enaTmecnierebis sakiTxebi ISSUES OF LINGUISTICS - Tbilisi State ...

A avTandili Tavis Tavs fridonis Zmad-naficars uwodebs:
(1326): ubrZana: `wadiT, waiReT, gza wavleT misve arisa,
fridons miarTviT ustari Cemgan, Zmad-naficarisa~.
rusTaveli avTandils tarielis Zmad-Seficebulad moixseniebs:
(1391): axlos daisvams avTandils, missa Zmad-Seficebulsa.
tarieli da avTandili vefxistyaosanSi Zmebadac moixsenebian:
(879): veRar asmina, gardiWra, Zma gamoaCens Zmobasa!
tarieli avTandilisTvis moyvare da Zmaze umtkicesi Zmaa:
(798): me rad gavwiro moyvare, Zma, umtkicesi Zmobisa.
magram isic unda SevniSnoT, rom avTandili zogjer sruliad ucxo
xalxsac Zmebs uwodebs. ucxo menaveebs igi ase mimarTavs:
(981): ymaman uTxra: `Zmano Cemno, kargTa kacTa gardgekide,
me mefesa Tqvensa veZeb, maswavleT Tu sad wavide.
A aseve mimarTavs is vaWrebsac:
(1064): he, Zmano, weRanca mogismenia,
RmerTsa Seesma nakadi, rac TqvenTa TvalTa gdenia.
magram orive am bolo SemTxvevaSi ubralod mimarTvis formasTan
gvaqvs saqme (rogorc es Tanamedrove qarTulSiac SeimCneva), da ara WeSmarit
ZmobasTan. A
amrigad, megobrobisUsityvaTvelSi vefxistyaosnis mixedviT Semdegi
sityvebi Sedis: moyvare, Zmobili, dobili, dad-fici, da, Zma, Zmadnaficari/Zmad-fici/Zmad-Seficebuli,
amxanagi.
ra Tvisebebi unda axasiaTebdes moyvares, megobars? megobarma megobrisTvis
araferi ar unda dainanos, TviT sicocxlec ki.
avTandili:
xams moyvare moyvrisaTvis, Tavi Wirsa ar damridad.
guli misces gulisaTvis, siyvaruli gzad da xidad.
tarieli:
...vinca kacman Zma iZmos, Tu daca idos,
xams, Tu misTvis sikvdilsa da Wirsa Tavi ar dahridos.
megobari yvela adamians sWirdeba:
vin moyvaresa ar eZebs, igi Tavisa mteria.
megobrobis amgvari gageba, misTvis Tavis ardazogva da gaWirvebis
dros daxmareba saukuneebis manZilze SeinarCunes qarTvelebma.Mmegobari
adamianis sulieri Zmaa. Zmaze axlobeli ki qarTvelisTvis warmoudgenelia.
Zmobili Zmad miCneuls, Zmis magiers niSnavs. Zmobili SeiZleba iyos
an Zmadnafici anu ZmadSeficuli, an ZuZus moziare anu ZuZusmte, ZiZi-
Svili. sulieri Zma anu megobari Zmobilze axlobelic ki SeiZleba iyos,
Tumca qarTul da saerTod kavkasiis xalxTa kulturaSi ZuZusmte igive
Zmaa, TiTqmis sisxliTa da xorciT naTesavia da am Zmobis damrRvevi
sayovelTao gakicxvis Rirsia.
285