Catalogo dBred - Edilio

lettura del catalogo. 

All’interno “CAMPI DI APPLICAZIONE DEI PRODOTTI dBred 

TAVOLA SINOTTICA” 

09/2008 

EDILTECO S.p.A. 

Via dell’ Industria, 710 

41038 San Felice sul Panaro (MO) - Italia 

Tel: 0039 0535 82161 

Fax: 0039 0535 82970 

info@edilteco.it - www.edilteco.it 

Isolamento acustico professionale.

simbologia. 

CAMPI DI APPLICAZIONE DEI PRODOTTI dBred 

TAVOLA SINOTTICA 

ISOLAMENTO ACUSTICO DA 

RUMORI DI CALPESTIO 

PRINCIPALI DESTINAZIONI D’USO 

Confezione 

F 

rotoli 

FS 

rotoli 

V 

rotoli 

VF 

pannelli 

FF 

rotoli 

W 

ZerodB 

GIPS 

pannelli 

ZerodB 

rotoli 

MATT 

SAFE 

rotoli 

IMPROVE 

rotoli 

NATURAL 

rotoli 

VIBRO 

FS 

rotoli 

VIBRO 

FM 

rotoli 

VIBRO 

WS 

rotoli 

Gentile Cliente, 

ISOLAMENTO ACUSTICO DAI 

RUMORI AEREI 

NOVITÀ dBred 

PREROGATIVE 

CARATTERISTICHE 

TECNICHE 

Tipologia di Applicazione 

SOTTO MOQUETTE 

pag. 18 

X 

pag. 23 pag. 34 pag. 35 pag. 36 

pag. 

30/33 

pag. 27 pag. 25 pag. 26 pag. 28 pag. 36 pag. 37 pag. 38 

X 

è dal 1981 che Edilteco, perseguendo un processo di continuo 

sviluppo, ha posto come obiettivo prioritario la ricerca del miglior 

compromesso tra le prestazioni nel lungo termine del prodotto ed 

il suo costo. 

La stessa filosofia ha improntato la nascita della divisione 

acustica dBred, ed il successivo imprinting sul mercato, 

caratterizzandola attraverso la ricerca delle migliori prestazioni 

certificate ed il massimo impegno nel soddisfacimento dei 

requisiti previsti dalle leggi vigenti in materia di protezione e 

tutela del comfort acustico ambientale. 

Per questo motivo i prodotti presenti nel catalogo che Vi stiamo 

consegnando, sono stati ampiamente e minuziosamente collaudati 

in opera da molteplici Laboratori accreditati su tutto il territorio 

nazionale, con risultati sempre proporzionati alle attese di 

progettisti ed imprese di costruzione. 

In un mercato sempre più competitivo ed aperto all’innovazione 

ma, soprattutto, carente in quanto a normative sulla 

caratterizzazione dei materiali per l’isolamento acustico, il 

nostro impegno è quello, non solo di fornire risposte puntuali 

e professionali, ma di informare e “fare cultura” sulle reali 

problematiche legate al comfort acustico ed all’utilizzo di materiali 

dalle incerte potenzialità prestazionali sul medio e lungo periodo. 

Tecniche all’avanguardia ed investimenti immobiliari di svariati 

milioni di euro per il potenziamento ed il miglioramento del 

invidiabile know-how di Edilteco Group a livello mondiale, ci 

consentono di poter garantire a coloro che già ci hanno scelto per 

la nostra competenza , ed a chi ci auguriamo lo vorrà fare in futuro, 

il massimo in termini di affidabilità, prestazioni e garanzie di 

durata nel tempo. 

Chi sceglie dBred sa di poter contare su di un efficiente supporto 

tecnico sia in cantiere che nella progettazione, garantito dalle 

svariate certificazioni in opera ma, soprattutto, ha la convinzione 

di percepire l’elevato senso di responsabilità nella scelta della 

soluzione più idonea al proprio problema. 

Una scelta consapevole. 

SPESSORE 

© Copyright EDILTECO S.p.A. 

divisione Marketing 

Il produttore si riserva la facoltà di apportare modifiche ai prodotti senza nessun preavviso 

É vietata la riproduzione non autorizzata 

FASCIA 

ISOLANTE 

SOTTO PARQUET 

SOTTO LAMINATI 

SOTTO LINOLEUM 

SOTTO MASSETTO 

PAVIMENTAZIONI 

INDUSTRIALI 

PAVIMENTAZIONI 

PREFABBRICATE 

ANTIPUNZONA- 

MENTO BALLAST 

ANTIVIBRANTI 

PER FERROVIE 

ANTIVIBRANTI 

INDUSTRIALI 

STRUTTURE 

METALLICHE 

PUTRELLE 

METALLICHE 

COPERTURE 

IN LEGNO 

COPERTURE 

IN LATERIZIO 

COPERTURE 

METALLICHE 

PARETI IN 

CARTONGESSO 

PARETI MONOSTRA- 

TO IN LATERIZIO 

PARETI DOPPIE 

IN LATERIZIO 

PROTEZIONE 

MEMBRANE 

tavola sinottica. 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Concept e progetto grafico: 

© Copyright EDILTECO S.p.A. - É vietata la riproduzione non autorizzata

isolamento dai rumori da calpestio. 

MASSETTO TRADIZIONALE 

PRINCIPALI 

DESTINAZIONI D’USO 

ESEMPIO DI APPLICAZIONI SOTTO MASSETTO 

TRADIZIONALE PER AMBIENTI RESIDENZIALI 

20 + 4 

1 

3 

2 

1. Pavimentazione in parquet o ceramica posata a colla 

2. Massetto sabbia – cemento mm. 50 

3. Foglio in PE (in alternativa linea Matt Safe / 

Linea Improve) 

4. dBred F4 – F5 – F6 gamma 7210 

5. Livellamento impianti con malta termoisolante 

ISOLCAP 

6. Soletta in calcestruzzo mm. 40/50 

7. Pignatta in laterizio cm. 20/24 

8. Intonaco tradizionale mm. 15 

5 

8 

4 

6 

7 

PRINCIPALI 


18 


TRADIZIONALE PER AMBIENTI RESIDENZIALI 

16 + 4 

1 

3 

2 



3. Foglio in PE (in alternativa linea Matt Safe / Linea 

Improve) 



ISOLCAP 


7. Pignatta in laterizio cm. 16 


5 

8 

4 

6 

7 

PRINCIPALI 



TRADIZIONALE PER RISTRUTTURAZIONE 

2,5 + 4 



3. ZerodB HT (in aggiunta a foglio in PE) 



ISOLCAP 

6. Soletta in calcestruzzo armato mm. 40/50 

7. Solaio in legno e travetti mm. 25 

1 

3 

5 

6 

2 

4 

7 


PRINCIPALI 



TRADIZIONALE PER AMBIENTI PUBBLICI 

16 

1 




Improve) 



ISOLCAP 

6. Solaio in calcestruzzo armato cm. 16/20 

PRINCIPALI 



TRADIZIONALE PER AMBIENTI INDUSTRIALI 




4. dBred F5 – F6 – F8 gamma 6010, gamma V 


ISOLCAP 

6. Soletta in calcestruzzo armato cm. 10/18 

7. Solaio in lamiera grecata mm. 5 

10 

3 

5 

6 

1 

3 

5 

7 

2 

4 

2 

4 

6 

ISOLAMENTO DA CALPESTIO 

MASSETTO TRADIZIONALE 

19 

PREROGATIVE 

Realizzare un isolamento acustico ai rumori da calpestio con un manto dBred consente di ottenere una struttura estremamente 

silenziosa. A seconda del tipo di materassino e di stratigrafia è possibile ottenere risultati ampiamente al di sotto 

dei valori minimi stabiliti dal DPCM 5-12-97, garantendo al contempo il mantenimento delle performances e l’integrità 

del sistema. Per l’ottenimento dei risultati migliori è assolutamente fondamentale seguire scrupolosamente le indicazioni 

di posa dei materiali ed evitare di creare collegamenti rigidi tra il massetto galleggiante ed il resto della struttura (vedere 

istruzioni di posa). Qualora sia necessario garantire la perfetta adesione tra i manti, o in caso di forte pedonabilità del 

manto, prima della stesura del massetto è possibile utilizzare l’adesivo R-Stick S posato per punti o in continuo. 

Per garantire la corretta desolidarizzazione del sistema è obbligatorio provvedere all’installazione delle fasce 

perimetrali di contenimento; a seconda della tipologia di intervento, è possibile scegliere tra i vari formati e tipologie 

disponibili (vedi pag 36) 

ISOLANTE ACUSTICO PER PAVIMENTI IN ROTOLI SFOGLIATO - GOMMA SBR/MDI - GAMMA 7210 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 

dBred F3 3 680 125 x 2000 275 620 mq. 80 x 120 

dBred F4 4 680 125 x 1000 187,5 540 mq. 80 x 120 







MASSETTO AUTOLIVELLANTE 

PRINCIPALI 



AUTOLIVELLANTE PER AMBIENTI RESIDENZIALI 

20 + 4 


2. Massetto autolivellante mm. 40 

3. dBred EXPERT / dBred CLASSIC (in alternativa 

linea Matt Safe / Linea Improve) 

4. dBred F5 – F6 gamma 6010 


ISOLCAP 




1 

3 

5 

8 

2 

4 

6 

7 

PRINCIPALI 


20 


AUTOLIVELLANTE PER AMBIENTI RESIDENZIALI 

16 + 4 



3. dBred EXPERT / dBred CLASSIC (in alternativa 

linea Matt Safe / Linea Improve) 

4. dBred F6 – F8 gamma 6010, gamma V 


ISOLCAP 


7. Pignatta in laterizio cm. 16 


1 

3 

5 

8 

2 

4 

6 

7 

PRINCIPALI 



AUTOLIVELLANTE PER RISTRUTTURAZIONE 

2,5 + 4 






ISOLCAP 

6. Soletta in calcestruzzo armato mm. 40/50 

7. Solaio in legno e travetti mm. 25 

1 

3 

5 

6 

2 

4 

7 


PRINCIPALI 



AUTOLIVELLANTE PER AMBIENTI PUBBLICI 

16 

1 




Improve) 

4. dBred F5 – F6 gamma 7210 


ISOLCAP 

6. Solaio in calcestruzzo armato cm. 16/20 

PRINCIPALI 



AUTOLIVELLANTE PER AMBIENTI INDUSTRIALI 

10 






ISOLCAP 

6. Soletta in calcestruzzo armato cm. 10/18 

7. Solaio in lamiera grecata mm. 5 

3 

5 

6 

1 

3 

5 

2 

4 

2 

4 

6 

7 


MASSETTO AUTOLIVELLANTE 

21 

PREROGATIVE 


silenziosa. Nel caso dei massetti realizzati con malte autolivellanti, materiali con ottime caratteristiche meccaniche 

ma peggiorativi delle prestazioni acustiche globali, è possibile ottenere risultati ampiamente al di sotto dei valori 

minimi stabiliti dal DPCM 5-12-97, garantendo al contempo il mantenimento delle performances e l’integrità del sistema. 

Per l’ottenimento dei risultati migliori è necessario utilizzare, in abbinamento ai manti della gamma F-6010, la nuova linea 

di feltri dBred improve, ed è assolutamente fondamentale seguire scrupolosamente le indicazioni di posa dei materiali ed 

evitare di creare collegamenti rigidi tra il massetto galleggiante ed il resto della struttura (vedere istruzioni di posa). 

Qualora sia necessario garantire la perfetta adesione tra i manti, o in caso di forte pedonabilità del manto, prima della 

stesura del massetto è possibile utilizzare l’adesivo R-Stick S posato per punti o in continuo. 

Per garantire la corretta desolidarizzazione del sistema, è obbligatorio provvedere all’installazione delle fasce 



ISOLANTE ACUSTICO PER PAVIMENTI IN ROTOLI SFOGLIATO - GOMMA SBR/MDI - GAMMA 6010 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 







PAVIMENTI FLOTTANTI GALLEGGIANTI 


PAVIMENTI FLOTTANTI 

PRINCIPALI 


ESEMPIO DI APPLICAZIONI SOTTO PAVIMENTAZIONE 

PER AMBIENTI RESIDENZIALI 

20 + 4 

1. Pavimentazione in parquet prefinito incollato 


Improve) 

3. dBred F3 - F4 – F5 – F6 gamma 7210 

4. Massetto in sabbia/cemento tradizionale 


ISOLCAP 




1 

3 

4 

5 

6 

8 

2 

7 

PRINCIPALI 


22 

20 + 4 


PER AMBIENTI RESIDENZIALI 

1. Pavimentazione in ceramica 

2. dBred F3 - F4 – F5 gamma 7210 



ISOLCAP 




1 

3 

4 

5 

6 

2 

7 

PRINCIPALI 


20 + 4 


PER RISTRUTTURAZIONE 

1 

3 

2 

1. Pavimentazione in parquet prefinito flottante 

2. dBred F3S – F5S, dBred Natural, dBred Wood, 

dBred Professional 



ISOLCAP 




5 

6 

4 

7 


PREROGATIVE 


silenziosa. Nel caso di strutture esistenti è possibile ottenere ottimi risultati ricorrendo alla stesura del materassino 

sulla pavimentazione esistente e procedendo poi alla posa della pavimentazione nuova. Per garantire la perfetta 

adesione tra i manti, o in caso di forte pedonabilità del manto, prima della stesura della nuova pavimentazione è possibile 

utilizzare l’adesivo R-Stick S posato per punti o in continuo. 

Per garantire la corretta desolidarizzazione del sistema è obbligatorio provvedere all’installazione delle fasce 



ISOLANTE ACUSTICO PER PAVIMENTI IN ROTOLI SFOGLIATO - GOMMA SBR/MDI - GAMMA 7210 - GAMMA FS 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 





dBred F3S 3 450 100 x 4000 240 350 mq. 80 x 120 

dBred F5S 5 450 100 x 2500 150 350 mq. 80 x 120 

23 

TERRAZZE E COPERTURE PIANE 

PRINCIPALI 



TRADIZIONALE PER RISTRUTTURAZIONE 

1. Pavimentazione in ceramica 

2. dBred KF-N, dBred KF-G 

3. Impermeabilizzazione 

4. Vecchia pavimentazione 

5. Massetto sabbia/cemento 

6. Realizzazione pendenze ed isolamento termico 

realizzato con malta ISOLCAP 

7. Solaio di copertura 

PREROGATIVE 

Nel caso di terrazze e coperture pedonabili, dBred KF è la soluzione definitiva al rumore da calpestio. In caso 

di ripristini su strutture esistenti, non è più necessario ricorrere a costose e lunghe opere di smantellamento e 

rifacimento, potendo contare su di un sistema veloce, pratico e versatile che va ad inserirsi al di sopra dell’esistente. 

dBred KF rappresenta una vera propria pavimentazione galleggiante, da applicare direttamente sulla struttura 

esistente, in grado di drenare l’acqua piovana e di resistere efficacemente alle intemperie. 

7 

1 

2 

4 

5 

6 

3 


TERRAZZE E COPERTURE 


protection & 

improvement 

dBred Linea Natural, MattSafe e Improve 

NOVITÀ dBred 

La divisione dBred Professional Noise Reduction di Edilteco, concentrata sull’isolamento e la correzione acustica, 

ha incrementato l’offerta dei propri prodotti nell’intento di migliorare ulteriormente dBred sotto il profilo di 

qualità e quantità e consolidare la posizione di mercato conquistata quale partner altamente qualificato nel 

settore dell’isolamento acustico. 

Una lunga fase di studi e ricerche è stata attuata al fine di analizzare quei materiali - che accoppiati in cantiere ai 

materassini dBred - siano in grado di migliorarne ulteriormente i risultati di isolamento acustico, di garantire una 

maggiore protezione superficiale dei materassini acustici posati ed, infine, di ricercare quei materiali economici 

e naturali destinati a soddisfare tutte le “biorichieste” che sempre più sovente, sono richieste dal mercato. 

Questa ricerca ha permesso alla divisione dBred di proporre tre differenti nuove linee: 

Natural, MattSafe e Improve. 

La Linea Natural comprende tre tipi di materassini: in stoffa, in juta e in fibra di legno 

riciclati, proposti in soluzioni differenti per spessore o peso. 

24 

La Linea MattSafe è composta da materiali utili alla protezione dei manti anti calpestio. 

La Linea Improve comprende materiali utili al miglioramento del risultato tecnico mediante 

la posa in abbinamento ai manti dBred.

dBred Linea MattSafe 

La Linea MattSafe della divisione dBred di Edilteco è composta da due 

differenti prodotti dBred CLASSIC e dBred EXPERT. 

dBred CLASSIC 

dBred CLASSIC è un feltro a base di tessuti riciclati e ricomposti ecologicamente per la protezione dei manti 

resilienti nelle applicazioni in edilizia. 

E’ particolarmente indicato per la protezione ed il mantenimento dello strato a secco di manti anticalpestio 

a struttura aperta, che subirebbero danni funzionali nel caso in cui il successivo massetto di riempimento 

percolasse all’interno del manto stesso. 

La superficie ricoperta di un foglio in PE antiscivolo, lo rende decisamente resistente allo strappo ed all’usura 

superficiale da camminamento in cantiere, preservando quindi al meglio l’integrità del manto sottostante e 

garantendo al tempo stesso il giusto grado di impermeabilità. 

Oltre ad applicazioni per la protezione dei manti anticalpestio, dBred CLASSIC si presta ad essere utilizzato anche in 

altri ambiti come la realizzazione di tetti rovesci per la protezione dei manti impermeabili, o comunque in situazioni in 

cui si renda necessario proteggere efficacemente le opere da umidità, sporco e deterioramento in genere. 

Materiali Feltro grigio in tessuto + 

pellicola bianca di PE 80 µ 

Spessore 

ca. 3 mm 

Dimensione rotolo 30 m x 1 m (pellicola 30 m x 1,20 m) 

Rotoli per bancale 14 (= 420 m 2 ) 

Dimensione bancale 

Stoccaggio 

0,8 m x 1,20 m x 2,30 m 

all’interno bancali non 

sovrapponibili 

PROTECTION & IMPROVEMENT 

dBred LINEA MATT SAFE 

25 

dBred EXPERT 

Il manto di copertura per materiali resilienti dBred EXPERT, è espressamente studiato per migliorare 

acusticamente la resa della struttura alle medio-alte frequenze. 

Il rivestimento in PE argento da 80 µ, molto resistente allo strappo, alla trazione ed allo sfregamento 

superficiale, lo rende idoneo all’utilizzo con massetti autolivellanti in genere, ma anche per aumentare le 

performances dei pacchetti realizzati con massetti tradizionali. 

La struttura fonoassorbente in fibra di poliestere bianco da 3 mm. di spessore, garantisce inoltre un deciso 

miglioramento della rigidità dinamica del sistema, aumentando di conseguenza la deflessione e la capacità di 

smorzamento alle alte frequenze. 




La pratica cimosa laterale consente inoltre di posare facilmente il materiale senza dover ricorrere (salvo casi in 

cui è strettamente necessario) al fissaggio meccanico mediante adesivi in nastro. 

Materiali 

Spessore 

Poliestere bianco + pellicola 

argento di PE 80 µ 

ca. 3 mm 




Stoccaggio 

0,8 m x 1,20 m x 2,30 m 

all’interno bancali non 



dBred Linea Improve 


dBred LINEA IMPROVE 

La Linea Improve della divisione dBred di Edilteco è composta 

da tre differenti prodotti: dBred PROFESSIONAL, 

dBred EXPERT dBred ZerodB HT 

dBred PROFESSIONAL 

Il dBred Professional è indicato soprattutto nel miglioramento delle prestazioni nella realizzazione di nuove 

pavimentazioni galleggianti in parquet e/o laminato galleggiante; la sua speciale tripla struttura, differenziata 

per densità e capacità di smorzamento, lo rendono perfetto per attutire efficacemente i rumori impattivi e da 

calpestio sulle strutture esistenti ove siano previsti lavori di ricopertura della pavimentazione esistente. 

La pellicola in PE da 200 µ di spessore garantisce, inoltre, la massima impermeabilità a garanzia di assoluta 

stabilità dimensionale della successiva pavimentazione in legno. 

Allo stesso modo, dBred Professional può essere utilizzato per migliorare il grado di deflessione complessivo 

dei manti dBred in gomma SBR, garantendo al contempo la preparazione ottimale del supporto per ospitare il 

massetto di finitura in sabbia/cemento o autolivellante. 

Materiali 

Spessore 

Dimensione rotolo 

Feltro grigio + pellicola verde 

di PE 200 µ + strato PE espanso 

ca. 4 mm 

15 m x 0,95 m 



Stoccaggio 

16 (= 228 m 2 ) in scatola 

all’interno, bancali non 


26 

dBred EXPERT 

Il manto di copertura per materiali resilienti dBred EXPERT, è espressamente studiato per migliorare 

acusticamente la resa della struttura alle medio-alte frequenze. 

Il rivestimento in PE argento da 80 µ, lo rende idoneo all’utilizzo con massetti autolivellanti in genere, ma anche 

per aumentare le performances dei pacchetti realizzati con massetti tradizionali. 

La struttura fonoassorbente in fibra di poliestere bianco da 3 mm. di spessore, garantisce inoltre un deciso 

miglioramento della rigidità dinamica del sistema, aumentando di conseguenza la deflessione e la capacità di 

smorzamento alle alte frequenze. 




La pratica cimosa laterale consente inoltre di posare facilmente il materiale senza dover ricorrere (salvo casi in 

cui è strettamente necessario) al fissaggio meccanico mediante adesivi in nastro. 


Come il dBred PROFESSIONAL, anche il dBred EXPERT può essere utilizzato con successo 

nelle applicazioni di parquet galleggianti o in laminato come valido compendio all’eliminazione 

dei rumori generati dal calpestio. 

Materiali 

Spessore 

Poliestere bianco + pellicola 

argento di PE 80 µ 

ca. 3 mm 



Dimensione bancale 14 (= 420 m 2 ) 

Stoccaggio 

è possibile all’esterno 

(non consigliato), bancali non 



dBred LINEA IMPROVE 

dBred ZerodB HT 

dBred HT è feltro antivibrante e anticalpestio in materiale composito multistrato formato da un doppio strato 

di TNT coagugliato in fibra sintetica di poliestere con all’interno tela di rinforzo in polipropilene. 

dBred HT è un feltro isolante elastico di elevata densità in fibre di poliestere ottenuti mediante un processo di 

coagugliatura meccanica TNT specifico e brevettato; caratterizzato da un’ottima rigidità dinamica, può essere 

impiegato nei sistemi di pavimento galleggiante fungendo da antivibrante. 

L’elevata resistenza alla compressione del feltro consente di posare il massetto senza la necessità di doverlo 

armare con apposita rete per andare a ripartire il carico sovrastante con un notevole risparmio di tempo e costi. 

Le particolari doti di fonoassorbimento, lo rendono essenziale nelle applicazioni su solai in legno e/o strutture 

a basso spessore, in quanto consente di minimizzare le perdite di performance dovute al forte passaggio di 

rumore aereo dovute alla scarsa massa dell’insieme. 

Può essere utilizzato altresì come migliorativo delle prestazioni globali in situazioni standard, garantendo un 

deciso aumento delle prestazioni compressive. 

27 

Composizione Poliestere 92% e Polipropilene 8% 

Spessore: 5,2 mm 

Spessore 

5,2 mm 

Massa volumica 250 kg/m 3 


20 m x 1 m 


dBred Linea Natural 


dBred LINEA NATURAL 

28 

dBred NATURAL BASIC 

Il feltro dBred BASIC della linea Natural, è la soluzione più economica per preparare il supporto nella posa dei 

pavimenti in legno galleggianti. 

La sua composizione a base di solo tessuto riciclato, lo rende particolarmente salubre ed economico, nonché di 

facile e veloce posa in opera. 

Materiali 

Spessore 


Feltro grigio 

ca. 2 mm 

50 m x 1 m 



Stoccaggio 

0,8m x 1,20m x ca. 1,10 m 

è possibile all’esterno, 

bancali sovrapponibili 

dBred NATURAL JUTA 

dBred NATURAL è la soluzione completamente naturale per la realizzazione dei parquet flottanti; è composto 

da sole fibre di juta senza alcuna additivazione chimica, additivi e/o sostanze che possano essere considerate 

non naturali. 

Ciò si traduce in una totale bio compatibilità ed in un prodotto completamente privo di emissioni sia di 

sostanze nocive che di odori. 

Materiali 

Spessore 


juta 

ca. 4 mm 

25 m x 1 m 



Stoccaggio 

0,8m x 1,20m x ca. 2,10 m 



dBred NATURAL WOOD 

dBred WOOD è la soluzione a base di fibra di legno per la realizzazione dei parquet flottanti; è composto 

da fibre di legno intrecciate con fibre di poliestere bianco, senza alcuna additivazione chimica, additivi e/o 

sostanze che possano essere considerate non naturali. 

La maggiore compattezza e la presenza delle fibre di poliestere, si traducono in un manto dalle ottime 

caratteristiche di smorzamento e fonoassorbimento, indispensabile per al realizzazione di sistemi acustici ad 

alte prestazioni nel rispetto della natura ed assolutamente privo di emissioni di odori. 

Materiali 

Spessore 


fibre di legno e fibre di 

poliestere 

ca. 3 mm 

30 m x 1 m 



Stoccaggio 

0,8m x 1,20m x 2,10 m 




isolamento acustico 

dai rumori aerei 

Il D.P.C.M. del 5 dicembre 1997 richiede la verifica delle prestazioni acustiche degli edifici con riferimento alla 

situazione di reale messa in opera. 

La prestazione in opera di un componente edilizio è quasi sempre inferiore a quella certificata in laboratorio 

o verificata analiticamente, sia per le diverse condizioni di realizzazione, sia per la presenza di percorsi di 

trasmissione sonora che coinvolgono le strutture laterali dei due ambienti adiacenti; la trasmissione laterale 

assume entità differenti a seconda della tipologia dei componenti e dei giunti strutturali tra i medesimi, variando 

normalmente tra 1 ed oltre 5 decibel il contributo peggiorativo rispetto alle previsioni. 

La conoscenza esatta di questo contributo è quindi essenziale per progettare al meglio le partizioni tra diverse 

unità immobiliari. 

Tuttavia, sulla base di rilevazioni sia sperimentali che in opera, si può comunque proporre una relazione empirica 

per definire il potere fonoisolante Rw di un divisorio: 

(1) R’w= 20 log M (dB) 

dove M è la massa per unità di superficie del divisorio (Kg/m 2 ). 

E’ comunque necessario specificare che la relazione di cui sopra, va svincolata dai casi generali ed applicata più 

in particolare a seconda dei casi specifici, per cui avremo che, per le pareti semplici: 

ISOLAMENTO DAI RUMORI AEREI 

PARTIZIONI VERTICALI INTERNE 

(2) R’w= 15,4 log M+ 8 dB (dB) 

Valida per 100 < M < 700 (Kg/m 2 ) 

E che 

(3) R’w= 16,9 log M+ 3,6 dB (dB) 

Valida per 100 < M < 500 (Kg/m 2 ) 

 

 

29 

 

 

Il comportamento acustico delle pareti doppie completamente svincolate dipende da vari parametri fisici e 

geometrici; il potere fonoisolante R’w varia con la frequenza all’interno di tre campi individuati dalla frequenza 

naturale del sistema meccanico equivalente massa-molla-massa e dalla frequenza dell’intercapedine. 

Per sistemi rigidamente collegati, la parete si comporta come un’unica parete di massa (M) pari alla somma delle 

singole masse superficiali; in questo campo, il potere fonoisolante R’w aumenta di 6 dB per ogni ottava. 

In caso di pareti disaccoppiate, l’isolamento è dato dalla somma dei singoli R delle pareti, ed in questo campo R 

aumenta di 12 dB per ogni ottava. 

In quest’ottica, è necessario evidenziare che è molto importante dare massa alle pareti (la realizzazione di 

intonaci di 15 mm di spessore su ogni lato della parete su pareti semplici può comportare un aumento del valore 

R’w di circa 7/8 dB), oppure realizzare un’intercapedine che offra un buon potere fonoisolante (gomme ad alta 

densità dBred W o, in aggiunta, fibre minerali in grado di aumentare la prestazione acustica di 3/4 dB (su pareti 

doppie si può considerare l’utilizzo della formula (1)) considerando un fattore di correzione che va da 1 a 3 dB. 

A tal proposito è necessario considerare che l’ottenimento dei risultati auspicati, dipende in gran parte dalla 

corretta posa in opera dei materiali (come previsto dai singoli produttori); il non corretto posizionamento della 

malta di allettamento o la non omogenea ripartizione superficiale del rinzaffo e successivo intonaco, possono 

inficiare gravemente la prestazione acustica finale della parete in opera. 


isolamento dai rumori aerei. 

FACCIATE E COPERTURE 


FACCIATE E COPERTURE 

PRINCIPALI 


ISOLAMENTO ACUSTICO DELLE 

COPERTURE IN LEGNO 

1. Manto di copertura in tegole/coppi 

2. Strato impermeabilizzante 

3. Isolamento termico con malta termoisolante ISOLCAP 

4. dBred W10 – W20 

5. Assito in legno mm. 25 su travi in legno 

PRINCIPALI 


1 

2 

3 

4 

5 


PARETI ESTERNE 

30 

1. Blocco in laterizio porizzato/portante mm. 250/300 

2. dBred W10 – W20 

3. Isolamento termico con cappotto ECAP 

4. Intonaco esterno di finitura 

1 2 3 

4 

PRINCIPALI 



PARETI ESTERNE 

1. Intonaco interno di finitura 

2. Blocco in laterizio porizzato/portante mm. 12 

3. dBred W20 

4. Blocco in laterizio porizzato/portante mm. 12 

5. Intonaco esterno di finitura 

1 2 3 4 5 

ISOLANTE ACUSTICO IN PANNELLI PER PARETE IN GOMMA SBR/MDI - GAMMA 6510 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 

dBred W10 10 770 120 x 120 115,2 840 mq. 80 x 120 



PARTIZIONI VERTICALI 

PRINCIPALI 


ISOLAMENTO ACUSTICO DELLE PARETI 

DIVISORIE TRA UNITÀ IMMOBILIARI DISTINTE 

1. Intonaco di finitura 

2. Blocco in laterizio comune mm. 12 




PRINCIPALI 


12 + 12 

5 

4 

3 

2 

1 





8 + 8 






5 

4 

3 

2 

1 

31 

PRINCIPALI 




12 + 8 






5 

4 

3 

2 

1 

PRINCIPALI 




20 + 8 






5 

4 

3 

2 

1 


PRINCIPALI 



20 + 12 







5 

4 

3 

2 

1 

PRINCIPALI 



25 + 8 



2. Blocco in laterizio porizzato mm. 8 




5 

4 

3 

2 

1 

PRINCIPALI 


32 


30 + 8 



2. Blocco in laterizio porizzato mm. 8 




5 

4 

3 

2 

1 

ZerodB GIPS 

CORREZIONE ACUSTICA DELLE PARTIZIONI VERTICALI/ORIZZONTALI 

ZerodB GIPS è un pannello multistrato fonoimpedente per la correzione acustica di partizioni murarie e murature esistenti. 

Il pannello è composto da una lastra in gomma SBR ad altissima densità dBred 9007 (850 kg/m³) come fonoisolante e 

correttore acustico per medie e basse frequenze, accoppiato ad una lastra in cartongesso come elemento di finitura e 

placcaggio superficiale. 

ZerodB GIPS trova applicazione soprattutto nella correzione acustica tra unità abitative adiacenti, garantendo un’ottimale 

schermatura del rumore e migliorando l’isolamento acustico trasmesso per via aerea. 

ZerodB GIPS è idoneo all’utilizzo in ambienti rumorosi (sale macchine, linee di produzione) come correttore acustico, 

garantendo un ottimo miglioramento del comfort acustico. 

ZerodB GIPS è consigliato anche quale migliorativo del potere fonoisolante (R’w) dei solai (applicazione a soffitto) nel caso 

di strutture a basso spessore e/o con ponti acustici causati da errori di posa nella realizzazione del massetto galleggiante. 


Composizione del pannello 

Il pannello è composto da un primo strato (5 mm, in alternativa 10 mm) fonoimpedente in gomma SBR legata a freddo con 

resine poliuretaniche con densità pari a 850 kg/m³, accoppiato ad una lastra in gesso rivestito avente spessore 13 mm ( in 

alternativa 15 mm). 

Il pannello in cartongesso è costituito da un’anima di gesso additivato, armato su entrambe le facce da cartone speciale 

ad alta resistenza meccanica. 

Il pannello intermedio in gomma SBR, è prodotto tramite l’incollaggio a freddo di granuli e fibre a granulometria controllata 

con resine poliuretaniche speciali. 

Modalità di applicazione 

Il prodotto può essere posato a secco in aderenza sulla struttura esistente, procedendo alla posa del pannello fino a totale 

ricopertura della parete interessata dall’intervento; per facilitare l’applicazione, è consigliabile l’incollaggio per punti con 

colla poliuretanica monocomponente, oppure l’ausilio di fissaggi meccanici in materiale plastico, prestando attenzione 

all’eventuale insorgere di ponti acustici causati dall’utilizzo di fissaggi non idonei. 

Lunghezza 

Larghezza 

Spessore 

2000 mm 

1200 mm 

17,5 mm - 25 mm 

Peso 16,5/24,0 Kg/m² ± 5% 



PREROGATIVE 

Per realizzare una parete divisoria con un ottimo potere fonoisolante, è necessario ricorrere a prodotti con elevati valori 

di fono impedenza e di smorzamento elastico, abbinati ad una massa specifica elevata; dBred W consente , pur con 

ingombri totali della struttura muraria estremamente ridotti, di poter ottenere una partizione estremamente silenziosa; a 

seconda della stratigrafia prevista e dalla tipologia di muratura utilizzata, è possibile ottenere risultati ampiamente superiori 

ai valori minimi stabiliti dal DPCM 5-12-97, garantendo al contempo il mantenimento delle performances e l’integrità 

del sistema. Per l’ottenimento dei risultati migliori è assolutamente fondamentale seguire scrupolosamente le indicazioni 

di posa dei materiali, nonché porre attenzione agli eventuali giunti rigidi tra le varie pareti e/o strutture in cls armato. 

(vedere istruzioni di posa). 

Per agevolare le operazioni di posa a freddo del materiale, in aggiunta al tradizionale fissaggio meccanico con tasselli in 

plastica a fungo è possibile utilizzare l’adesivo R-Stick D, posato per punti od in continuo. 

33 

Per garantire la corretta desolidarizzazione del sistema, è consigliato provvedere all’installazione delle fasce taglia 

muro alla base della parete da realizzare; a seconda della tipologia di intervento, è possibile scegliere tra i vari 

formati e tipologie disponibili (vedi pag 36) 

ISOLANTE ACUSTICO IN PANNELLI PER PARETE IN GOMMA SBR/MDI/CARTONGESSO 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 



ZerodB 

Gips 125/5 

ZerodB 

Gips 125/10 

ZerodB 

Gips 150/5 

ZerodB 

Gips 150/10 

12,5 + 5 120 x 200 72 mq. 120 x 200 

12,5 + 10 120 x 200 72 mq. 120 x 200 

15 + 5 120 x 200 72 mq. 120 x 200 

15 + 10 120 x 200 72 mq. 120 x 200 


antivibranti 

Molti pavimenti devono sopportare carichi dell’ordine di svariate tonnellate e 

contemporaneamente isolare dal rumore. Le gamme dBred V e dBred VF sono state 

progettate e realizzate per rispondere a questo tipo di esigenza. 

34 

I vantaggi 

• Ottimo isolamento acustico sotto carichi pesanti 

elastico, non marcisce / capacità di ritorno alla forma originale / ottima tenuta dei giunti di dilatazione / durata 

praticamente illimitata / posa in opera semplice e veloce / ottime caratteristiche di isolamento / nessuna 

perdita di spessore anche in presenza di elevati carichi statici o dinamici / peso massimo sopportato: 

3 tonnellate/m 2 / mantiene minima l’altezza della costruzione / resistente alla deformazione nel tempo 

• Per tutte le superfici su massetto che devono sopportare carichi pesanti, ad es: 

Biblioteche / Università / Scuole / Abitazioni di nuova costruzione / Ospedali / Mense e grandi cucine / 

Supermercati/ Entrate di alberghi 

dBred V8/4, se sottoposto a carichi di 30 KN/m2, subisce una deformazione di soli 1,6 mm e, una volta rimosso il 

carico, riprende quasi completamente lo spessore originale. 

Grazie a tali caratteristiche, dBred V8/4 garantisce stabilità al pavimento potendo sopportare carichi statici o 

dinamici senza perdite di spessore. 

I formati disponibili 

Oltre al formato 8/4, la gamma dBred V è composta da ulteriori due spessori differenziati: 10/5 e 15/9. 

Questi ulteriori formati sono specificatamente studiati per applicazioni esclusivamente antivibranti in ambito 

costruttivo. La loro destinazione d’uso prevalente è sotto platea in calcestruzzo oppure dove siano richieste 

elevate performances di isolamento acustico ai rumori da calpestio in ambito civile. 

Eventuali certificati di laboratorio e cantiere sono disponibili su richiesta. 

PRINCIPALI 


Isolante anti-vibrante composto da fibre e granuli di gomma SBR legati a freddo 

con resine poliuretaniche, sfogliato con bugne. 

Il prodotto deve essere steso su tutta l’area, le bugne su lato pavimento e su 

tutta la superfice verticale fino a contenimento completo del basamento del 

macchinario da isolare. 

Il prodotto posato deve poi essere protetto con un film di polietilene prima della 

posa del basamento. 

Per garantire la corretta desolidarizzazione del sistema, è obbligatorio provvedere all’installazione delle fasce 



PREROGATIVE 

Realizzare un isolamento acustico ai rumori da calpestio con un manto dBred, consente di poter ottenere una struttura estremamente 

silenziosa; utilizzando i prodotti della gamma dBred V, è possibile ottenere risultati ampiamente al di sotto dei valori 

minimi stabiliti dal DPCM 5-12-97, garantendo al contempo il mantenimento delle performances e l’integrità del sistema. 

Per l’ottenimento dei risultati migliori è assolutamente fondamentale seguire scrupolosamente le indicazioni di posa dei 

materiali ed evitare di creare collegamenti rigidi tra il massetto galleggiante ed il resto della struttura (vedere istruzioni 

di posa). 

dBred V è inoltre il sistema migliore per il controllo delle vibrazioni generate da macchinari in ambito industriale, garantendo 

un deciso abbassamento del livello di rumore generato per trasmissione solida attraverso la pavimentazione. 

Qualora sia necessario garantire la perfetta adesione tra i manti od in caso di forte pedonabilità del manto prima della 

stesura del massetto, è possibile utilizzare l’adesivo R-Stick S posato per punti od in continuo. 


DATI TECNICI 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 

dBred V8/4 8/4 580 125 x 1000 113 500 mq. 80 x 120 



La gamma dBred VF nasce specificatamente per la riduzione delle vibrazioni e della trasmissione del rumore 

per impianti a livello industriale; la gamma è proposta in densità differenziate (riconoscibili dalla diversa 

colorazione) diversificata per tipologia di utilizzo e capacità di smorzamento. 

Realizzata in purissima schiuma PUR espansa in ambiente controllato, la gamma dbred VF è in grado di 

soddisfare ogni esigenza di riduzione delle vibrazioni; la scelta del prodotto idoneo deve essere accuratamente 

valutata sulla base degli elementi sollecitati (peso, frequenza). 

Il ns. Ufficio Tecnico è a completa disposizione per la progettazione e la scelta del prodotto idoneo. 

PRINCIPALI 


Isolante anti-vibrante composto da schiume poliuretaniche speciali. 

ANTIVIBRANTI 

dBred V e dBred VF 

Il prodotto deve essere steso sul pavimento e su tutta la superficie verticale fino 

a contenimento completo del basamento del macchinario da isolare. 

Il prodotto posato deve poi essere protetto con un film di polietilene prima della 

posa del basamento. 

Il prodotto viene fornito in colorazioni diverse secondo la differente densità. 

PREROGATIVE 

35 

dBred VF è il sistema migliore per il controllo delle vibrazioni generate da macchinari in ambito industriale, piastre e manufatti 

flottanti in ambito ferroviario, risuonatori a parete; la realizzazione in purissima schiuma di poliuretano a densità 

variabile, consente di scegliere il prodotto idoneo alla tipologia di vibrazione da isolare, garantendo un deciso abbassamento 

del livello di rumore generato per trasmissione solida. 

DATI TECNICI 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Confeziomamento 

Unità di 

misura 

dBred V150/12 12,5 150 150 x 500 sfuso mq. 

dBred V150/25 25 150 150 x 500 sfuso mq. 












dBred VIBRO FS 

SUPPORTO ANTIVIBRANTE PER PAVIMENTAZIONI IN LEGNO GALLEGGIANTI E 

PARETI IN CARTONGESSO 

PREROGATIVE 

• Riduzione del rumore impattivo su pavimentazioni in legno flottanti su orditura in travetti. 

• Disgiunzione e limitatore della trasmissione laterali su pareti flottanti in cartongesso 

DESCRIZIONE 

ANTIVIBRANTI 

dBred VIBRO FS 

dBred VIBRO FS è un sistema di supporto dallo speciale design composto da una miscela elastomerica omogenea a base di 

gomma; la forma modulare semicircolare della base di appoggio, incrementa la deflessione e migliora l’assorbimento delle 

vibrazioni. 

36 

INSTALLAZIONE 

All’interno dello speciale modulo in elastomero, può essere installato il listello in legno oppure il profilo metallico per pareti 

leggere (telaio in acciaio, profilo ad U) e successivamente può essere fissato sulle ali laterali tramite viti autofilettanti; dBred 

VIBRO FS può essere inoltre fissato alla pavimentazione o struttura esistente con tasselli ad espansione oppure con fissaggio 

inox. 

PRECAUZIONI DI POSA 

Utilizzare rondelle di serraggio in ogni punto di fissaggio per evitare allentamenti 

CARICO MASSIMO AMMISSIBILE 

80 Kg per punto di appoggio 


dBred VIBRO FM 

SUPPORTO ANTIVIBRANTE PER PAVIMENTAZIONI IN LEGNO GALLEGGIANTI 

PREROGATIVE 

•Riduzione del rumore da calpestio su pavimentazioni in legno flottanti 

• Protezione dal rumore impattivo proveniente da strutture su più livelli 

• Pavimenti in legno galleggianti 

• Partizioni flottanti in cartongesso per isolamento acustico. 

• Copertura pareti per l’isolamento dall’ umidità; ideale per le ristrutturazioni 

DESCRIZIONE 

dBred VIBRO FM è un sistema di supporto dallo speciale design composto da due elementi metallici di fissaggio con interposta 

una miscela elastomerica omogenea a base di gomma; la forma modulare della parte in gomma, che può ruotare di 360°, 

consente di intervenire in modo preciso sul controllo e l’assorbimento delle vibrazioni. 

Miglioramento dell’isolamento acustico di 13 dB rispetto ad un semplice pavimentazione in legno. 

Miglioramento dell’isolamento acustico nelle partizioni leggere (cartongesso). 

ANTIVIBRANTI 

dBred VIBRO FM 

37 

INSTALLAZIONE 

La base in metallo della piattaforma, viene fissata sul pavimento o su travicelli di legno (morali) secondaria con un chiodo di 

acciaio o una vite ad espansione ed il travicello di legno primaria (a sostegno della pavimentazione flottante) viene fissato 

sulla parte metallica superiore della piattaforma (profilata ad U) usando due chiodi o una vite su ogni lato. Generalmente le 

piattaforme dBred VIBRO-FM vengono posizionate in fila, ad una distanza di 400 mm mentre le assicelle di legno sono distanziate 

di 330 mm. Per migliorare la prestazione della struttura, è consigliabile riempire lo spazio tra i travicelli con un materiale 

fonoassorbente (es. lana di vetro o lana di roccia). Tutto il sistema di isolamento deve essere libero da connessioni rigide alla 

struttura dell’edificio 

QUANTITÀ RICHIESTA 

Generalmente la quantità utilizzata è pari a 6-8 pezzi / m 2 . 


dBred VIBRO WS 

SUPPORTO ANTIVIBRANTE PER PARETI IN CARTONGESSO 

PREROGATIVE 

• Diminuzione della trasmissione laterale del rumore 

• Interruzione dei ponti termici e della trasmissione dell’umidità dal pavimento alla parete 

DESCRIZIONE 

ANTIVIBRANTI 

dBred VIBRO WS 

dBred Vibro-WS.75 e dBred Vibro-WS.100 sono un sistema di supporto dallo speciale design composto da una miscela elastomerica 

omogenea a base di gomma per pareti realizzate in cartongesso. La forma modulare semicircolare della base di 

appoggio, incrementa la deflessione e migliora l’assorbimento delle vibrazioni. Le alette inclinate di dBred Vibro-WS coprono 

le viti di fissaggio sulla base prevenendo possibili contatti rigidi con il cartongesso. 

38 

INSTALLAZIONE 

dBred Vibro-WS viene installato sul pavimento o al soffitto come supporto dei profili metallici della struttura in cartongesso 

(profilo ad U largo 75 o 100mm) in corrispondenza del perno a C o può anche essere installato unificato, sotto la guida ad U. 

Può essere fissato ai profili con viti e alla pavimentazione o al soffitto con viti ad espansione. 

L’intercapedine all’interno della struttura in cartongesso deve essere riempita con materiale fonoassorbente ( es. lana di 

roccia ) e/o fono impedente (dBred W10-W20). Per applicazioni con spessori minori (es. singolo cartongesso), le alette laterali 

della base di dBred Vibro-WS possono essere facilmente tagliate in parte o completamente grazie alle loro incisioni. 

PRECAUZIONI DI POSA 

Utilizzare rondelle di serraggio in ogni punto di fissaggio per evitare allentamenti 

CARICO MASSIMO AMMISSIBILE 

80 Kg per punto d’appoggio 


dBred ACCESSORI 

PRINCIPALI 


Fascia isolante composta da fibre e granuli di gomma 

SBR legati a freddo con resine poliuretaniche. 

Le fasce dBred FF vengono utilizzate sotto parete per 

la riduzione delle vibrazioni e lungo tutto il perimetro 

dei locali per un’altezza non inferiore al livello di posa 

del pavimento finito. 

Si raccomanda di posare i battiscopa non a 

contatto con il pavimento. 

ACCESSORI 

DATI TECNICI 

Cod. art. 

Spessore 

mm 

Densità 

kg/mc 

Dimensione 

cm 

Quantità x 

pallet mq/ml 

Peso 

pallet kg 

Unità di 

misura 

Dimensione 

pallet cm 

dBred F5/F10 5 720 10 x 2000 1620 600 ml. 110 x 110 


39 







Corner Stripes 3 720 10 + 5 x 2000 ml. 110 x 110 

R-Stick S 1 7 x 200 120 ml. 120 

R-Stick D 1 15 x 120 48 ml. 48 

Corner Stripes R Stick D R Stick S 


© Copyright EDILTECO S.p.A. - É vietata la riproduzione non autorizzata 

LE PRESTAZIONI IN OPERA DEI PRODOTTI dBred 

Ottemperando alla propria filosofia, che si basa sui risultati in opera misurati nelle più diverse condizoni di 

applicazione e di utilizzo, Edilteco è in grado di fornire dati certi relativi a misurazioni in opera per la maggior 

parte delle strutture che normalmente vengono realizzate in Italia. 

Questo plus, oltre a validare le “classiche” prove di laboratorio per la caratterizzazione dei prodotti, è un’ulteriore 

garanzia di mantenimento della prestazione nel medio/lungo periodo, e contribuisce quindi ad aumentare il valore aggiunto 

della scelta dei prodotti dBred sia da parte del progettista, ma soprattutto da parte del costruttore. 

ESTRATTO DEI COLLAUDI AL CALPESTIO – ANNO 2007/2008 

PRESTAZIONI 

40 

TIPOLOGIA SOLAIO MATERASSINO dBred CANTIERE L’ nw 

-misura al calpestio 

Laterocemento 16+4 F6-6010 + feltro EXPERT Lucca 61 dB 

Laterocemento 20+4 F5-7210 Grosseto 56 dB 

Laterocemento 16+4 V8/4 Pisa 57 dB 

Laterocemento 20+4 F4-7210 Brescia 55 dB 

Laterocemento 20+4 F5-6010 + feltro EXPERT Perugia 59 dB 

Laterocemento 20+4 F5-6010 Piacenza 59 dB 

Travicelli e mezzane F5-6010 + feltro HT 5.2 Modena 62 dB 

Laterocemento 16+4 F5-7210 Camaiore (LU) 55 dB 

Laterocemento 20+4 F5-6010 + feltro EXPERT Assisi (PG) 60 dB 

Laterocemento 16+4 F6-7210 Lucca 63 dB 

Laterocemento 20+4 F5-7210 Pesaro 55 dB 

Soletta CLS 16 F5-7210 Bolzano 47 dB 

Laterocemento 20+4 F5-6010 Macerata 63 dB 

Laterocemento 16+4 F8-7210 Lucca 58 dB 

Come è possibile verificare dai risultati, sono presenti diverse componenti (variabili) che possono influenzare positivamente 

(oppure negativamente) il risultato di una misura in cantiere: la tipologia della pavimentazione (ceramica o parquet), la tipologia 

e lo spessore del massetto di finitura (sabbia/cemento tradizionale oppure autolivellante), la presenza di collegamenti rigidi tra 

la pavimentazione e la struttura (battiscopa, soglie delle porte); allo stesso modo, a parità di struttura, la composizione interna 

delle partizioni verticali può influenzare il tempo di riverberazione strutturale, e di conseguenza il livello di pressione di rumore 

al calpestio. 

ESTRATTO DEI COLLAUDI POTERE FONOISOLANTE – ANNO 2007/2008 

TIPOLOGIA PARETE MATERIALE UTILIZZATO CANTIERE Misura R’w 

Forato 8 + forato 8 + intonaci 

esterni 

Forato 8 + Poroton 12 + intonaci 

esterni 


esterni 

Forato 12 + forato 12 + rinzaffo 

+ intonaci esterni 


esterni 


esterni 


esterni 


esterni 

W20 Ferrara 55 dB 

W20 Macerata 55 dB 

W20 Lodi 57 dB 

W20 Brescia 55 dB 

W20 Perugia 52 dB 

W10 + lana sp. 50 mm Pesaro 51 dB 

W20 Modena 54 dB 

W10 + lana sp. 40 mm Lucca 52 dB 

Poroton 25 + intonaci esterni Zerodb GIPS 150-5 Modena 50 dB 

Anche in questo caso, la variabilità dei risultati è imputabile a diversi fattori quale la presenza di impianti invasivi all’interno 

della parete, nonché dalle dimensioni (snellezza) della parete stessa. 

E’ importante sottolineare la quasi totale assenza di strutture con rinzaffo interno, a testimonianza dell’ottimo potere fono 

impedente dei materiali utilizzati in intercapedine.

posa in opera 

SUGGERIMENTI PER LA POSA IN OPERA DEI MATERASSINI dBred 

L’isolante deve essere posto in opera in modo da poter creare una pavimentazione 

sovrastante che sia scollegata dal resto delle strutture 

murarie (pavimento galleggiante), evitando, inoltre, di creare ponti 

acustici che finirebbero con l’annullare il potere fonoisolante del materiale. 

Nel posare l’isolante dovranno essere rispettate le seguenti regole: 

• Il solaio deve essere integro e privo di pignatte/blocchi con evidenti 

rotture che possono pregiudicare la continuità della massa frontale 

dell’elemento; eventuali riparazioni dei blocchi devono essere eseguite 

utilizzando esclusivamente malta cementizia anche come riempitivo. 

•Il sottofondo o massetto di livellamento impianti deve presentarsi pulito e privo di buche o cunette troppo vistose; inoltre deve 

dare garanzia di stabilità dimensionale, in modo da evitare cali che comprometterebbero il funzionamento del resiliente. 

• La posa della fascia perimetrale deve portare ad una copertura al 100% del perimetro calpestabile (comprese soglie d’ ingresso 

e soglie dei balconi); è importante ricordare che una superficie di contatto pari al 5% (ad es. parti mancanti o buchi nel 

resiliente) può comportare peggioramenti nell’ordine dei 7/10 dB durante le misurazioni in opera. 

• La posa del materiale dBred F va eseguita preferibilmente accostando i manti e non sovrapponendoli (per il taglio utilizzare 

cutter con lama molto tagliente o forbici dBred); l’eventuale sovrapposizione è sconsigliabile ma non peggiorativa in senso 

assoluto, in quanto il punto di sovrapposizione garantisce comunque un’attenuazione maggiore rispetto al resto della superficie; 

in caso di massetti dallo spessore limitato (30-40 mm) è assolutamente sconsigliabile la sovrapposizione. 

• Nastrare i giunti tra i manti con R-Stick S, R-Stick D o altro nastro adesivo per evitare lo scivolamento laterale del materassino 

e/o l’infiltrazione di malta cementizia. 

• Dopo la posa del materiale dBred F è essenziale posare uno strato di nylon e/o feltri protettivi come dBred Classic - dBred 

Expert - dBred Professional quale elemento di separazione tra la malta di allettamento ed il resiliente; tale strato è utile anche 

per preservare il resiliente dagli attacchi di alcali ed altre sostanze disciolte nella malta e/o l’infiltrazione di malta cementizia. 

• Dopo la posa del massetto è di estrema importanza NON tagliare la fascia perimetrale per NESSUN motivo; la fascia perimetrale 

preserva la struttura muraria da contatti rigidi con pavimentazione, collanti e fughe per la ceramica. 

• Procedere alla posa della pavimentazione (ceramica o legno). 

• Procedere alla stuccatura e/o fugatura della pavimentazione. 

• Procedere al taglio della fascia perimetrale a filo della pavimentazione. 

• Procedere alla posa dei battiscopa avendo cura di tenerli completamente staccati dalla pavimentazione e di incollarli solo 

al muro; la successiva stuccatura dovrà essere realizzata con sigillanti poliuretanici (anche colorati) o con profili con giunto 

elastico; in caso di battiscopa di legno, tenerli staccati con un piccolo spessore che poi verrà tolto successivamente. 

POSA IN OPERA 

materassini dBred 

41 

IMPORTANTE 

La scelta del materassino viene fatta tenendo conto della stratigrafia completa 

dell’ edificio e della destinazione d’uso dello stesso. 

dBred F 

È obbligatorio, per il buon funzionamento del sistema isolante, stendere 

un foglio di polietilene sopra al materassino isolante prima della posa del 

massetto tradizionale o del sottofondo alleggerito per il “Piano Zero”. 

IMPORTANTE: 

Per indicazioni più dettagliate e istruzioni 

supplementari per la posa di materiali dBred 

si consiglia di consultare il nostro ufficio tecnico. 


ESEMPIO DI POSA IN OPERA DEI MATERASSINI dBred 

IN FABBRICATO STORICO - MODENA 

Fabbricato storico - Modena Svolgere i rotoli nell’ambiente Accostare con cura 

Non lasciare parti scoperte Posizionare il nastro adesivo Posa del materassino terminata 

42 

Posizionare i fogli di polietilene Posizionare i fogli di rete elettrosaldata Intervento finito 

ESEMPIO DI RILEVAMENTO DELLE CARATTERISTICHE DI ISOLAMENTO 

ACUSTICO DI SOLAI INTERPIANO 

La verifica delle caratteristiche di isolamento acustico di solai interpiano viene eseguita da enti e studi 

autorizzati che si recano in cantiere con un’ attrezzatura atta a generare vibrazioni sul piano da ispezionare 

mediante l’installazione provvisoria di un microfono rilevatore nella stanza al disotto del piano su cui vengono generati 

rumori con frequenze che vanno da zero a quattromila hertz. 

Un computer con software dedicato provvede, poi, al rilevamento ed all’analisi dei dati raccolti. 

Battitrice 

Microfono rilevatore

dBred FF 

Le strisce vanno applicate prima della posa della guida a pavimento nel caso di pareti in 

cartongesso e al di sotto dei mattoni nel caso di pareti divisorie. 

Le strisce vanno applicate prima della posa del massetto tradizionale o del sottofondo alleggerito 

per il “PianoZero” sul perimetro fino al livello di pavimento finito. 

dBred F - FS- FB 

Nel caso di pavimenti galleggianti “a contatto” o “su piedini” non è necessario stendere un 

foglio di polietilene sopra al materassino isolante prima della posa del pavimento; si consiglia di 

accostare in modo accurato le strisce di materassino e di incollare i piedini. 

dBred W 

Pavimenti galleggianti 

I pannelli sono fabbricati con larghezza 1.200 mm per facilitarne l’uso, limitarne lo sfrido e 

ridurne i costi di posa. I pannelli dBred W vanno applicati direttamente sul cartongesso incollati 

e fissati meccanicamente alla struttura assieme alla lastra di cartongesso. Nel caso di posa in 

intercapedine, possono essere incollati alla parete esistente o fissati tramite tasselli di plastica a 

fungo. (5 tasselli per pannello) 

Eventualmente è possibile integrare la posa mediante l’utilizzo di colla cementizia per migliorare 

l’adesione sul supporto. 

Per il corretto funzionamento dell’isolante dBred W bisogna fare attenzione ai seguenti particolari: 

•Le murature devono essere desolidarizzate con fasce dBred F5/F.. con larghezza superiore al blocco utilizzato 

verificando che nessuna parte cementizia della malta di allettamento fuoriesca dalle fasce posizionate sottoparete. 

•La parete divisoria deve essere realizzata sotto trave in c.a. o quantomeno essere disposta longitudinalmente 

all’orientamento dell’orditura del solaio sovrastante; in caso contrario, accertarsi della presenza della trave superiore 

o provvedere alla interruzione dei corsi dei blocchi/pignatte per evitare la trasmissione aerea del suono attraverso il 

solaio sovrastante. 

• In presenza di pilastri di cemento armato, il punto di contatto con la struttura muraria deve essere desolidarizzato 

mediante l’utilizzo di fasce dBred F5/F.. incollate preventivamente al pilastro. 

•I blocchi devono essere posati con la quantità di malta prevista dal produttore sia in orizzontale che in verticale 

(ove previsto ed in mancanza di blocchi ad incastro); in caso di pareti realizzate con poca malta o buchi vistosi in 

corrispondenza dei giunti tra i blocchi, è necessario procedere alla realizzazione di un rinzaffo interno e comunque gli 

eventuali buchi presenti dovranno essere sigillati in modo accurato e con l’impiego di malta cementizia. 

• La posa del dBred W 20 o W10 ( a colla o con tasselli di plastica da cappotto) deve coprire INTERAMENTE la superficie 

da isolare; in caso di un non perfetto accostamento tra i pannelli, è possibile utilizzare il nastro R-Stick S per sigillare 

completamente il materiale fono impedente; per il taglio utilizzare cutter con lama molto tagliente o lama per seghetto 

alternativo ( tipo Bosch “soft materials” ). 

• La controparete deve essere eseguita in battuta ( ossia senza intercapedine d’ aria). 

• Gli impianti nelle pareti divisorie tra appartamenti non devono avere le scatole elettriche simmetriche per evitare 

perdite elevate di massa. 

IMPORTANTE: per la scelta del materiale bisogna prendere in considerazione la stratigrafia dell’ edificio e la destinazione 

d’uso dello stesso. 

POSA IN OPERA 

MATERASSINI dBred 

43 

dBred V 

I pannelli dBred V anti vibranti non devono mai essere incollati a pavimento ma devono sempre 

essere protetti con un foglio di polietilene di un certo spessore. 

Per l’applicazione dei prodotti antivibranti si consiglia di contattare il ns. ufficio Tecnico.

servizi e iniziative per 

i partner dBred 

44 

cd rom 

Cataloghi generali, schede tecniche, manuali di posa in formato 

elettronico 

schede tecniche 

Dati e presentazione per le valutazioni di utilizzo 

manuali e istruzioni d’uso 

Dettagliate informazioni sull’impiego e le applicazioni dBred nelle 

varie situazioni di cantiere 

calcoli acustici preventivi 

dBred sviluppa GRATUITAMENTE relazioni di calcolo acustico 

preventivo in base alle singole necessità di progettisti ed imprese di 

costruzione 

collaudi acustici in cantiere 

Grazie ad un qualificato network di Studi Abilitati in varie zone 

d’Italia, dBred è in grado di collaudare acusticamente secondo il 

D.P.C.M 5-12-97, tutte le tipologie di struttura edilizia 

campioni di prodotto 

disponibili anche per l’esposizione sul punto vendita 

materiale di comunicazione 

Depliants / Posters / Espositori / Striscioni per rivendite 

Edilteco inoltre mette a 

disposizione dei propri partner: 

CD ROM, DVD, VIDEO 

MEETING E 

ASSISTENZA 

La possibilità di organizzare 

presso il punto vendita 

meeting tecnico/formativi inerenti le problematiche di acustica in 

edilizia e l’applicazione dei propri prodotti. Per questi meeting il 

personale Edilteco è dotato di strumenti informativi pratici 

Assistenza tecnica completa e gratuita 

in cantiere per la formazione del personale utilizzatore dei 

prodotti e per il controllo della corretta posa in opera dei materiali. 

Consulenze in cantiere 

Assistenza nel reperimento di manodopera 

qualificata per l’applicazione dei propri prodotti

Catalogo dBred - Edilio

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?