enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ... enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...
7) kvireebi (j. beTaneli, gancdili da gadatanili: `mnaTobi~, #8, 1988, gv. 152). aqve SevniSnav: erTmaneTis gverdiT xSirad Semxvedria daaxloebiT aseTi fraza: gadioda dReebi, kvireebi, Tveebi, wleebi. raki dResa da Tves mravlobiTSi ori e unda hqondes, analogiis faqtori moqmedebs da zogi avtori kvirasa da welsac mravlobiTSi sruliad usafuZvlod ori e-Ti wers, amas Seugneblad, instinqturad akeTebs. metad gavrcelebulia viRaca da raRaca nacvalsaxelebis mrCobli e-s Semcveli formebi: 8) viRac-viRaceebs (z. kalandia, zvaraki, `ciskari~, #2, 1985, gv. 89); mec SemiZlia, rom viRaceebs raRaceebi Sevpirde (`alia~, #24, 2004, gv. 12); raRaceebis laparaki ar SemeZlo (qronika, #6, 2004, gv. 8); Sens TavSi raRaceebs ver agvareb (`qronika~, #9, 2004, gv. 17); Sdr.: iseTi raRacebi miTxra (`qronika~, #9, 2004, gv. 18); raRacebis gaxseneba ar aris momgebiani (`kviris palitra~, #7, 2004, gv. 6). zogjer marTebuli da araswori formebi gverdigverdac ki gvxvdeba: aseTi raRaceebi rom maxsendeba... (`elitaruli qronika~, #1, 2005, gv. 5). Sdr.: raRacebs rom vabarebdiT (imave gverdze!); raRaceebi mec mqonda (`elitaruli qronika~, #1, 2005, gv. 6); Sdr.: aseT raRacebs vblokav (imave gverdze!) axla zmnuri forma vnaxoT: `Tanamgzavric unda daeeimedebina~ (o. CxeiZe, boriayi, `ciskari~, #3, 1974, gv. 73). cxadia, avtors surda daewera daeimedebina, magram ver gaerkva, ifiqra, ar davaklo xmovanio, da uadgilo adgilas daawyvila e xmovani. moyvanil magaliTebSi mrCobli xmovnebis xmareba yovlad gaumarTlebelia, avtorebs zedmeti mcdelobis gamo mosdiT Secdoma da usafuZvlod umateben meore, identur xmovans, rasac ver vityviT Semdeg gansakuTrebul SemTxvevaze: enaSi momravlda wesis darRveviT nawarmoebi, erTgvari xelovnuri formebi ufroobiTi xarisxis formebisa, romlebSic erTi u TavsarTis nacvlad ori u aris Seyrili. ar gegonoT, rom aseTi SemTxveva TiTo-orolaa, ara! maTi raodenoba ariTmetikuli progresiis wesiT izrdeba: Seni samSoblo Seni RmerTia, uwmindesi da uumarTlesi (g. kldiaSvili, Cveni sicocxle: `ciskari~, #11, 1972, gv. 84); dambaCiT xelSi win daudga is uzneobas uumaRlesi siyvarulis gadasarCenad (r. amaSukeli, xolo poeti iRimeboda mefur RirsebiT: `literaturuli saqarTvelo~, #7, 1987, gv. 6); `misi cxovreba gardamavali uunazesi aris poema (g. tabiZe, portreti: `rCeuli~, 1977, gv. 223)... am magaliTebSi zemoT ganxilulTagan gansxvavebiT u-s gaormageba mizanmimar- Tulad xdeba _ avtorebs surT, am xerxiT zedsarTavis xarisxi kidev ufro gazardon, ufroobiTze meti, zeaRmatebuli xarisxi gamoxaton. 58
dabolos, wamatebuli o-s Sesaxeb: `su, nunu, su Se sulelooo (i. taliaSvili, nunu: `ciskari~, #12, 1982, gv. 75). am magaliTSi, erTi o zedmetia, magram zogjer aqvs gamarTleba sami o-s Tavmoyras: `im gogos viRac biWi gadahkidebia, unda giTxoo da unda giTxooo (a. gewaZe, sasacilo tragedia~, `literaturuli gazeTi~, #5, 1962, gv. 4). aq, ra Tqma unda, swori forma iqneboda `giTxovoo~. Tumca msgavs poziciaSi v xSirad ikargeba da erTmaneTis gverdiT marTlac moxvdeba sami o. magram erTi nimuSi mainc momxvda xelT, romelSic sami o yovelgvari wesis dacviT aris SenarCunebuli: `ra qalaqebsa da qveynebs ar SexvdebiT mis leqsebSi: parizio, veneciao... vaterlooo,... grenlandiao~ (g. fanjikiZe, replika _ “Перевод с аджарского”: `literaturuli saqarTvelo~, #37, 1969). aq sami o diaxac saWiroa! literatura g. gogolaSvili, v. imnaiSvili, uqonlobis saxelebis marTlwerisaTvis, `saenaTmecniero Ziebani~, #18, Tbilisi 2005. v. Tofuria, fonetikuri dakvirvebebi qarTvelur enebSi. I, bgeriT movlenaTa Tanamimdevroba: `mimomxilveli~, tfilisi 1926. i. imnaiSvili, mrCobli asoebis bunebisa da marTlwerisaTvis qarTulSi: qarTuli ena da literatura skolaSi, kreb. II, Tbilisi 1949. i. imnaiSvili, qarTuli saliteraturo enis normalizaciis sakiTxebi. V. orseriani Tu orseriiani? _ `ciskari~, #1, Tbilisi 1971. a. kobaxiZe, rogor vicavT qarTuli enis normebs, qarTuli sityvis kulturis sakiTxebi, XI, Tbilisi 1998. T. uTurgaiZe, qarTuli enis Seswavlis istoria, Tbilisi 1999. i. yifSiZe, asimilaciisa da disimilaciis wesi qarTulsa da megrulSi: tum, #1, tfilisi 1919-1920. ucxo sityvaTa lesikoni, Seadgina m. WabaSvilma, Tbilisi 1989. 59
- Page 8 and 9: zurab (zura) sarjvelaZe minda baton
- Page 10 and 11: saCinoa is faqti, rom efTvime mTawm
- Page 12 and 13: gvisturi xatis agebisas safuZvlad m
- Page 14 and 15: TxvevaSi qarTul-zanuri erTianobis d
- Page 16 and 17: `qarTvelur enaTa etimologiuri leqsi
- Page 18 and 19: Iza Chantladze The Significance of
- Page 20 and 21: 13. a. froneli (a. yifSiZe), didebu
- Page 22 and 23: 1967 4. x da à grafemaTa da /Ã/ d
- Page 24 and 25: 1979 33. wyvetilisa da II xolmeobiT
- Page 26 and 27: 1987 68. eklesiaste (eklesiastes Zv
- Page 28 and 29: 1998 101. mca nawilakis erTi funqci
- Page 30 and 31: 134. galaktionis erTi leqsis zogi a
- Page 32 and 33: enaTmecnierebis sakiTxebi _ I-II, 2
- Page 34 and 35: soflebSi Caweril teqstebSi dasturde
- Page 36 and 37: ga-Á-wuRG (Tiq Tis Tina `man mas i
- Page 38 and 39: Rvrelis formantiseuli -S sakmaod xS
- Page 40 and 41: Semdgom i > Á gadasvliT. vinaidan,
- Page 42 and 43: when a compound preverb is added, t
- Page 44 and 45: vfiqrobT, am mcenaris aRmniSvnel qa
- Page 46 and 47: vaxtang imnaiSvili enaTmecnierebis
- Page 48 and 49: imnaiSvilis werili, 4 romelSic, Zir
- Page 50 and 51: 17) endersis gadayeneba sabolood ga
- Page 52 and 53: prozaSi am avtorebs zemoT dasaxeleb
- Page 54 and 55: 2) ugzoba, ufarexoba (g. tabiZe, VI
- Page 56 and 57: ucxouridanaa Semosuli qarTulSi, maT
- Page 60 and 61: Vakhtang Imnaishvili Some Questions
- Page 62 and 63: arTi orkoli Rvini qofCuni, arTi pap
- Page 64 and 65: Guram Kartozia The Formation of the
- Page 66 and 67: • arakanonikuri TanxmovanTkompleq
- Page 68 and 69: TanxmovanTgamyar `i~-sTan dakavSire
- Page 70 and 71: literatura gigiberia 1958: e. gigib
- Page 72 and 73: qeTevan margiani-subari enaTmecnier
- Page 74 and 75: q. xecxEpiE (`albaT {mo}etacebina~)
- Page 76 and 77: pirobiT-SedegobiTi I áÄÌóÒÉ _
- Page 78 and 79: damana meliqiSvili enaTmecnierebis
- Page 80 and 81: Cveni kvleva emyareba qarTuli enis
- Page 82 and 83: #2. seriebis istoriuli urTierTmimar
- Page 84 and 85: I vnebiTi gvari 1. Tu davtovebT say
- Page 86 and 87: esiyvaruleba eamxanageba,.. da sxva
- Page 88 and 89: zmnebisa da maTi konversiuli formeb
- Page 90 and 91: usrulaspeqtiani myofadis gamoxatva
- Page 92 and 93: amisobis sqema, xolo gvari _ gramat
- Page 94 and 95: saklasifikacio principad aRebulia m
- Page 96 and 97: Damana Melikishvili On the Grammati
- Page 98 and 99: mentebi arc erTi interpretaciis sas
- Page 100 and 101: z s Z c w יz יs יZ יc יw _ S j
- Page 102 and 103: leqsikaSi /J/ gvxvdeba yvela dialeq
- Page 104 and 105: amrigad, SeiZleba davaskvnaT, rom s
- Page 106 and 107: place in Georgian - *J > z and *sib
dabolos, wamatebuli o-s Sesaxeb: `su, nunu, su Se sulelooo (i.<br />
taliaSvili, nunu: `ciskari~, #12, 1982, gv. 75). am magaliTSi, erTi o<br />
zedmetia, magram zogjer aqvs gamarTleba sami o-s Tavmoyras: `im gogos<br />
viRac biWi gadahkidebia, unda giTxoo da unda giTxooo (a. gewaZe, sasacilo<br />
tragedia~, `literaturuli gazeTi~, #5, 1962, gv. 4). aq, ra Tqma<br />
unda, swori forma iqneboda `giTxovoo~. Tumca msgavs poziciaSi v xSirad<br />
ikargeba da erTmaneTis gverdiT marTlac moxvdeba sami o. magram<br />
erTi nimuSi mainc momxvda xelT, romelSic sami o yovelgvari wesis<br />
dacviT aris SenarCunebuli: `ra qalaqebsa da qveynebs ar SexvdebiT mis<br />
leqsebSi: parizio, veneciao... vaterlooo,... grenlandiao~ (g. fanjikiZe,<br />
replika _ “Перевод с аджарского”: `literaturuli saqarTvelo~, #37,<br />
1969).<br />
aq sami o diaxac saWiroa!<br />
literatura<br />
g. gogolaSvili, v. imnaiSvili, uqonlobis saxelebis marTlwerisaTvis, `saenaTmecniero<br />
Ziebani~, #18, <strong>Tbilisi</strong> 2005.<br />
v. Tofuria, fonetikuri dakvirvebebi qarTvelur enebSi. I, bgeriT movlenaTa<br />
Tanamimdevroba: `mimomxilveli~, tfilisi 1926.<br />
i. imnaiSvili, mrCobli asoebis bunebisa da marTlwerisaTvis qarTulSi: qarTuli<br />
ena da literatura skolaSi, kreb. II, <strong>Tbilisi</strong> 1949.<br />
i. imnaiSvili, qarTuli saliteraturo enis normalizaciis <strong>sakiTxebi</strong>. V.<br />
orseriani Tu orseriiani? _ `ciskari~, #1, <strong>Tbilisi</strong> 1971.<br />
a. kobaxiZe, rogor vicavT qarTuli enis normebs, qarTuli sityvis kulturis<br />
<strong>sakiTxebi</strong>, XI, <strong>Tbilisi</strong> 1998.<br />
T. uTurgaiZe, qarTuli enis Seswavlis istoria, <strong>Tbilisi</strong> 1999.<br />
i. yifSiZe, asimilaciisa da disimilaciis wesi qarTulsa da megrulSi: tum, #1,<br />
tfilisi 1919-1920.<br />
ucxo sityvaTa lesikoni, Seadgina m. WabaSvilma, <strong>Tbilisi</strong> 1989.<br />
59
Change language