Kulturprogramm pdf - società dante alighieri salzburg

SOCIETÀ
DANTE
ALIGHIERI
HERBST-WINTER 2013
KULTURPROGRAMM
AUTUNNO-INVERNO 2013
PROGRAMMA
CULTURALE
SOSTIENI
ANCHE TU
LA CULTURA
ITALIANA,
DIVENTA
SOCIO
DANTE!
Mitgliedsbeitrag
für das Jahr 2013:
Euro 20,-
Dein Mitgliedsbeitrag
bedeutet viel!
www.dante-salzburg.at
04.10.
bis
06.10.
12.10.
17.00 Uhr
Haus Corso
KULTURREISE TRIESTE
Mit Führungen in Italienisch & Deutsch
FRIULI VENEZIA GIULIA
UN VIAGGIO VIRTUALE
Videos, Präsentationen, Wein- u. Käseverkostung
von den Winzern aus Cormons in Zusammenarbeit
mit »La Pomarancia«
VERDI
5 OMAGGI
200 ANNI
Giuseppe Verdi, il compositore che ha reso grande l’opera
romantica italiana, a 200 anni dalla nascita continua a godere
di una popolarità internazionale indiscussa (nella stagione
2012 – 2013 è il compositore di gran lunga più rappresentato
nel mondo) e ad essere universalmente sentito come un
simbolo di italianità. Gli omaggi musicali della Dante di Salisburgo
ai 200 anni di Giuseppe Verdi invitano alla scoperta
di un Verdi meno conosciuto: miniature, romanze, oppure
parafrasi, fantasie virtuosistiche, trascrizioni per pianoforte a quattro mani che ripropongono le sue grandi
arie in forma inconsueta. Le conferenze ripercorrono le tappe del percorso musicale verdiano, approfondiscono
gli sviluppi della sua musicalità e ricostruiscono gli echi della musica di Verdi nella letteratura.
15.10.
17.00 Uhr
Haus Corso
22.10.
17.00 Uhr
Haus Corso
27.10.
18.00 Uhr
Mozarteum
Kleines Studio
05.11.
17.00 Uhr
Haus Corso
09.11.
bis
21.11.
26.11.
19.30 Uhr
Haus Corso
27.11.
19.30 Uhr
Marmorsaal
Schloss Mirabell
03.12.
17.00 Uhr
Haus Corso
05.12.
19.00 Uhr
Haus Corso
14.01.
20.00 Uhr
Literaturhaus
FAUSTO TUSCANO
LA MUSICA DI VERDI
1. Una ricerca musicale continua. Panoramica
sulle opere.
Vortragsreihe in italienischer Sprache
FAUSTO TUSCANO
LA MUSICA DI VERDI
2. Raccontare con le melodie. Il rapporto tra la
parola e la musica.
Vortragsreihe in italienischer Sprache
DUO CANALI-QUINTABÀ
EVVIVA VERDI!
Konzert und CD-Präsentation
In Kooperation mit My Home Music Lounge
M.f.U. Universität Mozarteum
ADELAIDE FIOCCHI
«LEONORA, ADDIO!»
Dal belcanto alla letteratura, riferimenti verdiani
nell’opera di scrittori e poeti italiani
Vortragsreihe in italienischer Sprache
ITALIA CINEMA 2013
Italienische Filmreihe OmU
In Zusammenarbeit mit
DAS KINO
ADELAIDE FIOCCHI
IL DECAMERONE DI BOCCACCIO
La leggerezza di un classico
Vortragsreihe in italienischer Sprache
BARTHA, CARDONE, SPINNATO
GIUSEPPE VERDI
Miniature musicali e grandi opere
Konzert mit Lesung
ADELAIDE FIOCCHI
«INTENDO DI RACCONTAR...
... cento novelle»: amore ed erotismo, beffatori
e beffati nel Decameron.
Vortragsreihe in italienischer Sprache
BABELWEB: CONDIVIDI!
Präsentation neuer Beiträge, Networking,
Buffet
FABIO GEDA
L‘estate alla fine del secolo
Der Sommer am Ende des Jahrhunderts
Lesung Italienisch / Deutsch
DANTE-CHOR
CANTA CHE TI PASSA!
Gruppenübungen
Stimmtechnik
Italienisches Repertoire
Workshops Konzerte
Partnerpreis: 50%
Ermäßigung für das erste
Semester, wenn Sie Ihren /
einen Mann mitbringen
Studentenpreis:
25% Ermäßigung
Francesca Canali
Fausto Quintabà
EVVIVA VERDI!
Il secolo d‘oro dell‘opera italiana
nelle parafrasi e fantasie
virtuosistiche per flauto e
pianoforte
Francesca Canali - flauto
Fausto Quintabà - pianoforte
Concerto e presentazione di CD
In collaborazione con My Home
Music Salzburg e con il sostegno
dell’Univ. Mozarteum
Domen. 27.10.2013, ore 18.00
Mozarteum, Kleines Studio
€ 15; Soci Dante, Clienti My
Home Music e Stud. € 12
I due musicisti propongono un
viaggio musicale attraverso parafrasi
e fantasie virtuosistiche
su alcune delle più note arie di
Giuseppe Verdi e dei suoi contemporanei.
«Il flauto canta e
incanta, evoca fraseggio, respiri
e rubati della voce umana, si fa
egli stesso voce mesta e filata
del lamento più sconsolato o
sostituisce un‘intera orchestra
nel destare alla frenesia della
vita e della festa» (R. Mallace).
CD di Francesca Canali e Fausto
Quintabà «Evviva Verdi», 2013,
Paladino/Orlando.
Francesca Cardone
GIUSEPPE VERDI
Miniature musicali e grandi
opere
Concerto con letture IT/DE
Ines Bartha - pianoforte
Francesca Cardone - pianoforte
Silvia Spinnato - soprano
Antonello Cagiano - lettura
Merc. 27.11.2013, ore 19.30
Marmorsaal, Schloss Mirabell,
Salisburgo
€ 18; Soci Dante e Stud. € 15
Il concerto propone un Verdi
insolito, con brani originali per
pia noforte solo o per voce e
pianoforte e trascrizioni operistiche
per pianoforte a quattro
mani. Risaltano gli accenti cameristici
delle romanze, delle
miniature musicali, delle arie
più delicate interpretate da Silvia
Spinnato, mentre le melodie
più note delle grandi opere
(Rigoletto, Traviata, Trovatore,
Nabucco) risuonano nei duetti
a quattro mani eseguiti dalle
pianiste Francesca Cardone e
Ines Bartha. Brani delle lettere
di Verdi, letti in italiano e tedesco
offrono scorci sulla sua vita
privata e sul suo lavoro.
CONFERENZE
Dal Belcanto alla letteratura
Fausto Tuscano - Una ricerca
musicale continua. Panoramica
sulle opere di Verdi.
Sguardo d’insieme sulle opere
di Verdi, e sulle tappe di una
lunga vita creativa, dal Belcanto
all’«invenzione del vero».
Mart. 15.10.2013, ore 17.00
Fausto Tuscano - Raccontare
con le melodie. Il rapporto tra
la parola e la musica.
Quali sono i cambiamenti apportati
da Verdi al canto melodrammatico?
Dove ha origine la
sua ricerca espressiva?
Mart. 22.10.2013, ore 17.00
Adelaide Fiocchi - «Leonora,
addio!». Riferimenti verdiani
nell’opera di scrittori e poeti
italiani. Numerosi poeti e scrittori,
da fine Ottocento a oggi,
hanno trovato in Verdi l’ispirazione
per pagine di grande interesse
ed alta poesia.
Mart. 05.11.2013, ore 17.00
Tutte le conferenze:
Haus Corso, Imbergstr. 2 Sbg
Ingresso con offerta libera
GIOVANNI BOCCACCIO
Conferenze di Adelaide Fiocchi per i 700 anni dalla nascita dell’autore del Decamerone
Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: la leggerezza di un classico.
Genesi, struttura e fortuna di questo classico, ancora più che mai
vivo dopo sette secoli, sono l’argomento del primo incontro.
Mart. 26.11.2013, ore 17.00
«Intendo di raccontar cento novelle»: amore ed erotismo, battute
di spirito, beffatori e beffati nel Decameron.
È Boccaccio il primo scrittore a rivolgere l’attenzione a situazioni
e personaggi ancora esclusi dal mondo letterario medioevale,
proponendoci dopo Dante una Commedia non divina ma umana.
Fortuna, Amore e Ingegno sono le forze che reggono il mondo
e che, variamente connesse, ispirano le novelle del Decameron:
100 novelle né buone né cattive per celebrare il trionfo della vita sulla morte.
Mart. 03.12.2013, ore 17.00
Entrambe le conferenze: Haus Corso, Imbergstr. 2 Salisburgo - Ingresso con offerta libera
FABIO GEDA
«L‘estate alla fine del secolo» - Lettura IT/DE
Il nuovo romanzo di Fabio Geda (dopo Nel mare ci sono i coccodrilli)
è una storia narrata a due voci – quella del nipote e quella del nonno
– dove il mondo innocente dei bambini, si incontra con quello dei
vecchi «dipingendo» un abbraccio tra l’inizio e la fine della vita.
In cooperazione con: Literaturhaus Salzburg
Mart. 14.01.2014, ore 20.00
Literaturhaus Salzburg, Struberg. 23, Salisburgo - Ingresso: € 8/6/4
FRIULI VENEZIA GIULIA
Viaggio virtuale con video, foto, presentazioni e degustazione
Friuli Venezia Giulia - Video, Storia del litorale - C. Casapicola, Massimiliano
d’Austria - E. Folliero, Da Gorizia a Hollywood via Vienna
- Fotografia. Degustazione di vini e formaggi di Cormons.
In collaborazione con: Associazione La Pomarancia, Istituto Italiano
di Cultura Vienna, Società Cormonese-Austria.
Sab. 12.10.2013 ore 17.00 Haus Corso, Imbergstr. 2, - Ingresso libero
Silvia Spinnato
ITALIA CINEMA 2013
Rassegna di film in lingua originale con sottotitoli
Italy love it or leave it, Gustav Hofer, Luca Ragazzi
Cesare deve morire, Paolo e Vittorio Taviani
La grande bellezza, Paolo Sorrentino
Magnifica presenza, Ferzan Ozpetek
Il teorema Venezia, Andreas Pichler
Benvenuti al Sud, Luca Miniero
6 x Venezia, Carlo Mazzacurati
Il divo, Paolo Sorrentino
Dal 9 al 21 novembre 2013
calendario vedi seconda facciata: Programmdetails
DAS KINO, Giselakai 11, Salisburgo
Inaugurazione: 9.11.2013, ore 17.00
Info: Dante, Tel. 0662.873541
Prenotazioni: DAS KINO
Tel 0662-87 31 00 - office@daskino.at
Ines Bartha

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI SALZBURG
Imbergstraße 2 A-5020 Salzburg
Telefon: +43 (0)662 873541 Fax: +43 (0)662 873541-11
info@dante-salzburg.at
www.dante-salzburg.at
Konto 100098156, Bankhaus Spängler, BLZ 19530
IBAN: AT91 1953 0001 0009 8156 SWIFT: SPAEAT2S
Autunno-Inverno
2013-2014
VERDI
200
SOCIETÀ
DANTE
ALIGHIERI
KULTUR
PROGRAMM
SUPER PROGRAMM!
ICH WERDE ES
WEITER EMPFEHLEN!
Dein Mitgliedsbeitrag bedeutet viel!
Ermäßigungen bei Veranstaltungen der
DA Salzburg und ihren Partnern, in Hotels,
Restaurants, Geschäften und Kulturstätten
in Italien, spezielle Angebote der
DA Salzburg (z.B. Venerdì della Dante),
Anspruch auf Nutzung der Bibliothek.
www.dante-salzburg.at
ITALIA CINEMA 2013
BOCCACCIO
FRIULI VENEZIA GIULIA
FABIO GEDA
BABELWEB
I CENTENARI DI VERDI E BOCCACCIO
«Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnova come fa la luna» cantano i
due giovani innamorati Nannetta e Fenton nell’ultima opera di Verdi, Falstaff
(1893), e sono parole tratte da una novella di Boccaccio. È un omaggio allo
scrittore fiorentino fatto dal «grande vecchio» del melodramma che allora,
dopo più di cinquant’anni di instancabile ricerca creativa,
poteva finalmente sorridere, con la leggerezza di Boccaccio,
di fronte alle passioni, prima di tutte la gelosia, che
avevano infiammato i personaggi dei suoi drammi musicali.
Cadono proprio quest’anno i centenari della nascita di
questi due artisti che hanno fatto la storia della letteratura
e della musica, vissuti in due periodi storici più o meno
lontani, ma le cui opere ormai senza tempo accompagnano anche la vita degli
italiani di oggi. Giovanni Boccaccio è nato a Firenze nel 1313, Giuseppe Verdi
a Roncole, (Busseto, Parma) il 10 ottobre del 1813. Due nuove monete da 2
Euro con il loro ritratto sono state emesse di recente. A Boccaccio e al suo
Decameron sono dedicate due conferenze di Adelaide Fiocchi (26.11 e 3.12).
Della musica di Verdi, delle sue origini, del suo significato nel corso dell’Ottocento
e dei riflessi sulla letteratura italiana fino ai giorni d’oggi si parlerà
nel corso di tre conferenze tenute da Fausto Tuscano e Adelaide Fiocchi (15.,
22.10, 5.11). Per festeggiare, in musica, Verdi sono in programma due concerti
molto particolari. Nel primo (Mozarteum, 27.10), il duo flauto e pianoforte Canali-Quintabà
presenterà un nuovo CD con fantasie e parafrasi dalle opere più
celebri di Verdi, brani di un repertorio raro e interessante. Altrettanto ricco e
prezioso il programma del secondo concerto (Marmorsaal, 27.11), tenuto dalle
pianiste Ines Bartha e Francesca Cardone e dal soprano Silvia Spinnato, con
pezzi verdiani da camera per canto e pianoforte, trascrizioni per pianoforte a
quattro mani e lettura di alcune lettere del compositore (in italiano e tedesco).
Fra gli altri eventi della stagione, sono previsti la rassegna ITALIA CINEMA
2013 (dal 9 al 21.11), con otto nuovi film, un viaggio virtuale in Friuli Venezia
Giulia (12.10), un incontro della comunità di Babelweb e una Lettura dello scrittore
torinese Fabio Geda (14.1.2014).
DIE JUBILÄEN VON VERDI UND BOCCACCIO
«Bocca baciata non perde ventura, anzi rinnova come fa la luna» („Ein geküsster
Mund verspielt seine Würde nicht, sondern wird wieder neu wie der Mond”). So
singen die zwei jungen Verliebten Nannetta und Fenton in Verdis letzte Oper, Falstaff
(1893). Die Worte stammen aus einer Novelle von Boccaccio. Der Altmeister
des italienischen Melodrams erweist hier dem Florentiner Dichter
nicht zufällig eine Hommage. Nach fünfzig Jahren unermüdlicher
kreativer Arbeit konnte er nun über die Leidenschaften,
allen voran die Eifersucht, die die Personen seiner Musikdramen
immer wieder entflammt hatten, endlich wie Boccaccio lächeln.
Heuer werden die Jubiläen dieser zwei Großen gefeiert, die die
Literatur- und Musikgeschichte geprägt haben. Obwohl sie in
einer mehr oder weniger fernen Vergangenheit gelebt haben, sind ihre Werke inzwischen
zeitlos und auch für die heutigen Italiener eine unverzichtbare Begleitung
geworden. Giovanni Boccaccio wurde 1313 in Florenz geboren, Giuseppe Verdi
in Roncole (Busseto, Parma) am 10. Oktober 1813. Zwei neue 2-Euro-Münzen mit
ihren Portraits wurden neulich geprägt. Boccaccio und seinem Dekameron widmet
die Salzburger Dante zwei Vorträge von Adelaide Fiocchi. Mit Verdis Musik, ihrer
Herkunft, ihrer Bedeutung im 19. Jhdt. sowie ihrer Auswirkung auf die italienische
Literatur bis zu unseren Tagen befassen sich drei Vorträge von Fausto Tuscano und
Adelaide Fiocchi (15., 22.10. und 5.11.). Als musikalische Hommagen an Verdi sind
zwei Konzerte besonderer Art vorgesehen. Beim ersten (Mozarteum, 27.10.) wird
das Duo Francesca Canali (Flöte) - Fausto Quintabà (Klavier) eine neue CD mit
einem seltenen Repertoire an Fantasien und Paraphrasen aus Verdis berühmteren
Opern präsentieren. Originell ausgesucht sind auch die Inhalte des zweiten Konzerts
(Marmorsaal, 27.11.) mit den Pianistinnen Ines Bartha und Francesca Cardone
und der Sopranistin Silvia Spinnato. Verdis kammermusikalische Kompositionen
für Gesang und Klavier, Bearbeitungen für Klavier zu vier Händen und Lesungen
aus seinen Briefen stehen auf dem Programm. Als weitere Events sind die Filmreihe
ITALIA CINEMA 2013 mit acht aktuellen Filmen, eine virtuelle Reise nach
Friaul Julisch Venetien, ein Treffen der Babelweb-Gemeinde und eine Lesung des
Schriftstellers Fabio Geda (14.1.2014). geplant.
ITALIENISCH LERNEN
BEI DANTE SALZBURG
Standardkurse, Intensivkurse, Konversation, Phonetik, Einzelunterricht, Berufsitalienisch, Oper,
italienisch singen, kochen & zeichnen, interlingual lernen, Literatur, Nachhilfe, Kinderkurs
VERDI
5 HOMMAGEN
200 JAHRE
Giuseppe Verdi, der Komponist, der die italienische
romantische Oper zum weltweiten Erfolg gebracht
hat, genießt auch nach 200 Jahren eine unbestrittene
internationale Popularität (in der Saison 2012
– 2013 war er mit Abstand der weltweit meistaufgeführte
Komponist) und wird heute noch allgemein
als Symbol für italienische Wesensart empfunden.
Die zwei musikalischen Hommagen der Salzburger Dante zu Verdis 200. Geburtstag laden zur
Entdeckung eines weniger bekannten Verdis ein: Miniaturen, Romanzen, kammermusikalische
Arien stehen auf dem Programm oder sehr wohl berühmte Opernarien, aber dann quasi aus
einer anderen Perspektive, als Paraphrasen, virtuose Fantasien, Flöten- und Klavierbearbeitungen
angeboten. Die drei sprachlichen Hommagen durchleuchten in Form einer Vortragsreihe
Verdis musikalische Entwicklung, das ganz eigene Verhältnis zwischen Wort und Melodie in
seinen Kompositionen und den Nachklang seiner Werke in der italienischen Literatur.
EVVIVA VERDI! Das goldene Jahrhundert der italienischen Oper in den Paraphrasen und
Fantasien für Flöte und Klavier mit Francesca Canali - Flöte und Fausto Quintabà - Klavier
Francesca Canali und Fausto Quintabà laden auf eine musikalische Reise durch Paraphrasen
und virtuose Fantasien über einige der berühmtesten Arien von Giuseppe Verdi und Zeitgenossen
ein. »In diesen Paraphrasen singt und bezaubert die Flöte, sie imitiert Phrasierung,
Atmung und Rubati der menschlichen Stimme, tönt mit trauriger voce filata von hoffnungslosesten
Klagen oder ersetzt ein ganzes Orchester, wenn sie den Wahnsinn des Lebens und
des Festes heraufbeschwört.« (Raffaele Mallace). In Kooperation mit My Home Music Lounge.
M.f.U. Univ. Mozarteum.
CD: Francesca Canali und Fausto Quintabà, «Evviva Verdi!», 2013, Paladino/Orlando
uu 27.10.2013 / 18.00 Uhr, Konzert u. CD-Präsentation.
GIUSEPPE VERDI Musikalische Miniaturen und große Opern - Konzert und Lesung
Ines Bartha - Klavier, Francesca Cardone - Klavier, Silvia Spinnato - Sopran
Antonello Cagiano - Lesung
Abseits der großen Opernchören und temperamentvollen Arien gibt es auch einen anderen
Verdi. So manche stilleren Seiten des Maestro sind in diesem Konzert mit Originalkompositionen
für Solo-Klavier bzw. für Gesang und Klavier sowie mit Opernbearbeitungen für Klavier zu
vier Händen zu hören. Es überwiegen die kammermusikalischen Akzente der Miniaturen, der
Romanzen, der intimeren Arien in der Interpretation von Silvia Spinnato. Die bekannteren Melodien
der großen Opern lassen die beiden Pianistinnen Francesca Cardone und Ines Bartha in
ihren vierhändigen Klavierduetten erklingen. Ausgewählte Stellen aus Verdis Briefen, auf Italienisch
und Deutsch gelesen, gewähren Einblicke in sein Privatleben und in seine Arbeitsweise.
uu 27.11.2013 / 19.30 Uhr, Konzert
VORTRÄGE Vom Belcanto zur Literatur - Mit Adelaide Fiocchi und Fausto Tuscano
Fausto Tuscano - Una ricerca musicale continua. Panoramica sulle opere di Verdi.
Eine Rückschau, um diverse Etappen aus Verdis langer musikalischen Laufbahn wieder in Erinnerung
zu rufen.
uu Di. 15.10.2013 um 17.00 Uhr, Haus Corso
Fausto Tuscano - Raccontare con le melodie. Il rapporto tra la parola e la musica.
Wie hat sich der Operngesang bei Verdi verändert? Wo liegen die Quellen seiner musikalischen
Ausdrucksweise?
uu Di. 22.10.2013 um 17.00 Uhr, Haus Corso
Adelaide Fiocchi - «Leonora, addio!». Riferimenti verdiani nell’opera di scrittori e poeti italiani.
Verdis Persönlichkeit und zahlreiche Motive aus seinen Werken fanden zwischen dem 19. Jhdt.
und heute sehr oft in den Texten und Gedichten italienischer Autoren ihren Niederschlag.
uu Di. 05.11.2013 um 17.00 Uhr, Haus Corso
PROGRAMMDETAILS
ITALIA CINEMA 2013 Italienische Filmreihe OmU in Zusammenarbeit mit DAS KINO
Eine Auswahl der aktuell bedeutendsten Spiel- und Dokumentarfilme aus Italien
Sa 09.11. – 17 Uhr - ITALY LOVE IT OR LEAVE IT (75‘), Gustav Hofer, Luca Ragazzi
So 10.11. – 17 Uhr - CESARE DEVE MORIRE (76‘), Paolo & Vittorio Taviani (Goldener Bär 2012)
Mo 11.11 – 17 Uhr - IL DIVO (110‘), Paolo Sorrentino
Di 12.11 – 17 Uhr - IL TEOREMA VENEZIA (82‘), Andreas Pichler
Mi 13.11. – 17 Uhr - MAGNIFICA PRESENZA (105‘), Ferzan Ozpetek
Do 14.11. – 17 Uhr - 6x VENEDIG (95‘), Carlo Mazzacurati
Fr 15.11. – 17 Uhr - BENVENUTI AL SUD (105‘), Luca Miniero
Sa 16.11. – 17 Uhr - LA GRANDE BELLEZZA, Paolo Sorrentino * (142‘)
Sa 16.11. – 19.30 Uhr - CESARE DEVE MORIRE, Paolo & Vittorio Taviani
So 17.11. – 17 Uhr - 6x VENEDIG + 19 Uhr - MAGNIFICA PRESENZA, Ferzan Ozpetek
Mo 18.11. – 18.20 Uhr - LA GRANDE BELLEZZA, Paolo Sorrentino
Di 19.11. – 19 Uhr - ITALY LOVE IT OR LEAVE IT, Gustav Hofer, Luca Ragazzi
Mi 20.11. – 19 Uhr - BENVENUTI AL SUD, Luca Miniero
Do 21.11. – 19 Uhr - CESARE DEVE MORIRE, Paolo & Vittorio Taviani
* 20.10., 27.10. u. 03.11.2013 Preview: La grande bellezza
uu Eröffnung: 9.11.2013 17.00 Uhr, DAS KINO Salzburg,
GIOVANNI BOCCACCIO Vorträge zum 700. Geburtstag des Autors des Dekamerons
Adelaide Fiocchi - Il Decamerone di Giovanni Boccaccio: la leggerezza di un classico
Entstehung, Struktur und Erfolg dieses immer noch frisch wirkenden italienischen Klassikers.
uu 26. November 2013, 17.00 Uhr, Haus Corso
Adelaide Fiocchi - «Intendo di raccontar cento novelle»: amore ed erotismo, battute di spirito,
beffatori e beffati nel Decameron.
Boccaccio befasst sich mit Situationen und Personen, die bis dahin aus der Literatur noch ausgeschlossen
waren. Nach Dantes »Göttlicher Komödie« entsteht bei Boccaccio eine große
»Menschliche Komödie«. Glück, Liebe und findiger Verstand regieren - verschieden kombiniert
– diese Welt und generieren 100 Erzählungen, um den Triumph des Lebens über den Tod zu
zelebrieren.
uu 3. Dezember 2013, 17.00 Uhr, Haus Corso
FRIAUL JULISCH VENETIEN Virtuelle Reise mit Videos, Präsentationen & Verkostung
Friaul Julisch Venetien - Video, Storia del litorale - C. Casapicola, Massimiliano d’Austria - E.
Folliero, Da Gorizia a Hollywood via Vienna - Fotografie. Verkostung mit Wein und Käse aus
Cormons. In Zusammenarbeit mit Associazione la Pomarancia, Società Cormonese Austria und
dem Italienischen Kulturinstitut Wien.
uu 12.10.2013, 17.00 Uhr Haus Corso.
BABELWEB: CONDIVIDI Treffpunkt Babelweb, Networking, Buffet
Babelweb, die Internetseite zum Kommunizieren auf Italienisch und anderen romanischen
Sprachen, kommt wieder in den Kursen zum Einsatz. Die Dante-Babelweb-Gemeinde trifft
sich wieder, um gepostete Beiträge bei einem romanischen Buffet gemeinsam anzuschauen.
uu 05.12.2013 19.00 Uhr.
FABIO GEDA Der Sommer am Ende des Jahrhunderts
Lesung IT/DE In Kooperation mit dem Literaturhaus Salzburg
Der neue Roman von Fabio Geda (nach dem erfolgreichen Im Meer schwimmen die Krokodile)
ist eine zweistimmig erzählte Geschichte. Während sich die Stimme des Enkels und die des
Großvaters abwechseln, treffen die unschuldige Welt der Kinder und jene der Alten aufeinander
und lassen ein starkes Band zwischen den Generationen als heilende Kraft entstehen.
uu 14.01.14, 20 Uhr, Literaturhaus.
uu ZUR PROGRAMMÜBERSICHT uu
IMPRESSUM: Neues von Dante Nr. 5, 18. Jahrgang, Oktober 2013. Medieninhaber: Società Dante Alighieri Salzburg, Imbergstraße 2, A-5020 Salzburg, Tel. 0662 873541 Redaktion: Giorgio Simonetto, Fausto Tuscano, Jutta Schey;
Fotos: Dante, M. De Los Galanes, L. Caputo; Konzeption: rauchmann und rauchmann. Druck: Samson Druck, St. Margrethen. Sponsoring Post Vertragsnummer: GZ02Z031995 S Verlagspostamt 5020 Salzburg