente mercato o altri fattori
hanno fatto desistere i titolari di Solsar
di andare avanti.
Ciò che è strano, però, è il fatto che
tutti questi fallimenti si stiano registrando
tra le nuove iniziative proposte
per la Zir (Zona Industriale) di
Iglesias. Pare proprio che in questa
zona industriale sopravviva un male
oscuro difficilmente debellabile, ma
sul quale qualcuno dovrà pur dire o
perseguire eventuali responsabilità.
Appare, infatti, inspiegabile come
imprenditori, stimolati dai contributi a
fondo perduto previsti dalle leggi per
la riconversione di ex zone minerarie
(Legge 221) o dai Contratti d’Area,
abbiano superato la fase istruttoria dei
propri progetti (mentre altre iniziative
sono state scartate perché ritenute
Gianni Podda
non affidabili) e siano stati ammessi
ai cospicui finanziamenti pubblici,
quando poi alla fine sono riusciti a
produrre solo ed unicamente illusioni
ed occupazione di lotti per intraprese
fallite sul nascere.
Ma quel che appare più scandaloso è
il fatto che in casi del genere sia stata
data l’opportunità di emungimento
di finanziamenti pubblici, senza
che alcuno abbia mosso un dito nei
confronti dei responsabili. Di chi la
responsabilità di tale scandalosa ed
inquietante sequenza di fallimenti ?
Certamente, in queste storie non
c’entra nulla la Direzione del Consorzio
Industriale di “Sa Stoia”. Ma
appare verosimile che anch’esso cominci
a preoccuparsi dell’emorragia
che si sta registrando, gettando peraltro
motivo di disinteresse in coloro
che stanno guardando a questa zona
industriale per avviare il proprio discorso
artigiano-industriale.
Cardnet
PROPAGANDA ELETTORALE
AMMINISTRATIVE 8-9 MAGGIO 2005
“Gazzetta del Sulcis”, secondo
quanto stabilito dalla
Legge n° 515/93 e successive
integrazioni, mette a disposizione
di quanti vorranno
servirsi degli spazi pubblicitari
in vista delle Elezioni
Amministrative (Provinciali
e Comunali) dell’8 e 9 maggio
2005 ed eventuali fasi di
ballottaggio, un Codice di
Autoregolamentazione che
prevede la “par condicio”
dei costi. Pertanto gli spazi
politici autogestiti o quelli
relativi alla propaganda elettorale
avranno dei costi già
prestabiliti, uguali per tutti,
e contenuti nel Codice di
Autoregolamentazione che
resta a disposizione presso la
Redazione del giornale (via
Gramsci 225-Carbonia). Tel.
0781-675289- 333.6077645
Iglesias - ZIR
Gigi Aste
Per il Parco Geominerario Storico
Ambientale della Sardegna è
scaduto il tempo. Le motivazioni
addotte dal Presidente Emilio
Pani, sui tempi utilizzati finora per
adempiere tutte le incombenze burocratiche
ed organizzative, sembra
abbiano superato ogni ragionevole
giustificazione, per cui la protesta
dei Sindaci e delle forze sociali, ancorché
politiche regionali, appaiono
più che giustificate.
Finora c’è stato un atteggiamento
chiuso da parte del Presidente
Emilio Pani, la cui unica salvezza
è dovuta alla “parentela politica”
col Ministro dell’Ambiente, per
il quale fa gioco il tergiversare sui
compiti istituzionali di quanti, forse
troppo frettolosamente, sono stati
designati a dirigere questo Ente che
era, e resta, di vitale importanza per
l’intera Sardegna.
Ciò che sconcerta è che Presidente
e Direttore, malgrado la sede del
Geoparco sia in Iglesias, abbiano
preferito gestire la fase iniziale di
questo ente, da Cagliari. A nulla
è valso l’allestimento di una sede
provvisoria a Monte Agruxiau, in
attesa del completamento dei lavori
nella sede istituzionale di via Monteverdi
di Iglesias.
I pretesti sono stati sempre legati
al mancato allaccio dei telefoni,
mentre pare che la realtà non sia
proprio così. Da Cagliari, Presidente
e Direttore (non) hanno
gestito, senza alcuna possibilità di
un contatto telefonico (telefonini
costantemente spenti o attivi con
segreteria), la fase d’impostazione
statutaria e regolamentaria, oltrechè
dei bilanci. Detta fase è andata
avanti in maniera distaccata dalla
realtà della Comunità del Parco,
formata da oltre ottanta Sindaci, i
quali adesso hanno deciso di chiedere,
a voce alta, l’allontanamento
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Emilio Pani
di Emilio Pani da Presidente e di
Mario Palomba da Direttore, perché
col loro immobilismo starebbero
per affossare il Parco Geominerario
della Sardegna.
In questo vortice di critiche, i vertici
del Geoparco, hanno trascinato
persino l’incolpevole Presidente
della Comunità Paolo Collu, che è
anche sindaco di Iglesias, il quale in
eccesso di buonismo ha giustificato
le lungaggini che i due hanno frapposto
all’azione operativa dell’ente.
Lo stesso Presidente delala Giunta
regionale on. Renato Soru, in più
occasioni, non ha risparmiato critiche
all’indirizzo della Presidenza
Geoparco sul cui capo penderebbe
il pericolo dei mancati accreditamenti
di fondi destinati alle
bonifiche delle aree ex minerarie,
5
TEMPO SCADUTO PER IL GEOPARCO:
OCCORRE UNA POLITICA PIU’ ATTIVA
PORTOVESME
SALVA
Il polo industriale di Portovesme
potrà sopravvivere con tariffe
energetiche agevolate. Lo ha deciso
il Governo nazionale che ha
inserito il capitolo agevolativo
nel decreto della “competitività”,
mirante a risollevare le produzioni
e l’economia del Paese.
Tale decisione, confermata nel
corso di un apposito incontro
presso il Ministero delle Attività
Produttive, prevede la concessione
delle tariffe agevolate alle
società energivore sarde fino al
2010. Entro detto periodo Governo,
Regione e società multinazionali
dovranno ricercare
l’intesa per la costruzione di una
centrale elettrica in grado di fornire
corrente a costi al di sotto di
quelli praticati dal mercato.
Nel contempo Alcoa, Portovesme
srl ed Eurallumina potranno
dar seguito ai programmi di
ristrutturazione e potenziamento
produttivo, secondo quanto
già annunciato nei mesi scorsi.
Ciò s’imporrà per arginare la
concorrenza che, in un mercato
aperto e globalizzato, sta diventando
sempre più agguerrito. Per
Portovesme, comunque, è già
positivo che sia stata data la possibilità
di superare l’emergenza
che rischiava, in mancanza del
decreto sulle tariffe (sarà il Garante
per l’Energia a rendere
operativo il contenuto del decreto
in argomento) agevolate, di
mettere migliaia di famiglie sul
lastrico con conseguenze sociali
senza precedenti.
che da decenni attendono di essere
messe in condizioni di sicurezza e
di ripristino ambientale.
Gli stessi sindacati hanno fatto
propria la protesta dei Sindaci. Nel
capitolo dei fondi per le bonifiche,
infatti, potrebbero trovare lavoro
centinaia di maestranze che oggi
attendono di vedere muovere i
primi passi di questo ente, alimentando
nuova fiducia e occasione di
sviluppo d’impresa.
Certamente, subito dopo la fase
elettorale di maggio, sul Geoparco
dovrà essere riscritto qualcosa, se
non si vorrà perdere ulteriore tempo
e se, soprattutto, si vorrà imprimere
un carattere più dinamico
in un comparto che l’Unesco ha
riconosciuto di grande valore storico
ed ambientale.
Portovesme srl

6
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Speciale
Area Industriale Portovesme
PORTOVESME
UN CONSORZIO INDUSTRIALE CHE GUARDA AL TERRITORIO
PROMUOVENDO SERVIZI ANCHE FUORI DELLE FABBRICHE
Il Consorzio per il Nucleo d’Industrializzazione
del Sulcis
Iglesiente, che opera nell’area
industriale di Portovesme, si è
confermato anche nel 2004 ente
di grande valenza programmatoria,
capace di saper gestire la più
consistente ed importante base
metallurgica primaria d’Italia.
Attraverso una politica di razionalizzazione
strutturale degli
organici e passando per un’indolore
riorganizzazione, l’ente consortile
in argomento ha chiuso il
bilancio 2004 in attivo. “Ciò, ha
spiegato il Presidente del Consorzio
Industriale di Portovesme
Mario Porcu, si è concretizzato
riducendo il numero degli addetti
e conseguentemente i costi del
personale”.
Nato circa quarant’anni fa, il
Consorzio ha sempre fatto la politica
mirata a favorire da un lato
l’azione produttiva dei soci insediati
nell’agglomerato industriale;
e dall’altra ad attirare nuovi
insediamenti che, pur non avendo
dimensione delle aziende di base
come Alcoa, Eurallumina e Portovesme
srl, avessero comunque
attinenza alle produzioni di servizi
e manutenzioni meccaniche.
“Le finalità del Consorzio, ha
spiegato ancora il Presidente
Porcu, non sono più, almeno in
maniera esclusiva, quelle legate
all’infrastrutturazione dell’area
industrializzata o di assicurare
servizi come l’acqua, spazi portuali,
viabilità interna o urbanizzazione
primaria. Oggi, l’ente
consortile tende ad allargare il
proprio orizzonte, sviluppando
Sergio Rombi
le attività mediante la fornitura
di servizi al territorio, che non sia
solo quello di Portovesme”.
A tale riguardo và ricordato
l’incarico affidatogli di recente
dal Governo nazionale e dalla
Giunta regionale per lo studio
di fattibilità per l’utilizzo pulito
del carbone Sulcis ai fini energetici.
Uno studio che non solo ha
avuto risultati positivi, ma addirittura
esso ha dimostrato, quasi
ce ne fosse ancora bisogno, che
mediante l’utilizzo di tecnologie
adeguante può essere rimessa
in produzione la miniera Carbosulcis
e costruita una centrale
termoelettrica in grado di fornire
energia a basso costo alle industrie
energivore. “Questo è stato
un realistico risultato di eccezionale
portata per il territorio cui si
potrà innestare anche il Centro
Ricerche Sotacarbo che sta per
essere inaugurato alla periferia di
Carbonia”.
Altro importante intervento, a
beneficio del territorio sulcitano,
il Consorzio Industriale di Portovesme
l’ha fatto sul fronte dello
smaltimento dei rifiuti urbani. Il
sito di “Sa Terredda”, dove da
anni è stata realizzata la discarica
Mario Porcu
Gigi Aste
Al voto senza distrarre l’attenzione
dal mondo del lavoro. Nessuno
nega che l’appuntamento elettorale
dell’8 e 9 maggio rappresenti
un importante momento per
l’intera Sardegna, che si appresta
a ridisegnare la mappa delle Province,
dalle quali dovrebbe dipendere
una differente pianificazione
e programmazione del territorio.
Sarà un appuntamento, atteso da
troppi anni, fortemente voluto
dalle popolazioni che, in gran
parte, non si riconoscevano più
nel vecchio palinsesto provinciale
che aveva accentuato le disparità
tra centro e periferie.
Col nuovo assetto, il territorio
isolano, diviso in otto Province,
dovrebbe riuscire a trovare maggiore
equilibrio, ma soprattutto
trovare più rispondenti risposte rispetto
alle necessità e attese delle
popolazioni. Sarà anche un modo
di ridare dimensione alla politica
programmatoria e stimolare la
creatività per far superare ritardi e
vuoti che i vecchi centri di potere
avevano quasi istituzionalizzato.
In questo contesto elettorale non
può passare in second’ordine la
fase amministrativa comunale
laddove i cittadini saranno chiamati
all’elezione del Sindaco e
della nuova compagine amministrativa.
Sarà anche questo appuntamento
(in tutta la Sardegna
interessa 181 Comuni, pari a circa
il 45% del totale dei Comuni
isolani) d’importanza notevole, al
punto che molti ritengono questa
fase una verifica della condizione
politica generale.
Chiaramente il Sulcis Iglesiente
non vivrà questa vigilia elettorale
in maniera difforme dagli altri territori.
Esso, tuttavia, ha anche altri
controllata della Comunità Montana
19^, è stato giudicato idoneo
per poter accogliere il termodistruttore
in grado di risolvere il
grosso problema dell’accumulo
in discarica dei rifiuti urbani dell’intero
territorio.
“Con l’idoneità del sito, ha spiegato
il Presidente CNISI Mario
Porcu, siamo in grado di dare avvio
alla costruzione del termodistruttore,
che oltre a bonificare il
sito dai cumuli di rifiuti dai quali
si sprigiona una considerevole
quantità di biogas, porrà le premesse
per dotare la costituenda
Provincia del Sulcis Iglesiente
di un impianto ecologico per
l’eliminazione dei rifiuti dalla
superficie. La termodistruzione
dei rifiuti, inoltre consentirà di
produrre corrente da cedere alla
rete ed avere, di conseguenza,
economie, a favore dei cittadini,
nella raccolta dei rifiuti.
IL LAVORO PRIMA DI TUTTO
temi d’attualità che non possono
essere confusi ed usati a mero pretesto
di materia elettorale, perché
vi si trovano legate le sorti economiche
di migliaia di famiglie.
L’argomento riguarda il mondo
del lavoro, e in specie quello di
Portovesme, dove sono in atto
momenti e attese d’eccezionale
portata sociale ed economica.
L’attesa, infatti, del nuovo DPCM,
relativo al riconoscimento delle
tariffe energetiche agevolate alle
società energivore, ha tenuto e tiene
col fiato sospeso migliaia di capifamiglia,
che vedono in volto lo
spauracchio della perdita del posto
di lavoro se non dovessero arrivare,
in tempi ristrettissimi, risposte
concrete dai Palazzi romani dove
si governa la politica. Nei giorni
scorsi è arrivato l’ennesimo provvedimento
che dovrebbe tranquillizzare
tutti. Però la storia suggerisce
di non abbassare la guardia e
di guardare in faccia la realtà.
La nuova paura, adesso, è che il clima
preelettorale possa distrarre dai temi
di più stretta attualità che interessano
migliaia di lavoratori e di famiglie. Il
nuovo provvedimento relativo alle
tariffe elettriche agevolate alle industrie
energivore dovrebbe contribuire
a rasserenare gli animi. Nella speranza
che dopo il 9 maggio il territorio non
si svegli con gli incubi addosso per un
nuovo cavillo burocratico-politico. Sarebbe
la fine di un’illusione.
Portovesme - centrale ENEL

Sociale
CONVENZIONE TRA REGIONE E INPS
PER LE PENSIONI D’INVALIDITA’ CIVILE
Le competenze della Regione in
materia di pensioni di invalidità
civile sono state affidate all’Inps.
In questo modo le procedure per
ottenere una pensione saranno più
snelle perché a gestire l’iter burocratico
saranno solo due soggetti:
le Asl per l’accertamento medico
e l’istituto previdenziale, che, oltre
all’attuale compito di erogare
le pensioni, avrà anche quello di
istruire la pratica amministrativa.
Lo prevede una convenzione
che è stata stipulata a Cagliari tra
l’Assessorato regionale alla Sanità
(rappresentato dal Direttore generale,
Mariano Girau) e l’Inps (rappresentato
dal Direttore regionale,
Giovanni Ledda), alla presenza
dell’Assessore regionale alla Sanità
Nerina Dirindin, di Giampiero
Scanu (Consigliere d’Amministrazione
dell’Inps nazionale in
rappresentanza dell’Istituto), e del
Presidente del comitato regionale
dell’Inps Luigi Piras.
La convenzione è nata grazie ad
un nuovo clima di collaborazione
tra Regione e Inps. Il rapporto di
fiducia ha favorito la ripresa della
collaborazione e la stesura in tempi
rapidi di un documento condiviso,
che ha visto il costante coinvolgimento
degli enti di patronato e delle
associazioni, i quali riuniscono
gli invalidi civili, enti e associazio-
La Sardegna è tra le cinque Regioni
maggiormente responsabili del
dissesto economico della sanità a livello
nazionale e per questo rischia
di vedere alcune sue competenze
esercitate in via straordinaria dal
Governo, se al più presto non intraprenderà
un percorso di riqualificazione
della spesa. Lo ha affermato
nel corso nella Conferenza Stato-
Regioni il Ministro della Salute Girolamo
Sirchia. All’incontro ha partecipato
anche l’Assessore regionale
alla Sanità, Nerina Dirindin.
Per Sirchia la Sardegna è, insieme
a Lazio, Campania, Sicilia e Calabria,
tra le Regioni più gravemente
responsabili del deficit della sanità
italiana. A preoccupare il Ministro
sono soprattutto i conti degli anni
tra il 2000 e il 2003. La Regione è
dunque ora “sotto osservazione” e,
ni che affiancheranno Regione e
Inps nel monitoraggio della nuova
intesa.
Con la convenzione (di durata
triennale), le funzioni amministrative
delegate dallo Stato alla Regione
vengono trasferite all’Istituto
previdenziale, così come avviene
in altre otto Regioni italiane (Campania,
Lazio, Abruzzo, Marche,
Calabria, Basilicata, Liguria e
Piemonte). L’obiettivo è quello di
snellire i tempi e consentire un più
rapido riconoscimento delle pensioni
d’invalidità. L’Inps si è impegnata,
infatti, a definire le pratiche
nel più breve tempo possibile.
Per la Regione si tratta di un accordo
vantaggioso: all’Inps verranno
riconosciute unicamente le risorse
attribuite dallo Stato per l’espletamento
di questa funzione delegata.
Si tratta per il 2005 di quota parte di
99 mila euro. La convenzione prevede
anche il passaggio all’Inps dei
venti lavoratori delle Prefetture che
dallo Stato sono in fase di transito
nel ruolo regionale.
La convenzione avrà piena operatività
ed efficacia non appena saranno
concluse le necessarie iniziative
organizzative e formative da parte
dell’Inps e non appena sarà attuato
il trasferimento del personale dello
Stato, e comunque entro 60 giorni
dalla data di sottoscrizione.
I vantaggi della convenzione sono
evidenti: sarà uno stesso soggetto ad
istruire la pratica, verificare i requisiti
già accertati dalle commissioni sanitarie
e provvedere all’erogazione delle
pensioni d’invalidità. Già la legge
12 del 2003 prevedeva che all’Inps
potesse essere delegata questa funzione,
garantita da un idoneo apparato
amministrativo, adeguatamente
informatizzato e presente su tutto il
territorio regionale. Nei prossimi due
anni, in una fase di sperimentazione,
l’Istituto introdurrà inoltre nuove metodologie
organizzative offerte dalle
tecnologie informatiche nella gestione
delle attività e nel flusso delle
informazioni.
A tenere costantemente sotto controllo
i risultati dell’intesa sarà una
Commissione composta da quattro
rappresentanti (due dell’Inps e altrettanti
della Regione) che, affiancata
dagli enti di patronato e dalle
associazioni degli invalidi civili,
dovrà garantire il rispetto degli impegni
assunti, con la semplificazione
e l’ottimizzazione dei servizi.
Dal 1° agosto del 2004 era stata la Regione
a gestire amministrativamente
le pratiche per le pensioni di invalidità
civile. Per far fronte agli arretrati,
l’Assessorato regionale alla Sanità
aveva istituito a Cagliari una task
force. Il risultato è stato significativo,
perché nel Capoluogo, così come a
PER IL MINISTRO SIRCHIA
LA SANITA’DELLA SARDEGNA
E’ “SORVEGLIATA SPECIALE”
se non darà segnali di voler avviare
un processo di razionalizzazione
della spesa e di riqualificazione dell’assistenza,
rischia di dover essere
sottoposta a un regime straordinario
di controlli da parte del Governo.
“Mi dispiace che la Sardegna sia
stata inserita in questa lista”, ha
commentato l’Assessore Dirindin.
“Le cifre d’altronde sono evidenti
e per il 2004 dobbiamo aspettarci
un ulteriore peggioramento della
situazione. Se la Regione vuole
veramente conservare la propria
autonomia è necessario che tutti si
sentano responsabili di fronte alla
necessità di avviare un vero risanamento.
Tutte le forze sono chiamate
a collaborare per la riforma
del sistema sanitario isolano, senza
alcun pregiudizio e astenendosi da
polemiche inutili”.
L’Assessore Dirindin ha criticato
però anche il Ministro Sirchia e la
politica dell’intero Governo. ”Se è
vero che la Sardegna si avvia solo
ora ad intraprendere un percorso di
riqualificazione della spesa e dell’assistenza,
il Governo vorrebbe
imporre alle Regioni una nuova
intesa che sposta gli obiettivi e
fissa condizioni estremamente
difficili da raggiungere per tutto
il servizio sanitario nazionale,
in particolare per le Regioni più
indietro nel processo di riforma.
Nuoro, si è giunti ad un pressoché
totale smaltimento degli arretrati. La
situazione è invece rimasta critica a
Sassari e ad Oristano, dove sono ancora
migliaia le pratiche inevase.
A Cagliari delle 4600 pratiche
“vivi” ereditate dalla Prefettura,
ben 4022 sono state terminalizzate,
cioè passate definitivamente
all’Inps. Dallo scorso mese di luglio
le nuove pratiche sono state
invece 3341: per 2912 di queste si
è già aperto il fascicolo. Allo stesso
modo si è aperto il fascicolo per
3527 pratiche eredi su 4500.
A Nuoro su un totale di 2560 pratiche
ben 2331 sono state determinate
dagli uffici, e di queste 1831
sono già state trasmesse all’Inps.
Ad Oristano, su 2950 pratiche in
carico, quelle determinate e terminalizzate
sono state 574. Gli uffici
hanno invece avanzato 1140 richieste
di documentazione.
Infine a Sassari, su 6000 pratiche,
1150 sono state terminalizzate,
mentre 400 sono complete e pronte
alla determinazione. Di altre
ulteriori 650 pratiche di indennità
di frequenza 560 sono già state
determinate e terminalizzate. Gli
uffici hanno inoltre avanzato 1600
richieste di documentazione.
In questi mesi l’Assessorato alla
Sanità si è raccordato con quelli
agli Affari generali e agli Enti Locali
per sollecitare l’adozione di
provvedimenti di loro competenza
riguardanti il Servizio delle Provvidenze
per gli Invalidi Civili.
Come se non bastasse, il Governo
subordina il riparto dei fondi 2005
alla sottoscrizione del nuovo accordo,
rischiando così di mettere in
ginocchio tutta la sanità pubblica,
perché, in mancanza di un via libera
dalle Regioni e in piena campagna
elettorale, probabilmente
dovremo attendere fino a maggio
prima di sapere su quale quota di
trasferimenti potremo contare. Si
prospetta così ancora una volta una
situazione di grave incertezza per
le aziende sanitarie e per i bilanci
di tutte le Regioni”.
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
tel. 0781.260047-59
fax 0781.260058
7
CARBONIA
PRESENTATA LA “GUIDA AL VOLONTARIATO”
Carbonia si conferma ai primi posti
in Italia come città caratterizzata nel
Volontariato. La conferma è arrivata
dalla nuova edizione della “Guida al
Volontariato” che oltre ad essere un
vademecum di consultazione nelle
famiglie, è diventata nel tempo uno
specchio della città, dove il senso altruistico
è fortemente radicato.
“In una città come Carbonia, ha
spiegato l’Assessore comunale dei
Servizi Sociali Piefranco Gaviano,
che si appresta a diventare polo di
riferimento per la nuova Provincia
Sulcis Iglesiente e che ha dato dimostrazione
di grande solidarietà e
di predisposizione all’accoglienza,
l’Amministrazione si sta impegnando
a valorizzare l’importantissima
realtà del volontariato e il suo ruolo
a sostegno dei più deboli, di chi ha
meno risorse o attraversa un momento
di difficoltà”.
La terza edizione della “Guida” ha
visto presenti ben 55 associazioni,
rispetto alle 41 dell’anno scorso. Ciò
testimonia che sono migliaia le persone
che attraverso il socio-sanitario,
il culturale, l’ambientale, i diritti civili
od altre finalità attinenti, hanno
maturato una coscienza altruistica
degna dell’evidenza che la “Guida”
stessa presenta.
La “Guida”, edita in tre mila copie,
verrà distribuita attraverso le stesse
associazioni, gli istituti scolastici,
gli ambulatori medici, l’Assessorato
dei Servizi Sociali, Sardegna Solidale
che ne è, assieme al Comune, lo
sponsor.
“Non possiamo non evidenziare, ha
detto il Presidente di Sasol-Sardegna
Solidale Giampiero Farru, che il volontariato
vede i giovani in grande
misura e al primo posto. Lo sviluppo
di questa coscienza solidale, significa
che le istituzioni devono sforzarsi
di valorizzare al meglio la disponibilità
dei giovani che, soprattutto ove
di manifesti la necessità, sono i primi
ad intervenire senza alcuna riserva”.
Alessandro Carta
“La realizzazione della terza edizione
della “Guida al volontariato” di
Carbonia, ha detto il referente per il
Sulcis Iglesiente di Sasol-Sardegna
Solidale don Giovanni Diaz, fa parte
dei servizi che “Sardegna Solidale”
desidera rendere al mondo del Volontariato
e della solidarietà che opera
generosamente nella nostra città”.
COMMISSIONE ALLOGGI
Il Sindaco di Carbonia Salvatore Cherchi ha fatto sapere che la Commissione alloggi Comunali
ha espresso parere favorevole per la sanatoria di 27 pratiche concernenti gli alloggi di
proprietà dell’Istituto Autonomo Case Popolari, trasmesse all’Amministrazione dallo stesso
IACP.
La Commissione Alloggi ha verificato e accertato i requisiti di merito della sanatoria e, con
il suo parere favorevole, consentirà allo IACP di stipulare un regolare contratto di locazione
con gli occupanti degli alloggi situati nella zona “Campo Prigionieri-Canna di Sopra”, che
avevano richiesto di poter beneficiare del condono previsto dall’art. 40 della Legge regionale
n° 13 del 1989, come successivamente modificata ed integrata.

CARBONIA - Centro Urbano Attivitaʼ Museali
BALLAO - Fascia Fluviale Flumendosa Manut. Ambientali
Lʼattività è volta alla
catalogazione dei numerosi
reperti rinvenuti nel
corso di varie campagne di
scavo nel sito archeologico
di Monte Sirai. Il personale è
inoltre impegnato nella
gestione del sistema
integrato museale del parco
archeologico di Monte Sirai,
del museo di Villa Sulcis e
del Museo di Speleologia e
Paleontologia E.A. Martel.
VILLASALTO -Centro Urbano Manut.Ambientali
Sono state recuperate vaste aree che sono state integrate con le opere
preesistenti: è stata restituita funzionalità allʼalveo previa manutenzione di
gabbionate ed eliminazione di vegetazione infestante. Lʼintera viabilità è stata
sottoposta ad interventi di manutenzione (compresi muri a secco e staccionate),
infine è stata realizzata la risagomatura della sede stradale.
SANTADI - Vico Pinna Viabilità
Lʼintervento ha interessato
vaste porzioni dellʼarea
urbana, in cui sono stati
eseguiti lavori di pulizia dalle
erbacce, comprese le
cunette e le relative caditoie.
SANTʼANTIOCO - Gruttʼe Acqua Archeologia
Sistemazione del piano viario attuale e realizzazione dei sottoservizi. In
particolare si è proceduto alla realizzazione di un piano di sottofondo in
calcestruzzo. Successivamente si è'8f steso lo strato dʼallettamento in
malta cementizia ed infine sono state poste in opera le lastre in basalto.
ARMUNGIA - Territorio Comunale Infrastrutture
Continuano le attività di
supporto agli
scavi e di sistemazione
dellʼarea al fine di migliorare
la percorribilità dell'itinerario.
Sono anche iniziate le attività
di pulizia del fondo del
laghetto artificiale e di
asportazione dello strato
superficiale davanti alla grotta
che dà il nome al sito.
Lʼintervento ha interessato alcune aree della cintura urbana di Armungia, in
particolare la zona vicino al cimitero dove sono stati realizzati nuovi muri di
contenimento e interventi sul manto stradale. Sono stati realizzati arredi e
infrastrutture minori al fine di migliorare la fruibilità dei siti e una loro integrazione
nel tessuto urbano rurale.

Salute
I ROTARY CLUB DI CARBONIA E IGLESIAS
INTERVENGONO SULLA SCOLIOSI SCOLASTICA
Incontro Rotary e ASL
Nell’Incontro – Dibattito sul tema:
“La scoliosi e le deformità dell’apparato
scheletrico nell’età evolutiva”,
tenutosi nella sala riunioni
della ASL 7 in Carbonia, i Rotary
Club di Carbonia ed Iglesias e la
ASL 7, con il patrocinio dell’Assessorato
alla P.I: del Comune di
Carbonia, e la partecipazione delle
Direzioni Scolastiche, hanno
concordato sulla opportunità di
dare avvio ad un programma per
l’attivazione di uno screening delle
patologie dello scheletro, rivolto a
tutti i bambini del territorio in età
compresa tra i 10 e 13 anni. Il gruppo
di lavoro, individuato a seguito
del dibattito, ha messo a punto, in
SCREENING SUGLI ALUNNI
PER PATOLOGIE VISIVE
Si è tenuto a Cagliari un importante
congresso che dibattuto il tema su
“Emostasi e Trombosi”. Gli specialisti,
sostanzialmente, hanno dibattuto
sulle più recenti e avanzate ricerche
legate alla coagulazione del sangue.
Il congresso ha fotografato gli
aspetti apparentemente opposti
della coagulazione: l’emostasi e la
trombosi. Un filo scientifico teso a
far risaltare i molteplici aspetti che
la coagulazione del sangue può presentare.
Gli specialisti delle varie
branche della medicina, affrontano
spesso problemi di coagulazione.
Il male crea problematiche legate
innanzi tutto alla complessità della
materia e ad una non ancor completamente
conosciuta evoluzione
di tutte le varie fasi che si succedono
nella coagulazione del sangue.
I lavori del congresso sono stati
suddivisi in due sessioni. Nella prima
sono stati valutati i più recenti
progressi nel trattamento delle
principali forme emorragiche con
Nella corso di una riunione settimanale,
il Rotary Club di Carbonia,
nella persona del socio Carlo
Parodo e alla presenza del Dirigente
Scolastico Macciotta, ha presentato
il resoconto dello screening
sulle patologie visive effettuato
presso le classi di 5^ elementare e
di I^ Media dell’Istituto comprensivo
Don Milani di Carbonia.
Lo screening, su un totale di 71
alunni, frequentanti i due corsi
scolastici, ha visto la presenza di
38 alunni sottoposti a visita, quindi
con una percentuale di partecipazione
del 53%.
Come ha illustrato ampiamente il
Dr. Parodo nella propria relazione
la visita non si è risolta con il solo
rilievo di una possibile patologia,
così come normalmente si risolve
lo screening, ma si è estesa alla misurazione
della visita ed agli altri
esami occorrenti, sino a pervenire
alla eventuale prescrizione farmacologica
o protesica.
Più esattamente la visita è consistita
in :
- esame obiettivo lampada a fessura:
anamnesi, individuazione
patologie quali strabismi, cheratopatie,
anomalie pupillari, iride e
catarrale:
- patologie astigmatiche,
- esame visus (acutezza visiva)
con correzione al meglio e, ove
necessario “ciclopegia”,
- accertamento del senso cromatico
: Test di Ishimara,
- accertamento del senso stereoscopico:
test della mosca,
- esame fondus oculi: individuazione
patologie retiniche, maculari,
del nervo ottico.
I PROBLEMI DEL SANGUE IN SARDEGNA
L’assunzione gratuita di acido folico,
nel periodo del concepimento,
garantirà le donne sarde dai rischi
di gravi malformazioni congenite
per i loro figli. Lo stabilisce una
proposta di legge, presentata dai
Consiglieri regionali dello Sdi
Mondino Ibba e Maria Grazia Caligaris.
Il provvedimento prevede
che, in attuazione del principio
costituzionale della tutela della
salute, la Regione eroghi gratuitamente
l’acido folico alle donne
nel periodo preconcezionale e nei
primi mesi della gravidanza. L’Assessorato
alla Sanità promuoverà,
inoltre, ogni anno, campagne di
sensibilizzazione per la popolazione
sugli effetti della vitamina B9
in grado di evitare i rischi di ictus,
infarto e arteriosclerosi.
Secondo il Registro Sardo sulle
Malformazioni Congenite, ogni
anno, si legge nella relazione alla
proposta di legge dei consiglieri
un particolare riguardo all’emofilia
che rappresenta ancora oggi la
coagulopatia congenita più studiata.
Nella seconda sono stati valutati
alcuni aspetti di patologia trombotica
con particolare riguardo verso
il trattamento della CID e delle
trombosi venose-periferiche.
Al congresso, curato dal professor
Roberto Targhetta, docente della
facoltà di Medicina e responsabile
del Centro universitario di riferimento
regionale per l’Emofilia e
le patologie emorragiche, ospedale
Microcitemico di Cagliari,
hanno preso parte alcuni dei principali
studiosi italiani. Tra questi,
i professori Biddau, Giangrande,
Mazzucconi, Pintor, Santagostino,
Rocino, Zanetti, Galanello, Aru,
Solimeno, D’Angelo, Pettenazzo,
Pengo, Marongiu. Oltre ai medici
e ai biologi, erano invitati anche
agli infermieri, categoria chiave
per una ottimale assistenza per i
pazienti.
LE DONNE SARDE CONTRO
MALFOMAZIONI NASCITURI
socialisti, nascono in Sardegna circa
600 bambini con difetti congeniti
di diversa entità. Il 5% muore
nel primo anno di vita, il 30% vivrà
con gravi disabilità fisiche e/o psichiche
permanenti. Gli altri avranno
bisogno di interventi chirurgici,
cure mediche e ricoveri ospedalieri.
La prevenzione con acido folico
potrebbe eliminare il 50-70% delle
malformazioni.
Nel mondo, ad esclusione degli
Stati Uniti dove il Senato ha approvato
una legge che dispone
la supplementazione delle farine
e dei cereali da prima colazione
con acido folico, non è stato finora
realizzato alcun intervento centralizzato
di prevenzione dei difetti
congeniti con preparati contenenti
acido folico. In diversi Paesi sono
attualmente in corso campagne di
sensibilizzazione e di informazione
delle donne sull’uso dell’acido
folico in età fertile.
diverse riunioni, presenti le Direzioni
scolastiche interessate alla
prima fase di avvio del progetto,
il calendario delle visite per i mesi
di Febbraio e Marzo 2005. Il progetto,
per il territorio del Sulcis, è
diretto dal Responsabile dell’Unità
Operativa di Traumatologia ed Ortopedia
del Presidio Ospedaliero
I risultati delle visite sono stati i seguenti:
su 14 bambini delle 5^ elementari
visitati 7 hanno presentato
patologie. 4, inoltre, hanno presentato
una miopia o astigmatismo
miotico, di cui 2 già trattati e 2 individuati
dallo screening. I restanti
3 presentano una ipermetropia o
astigmatismo ipermetrope, di cui 2
già noti ed 1 individuato e corretto
dallo screening.
Nelle 1^ medie: su 24 bambini visitati
8 hanno presentato patologie.
Sugli 8 con patologie 4 erano già
Sirai, Dott. Brunello Caddeo.
A seguito degli accordi intercorsi
con il Direttore Generale della ASL
si è convenuto che la ASL pone a
disposizione le proprie strutture,
mentre la parte organizzativa è affidata
interamente al Rotary.
L’Assessore alla P.I. del Comune
di Carbonia ha assicurato la disponibilità
degli “scuolabus”, nella
eventualità che questi siano richiesti
dalle Direzioni Scolastiche.
I Sanitari che effettuano la visita
Medica, esplicano la propria attività
al di fuori del normale orario
di servizio di Istituto, in forma di
volontariato gratuito.
Per il Territorio del Sulcis hanno
aderito all’iniziativa i seguenti Medici:
Brunello Caddeo (Direttore
del Progetto), Vincenzo Chiusura,
Aldo Mammarella, Gianni Ortu,
G. Franca Veccia, Patrizia PO,
Francesco De Ferrari, Irene Pilisi,
Massimiliano Cao, Giuseppe Piu,
Mario Bandiera, Silvia Marras,
Aldo Atzeni, Annalisa Farris, Giuseppe
Orrù.
noti, 3 hanno presentato ipermetropie
ed 1 affetto da anisometria
individuati e trattati tramite lo
screening.
Lo screening ha quindi consentito
di trattare e curare 7 bambini che
non sapevano di essere affetti da
patologie visive.
IL Dr. Parodo ha posto a disposizione
il proprio studio professionale
ed ha dedicato alle visite una
sera la settimana. Per i bambini
con patologie già note la visita è
servita da controllo.
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
9
AL VIA L’UTILIZZO SPERIMENTALE
DEL VACCINO “SPENTO” CONTRO
LA LINGUA BLU IN SARDEGNA
In Sardegna si potrà utilizzare in
via sperimentale il vaccino spento
contro il virus della lingua blu. È il
risultato di un incontro tenutosi a Cagliari
tra l’Assessore regionale alla
Sanità Nerina Dirindin e il Direttore
generale del Ministero della Salute
Romano Marabelli. All’incontro
hanno preso parte anche i rappresentanti
delle associazioni di categoria
(Cia, Confagricoltura e Coldiretti).
Il rappresentante del Governo ha
annunciato che sono già disponibili
260 mila dosi del vaccino. Altre tre
milioni lo saranno probabilmente a
maggio, e per accelerarne la fornitura
è già stato organizzato un incontro
a Roma tra la ditta produttrice, i
rappresentanti del Ministero e quelli
della Regione.
Il Ministero della Salute ha dunque
accolto la richiesta, avanzata da mesi
dall’Assessorato regionale alla Sanità,
perché in Sardegna venisse utilizzato,
come richiesto dagli allevatori,
il vaccino spento contro il virus della
lingua blu, ritenuto più efficace e soprattutto
dagli effetti collaterali molto
limitati rispetto al vaccino vivo, che
tanti danni ha provocato negli ultimi
anni nelle campagne isolane, soprattutto
nella versione trivalente. Le epidemie
del 2000, 2001 e 2003 hanno
infatti determinato la morte di oltre
600 mila capi ovicaprini e a poco
sono servite le misure di controllo
utilizzate per prevenire l’insorgenza
della malattia.
“Il vaccino spento verrà utilizzato in
via sperimentale, ha chiarito l’Assessore
Dirindin, all’interno di una
azione integrata di lotta al virus che
comprende anche la bonifica delle
aziende con interventi di biosicurezza
e la vaccinazione con il sierotipo 4
e 2. Per questo motivo diversificheremo
gli interventi a seconda delle aree
e valuteremo i risultati, per arrivare
così in tempi brevi a perfezionare un
progetto innovativo che potrebbe essere
esportato in altre Regioni, come
ha sottolineato anche il direttore generale
del Ministero”.
Le associazioni di categoria hanno
assicurato il loro appoggio al progetto.
L’Assessore Dirindin si è invece
impegnata a favorire (anche coinvolgendo
l’Assessorato all’Agricoltura)
il pagamento al più presto dei
risarcimenti per i danni causati dalla
lingua blu e da quelli diretti e indiretti
provocati dal vaccino.
In virtù della particolare situazione
di gravità presente nell’Isola, Regione
e il Ministero della Salute hanno
inoltre costituito un Comitato tecnico
con il compito di approfondire e
proporre azioni e strategie in materia
di sanità animale e sicurezza alimentare.
Il Comitato sarà presieduto
dall’Assessore regionale alla Sanità e
sarà composto da tre rappresentanti
del Ministero (coordinati dal dottor
Marabelli) e da tre dell’Assessorato
(coordinati dal Direttore generale
della struttura). Per affrontare
questioni specifiche, il Comitato si
avvarrà di organizzazioni tecnicoprofessionali
e delle associazioni del
settore agricolo.

10
Gazzetta del Sulcis
Speciale
n°312 del 25 Marzo 2005
IGLESIAS
QUALI POTRANNO ESSERE LE PROSPETTIVE
PER LA NEO PROVINCIA SULCIS IGLESIENTE ?
NE HA PARLATO IL LOCALE ROTARY CLUB
L’occasione di riflessione l’ha data
Nicola Candeloro, Direttore Tecnico
Eurallumina, il quale ha stimolato il
dibattito intorno al tema: ” Il Sulcis
Iglesiente nel 2020. Che cosa occorre
fare d’innovativo perché diventi come
lo vogliamo”. Il convegno-dibattito
è stato organizzato dal Rotary Club
di Iglesias a margine della cerimonia
del conferimento del Premio “Iglesias
che produce”, arrivato quest’anno alla
nona edizione. Il Premio è andato,
quest’anno, alla società “Fratelli Locci”,
la quale opera da oltre trent’anni
nel territorio e negli ultimi cinque anni
ha aumentato del 35% la sua base
occupativa diversificando il campo di
lavoro.
Tuttavia, il tema del convegno, che
ha visto diversi autorevoli interventi,
ha spaziato dalla realtà attuale
alle potenzialità che il neo territorio
provinciale del Sud- Ovest sardo
presenta e sulle quali si è tentato di
stimolare il dibattito in termini di
nuove proposte.
Ad esso, dopo il saluto del Presidente
rotariano Efisio Trincas, hanno
portato il contributo il Sindaco di
Iglesias Paolo Collu (Situazione
d’emergenza locale cui occorre
porre dei rimedi urgenti), il Sindaco
di Portoscuso Ignazio Atzori (Non
possiamo usare, in maniere maldestra,
le questioni ambientali per
bloccare lo sviluppo) e il Sindaco di
Provincia di Cagliari
ASSESSORATO SERVIZI SOCIALI E
PROBLEMATICHE DELLA FAMIGLIA
Centralino 0704092897 – 4092899
Fax 070521034
Assessore Pinello Cossu 0704092700
Dirigente Dott. Marco Cabras 0704092773
Segretaria Assessore 0704092736
Biblioteca 0704092702
Servizio Minorati Sensoriali 0704092703
Servizio Minori 0704092820
Servizio Minori 0704092804
Servizio Minori 0704092715
Servizio Minori 0704092704
Servizio Minori 0704092788
Ufficio Nidi 07040922792
Servizio Numero Blu 0704092 - 800575050
Servizio Informa Donna 0704092728-2706
Servizi Amministrativi 0704092750-2701-2734- 2710-2735
Servizio Protocollo 0704092733
ASSESSORATO SERVIZI SOCIALI
E PROBLEMATICHE DELLA FAMIGLIA
CAGLIARI VIA CADELLO 9
Alfio Gessa
Carbonia Salvatore Cherchi (Guardare
alle innovazioni spaziando su
orizzonti più lunghi).
E proprio guardando alle innovazioni,
è stato posto in debito risalto che
queste sono già partite con l’apertura
dell’Università a Monteponi
di cui ha parlato, in rappresentanza
del Magnifico Rettore, Giorgio Piccaluga.
Guardando alle imprese, l’Api Sarda
col Direttore Generale Vincenzo Panio
e la CNA del Sulcis Iglesiente col
Presidente Claudio Facchini, hanno
manifestato tutta la buona volontà del
mondo produttivo, che però non può
camminare coi ritmi della burocrazia
che impone la politica e il mondo amministrativo
locale.
Completati i lavori del convegnodibattito
la Presidenza Rotary Club
ha dato luogo alla consegna del
Premio “Iglesias che produce”, ai
fratelli Nello e Italo Locci ai quali è
andata una preziosa targa realizzata
dall’artista iglesiente Stefano Cherchi.
In apertura di lavori sono stati
letti i messaggi fatti pervenire dal
Governatore del Distretto Rotary
2080 Lucio Artizzu, dal Vescovo
Tercisio Pillolla e dai rappresentanti
della Confindustria di Cagliari.
IGLESIAS CHE PRODUCE
PREMIAZIONE - “F.lli Locci”
Un’esperienza ultratrentennale,
consolidata nel settore estrattivo
minerario, nei trasporti, nel movimento
terra, nella realizzazione
di infrastrutture stradali e ferroviarie
anche fuori dell’Isola, ha fatto
si che la Società Fratelli Locci di
Iglesias, assieme alle sue consociate
(complessivamente circa 175
dipendenti), diventasse un raro
esempio imprenditoriale del Sulcis
Sassari-Alghero,
Iglesiente, capace non solo di confrontarsi
col mercato sardo e della
Penisola, ma addirittura di avviarsi,
con rassicuranti prospettive, anche
all’Estero.
La società in argomento è stata fondata
nel marzo del 1974 dai Fratelli
Italo e Nello Locci, come evoluzione
della precedente società Locci
Trasporti di cui i due fondatori erano
già titolari.
L’evoluzione fu significativa in
quanto, rispetto alla precedente
che aveva come attività principale i
trasporti, si è passati ad un’azienda
che ha ampliato i propri interessi
in una prima fase acquisendo delle
commesse nel campo dell’estrazione
dei minerali, in particolare della
barite e successivamente della bentonite,
effettuando anche il trasporto
degli stessi materiali dalle cave agli
impianti di trattamento. Agli inizi
degli anni Ottanta, forti dell’esperienza
acquisita nelle cave e nelle
miniere a cielo aperto, l’Azienda
ha intrapreso le attività degli scavi
e del movimento terra, vedendo
crescere il numero e la qualità delle
proprie commesse, garantite dalla
professionalità dei collaboratori.
Di pari passo si è evoluto il parco
macchine ed attrezzature da cantiere
(escavatori, pale meccaniche,
ruspe, dumper ecc.), diventando
sempre più ampio e variegato.
A metà degli anni Ottanta la Fratelli
Locci si è affermata come
Azienda leader nei sub appalti,
partecipando alla realizzazione di
opere pubbliche come bonifiche,
strade e ferrovie e conquistando la
fiducia di molte aziende primarie
della Penisola.
Nella seconda metà degli anni Ottanta
è stata impressa un’ulteriore
svolta alle attività acquisendo permessi
e concessioni minerarie per
svariati minerali quali carbonato
di calcio, sabbie silicee, argille,
ossido di ferro ecc.
Questa svolta ha consentito all’Azienda
di diventare produttrice
di materie prime per l’edilizia,
con la sabbia e il carbonato di calcio,
nonché per le cementerie, tra
cui due in Sardegna e diverse nella
Penisola con l’ossido di ferro.
Nel contempo sono state attivate
svariate forniture in diversi campi
con le argille, il caolino ed altri
minerali.
Fulcro dell’attività di produzione
di materiali inerti è la cava di
Carbonia (località Barbusi) che
ha una capacità produttiva giornaliera
pari a 2.500 tonnellate.
Particolarmente significative
nella storia dell’Azienda sono
stati i lavori eseguiti nella zona
ALLA “FRATELLI LOCCI”
IL PREMIO ROTARY CLUB
“IGLESIAS CHE PRODUCE”
industriale di Portovesme con una
movimentazione di oltre 1.500.000
mc di materiale, la linea ferroviaria
l’innalzamento
degli argini del Bacino dei “fanghi
rossi” Eurallumina, la strada statale
125 nel tratto “S. Priamo-Capo
Boi, il collegamento al serbatoio
del Mulargia a Cagliari, la strada
perimetrale della discarica “Genna
Luas” di Iglesias, la variante esterna
della città di Cagliari alternativa
alla statale 554, attualmente in esecuzione.
Tuttavia, la dinamicità dell’Azienda
Fratelli Locci di Iglesias si è fortemente
caratterizzata, nell’ultimo
quinquennio, oltre che col potenziamento
del 35% dell’organico,
rivolgendo le proprie attenzioni
verso gli interventi ambientali.
Come primo atto l’Azienda stessa
ha sostituito il vecchio col nuovo
impianto di calcestruzzi in regione
“Sa Stoia”. Qui, oltre l’ampliamento
produttivo, è stato installato un
impianto ad emissioni zero, con filtri
antipolvere e che può ritenersi tre
i più automatizzati impianti di betonaggio
oggi esistenti in Sardegna.
Analogo impegno la Fratelli Locci
sta mettendo ovunque si trovi ad
operare: Iglesias (Zona Industriale),
Carbonia (località Barbusi),
Portovesme (cantieri vari), Gonnesa
( Cave), S.Antioco (porto),
Quartucciu (calcestruzzi), Cagliari
(strada alternativa 554), Narcao
(località Montega).
Ma il nuovo volto di quest’Azienda
è rappresentato dall’interesse che
essa sta mostrando all’estero. In
Marocco, da qualche tempo, i Fratelli
Locci (non la società Fratelli
Locci) hanno costituito una società
che opera nel settore estrattivo minerario,
servendosi di maestranze
locali, affiancate da professionalità
sarde, cresciute nelle varie realtà
della Fratelli Locci. L’esportazione
di professioni costituisce uno degli
esempi di crescita di quest’Azienda
che in oltre trent’anni d’attività
diversificata, ha dimostrato di aver
capito come si muove il mercato,
che, più di ieri, lascia spazi solo a
chi possiede tecnologia aggiornata
e professionalità.

Speciale
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
11
fiato per farlo germogliare. E le
piantine appena nate vanno coltivate
con grande amore soprattutto
le prime quando il clima
è ancora difficile. E le nuove
piantine devono dare un’emozione
superiore a quelle nate
precedentemente. Devono coinvolgere
come i bambini appena
nati. Tutto il tempo deve essere
impiegato per la costruzione
del futuro. E lo sguardo verso
il passato deve servire solo per
avere il feed back necessario a
capire se la rotta seguita è quella
giusta e, se si discosta, necessita
apportare le opportune
correzioni per reindirizzare gli
sforzi verso la meta stabilita.
Se tutti assumessero e mantenessero
l’impegno di essere più
innovativi e di favorire i processi
innovativi degli altri creando un
contesto adatto al loro sviluppo
nella concordia e nella collaborazione
si seminerebbe il seme di
una piantina che nel 2020 potrebbe
diventare un grande albero.
Questo albero insieme a tanti altri
formerebbero una foresta in cui
la comunità respirerebbe l’aria
del progresso nei valori della
tradizione. Il progresso nella tradizione
è l’umus di ogni grande
comunità.
IGLESIAS CHE PRODUCE
IL SULCIS IGLESIENTE DEL 2020
PROGETTI E REALI PROSPETTIVE
Il premio “Iglesias che Produce”
è arrivato alla sua nona edizione.
Anche quest’anno è stata
un’occasione per evidenziare le
capacità imprenditoriali del territorio
ed è stata anche un’occasione
per riflettere sul suo sviluppo.
E’ stato un momento di
riflessione, attraverso un dialogo
franco e sincero tra le diverse
istituzioni presenti nell’area.
Questo anno si ha avuto anche
il coraggio di trasformare questo
incontro in un convegno in
cui gli invitati sono stati impegnati
a riflettere su un argomento
ben preciso mentre negli altri
anni il tema era libero. Anche il
Premio, quindi, si è innovato. Il
titolo scelto è stato: “Il Sulcis-
Iglesiente nel 2020. Che cosa
occorre fare di innovativo perché
diventi come lo vogliamo”.
Per migliorare le condizioni di
vita, o almeno mantenerle, è
necessario avviare un processo
che introduca nella società
prodotti e servizi innovativi necessari
a migliorarne la competitività.
Il tasso di innovazione
necessario allo scopo dipende
dalla velocità del processo innovativo
delle aree concorrenti.
Nel contesto storico attuale di
globalizzazione, anche i territori
sono in concorrenza tra
di loro. Tutto è interconnesso.
Poiché le attività innovative
vanno decise e progettate oggi,
per avere effetti domani, il futuro
dipende dalle decisioni di
oggi. E’ inutile evidenziare che
la situazione attuale è il frutto
delle decisioni o non decisioni
di ieri.
Se questa situazione non soddisfa
le esigenze della nostra comunità
(e come la potrebbe soddisfare
solo considerando la schiera dei
disoccupati presenti nell’area), è
necessario un profondo cambiamento
del modo di essere e di
agire delle istituzioni che la compongono
e dei singoli cittadini.
Questo processo di cambiamento
deve iniziare oggi per avere dei
benefici nei prossimi anni. Ma
quali cambiamenti apportare?
Per rispondere a questa domanda,
per prima cosa, è necessario
definire come si vuole che sia il
territorio nel 2020. Si parla di
territorio e non di società perché
s’intende con la parola territorio
l’insieme della società e degli
elementi fisici dell’area. Per
esempio l’ambiente è inglobato
all’interno del significato della
parola territorio. Una volta immaginato
come lo si vorrà nel
2020 è necessario compararlo
con quello attuale. La differenza
tra la situazione futura e l’attuale
indica le cose da fare. Un
esempio. Nel 2020 il tasso di disoccupazione
dovrà scendere al
5%. Essendo attualmente oltre
il 20%, è necessario avviare un
certo numero di attività produttive
e di servizi che occupino il
numero di persone che porta al
raggiungimento dell’obbiettivo
prefissato. Un altro esempio.
Le presenze turistiche dell’area
dovranno essere incrementate
del 20%. Occorre avviare e portare
a termine in tempi stabiliti
le attività di carattere turistiche
necessarie a portare l’attuale
tasso a quell’obiettivo. E così
per tutte le varie branche dello
sviluppo.
Poiché, però, non è possibile
ottenere tutto nello stesso tempo,
occorrerà definire le priorità
e le compatibilità. Il tutto deve
essere congruente con la visione
obiettivo per non sprecare
le poche risorse disponibili.
Un esempio da non ripetere è
il comportamento del territorio
sul polo industriale di Potovesme.
Tutti vogliono salvare i
posti di lavoro. Tutti sapevano
che i costi energetici erano superiori
a quelli che le industrie
simili pagano in altri siti europei.
Tutti sapevano che le tariffe
agevolate sarebbero scadute.
Tutti sapevano che la Comunità
Economica Europea non avrebbe
concesso tariffe agevolate
all’infinito perché si configurano
come aiuto di stato. Tutti sapevano
che occorreva costruire
una o più centrali per produrre
energia a basso costo. Tutti sapevano,
ma nessuno si è mobilitato
quando il tempo scorreva
invano senza che le istituzioni
preposte, comprese le imprese,
realizzassero le centrali necessarie
a fornire l’energia a costi
comparabili con la concorrenza.
Poi quando centinaia di dipendenti
vengono licenziati tutti
intervengono per far fronte all’emergenza.
Perché un simile
comportamento? Perché ci si mobilita
solo in presenza dell’emergenza?
Merita una riflessione. E
riprendendo il discorso, le cose
da fare vanno scelte con grande
cura in funzione delle vocazioni
del territorio e del processo innovativo
che si vuole alimentare.
Le scelte devono avvenire con il
coinvolgimento della stragrande
maggioranza dei cittadini guidati
dalle istituzioni del territorio in
rapporto al contesto storico in
essere. Con questo si vuole significare
che le attività da innovare e
da implementare devono richiedere
competenze e conoscenze
compatibili con l’attuale suddivisione
mondiale del lavoro. E’
inutile costruire, per esempio,
una fabbrica manifatturiera di
prodotti a basso valore aggiunto
quando altri territori li possono
produrre a costi nettamente inferiori.
Il costo della mano d’opera
della Cina è 24 volte inferiore
alla nostra. Le attività che vanno
implementate devono richiedere
un tasso di conoscenze superiore
alla concorrenza. Una volta
definita le cose da fare, deve
essere elaborato un piano di
attuazione rigoroso e fattibile
in tempi e costi certi. Senza un
piano d’azione gli sforzi fatti
per stabilire il che cosa fare non
serve a niente. Le competenze
richieste per l’attuazione del
piano non sono affatto inferiori
a quelle necessarie per stabilire
le cose da fare. Il come fare è
importante tanto quanto il che
cosa fare. Anzi, il come fare
richiede competenze che sono
anche più difficili da apprendere.
Oltre a quelle tecniche e
specialistiche occorrono competenze
umane che si devono
perpetrare nel tempo come la
pazienza, il coraggio, la perseveranza,
la fiducia, la determinazione
e le capacità relazionali.
Solo con queste competenze,
e con le altre della stessa famiglia,
si possono portare avanti
progetti innovativi. Per fare
un esempio facilmente comprensibile,
necessitano quelle
competenze che fanno grande
un ricercatore che preferisce
passare le ore nei laboratori di
ricerca piuttosto che apparire
sulla stampa, o mostrarsi in televisione.
Qualcuno potrebbe
chiedersi a questo punto dove
sono le risorse per avviare e per
portare avanti le innovazioni?
Non c’è bisogno di grandi risorse
finanziarie. C’è bisogno
di grandi risorse umane che
hanno grandi idee e grande volontà
di realizzarle. E non è ancora
sufficiente. C’è bisogno di
Nicola Candeloro
un contesto in cui questi grandi
uomini con grandi idee possano
lavorare in un contesto in cui
vengono apprezzati e valorizzati.
E ancora non è sufficiente.
C’è bisogno di una società
coesa, determinata e aperta al
Nicola Candeloro
dialogo e alla collaborazione
in cui le resistenze al fare e al
fare bene sono trascurabili. Ossia
una società comunicativa
in cui ognuno mette in comunione
le proprie competenze
per un bene superiore. Solo in
questo modo c’è la speranza di
migliorare la qualità della vita
dei concittadini nel rispetto dell’ambiente.
E attenzione: non è
utopia, né un sogno. Molti altri
paesi in forte sviluppo, a partire
da quelli orientali, stanno
facendo più o meno la stessa
cosa. Non bisogna farsi vincere
dallo scetticismo e chiudere
gli occhi a quello che sta avvenendo
nel mondo. E’ necessario
prendere atto della rivoluzione
in corso prima che sia troppo
tardi. Altrimenti ci si ritroverà
nei prossimi anni a ridiscutere
degli stessi argomenti partendo
da una situazione nettamente
peggiore. Bisogna avere fiducia
nelle nostre capacità e io sono
più fiducioso di ieri perché
intravedo che qualcosa si sta
movendo. Se ci riescono, poi,
gli altri con tradizioni culturali
inferiori a noi, non vedo il
perché non dovremmo riuscirci
noi. Ogni buon seme va innaf-

12
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005 Provincia Sulcis Iglesiente
PROVINCIA SULCIS IGLESIENTE (5)
ZOOTECNIA POCO ATTREZZATA NE’ SPECIALIZZATA
MEGLIO LE NOVITA’ PISCICOLTURA E MARICOLTURA
L’allevamento, nella Provincia
Sulcis Iglesiente, ha un duplice
aspetto: quello terrestre e quello
marino. Il primo riguarda il settore
zootecnico, più strettamente inteso;
il secondo, invece, la piscicoltura,
e per qualche verso anche la
maricoltura.
Di maggiore rilevanza, comunque,
resta la zootecnia riguardante l’allevamento
bovino, equino, suino,
ovino e caprino. Esso costituisce
un settore assai importante, perché
in grado di attivare comparti a
valle, quali lavorazione e vendita
carni, pelli, lana, formaggi, insaccati,
oltre l’allevamento equino
specializzato ai fini sportivi.
Allo stato attuale il comparto risente
ancora degli effetti della blue
tongue e di altre malattie infettive
che hanno colpito gli ovini e caprini,
nonché alcuni focolai di peste
nell’ambito della suinicoltura.
Esso tuttavia gode di una struttura
rilevante, concentrata particolarmente
in tre grandi aree: Iglesias,
Carbonia e Villamassargia, per
quanto riguarda l’ovino-caprino.
Certo è, però che Villamassargia
occupa un posto di preminenza,
se si tien conto del suo patrimonio
zootecnico, formato da oltre 1.200
capi bovini, poco più di 200 suini,
ma soprattutto circa 15.500 capi
La Regione, in attuazione dei principi
e delle finalità ispiratori dell’apposita
legge ed al fine di raccordare
la programmazione regionale agli
obiettivi dei Programmi nazionali e
comunitari, ha deciso di adottare il
Piano Regionale triennale della pesca
e dell’acquacoltura.
Essa, per il raggiungimento delle finalità,
si articola in: una parte generale
concernente lo stato del settore
pesca e acquacoltura in Sardegna;
una parte specifica concernente gli
obiettivi del comparto; una parte
economica concernente l’indicazione
delle risorse del bilancio e la ripartizione
delle stesse tra i diversi settori
d’intervento.
Il Piano, inoltre, terrà conto di alcuni
fondamenta obiettivi:
a) perseguire la durabilità delle risorse
ittiche per le generazioni presenti e
future e tutela della biodiversità;
b) perseguire lo sviluppo sostenibile
e valorizzazione della produzione
della pesca, dell’acquacoltura e delle
attività connesse, così come definite
dalle pertinenti leggi, anche attraverso
la promozione dei piani di gestione
delle risorse ittiche e dei programmi
di sviluppo dell’acquacoltura adottati
dalle associazioni, organizzazioni di
produttori e consorzi riconosciuti in
conformità con le norme comunitarie;
c) sviluppare le opportunità occupazionali,
il ricambio generazionale
delle attività economiche e delle tutele
sociali anche attraverso l’incentivazione
della multifunzionalità la
promozione della cooperazione, dell’associazionismo
e delle iniziative in
favore dei lavoratori dipendenti;
d) tutela del consumatore in termini
di rintracciabilità dei prodotti ittici,
valorizzazione della qualità della produzione
nazionale e della trasparenza
informativa;
e) tutela della concorrenza sui mercati
internazionali e razionalizzazione del
mercato interno;
f) sviluppo della ricerca scientifica
applicata alla pesca e all’acquacoltura
secondo i principi della Programmazione
nazionale della ricerca;
g) semplificazione delle procedure
amministrative relative ai rapporti tra
imprese ittiche e pubbliche amministrazioni,
anche attraverso l’istituzione
di organismi per lo svolgimento di
servizi al settore;
h) promuovere l’aggiornamento
professionale e la divulgazione dei
fabbisogni formativi del comparto
della pesca e dell’acquacoltura ed i
conseguenti interventi di formazione
continua e permanente.
Al fine di ottenere uno sfruttamento
sostenibile delle risorse e per contenere
l’impatto della pesca sulla conservazione
degli ecosistemi marini,
le attività di pesca nelle acque situate
ovini e 2.700 caprini.
Complessivamente il comparto
ovino provinciale è formato da ben
100.987 unità che forma il 57%
dell’intero patrimonio zootecnico
della nuova Provincia. “Ma è
nel caprino che l’area presenta la
specializzazione più elevata, con
l’11% dei capi, quasi il triplo della
media regionale (4%)”. Il maggior
numero caprino è concentrato a
Iglesias, Fluminimaggiore (oltre
5.000 capi a testa), ma anche a
Villamassargia, Buggerru e Narcao
(oltre 2.000 capi a testa).
Nell’intero territorio sono diversi
i punti di lavorazione del latte (tre
caseifici di cooperative operano a
Santadi, Carbonia e Villamassargia),
anche se la maggior parte
del latte viene conferito a strutture
lattiero-casearie del Cagliaritano e
di Siliqua.
Il secondo settore d’allevamento
è la piscicoltura, sviluppatasi nell’ultimo
decennio; e la maricoltura
(assai recente). Quest’ultima consiste
nell’allevare i pesci dentro
gabbie calate a circa un chilometro
dalla costa, e quindi direttamente
in mare. Anche in questo caso i
pesci allevati, per quanto favoriti
nella crescita dai benefici del mare
aperto, vengono assistiti con la
somministrazione di mangimi ed
NASCE IL PIANO REGIONALE
PER PESCA E ACQUACOLTURA
entro le 12 miglia nautiche delle linee
di base soggette alla giurisdizione
della Regione sono riservate alle
imbarcazioni che tradizionalmente
svolgono l’attività in dette acque, fatto
salvo il diritto di accesso previsto
dallo stesso articolo.
Per il perseguimento delle finalità
di cui alla L.R. 23 giugno 1998, n.
19 recante “Disposizioni per l’attuazione
degli interventi finanziari
dell’Unione Europea in materia di
pesca e acquacoltura e disposizioni
varie”, l’Amministrazione regionale
è autorizzata a concedere aiuti per
investimenti nelle imprese di pesca e
acquacoltura, finalizzati a:
a) ridurre i costi di produzione;
b) migliorare e riconvertire la produzione
e incrementare la qualità;
c) tutelare e migliorare l’ambiente
naturale, le condizioni di igiene negli
allevamenti ittici;
d) promuovere la diversificazione
delle attività nelle imprese di pesca e
acquacoltura.
Sono ammessi a finanziamento i
sottoindicati interventi: ammodernamento
pescherecci; acquicoltura;
trasformazione e commercializzazione
dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura;
attrezzature porti da
pesca; promozione; interventi sulla
piccola pesca costiera; azioni realizzate
dagli operatori del settore; misure
socio economiche a sostegno della
riconversione e della diversificazione
delle attività di pesca.
Inoltre sono sono ammesse a finanziamento
le spese relative alle iniziative
connesse alla pesca
Si considerano connesse alle attività
di pesca, purchè non prevalenti rispetto
a queste ed effettuate dall’imprenditore
ittico mediante l’utilizzo
di prodotti provenienti in prevalenza
dalla propria attività di pesca, ovvero
di attrezzature o risorse dell’azienda
normalmente impiegate nell’impresa
ittica, le seguenti attività:
a) imbarco di persone non facenti
parte dell’equipaggio su navi da pesca
a scopo turistico-ricreativo, denominata:
«pescaturismo»;
b) attività di ospitalità , ricreative, didattiche,
culturali e di servizi, finalizzate
alla corretta fruizione degli ecosistemi
acquatici e vallivi delle risorse della
pesca e dell’acquacoltura, e alla valorizzazione
degli aspetti socio-culturali
delle imprese ittiche e di acquacoltura,
esercitata da imprenditori, singoli o associati,
attraverso l’utilizzo della propria
abitazione o di struttura nella disponibilità
dell’imprenditore stesso, denominata:
«ittiturismo»;
c) la prima lavorazione dei prodotti
del mare e dell’acquacoltura, la
conservazione, la trasformazione, la
distribuzione e la commercializzazione,
nonchè le azioni di promozione.
Massimo Carta
altri integratori, parte del quale,
comunque, finisce nel fondo marino.
La piscicoltura, invece, si è sviluppata
nelle zone umide, prossime
al mare, di Calasetta, S.Antioco,
S.Giovanni Suergiu e Fluminimaggiore.
Si tratta di allevamenti
intensivi di orate, spigole, saraghi,
cefali e anguille che stanno
in vasche alimentate con acqua di
mare. L’intera produzione ha un
largo mercato di vendita, anche
se questo tipo di allevamento nel
Sulcis presenta qualche rischio per
le alte temperature estive.
In uno spazio della laguna, tra
S.Antioco e Calasetta, vi è anche
un tratto di mare nel quale vengono
allevati i gamberi imperiali.
Anch’essi, però, soffrono delle
alte temperature estive.
A Carloforte, infine, esiste un impianto
di avannotteria per gamberi,
unico del suo genere in Sardegna.

c i n e m a m u l t i s a l a t e r r i t o r i a l e
8 m a x i s c h e r m i c o n a u d i o D o l b y D i g i t a l ®
0781 33 510
0781 25 60 20
www.cineworld.info
maxi schermi,
maxi emozioni.
informazioni e prenotazioni:
programmazione film (attivo 24 ore):
web site:
IGLESIAS < via Villa di Chiesa (viale alberato)
SS 130
S.ANTIOCO <
CARBONIA <
SP 85
SP 2
> CAGLIARI
> VILLAMASSARGIA
IGLESIAS
Via Villa di Chiesa
loc. Monte Figu

14
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Realtà Locale
CARBONIA
INSIGNITO DI “PAUL HARRIS” GABRIELE CAPPAI
PER L’ENCOMIABILE TESTIMONIANZA DI SARDO
DOCENTE NELLE UNIVERSITA’ DELLA GERMANIA
Il Rotary Club di Carbonia, in
occasione del centenario della
fondazione del movimento, ha
voluto onorare la ricorrenza
attribuendo la massima onorificenza
rotariana a Gabriele
Cappai, originario di Carbonia
e da tanti anni all’estero,
dove insegna sociologia presso
l’Università tedesca di Bayreuth.
La cerimonia, davanti ad una
nutrita rappresentanza di concittadini
(tra i quali anche l’anziano
genitore del premiato,
Efisio Cappai), si è svolta nell’Aula
Consiliare del Comune
di Carbonia, presente il Sindaco
della città Salvatore Cherchi
e il rappresentante del Governatore
2080 Emanuele Corona.
Al momento della consegna
del “Paul Harris” da parte del
Presidente del Club Gerolamo
Agulli, con Gabriele Cappai
c’era anche la moglie.
Il riconoscimento era stato
ideato dal Club Rotary di Carbonia
sotto la presidenza di
Sergio Busonera (2001). L’intendimento
era quello di individuare
una persona del Sulcis
che, impegnato all’estero per
motivi di lavoro, avesse mo-
Massimo Carta
strato particolari doti professionali,
umane e sociali senza
perdere di vista le sue origini
isolane.
Di fronte a numerose schede
pervenute da tutti i Circoli
dei Sardi sparsi nel mondo, la
speciale Commissione ha individuato
in Gabriele Cappai
persona degna della massima
onorificenza rotariana.
Per l’occasione, l’Assessore regionale
del Lavoro e dell’Emigrazione
Maddalena Salerno,
rappresentata alla cerimonia da
Filomena Moretto dell’Ufficio
Staff dell’Assessore, ha inviato
una targa di riconoscimento al
Club Rotary di Carbonia per
l’attenzione e la sensibilità rivolta
al mondo degli emigrati,
tenuto conto che lo stesso
Gabriele Cappai fa parte della
Consulta regionale per l’emigrazione.
Parole di vivo apprezzamento,
per il riconoscimento attribuito
ad un emigrato che ha saputo
distinguersi all’estero, sono state
pronunciate anche dal Sindaco
di Carbonia Salvatore Cherchi.
Subito dopo la cerimonia della
premiazione ha fatto seguito
una conferenza sull’emigrazione,
tenuta da Gabriele Cappai
che della materia è diventato
uno studioso e ricercatore a livello
internazionale.
CONFERENZA SULL’EMIGRAZIONE
Gabriele Cappai
g s
b
rotta
anta
di
arbara
loc.San Giovanni - IGLESIAS (CA)
porto
flavia
masua
Per le prenotazioni
telefonare al servizio visite:
tel. 0781.491300
fax 0781.491395
o via e-mail:
segr.igea@virgilio.it
g h enry
alleria
BUGGERRU (CA)
(località Masua) NEBIDA - IGLESIAS (CA)
La relazione tenuta dalla studioso
Gabriele Cappai ha preso in esame
l’emigrazione sarda, ma soprattutto
quella che comunemente viene
identificata come “disperata ricerca
di lavoro”. Oggi, i termini e le origini
del fenomeno sono profondamente
mutati, e lo stesso relatore
ha ammesso che “nel giro di due
decenni l’Italia si è trasformata da
paese di emigrazione in paese di
immigrazione”. Per la Sardegna,
tuttavia, il relatore ha mantenuto il
principio originario, quasi che lo
spopolamento dei centri abitati non
sia un dato che interessi tutti. Tanto
più in un mondo sempre più globalizzato
e quindi disposto a spostare
masse di persone alla ricerca del
business e del benessere. Si tratta
delle nuove Patrie.
“E’ un dato di fatto, ha detto Gabriele
Cappai, che oggi gli emigrati
sardi mostrano diversi gradi
di acculturazione in relazione ai
paesi in cui essi vivono. Vi sono
marcate differenze persino in Europa.
Sappiamo, ad esempio, da
dati statistici che i Sardi residenti
in Olanda, al contrario di quelli
che vivono in Germania ed anche
in Svizzera, hanno fatto dei grandi
passi in avanti nella scala sociale. I
Sardi olandesi, spesso, si sono sposati
con un’Olandese, esercitano un
lavoro mediamente qualificato ed i
loro figli frequentano spesso il liceo
scientifico o l’Università…Acculturazione
significa saper apprezzare
il privilegio di appartenere,
anche se in modi diversi, a due
società o a due culture diverse”.
Il relatore non ha mancato di
mettere in evidenza che l’emigrato
può diventare un fattore
economico positivo per la sua
Isola, sia con le rimesse (oggi
quasi scomparse) e sia con l’acquisto
o ristrutturazione di vecchie
abitazioni di famiglia, se non
addirittura con l’acquisto di una
residenza di cui si può servire stagionalmente.
Proprio su questo
punto il relatore Gabriele Cappai
non ha esitato, specificatamente
riferito alla Sardegna, a muovere
qualche stimolante critica verso
la Regione che non ha messo in piedi
organizzazioni, magari attraverso
i Circoli, capaci di veicolare verso
l’Isola più turismo, maggiori flussi
di prodotti tipici isolani, promozioni
sul posto di momenti culturali-enogastronomici.
I Circoli, secondo
Cappai, possono “internazionalizzare
la Sardegna” più facilmente di
qualsiasi altra agenzia.
“Ciò che importa sottolineare, ha
concluso Cappai, è che attraverso la
rete dei Circoli alla Sardegna si offre
una possibilità unica di raggiungere
e comunicare con le comunità dei
Sardi all’estero. Certo, è vero che
anche altre Regioni, sia italiane
che straniere, hanno anch’esse le
Radio Iglesias
associazioni. Tuttavia, esse non dispongono
dell’esperienza di comunicazione
con i propri emigrati che
la Sardegna, invece, ha accumulato
negli ultimi trent’anni…Ma vi è un
altro importante motivo che spinge
alla ristrutturazione dei Circoli. Si
tratta delle nuove generazioni. Se i
Circoli non si adeguano alle esigenze
dei giovani, questi non ne saranno
attratti. Vi è persino il rischio che
i Circoli vengano identificati dai più
giovani come luoghi di rappresentanza
di una cultura ormai superata
e dalla quale bisogna prendere le
distanze. Questo, purtroppo, non è
un possibile futuro scenario, ma è
già realtà”.
Soluzioni
di apparecchiature
e arredamento
per lʼufficio
30 anni di esperienza
al vostro servizio

Realtà locale
PORTOSCUSO
L’ANTICA TONNARA DI “SU PRANU”
VERRA’ RISTRUTTURATA E VALORIZZATA
Portoscuso - ingresso Tonnara
Enel e Comune di Portoscuso
hanno sottoscritto un accordo
per il recupero ai fini socioculturali
del sito che dal XVI
secolo incarna un po’ di storia
della Sardegna Sud-occidentale.
Enel contribuirà al recupero
della tonnara “Su Pranu” mettendo
a disposizione 3 milioni
di euro che l’Amministrazione
municipale utilizzerà per
Portoscuso - Caseggiati - attrezzatura Tonnara
l’acquisizione e la ristrutturazione
del luogo.
L’accordo rientra nel più vasto
programma industriale del
polo energetico Enel del Sulcis,
la cui grande valenza sia
dal punto di vista socio economico,
sia dal punto di vista dei
presidi ambientali e dei sistemi
di gestione adottati, è riconosciuta
da tutto il territorio.
Nel Comune di Portoscuso,
Enel ha in esercizio una sezione
termoelettrica a carbone
da 240 MW e due gruppi,
alimentati a olio combustibile,
cui a breve si affiancherà
il modernissimo impianto a
letto fluido circolante della
potenza di 340 MW che utilizzerà
come combustibile
carbone e biomasse.
“ Personalmente e a nome
della Giunta Comunale, ha
dichiarato il Sindaco di Portoscuso
Ignazio Attori, considero
questo risultato molto
importante per la nostra comunità.
Rappresenta il frutto
di un rapporto di leale e corretta
collaborazione tra Comune
ed Enel, l’unico modo
capace di sviluppare ricadute
realmente positive, non solo
sul piano occupazionale ed
ambientale, ma anche sul versante
sociale. La storia, le tradizioni
e la cultura di un popolo,
ha aggiunto il Sindaco,
devono vederci sempre tutti
impegnati a valorizzarle e rispettarle.
Sono convinto che
anche la altre grandi aziende
che operano nel nostro Comune
sapranno trarre spunto da
questo avvenimento che per
Portoscuso non è esagerato
definire storico.”
FLUMINIMAGGIORE,
…peccato non conoscerlo
storia, ambiente, tradizioni
mare e natura
cultura
buon cibo
e tanta ospitalità
INFO: TEL. 0781- 5850212 E - MAIL FLUMINIMAGGIORE,SUAP@TISCALI.IT
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
15
CARBONIA
AVVIATO IL CENTRO ITALIANO
DELLA CULTURA DEL CARBONE
L’Amministrazione comunale di
Carbonia sta avviando la prima
campagna d’acquisizione documentaria
per la costituzione della
collezione del Centro Italiano della
Cultura del Carbone. Il Centro,
che avrà sede presso la miniera di
Serbariu, è destinato a creare un
patrimonio informativo del lavoro
e della vita della comunità mineraria
e a porre un argine al fenomeno
della dispersione dei reperti e alla
L’Assessorato degli Enti Locali,
Finanze ed Urbanistica della
Regione sarda ha firmato il
Protocollo d’Intensa proposto
dal Comune di Carbonia per
l’approvazione del Programma
Integrato del Centro Storico
dell’abitato di Bacu Abis.
Dopo quest’ultima importante
fase di raccordo con la Regione,
è ormai imminente la gara
d’appalto che permetterà la
realizzazione dei lavori.
perdita della memoria storica della
città.
Documentando la storia della comunità
mineraria attraverso le fonti
orali, gli oggetti legati al lavoro e
alla vita in miniera, i documenti
scritti e le fotografie, Carbonia si
propone di restituire al proprio territorio
un gran patrimonio culturale
che rischia di perdersi.
La comunità avrà finalmente un
luogo in cui conservare non solo
“oggetti materiali” ma anche e soprattutto
la memoria storica e culturale
che potrà così essere trasmessa
alle nuove generazioni.
Per quanto sopra, l’Amministrazione
ha invitato tutti coloro che
dovessero possedere qualche elemento
valido per la realizzazione
del Centro Italiano della Cultura del
Carbone, di comunicarlo, così che
incaricati esperti possano verificare
quanto segnalato e, se dovesse
BACU ABIS
Le opere di recupero del Centro
Storico della Frazione s’inseriscono
nel quadro d’interventi
delineati dalla Legge n° 29 del
31 ottobre 1998 relativamente
alla valorizzazione e tutela dei
centri storici della Sardegna. Il
Programma Integrato presentato
dal Comune di Carbonia
prevede un impegno finanziario
pari a 847.264,61 euro, di
cui 402.434,01 euro per le opere
pubbliche, in particolare per
Serbariu - Vecchia Miniera
risultare d’interesse documentale,
verrà prelevato ed inventariato. In
particolare saranno di utile interesse:
oggetti legati alla vita e al lavoro
di miniera; fotografie; libretti di
lavoro; attestati; autorizzazioni; decreti;
carte-lettere-diari; macchinari
di miniera o parti di essi; filmati di
qualsiasi genere che attengano alla
comunità mineraria; registrazioni
audio.
INTERVENTI NEL CENTRO STORICO
il recupero di piazza S.Barbara
e 444.830,60 euro per il recupero
primario delle abitazioni,
in base ai progetti presentati
dai privati. La Regione finanzierà
531.713,90 euro, di cui
281.703,81 per opere pubbliche,
250.010,10 euro per gli interventi
di recupero primario,
mentre la quota interamente
a carico del Comune, in relazione
alle opere pubbliche, è di
120.730,20 euro.
IGLESIAS
UNA PRIVACY TELEFONICA
…DI PUBBLICO DOMINIO
Forse si potrà invocare l’eccezionalità
del caso, ma in effetti casi
del genere non sono poi infrequenti.
Quanto documentato in via Roma
di Iglesias (giorno 1° marzo 2005
ore 10.10) è assai grave, perché
testimonia che chiunque può manomettere
i quadri telefonici sistemati
nella pubblica via. Ciò è capitato
anche in via Gramsci di Carbonia
dove il pannello contenente i vari
derivatori telefonici, da cui parte il
segnale all’intero condomino, è stato
aperto, e non richiuso, da qualcuno.
Qui non si vuole affermare che
le linee telefoniche abbiano subito
deviazioni o abusi, però è una testimonianza
chiara che chiunque
può servirsi delle linee altrui senza
alcuna conseguenza.
CARBONIA: PROGETTO QUALITA’
Nella prospettiva di un impegno costante per
il recupero e la valorizzazione delle peculiarità
urbanistiche-architettoniche della città di
Carbonia e delle frazioni, l’Amministrazione
comunale, in risposta ad un bando POR indetto
dalla Regione, ha presentato la documentazione
necessaria per ottenere il finanziamento
del “Progetto di Qualità: Carbonia, città del
Novecento-riqualificazione socio-economica,
culturale e ambientale al servizio del territorio
della nuova Provincia Sulcis Iglesiente”.
Le azioni previste dal Progetto di Qualità si
dividono in interventi infrastrutturali e azioni
immateriali. Tra gli interventi infrastrutturali
appaiono di grande rilevanza gli interventi
viari sull’asse che dall’incrocio con la statale
126 conduce all’interno della città, passando
per via Roma, sino a raggiungere l’Ospedale
Sirai. Gli interventi sull’ecologia del traffico
renderanno più funzionale l’accesso alla città
e miglioreranno i collegamenti interni. Per Serbariu
Miniera è, invece, previsto il recupero del
Padiglione di Torneria e Forge che diventerà
una struttura polifunzionale integrata, in grado
di ospitare il Centro Congressi e un Centro per
l’alta formazione universitaria.
E’ programmato, inoltre, il restauro ed il recupero
di un albergo operaio che diventerà
Ostello della Gioventù e Centro Educativo
giovanile integrato. Sono poi inseriti interventi
per la valorizzazione del Centro Storico di città
e frazioni, con il complemento degli itinerari
storico-culturali dell’architettura razionalista
moderna, con interventi a Bacu Abis, piazza
Venezia a Cortoghiana e viale Gramnsci a
Carbonia.
Per gli interventi “immateriali” è stabilito il
coinvolgimento dell’Università di Cagliari, e
in particolare del Dipartimento di Architettura,
con la creazione di un laboratorio universitario
per la gestione e le tecniche innovative di manutenzione
viaria e l’attivazione di un Master
di II livello dedicato al “Recupero sostenibile
dell’Architettura moderna”. Sarà attivato,
inoltre, un laboratorio di qualità urbana, tramite
l’Agenzia per il recupero del patrimonio
Carbonia - Scorcio
storico urbano ed architettonico. E’ prevista
anche la creazione e gestione di un Centro educativo
giovanile integrato e la realizzazione
del C.IA.M., Carbonia Itinerari di Architettura
Moderna, con la valorizzazione del percorso
interno al Museo a cielo aperto caratterizzato
dall’insieme degli esempi di architettura civile
ed industriale recuperati e resi fruibili per il
pubblico di appassionati, studiosi e turisti. Il
progetto prevede un impegno finanziario complessivo
di 11.228.000,00 euro, con la richiesta
di finanziamento regionale per 8.864.000,00
euro, l’impiego di altre risorse pubbliche per
690.000,00 euro e l’intervento del Comune per
una quota parte pari a 1.673.600,00 euro.

16
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Realtà Locale
IGLESIAS
SI ALLARGANO LE PRODUZIONI DEI VINI LOCALI
PROMOSSI DALLA CONFRATERNITA DI VITICOLTORI
Da “su binu fattu in domu”, a
quello etichettato e ben protetto.
Tutto lascia supporre che la vecchia
tradizione vitivinicola iglesiente
stia per trovare nuovamente
spazio nel mercato. Di recente
i componenti la Confraternita,
hanno presentato svariati tipi di
vino locale alla Mostra “Iglesias
produce”, nella quale sono state
esposte alcune produzioni tipiche
di Iglesias e di Desulo. Per molti,
la presenza di alcune decine di
bottiglie di vini locali, “vendute
per autofinanziare la Confraternita”,
è stata una positiva sorpresa.
Ma, secondo alcune indiscrezioni,
qualche riconvertito viticoltore
locale, starebbe per immettere
sul mercato i nuovi vini che si
troverebbero nella fase di invecchiamento
nelle “barriques”
e che dovrebbero ridare nuova
importanza al comparto vitivinicolo,
come lo era negli anni
Sessanta.
Ciò sarebbe, in buona parte, merito
della Confraternita che da
qualche anno và promuovendo
e sviluppando cultura intorno a
questo importante settore.
La Confraternita è nata nel 2002
a seguito del successo delle quattro
edizioni della “Rassegna del
vino fatto in casa” tenutesi annualmente
a Iglesias. Iglesias e
dintorni hanno sempre avuto una
grande tradizione vitivinicola. I
vigneti sono collocati tra la piana
alluvionale della valle del Cixerri,
il complesso calcareo del Marganai
e l’espansione vulcanica che
si propaga verso il Sulcis.
Il terreno, e lo stesso clima, sono
elementi fondamentali per il buon
vino tanto che la cantina sociale
di Iglesias era, negli anni 60-70,
la seconda in Sardegna come
capacità. In tempi passati erano
numerose le mescite di vino di
proprietà di famiglie di viticultori,
i cosiddetti “magazinus de su
binu”.
Particolari erano le bandiere,
strutture di legno fissate sulle
porte dei magazzini ad indicare
l’arrivo del vino nuovo. Ancora
oggi, nella memoria, sono presenti
i vini dei singoli produttori.
La produzione comprende
tutt’ora vini tipici come Monica,
Carignano, Bovale, Girò, Pascale,
Nuragus, Vermentino e vari
tipi di Moscato.
Questa è la premessa che ha motivato
la nascita della Confraternita
che vuole così raccogliere
la grande eredità tramandata dai
“vecchi”.
“Gli scopi che i nuovi produttori
GLI AUTOPRODUTTORI DELLA CONFRATERNITA
Mauro Addari di Iglesias, Andrea Aru di Iglesias, Mario Aru di Iglesias,
Stefano Bargone di Calasetta, Antonello Basciu di S.Antioco,
Giulio Basciu di S.Antioco, Carlo Caria di Iglesias, Paolo Casula di
Iglesias, Gian Marco Curreli di Nuxis, Fernando Fulgheri di Iglesias,
Antonio Garau di S.Antioco, Gioba di Iglesias, Sandro Giordano di
Iglesias, Giovanni Lai di Iglesias, Pietro Loddo di Nuxis, Luciano
Pruna di Iglesias, Nicolino Saba di Villamassargia, Nicola Scano di
Iglesias, Francesco Scanu di S.Antioco, Annibale Schirru di Iglesias,
Antonello Tani di Iglesias, Efisio Vacca di Iglesias.
si prefiggono, è stato precisato,
sono pertanto di promuovere la
conoscenza e la valorizzazione
dei vini prodotti nelle piccole e
medie cantine private per migliorare
le tecniche di produzione,
acquisire competenze e capacità
di giudizio negli abbinamenti
Confraternita Iglesiente dei Vini
Sergio Rombi
“cibo-vino” con riferimento anche
ad altri vini regionali e piatti
tipici locali e regionali”.
Inoltre, la Confraternita promuove
incontri ricreativi e conviviali
tra Confratelli e le loro
famiglie nonché iniziative culturali
per evidenziare e migliorare
sempre più la tradizione vitivinicola
locale. Per tutti i soci,
legati alla vecchia tradizione, la
vite e il vino sono simboli della
festa e dell’amicizia. Ed il vino
è il frutto della terra che meglio
compendia ed esalta il lavoro
dell’uomo.
IL NUOVO RUOLO DELL’ERSAT
L’Ersat avrà un ruolo attivo nella nuova
programmazione territoriale integrata.
Grazie alla sua presenza territoriale diffusa
(8 servizi territoriali, 41 centri zonali,
30 sub zonali), garantirà supporto
e assistenza ai progetti e alle iniziative,
che saranno coordinate dal Centro regionale
di Programmazione
L’ annuncio è stato dato dal Commissario
Straordinario dell’Ersat, Benedetto
Meloni, nel corso dell’incontro sulla
progettazione integrata.
In questi mesi ha già avviato azioni di
integrazione: un protocollo d’intesa con
i Gal; un protocollo d’intesa con i Consorzi
inteprovinciali per la Frutticoltura
per la creazione di un Centro della qualità
e del gusto e uno con il BIC. E ancora
un rapporto di collaborazione con
l’Ascom per la creazione di un marchio
per le produzioni agroalimentari di
qualità e l’apertura del ristorante e della
trattoria “tipica”, nonché per favorire
una migliore integrazione tra produzione
e commercializzazione.
“L’Ersat – ha spiegato Meloni – collaborerà
con il laboratori territoriali che saranno
attivati nelle 8 Province per lavorare
ai nuovi progetti della programmazione
territoriale. Metteremo a disposizione la
professionalità e le competenze dei divulgatori
agricoli dell’Ente, che da diversi
anni lavorano nel territorio”.
L’Ersat intende preservare e portare
avanti l’esperienza dei laboratori, una
volta che sarà concluso il lavoro con
la definizione dei bandi. Lo strumento
con cui vuole farlo è lo Sportello
Unico, “una leva in grado di operare
per obiettivi su programmi integrati
e capace di muoversi per progetti di
filiera, integrando quindi ricerca di settore,
assistenza tecnica, divulgazione,
formazione professionale e tutto ciò
che serve per favorire lo sviluppo delle
aree rurali”.

Pagina di Storia
LA CONDIZIONE UMANA NEL MONDO MINERARIO
UN CONVEGNO PROMOSSO DAL MOVIMENTO MEIC
Prof. Carlo Muntoni
Il M.E.I.C. (Movimento Ecclesiale
di Impegno Culturale)
ha organizzato, col patrocinio
della Pontificia Facoltà Teologica
della Sardegna un convegno
sul tema: “L’avventura
mineraria in Sardegna: la condizione
umana”.
Gli interventi, coordinati da
Carlo Muntoni, ordinario di
Fisica presso l’Università di
Cagliari, hanno riguardato: La
storia: relatore, Paolo Fadda,
saggista, già presidente dell’Ente
Minerario Sardo; Le
formiche del mare: relatore,
Giuseppe Leone, consigliere
nazionale MEIC; Le sofferenze:
relatore Luciano Ottelli,
geologo.
“L’incontro, ha dichiarato Carlo
Muntoni, promotore dell’incontro,
ha voluto contribuire a
mettere in luce alcuni aspetti
della condizione umana delle
tante popolazioni di mercanti
quali fenici, punici, cartaginesi,
romani, pisani, piemontesi
che, attratte dell’estrazione
e dalla commercializzazione
delle abbondanti risorse minerarie,
si sono stabilite nella
nostra terra”.
“Possiamo assumere tre momenti
storici, ha aggiunto
Muntoni, come emblematici
per tracciare l’evoluzione della
condizione umana nel corso
dell’avventura mineraria.
Il primo si ha con l’arrivo del
Conte pisano Ugolino che
fondò la Città di Chiesa (Iglesias)
popolandola di notabili
pisani ma anche di ex galeotti
disposti al duro lavoro delle
miniere”.I pisani lasciarono
un segno indelebile nei costumi,
nell’urbanistica ma anche
nelle malattie marcatamente
diversi dal contesto agro-pastorale.
Questa comunità ebbe
un’identità molto forte – batteva
moneta e aveva un codice
legislativo – tanto da consentirle
di confrontarsi alla pari
con il Giudicato di Arborea
e rimanere immutata nei suoi
governanti quando l’Aragona
subentrò ai pisani.
Il secondo periodo inizia con
il finire del ‘700. Precedentemente,
ha sostenuto Muntoni,
la scoperta delle Americhe
aveva portato il declino e la
dismissione della maggior
parte dei siti minerari d’Europa
e quindi sardi. In questo
periodo, invece, con l’applicazione
delle scienze fisiche
e matematiche all’ingegneria
estrattiva e alla geologia si ha
una ripresa importante in tutta
Europa. In Sardegna giungono
personaggi emblematici come
Lamarmora, Quintino Sella,
Baudi di Vesme, Asproni e altri
che a ritmo sostenuto danno
vita alle miniere di Monteponi,
Buggerru, Montevecchio,
Ingurtosu. Oltre ai tecnici arriva
anche tanta manodopera
dal Piemonte, dalla Lombardia
e dalla Toscana e successivamente
da tutta la Sardegna.
Occorre sottolineare, secondo
Muntoni, che le condizioni e
i tempi di lavoro comportarono
un alto tasso di incidenti
oltre che la diffusione di gravi
epidemie. Nel contempo
la permanenza dei tecnici ha
prodotto un’edilizia abitativa
tipicamente europee e all’avvio
di importanti infrastrutture
quali la Galleria Umberto
per il drenaggio delle acque
dei cantieri di estrazione, la
costruzione di Portovesme e
della ferrovia che lo collega
a Monteponi. Tra le opere di
ingegneria merita senz’altro di
essere citata particolarmente
la costruzione di Porto Flavia
(manufatto ancora oggi unico
al mondo) che si affaccia sulla
falesia prospiciente lo scoglio
di Pan di Zucchero. Questa
opera consentiva di caricare
le stive di una nave in due
– tre giorni invece che 10 - 12
comportando inoltre l’azzeramento
di gran parte dei costi di
carico – prima effettuato con il
facchinaggio. Le conseguenze
negative furono che le ditte di
piccole imbarcazioni, prima
deputate al trasbordo del minerale
dalla terra sulle grandi
navi che per ragioni di altezza
del fondale stavano ancorate
al largo, fallirono. Altre ragioni
positive invece furono che
Cernitrici
l’azzeramento del mestiere di
facchino portò le nuove generazioni
a ricercare collocazione
nell’industria del minerale
avendo conoscenze tecniche
di buon livello atte a garantire
la manutenzione degli impianti.
Con il progredire della
tecnologia i quadri operai qualificati
divennero essenziali
per la vita stessa dell’industria
comportando inevitabili riflessi
positivi nella loro condizione
di vita con benefici più generalmente
diffusi soprattutto
in campo sanitario. La comune
connotazione ambientale e
lavorativa fece delle iniziali
eterogenee comunità lavorative
un popolo. Sintomo di questa
giusta maturazione sociale
furono la formazione della
coscienza sindacale e politica
che caratterizzò distinguendola
per decenni questa popolazione
dal resto degli abitanti
della Sardegna.
Il terzo periodo storico, ha
completato Carlo Muntoni, è
Carico manuale del minerale
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Porto Flavia
quello che inizia con l’attenzione
che il Governo fascista
volge alle miniere di Carbon
Fossile del Sulcis considerate
le particolari condizioni internazionali
(autarchia). Nel
giro di due anni viene costruita
Carbonia che diventa sotto
il profilo urbanistico-architettonico
il vero emblema di
quei tempi. Da annotare che
l’utilizzo della doccia diffuso
nelle case e la sua diffusione
in tutta la Sardegna lo si deve
proprio alle case di Carbonia.
Fondare una città con diverse
decine di migliaia di abitanti
non comportò solo il richiamo
da tutta Italia di manodopera
per le miniere, ma anche tutta
classe atta a coprire una gamma
di arti e mestieri necessari
i per una città.
17
la pubblicità è
una cosa seria
su
la pubblicità
non và mai a vuoto.
il giudizio è
degli inserzionisti
che da tempo
si fidano
del giornale
tel. 333-6077645
L’uomo in miniera visto da Aligi Sassu
LA GARANZIA
DELL’AUTO
USATA
Alfa GTV 2.0TS LIMITED EDITION KM. 0 2001
Alfa 166 2.4 JTD DISTINCTIVE GRIGIA F.O. 1999
Alfa 156 1.8 TS F.O.1998
Alfa SPORTWAGON 1.8 TS KM. 0 F.O. 2002
Alfa SPORTWAGON 1.9 JTD DISTINCTIVE 2001
Alfa 146 1.4 TS L F.O. 1998
Alfa 146 1.9 JTD F.O. 1999
FIAT MAREA WEEKEND JTD 110 CV F.O. 2001
FIAT via Nazionale PUNTO 1.2 Zona ELX P.I.P. 5P AZIENDALE 09013 Carbonia F.O. 2002 (CA)
OPEL TIGRA tel. 0781 1.4 16V 64324 CLIMA, fax 0781 CERCHI 674922 LEGA 1997
www.laiautomobili.alfaromeo.com
OPEL CORSA 1.7 DI F.O. 2001
laiautomobili @ tiscali.it
Alfa 147 1.6 TS DISTINCTIVE F.O. 2001

18
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
Cultura
UN FILM SU ELEONORA D’ARBOREA
“LA PRINCIPESSA DEGLI SPARVIERI”
Si intitola “La principessa degli
sparvieri” il primo film dedicato
alla vita di Eleonora d’Arborea.
Sarà diretto da Claver Salizzato,
prodotto dalla “Atena production”
e interpretato da Silvia
Colloca (Eleonora d’Arborea),
Richard Roxburgh (Lord Salisbourough),
Luca Ward (Valore
Deligia), Stella Rotondaro
(Kahena), Gabriella Giorgelli
(Tim Bors) e Valerio Foglia
Manzillo (Ugone).
Il progetto è stato presentato
nella Sala Giudicale del Comune
di Oristano dal Sindaco Antonio
Barberio, dalla Presidente
della Commissione comunale
per le pari opportunità Pupa Tarantini,
dai produttori del film
Giuseppe Colombo e Corrado
Lannaioli, dal regista e sceneggiatore
Claver Salizzato e dallo
scenografo Bruno Amalfitano e
dall’organizzatore Paolo Tassara.
In questi giorni regista,
scenografo e produttori hanno
visitato Oristano, Sanluri, Tharros,
Bonarcado ed altre località
che hanno fatto da teatro alla
vita di Eleonora d’Arborea. Sopralluoghi
che sono serviti per
una prima presa di contatto con
l’ambiente dove dall’8 giugno
gireranno “La principessa degli
sparvieri”. La troupe diretta da
Claver Salizzato girerà le scene
per nove settimane.
Il film sarà girato interamente
in Sardegna ed uscirà nella sale
italiane all’inizio del 2006.
Durante la conferenza stampa
di presentazione, il Sindaco
Vallermosa, Iglesias e Villacidro,
d’intesa con la Soprintendenza
Archeologica
di Cagliari, hanno deciso di
valorizzare il sito archeologico
di Matzanni, posto ai confini
dei richiamati Comuni. Si
tratta di una località prevalentemente
ubicata nel Comune
di Vallermosa che presenta
un complesso insediativo di
età nuragica (bronzo recente e
finale), in cui sono evidenti tre
templi a pozzo. In immediata
contiguità topografica (isola
amministrativa di S.Giorgio
Comune di Iglesias) c’è un
tempio punico del V-IV sec.
a.C. anch’esso da ipotizzare
di ampia valenza comunitaria,
alla maniera di quello già noto
di Antas-Fluminimaggiore.
Per la valorizzazione di detto
sito archeologico i tre Comuni
di Vallermosa, Iglesias, Villacidro,
unitamente alla Soprintendenza,
hanno deciso di sottoscrivere
un Protocollo d’intesa
mirante a predisporre un
“Progetto integrato finalizzato
alla valorizzazione del sito archeologico
di Matzanni”.
Con il Protocollo d’intesa le
Amministrazioni comunali e
la Soprintendenza intendono
qualificare, tutelare e valorizzare
le risorse archeologiche,
culturali e naturalistiche del
territorio di Matzanni, utilizzando
le risorse regionali,
nazionali e comunitarie che
sono disponibili per le finalità
anzidette.
“Pur non avendo il completo
Barberio ha evidenziato come
il film potrà offrire l’occasione
per dedicare il giusto, seppur
tardivo, tributo ad una donna
che pur avendo grandi meriti
non è stata adeguatamente considerata
dalla storia.
Secondo Pupa Tarantini, Presidente
della Commissione comunale
per le pari opportunità
e appassionata studiosa della
figura di Eleonora d’Arborea
alla quale gli stessi produttori
hanno riconosciuto il merito di
aver favorito la lavorazione in
Sardegna del film, il film sarà
l’occasione per scoprire la figura
di una donna che ha dato
lustro a una terra “al di là delle
beghe sul fatto che fosse o
meno primogenita o se avesse
una cicatrice sul viso. Questa
non vuole essere un’operazione
commerciale, ma altamente
culturale ed è significativo che
la presentazione di un film su
una donna che ha emanato la
Carta de Logu, così ricca di
norme a tutela dei diritti delle
donna, sia caduta l’8 merso”.
Il produttore Giuseppe Colombo
non ha nascosto le difficoltà
che comporta un film di questo
tipo. “Fortunatamente – ha detto
– di quest’opera è stato riconosciuto
l’interesse culturale e
esiste già grande interesse nei
mercati internazionali”.
Secondo il regista e sceneggiatore
Claver Salizzato, Silvia
Colloca (apprezzata nel ruolo
di moglie di Dracula in Van
Helsing di Stephen Sommers e
prossima Cleopatra in una produzione
targata BBC) è perfetta
per la parte di Eleonora d’Arborea.
“Si raccontano così poche storie
di donne, protagoniste assolute
della storia, nel cinema mondiale,
che mi sembrava assurdo
non dare il giusto risalto a una
donna come Eleonora d’Arborea
che ho voluto raccontare
come donna, principessa, regina
e condottiera, ma anche moglie
devota e madre”.
“Giovanna d’arco è stata grande
e la storia e il cinema la ricordano
come merita, ma credo
che Eleonora sia stata ancora
più grande - ha proseguito Salizzato
-. Ha guidato la nazione
sarda verso l’unità sotto un’unica
corona nel 1300. La Francia
ci è arrivata solo nel 1500. Ha
il merito di aver promulgato la
Carta De Logu. È una donna di
cui mi hanno affascinato la storia
e il carattere”.
Il film miscelerà sapientemente
verità storiche a “finzioni” e
ricostruzioni cinematografiche.
Salizzato nella sua opera di ricerca
su Eleonora si è basato
molto sui libri di Bianca Pitzorno,
Camillo Bellini e Francesco
Cesare Casula.
“Vorrei far venire fuori una
figura mitologica e leggendaria
– ha detto il regista -. Sarà
una favola che racconterà la
storia di Eleonora che è grande
quanto Elisabetta I d’Inghilterra
Giovanna d’Arco e che per i
legami con la sua terra e il suo
popolo potrà ricordare Rossella
O’Hara”.
UN PROGETTO DI VALORIZZAZIONE
PER IL SITO ARCHEOLOGICO “MATZANNI”
inventario del patrimonio storico-archeologico
contenuto
in località Matzanni, ha detto
il Sindaco di Iglesias Paolo
Collu dopo il sopralluogo
nel sito, riteniamo di avere a
disposizione testimonianze
storiche di rilevantissima portata.
La stessa Soprintendenza
archeologica ha deciso di destinare
al sito una particolare
attenzione perché, in uno
spazio circoscritto, sarebbero
contenute testimonianze antiche
di valore unico. Ora si
tratterà, mediante il Progetto
integrato, di attivarci perché
dette testimonianze vengano
portate alla luce e, soprattutto,
vengano ricostruite le pagine
storiche dell’insediamento
antico di Matzanni”.
UN CORSO PER ASSAGGIATORI DI SALUMI
Il Centro Servizi Promozionali per le Imprese ha organizzato a Cagliari il primo modulo del corso per
aspiranti assaggiatori di salumi (1° livello). Il corso prevede 5 lezioni in quattro giornate (1, 2, 15 e 16
aprile 2005) e un esame finale per il rilascio di un attestato e della patente di tecnico assaggiatore.
Il programma del primo modulo comprende un’introduzione all’analisi sensoriale, il suino e le materie
prime nella produzione dei salumi, le varie categorie dei salumi, i prodotti da agricoltura biologica, i
salumi DOP/IGP/ST. Al termine di ogni lezione teorica sono previste degustazioni guidate dei principali
prodotti di salumeria.
Il corso sarà tenuto dall’ONAS (Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Salumi), che opera su tutto
il territorio nazionale con lo scopo di diffondere la conoscenza dei prodotti di salumeria tipici locali,
DOP, IGP, ST, con l’obiettivo di valorizzare i prodotti ed il territorio di origine.
CITTA’ DI IGLESIAS - AVVISO DI PUBBLICO INCANTO
CENTRO DIREZIONALE AMMINISTRATIVO
Il Comune di IGLESIAS rende noto
che intende appaltare, mediante Pubblico
Incanto, la
“FORNITURA E POSA IN OPERA
DI MATERIALE BITUMINOSO
FINALIZZATO ALL’ESECUZIONE
DI OPERE DI URBANIZZAZIONE
IN LOCALITA’ PALMARI”
IMPORTO COMPLESSIVO
APPALTO: Euro 163.544,68
(centosessantatremilacinquecentoquarantaquattro/68)
Iva esclusa.
1. DESCRIZIONE DELL’APPALTO:
Trattasi di fornitura e posa in opera
di materiali bituminosi per asfalti e
provviste occorrenti per l’esecuzione
di opere di urbanizzazione nel Comune
di Iglesias in località Palmari.
2. CRITERIO DI AGGIUDICAZIO-
NE: L’appalto della fornitura in argomento
verrà aggiudicato mediante
ASTA PUBBLICA da esperirsi con
il criterio dell’offerta più bassa, ai
sensi dell’art. 19 comma 1 lett. a) del
Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS Tel. 0781/2741 - Tax 0781/274201
D. Lgs. n. 358 del 24.07.92, come
successivamente modificato ed integrato.
3. REQUISITI PER LA PARTECI-
PAZIONE ALLA GARA: Saranno
ammesse alla gara per l’affidamento
della fornitura in argomento le Ditte
iscritte al Registro delle Imprese della
C.C.I.A.A. per attività coincidente
con quella oggetto dell’appalto per
cui si concorre.
4. NATURA DEL MATERIALE:
RICHIESTO: Vedi Elenco prezzi allegato
al Capitolato Speciale d’Appalto.
5. MODALITA’ PER LA
RICHIESTA DEI DOCUMENTI:
Il presente bando di gara, copia del
Quaderno di Patti e Prescrizioni Tecniche
e della documentazione utile
per la formulazione dell’offerta sono
disponibili presso l’Ufficio Manutenzioni
Geom. Antonio Saba - CDA –
Via Isonzo 5 – IGLESIAS, tutti i giorni
feriali, escluso il sabato, dalle ore
8,15 alle ore 11,00, e dalle ore 16,00
alle ore 17,00 nei pomeriggi di lunedì
e mercoledì - (tel. 0781/274293).
Il bando di gara è disponibile anche
presso il sito Internet del Comune di
Iglesias: http://www.comune.iglesias.
ca.it sotto la voce APPALTI
E’ escluso l’invio tramite Telefax.
6. TERMINE, INDIRIZZO DI RICE-
ZIONE, MODALITA’ DI PRESEN-
TAZIONE E DATA DI APERTURA
DELLE OFFERTE:
6.1 Termine per la presentazione
delle offerte ore 12,00 del giorno
05.04.2005.
6.2 Indirizzo: COMUNE DI IGLE-
SIAS - UFFICIO CONTRATTI - Via
Isonzo 5, 09016 IGLESIAS (CA).
6.3 Modalità: secondo quanto previsto
al successivo punto 9.
6.4 Apertura delle offerte: seduta
pubblica il giorno 06.04.2005 alle
ore 09.00 presso la Sala Riunioni del
Centro Direzionale Amministrativo
- Via Isonzo 5, 09016 IGLESIAS
(CA);
IL DIRIGENTE Ing. Lamberto Tomasi
Concerto
TEATRO LIRICO DI CAGLIARI
CINQUE PASSI NEL NOVECENTO
RECITAL DI GIULIO BIDDAU
Sabato 12 marzo scorso, al
Teatro Lirico di Cagliari, il
giovane pianista cagliaritano
Giulio Biddau, è stato protagonista
del quarto concerto della
settima edizione della rassegna
di musica contemporanea
Cinque passi nel Novecento,
organizzata nell’ambito della
Stagione concertistica 2004-
2005.
Anche quest’anno, si và rinnovando
così l’attenzione per la
musica contemporanea e del
Novecento. La rassegna, sia
per quanto già proposto e sia
per il proseguo della stagione,
mette a confronto composizioni,
in prima esecuzione assoluta,
commissionate dal Teatro
Lirico di Cagliari, ai più celebri
autori dei nostri giorni,
Francesco Antonioni, Patrizio
Marrone, Carlo Galante, Ivan
Fedele, insieme ad alcune fra
le più belle pagine della letteratura
musicale di tutti i tempi,
interpretate da giovani solisti
e dalla Sinfonietta del Teatro
Lirico cagliaritano. Uno di
questi è stato il giovane Giulio
Biddau.
Giulio Biddau, nato a Cagliari
nel 1985, ha iniziato a studiare
pianoforte a undici anni con
Arlette Giangrandi Eggmann,
Da quest’anno, i Riti della Settimana
Santa di Iglesias entreranno
a far parte del novero dei grandi
eventi culturali e turistici della
Sardegna. Lo ha deciso la Giunta
regionale che ha modificato le
direttive della legge che assegnava
contributi a questo genere di
manifestazioni, e che collocava
le feste di S.Efisio, la Cavalcata,
i Candelieri, l’Ardia di Sedilo,
il Redentore, la Sartiglia in una
particolare posizione. A queste,
d’ora in avanti, si andranno ad
diplomandosi col massimo
dei voti, la lode e la menzione
speciale al merito al Conservatorio
di Cagliari. Si è brillantemente
classificato in numerosi
concorsi nazionali e internazionali
(secondo premio
al concorso FIDAPA di Pisa
nel 1999 e Terme di Saturnia;
primo premio al Concorso
Pianistico Nazionale “Città
di Cesenatico”, al Concorso
Pianistico “Città di Castiglion
Fiorentino” ed al Concorso
Internazionale di Pianoforte
“Premio Gramsci” di Cagliari;
primo premio assoluto al concorso
Bach di Sestri Levante;
vincitore assoluto del concorso
internazionale Nuoro Euromediterranea
2003 e del premio
Golfo degli Angeli). Nel 2000
ha tenuto un recital a Parigi e
ha inciso brani di musica contemporanea
in un concerto alla
Cité des Arts. L’anno successivo,
all’esordio con l’orchestra,
si è classificato al secondo
posto al Young Pianist International
Competition di Stoccolma,
suonando alla Berwaldhallen.
Nel 2004 si è esibito
all’Istituto di cultura italiano
di Stoccolma e al Consolato
Generale Italiano di Parigi.
Ha seguito numerosi master
aggiungere S.Simplicio di Olbia,
S.Francesco di Lula e i Riti
della Settimana Santa di Iglesias
che sono costitutive dell’identità
di interi territori dell’Isola, di comunità
storiche. Con l’atto della
Giunta regionale anche Olbia,
Lula e Iglesias saranno, quindi,
destinatari delle percentuali
più alte del finanziamento, e in
generale alle feste con forti connotati
storici e culturali, mentre
percentuali decrescenti andranno
agli appuntamenti musicali,
con grandi didatti e concertisti,
quali Sergio Perticaroli al
Mozarteum di Salisburgo, Boris
Bloch, Konstantin Bogino,
Arnold Katz. Ha inoltre frequentato
l’Accademia Ducale
di Genova sotto la guida di
Boris Petrushansky. Dal 2002
ha frequentato a Cagliari i corsi
di perfezionamento tenuti da
Jean Marc Luisada, con cui attualmente
studia a Parigi. Nella
capitale francese frequenta
anche la Schola Cantorum,
celebre accademia fondata da
Vincent D’Indy, sotto la guida
di Jeannine Vieuxtemps.
Prossimo appuntamento, per
la rassegna Cinque passi nel
Novecento, sempre nel foyer
di platea del Teatro Lirico
di Cagliari, sabato 7 maggio
2005, sempre alle 19, con la
Sinfonietta del Teatro Lirico
diretta da Vittorio Parisi e il
violoncellista Alexis Descharmes
che interpreteranno Sinfonia
per archi op. 118a (trascr.
di Rudolf Bar_ai dal Quartetto
per archi n. 10) di Dmitrij
_ostakovi_, EST! concerto per
violoncello e archi di Ivan Fedele,
composto su commissione
del Teatro Lirico di Cagliari
ed eseguito in prima esecuzione
assoluta.
Riti Venerdì Santo
IGLESIAS
I RITI DELLA SETTIMANA SANTA
TRA I GRANDI EVENTI REGIONALI
ai festivals del jazz, della letteratura,
che sono nati in Sardegna
diventando tradizione pluridecennale
in alcuni casi.
I criteri stabiliti dalla Giunta
regionale tendono a favorire la
creazione di circuiti regionali di
questo genere di manifestazioni,
mentre introducono un principio
di rispetto dei valori di qualità,
nel caso delle manifestazioni
storiche del valore culturale,
etnografico, più che l’intrattenimento
costoso.

Cultura
Gazzetta del Sulcis
n°312 del 25 Marzo 2005
19
CARBONIA
CONTINUA LA SERIE POSITIVA
DELLE MOSTRE ARTISTICHE
Dopo la preziosa mostra proposta
da Teresa Zuddas, che
ha presentato le sue artistiche
creazioni in argento e in oro,
Carbonia ha vissuto un altro
importante momento artisticoculturale,
questa volta interamente
legato alla lavorazione
del legno, o meglio, di alcuni
pregiati legni autoctoni sardi.
Quest’ultimo momento ha visto
presenti, nella saletta del
Centro Promozioni Turistiche
di piazza Roma, due artigiani
(ma sono autentici artisti del
settore): Giorgio Micheli di
Lanusei, indiscusso re delle
pipe in radica di erica; e Giuseppe
Secci di Nuxis, creatore
di maschere e di sculture di
legno.
Giorgio Micheli è un nipote di
Alemanno Nannini, scopritore
della preziosa radica di erica
nell’Ogliastra, dove nel 1888
impiantò il primo laboratorio
per la lavorazione di questo
legno dal quale ricavava preziose
pipe esportate in tutto il
mondo.
Dopo la morte di Alemanno
Nonnini, quest’arte era pressoché
scomparsa e solo qualche
lustro fa essa è stata riattualizzata
da Giorgio Micheli che ha
ereditato dal nonno il mestiere,
ma soprattutto i segreti, della
creazione delle pipe. L’estimatore
più noto delle pipe di
Giorgio Micheli è stato Sandro
Pertini.
A Carbonia, quest’artista, ha
presentato oltre cento pipe di
rara bellezza. Esse hanno fatto
la gioia dei non pochi estimatori
della ritualità del fumo. Ma
il valore della mostra proposta
da Giorgio Micheli, oltre l’ampia
vetrina di pipe da collezione
e da fumo, era anche nella
presentazione della materia
prima (radica di erica) allo
stato grezzo, i tagli in segheria
della radica, la sbozzatura dei
singoli pezzi e quindi l’intervento
conclusivo prima che la
massa informe assuma la caratura
di pipa.
“Mio nonno, ha spiegato Giorgio
Micheli, produceva le pipe,
ma anche gli abbozzi in radica
di erica che venivano spedite
alle grandi case Savinelli e
Wasunt di Milano e Livorno, le
quali spedivano le loro pipe in
Inghilterra, Germania, Francia,
Danimarca e Stati Uniti. Il segreto
di queste pipe sta proprio
nella materia prima, rappresentata
dalla radica di erica che
cresce spontanea e in dimensioni
eccezionali in Ogliastra,
Limbara, Sarroch. A mio avviso
si tratta della migliore radica
da pipe. Gli estimatori, quando
imboccano una pipa di radica
sarda, si accorgono di avere in
bocca un prezioso strumento
da fumo”.
Ma la richiamata mostra di
Carbonia presentava una double-face:
assieme a Giorgio
Micheli, ha esposto i suoi lavori
anche Giuseppe Secci. Giovanissimo,
competente dei legni
sardi (lavora presso l’Ente
Foreste), attento rifinitore dei
suoi manufatti. Le stesse maschere
esposte non erano quelle
stereotipate, lugubri e anoni-
Alessandro Carta
me. In ognuna delle maschere
di Giuseppe Secci c’è sempre
un’espressione fortemente caratterizzante,
alcune delle quali
persino atteggiate all’ironia
sia di occhi che di bocca. La
materia prima di quest’artista
spazia tra corbezzolo, ginepro,
ulivo, leccio, cedro, pero
ed altro ancora. Non inusuale
è l’elaborazione di certe radici
che assumono atteggiamenti
umani o d’animali.
vTuttavia Giuseppe Secci non
può essere circoscritto alle sole
maschere di cui si è dimostrato
testimone, sia pure fuori dal
concetto tradizionale. Questo
giovane è anche, e soprattutto,
uno scultore in legno, dal quale
riesce a ricavare opere di indubbia
connotazione artistica.
Le opere, prevalentemente stilizzate,
danno immediata letture
dei contenuti, ma soprattutto
denotano l’intuito creativo e la
mano sapiente dell’autore nel
trattare la massa legnosa ancora
senza forme.
Per questo genere di proposte
artistiche, và dato atto
agli organizzatori che stanno
mostrando di saper uscire dai
clichés abituali e presentare
novità di tutto valore. C’è solo
da sperare che la valida linea
tracciata non abbia ad incontrare
ostacoli della solita natura
disfattista. Carbonia ha necessità
di uscire dall’anonimato
culturale se vorrà crescere, attraverso
il confronto di proposte
esterne.
rinnova o sottoscrivi un abbonamento
anche per un parente o amico emigrato
costi abbonamento
italia € 21 - paesi CEE €31 - extra CEE €41
versare l’importo sul conto corrente postale n°43296169
intestato a: edizioni sulcis sas via bandiera 1 cortoghiana
CONCORSI PUBBLICI
a cura della comunità montana n° 19 di iglesias
Ozieri Albo Ente 2
Santadi
Barumini
Barumini
Azienda
Opedaliera G.
Brotzu
Comunità Montana
n° 3 Gallura
Comunità Montana
n° 3 Gallura
Automobile Club
Italia
Unità Sanitaria n°
2 Perugia
Ist. Zooprofilatico
Sperimenatle
Sassari
Ist. Zooprofilatico
Sperimenatle
Sassari
ENEA
Ministero Difesa
Ministero Difesa
Ministero Difesa
Ministero Difesa
Ministero Difesa
Buras
n° 7 del
10/03/05
Buras
n° 7 del
10/03/05
Buras
n° 7 del
10/03/05
GU del
18/02/05
Albo
Pretorio
Albo
Pretorio
GU del
25/02/05
GU del
08/03/05
GU del
08/03/05
GU del
08/03/05
GU del
11/03/05
GU DEL
04/03/05
GU DEL
08/03/05
GU DEL
28/09/04
GU DEL
28/09/04
GU DEL
28/09/04
Concorsi nei Comuni della Sardegna
Educatori
(Incarico a tempo
determinato Co.Co.Co.)
1 Assistente Sociale
Laurea o Diploma
professionale
Diploma di Assistente
Sociale + iscr. Albo
Professionale
079/781211 29/03/05
0781/94201 09/04/05
1 Istruttore di Vigilanza Diploma S.M.S. 070/9368024 09/04/05
1
1
Istruttore Contabile Part-
Time
Concorsi altri Enti
Collaboratore professionale
Tecnico di Radiologia
medica
Diploma Ragioniere
o perito Commerciale
Titolo specifico
1 Direttore di POrto Vedi Bando
1
50
Addetto al ricevimento
ormeggiatore e custode
manutentore
Personale Area B B1
riservato ai soggetti
appartenenti alle Categorie
dei Disabili (Art. 8 Legge
n° 68/99)
Vedi Bando
Diploma S.M.S.
070/9368024 09/04/05
070 539.210
www.aob.it
079/6725500
079/6725510
079/6725500
079/6725510
06/49982360-
2589 www.aci.it
21/03/05
25/03/05
25/03/05
28/03/05
20 Infermiere Professionale Titolo specifico 075/8354275 07/04/05
1 Dirigente Ingegnere
Laurea Ingegneria +
Vedi Bando
1 Dirigente Analista Laurea + Vedi Bando
www.izssardegna.it
www.izssardegna.it
07/04/05
07/04/05
11 Personale Laureato Laurea + Vedi Bando www.enea.it 11/04/05
Concorsi per la Carriera Militare
24
40
19250
3286
420
Tenenti in Servizio
Permanente nell’Arma dei
Carabinieri
Ammissione all’8° Corso
biennale per Allievi
Marescialli dell’Aeronautica
Militare
Arruolamento Volontari
Ferma prefissata di un anno
Esercito Italiano
Arruolamento Volontari
Ferma prefissata di un anno
Marina Militare
Arruolamento Volontari
Ferma prefissata di un anno
Aeronautica Militare
Uomini e donne di
età dai 18 ai 32 anni.
+ diploma s.m.s.
+vedi bando
Uomini età dai 17 ai
26 anni
Donne età dai 17 ai
28 anni
+ diploma s.m.s.
+vedi bando
Uomini e donne di
età dai 18 ai 25 anni.
+ diploma s.m.s.
+vedi bando
Uomini e donne di
età dai 18 ai 25 anni.
+ diploma s.m.s.
+vedi bando
Uomini e donne di
età dai 18 ai 25 anni.
+ diploma s.m.s.
www.esercito.
difesa.it
www.esercito.
difesa.it
06/49864167
www.esercito.
difesa.it
www.esercito.
difesa.it
www.esercito.
difesa.it
04/04/05
07/04/05
ultima
23/08/05
ultima
30/06/05
ultima
30/06/05
+vedi bando
Rubrica curata dall’Informagiovani del Comune di Iglesias - C.so Colombo (Nuovo Centro Sociale)
Tel. 0781/274510 Fax 0781/22198 e-mail informagiovani@comune.iglesias.ca.it - internet : www.comune.iglesias.ca.it/
inforgio

Via Su Pranu, 12
09010 Santadi (CA)
tel. 0781.950127
fax 0781.950012
www.cantinasantadi.it